"Lão đại, bên ngoài có người xông vào!" Lúc này, một tiểu đệ từ bên ngoài vọt vào báo với Cam Cường.

"Có người dám xông vào nơi này? Thật là chán sống rồi! Là ai? Bao nhiêu người?" Cam Cường nghe xong, nhíu chặt mày nói. Trong tầng hầm ngầm, mấy người lập tức mở một cái hầm bí mật dưới góc sàn, vội vàng cất súng lục vào trong. Giờ ra ngoài lăn lộn, không có thứ này thì không thể sống yên thân.

"Bỏ súng xuống!" Lưu Tinh quay đầu nhìn mấy người nói, "Không cần ngăn bọn họ, cứ để họ vào." Lưu Tinh nhàn nhạt nói, như thể đã sớm biết có người sẽ đến.

Tiểu đệ vào báo tin nghe Lưu Tinh nói xong thì ngẩn người, sau đó vẻ mặt nghi vấn nhìn về phía Cam Cường đứng một bên.

"Nhìn cái gì mà nhìn, tao là lão đại của mày, còn nó là lão đại của tao, bảo mày làm gì thì mày làm đó đi!" Cam Cường lớn tiếng mắng đối phương, sau đó cười xòa nhìn Lưu Tinh, "Ha ha, lão bản, nó mới đến, chưa hiểu chuyện."

"Mới đến? Mới đến mà đã để bọn họ xông vào đây rồi à?" Lưu Tinh nghe xong nói, "Thật quá bất cẩn! Cứ thế mà ai cũng cho vào à?" Nói xong, Lưu Tinh tiếp tục nhẹ nhàng kéo sợi dây câu cá trong tay.

"Xuất thân từ bộ đội đặc chủng, chắc hẳn đã trải qua vô vàn huấn luyện tàn khốc, trò vặt này của tôi chắc khó lọt vào mắt xanh của các vị. Thật ra tôi có thể làm cho ghê tởm hơn một chút nữa." Lưu Tinh cười nói, "Buộc sợi dây câu cá vào chuỗi hạt Phật, thứ đó không thể tiêu hóa được. Nằm trong bụng anh mười mấy tiếng đồng hồ, chắc hẳn nó đã di chuyển xuống ruột rồi. Đến lúc này, tôi cứ kéo sợi dây này... Chậc, tôi thấy mình thật quá tà ác!" Lưu Tinh nói xong lại dùng tay kéo sợi dây câu cá. Hiển nhiên, khối thịt tươi kia đã bị kéo ngược từ dạ dày lên thực quản, một khối thịt tươi lớn sặc mùi tanh tưởi lơ lửng trong thực quản. Ngay cả một gã đàn ông cứng rắn đến mấy cũng sẽ có cảm giác buồn nôn muốn ói. Cái cảm giác muốn nôn mà không nôn ra được, cái kiểu dây câu cá và khối thịt tươi cứ đi đi lại lại trong dạ dày và thực quản như vậy, thật sự ngoài ghê tởm ra thì không từ ngữ nào khác có thể hình dung nổi.

"Bang ~~" Cánh cửa phòng dưới tầng hầm bị mở toang. Năm, sáu gã hắc y đại hán ào vào trước, sau đó là cha của Lưu Tinh, Lưu Chấn Lăng. Điều này đã nằm trong dự đoán của Lưu Tinh, nhưng cũng có điều nằm ngoài dự đoán của cậu, đó là chị gái Lưu Nguyệt cũng đi theo.

"Ồ, đến đông đủ cả nhỉ." Lưu Tinh cười nói, "Tôi vẫn luôn tự cho mình thông minh, nghĩ rằng các người không biết nơi này, xem ra tôi đã sơ suất rồi. Tôi ghét nhất những kẻ theo dõi, giám sát tôi, nên tôi quyết ��ịnh sẽ cho chúng một bài học. Thế nào, các người cũng đến xem à?"

"Đệ đệ, thả bọn họ ra đi. Họ đều là người cha cử đến cả đấy." Lưu Nguyệt bước lên trước nói với Lưu Tinh, liếc nhìn ba kẻ giám sát do cha phái đến đang bị đánh đến không ra hình người, môi khẽ cong lên, lưng quay về phía cha, nháy mắt với Lưu Tinh.

"Theo lý mà nói, tôi nên nể mặt cha. Nhưng những người này chỉ biết lão gia mà không biết thiếu gia, cái kiểu cứng miệng như vịt chết ấy. Nên tôi muốn xem miệng chúng rốt cuộc cứng đến mức nào, liệu tôi có thể moi được thứ mình muốn từ miệng chúng không." Lưu Tinh cười nói. Sau đó lại dùng tay kéo sợi dây câu cá, người bị hành hạ lập tức lại một lần nữa nôn ọe ghê tởm.

"Nếu không nói ra những tên khốn nạn khác đang giám sát tôi, nếu không để những kẻ đó tự động rút đi, thì hôm nay, dù ai có đến đây đi nữa, ba người này cũng đừng hòng ra khỏi đây." Lưu Tinh hung hăng nói. Thái độ đã rất rõ ràng, ngay cả mặt mũi của cha cậu cũng không nể. Không còn cách nào khác, vì sự tự do của bản thân, chỉ có thể làm như vậy. Nếu thỏa hiệp, sau này cậu sẽ phải sống trong bóng tối, sống trong sự giám sát của người khác. Cứ nghĩ đến việc lúc nào cũng có người theo dõi mình, đến cả chuyện 'làm tình' cũng mất cả hứng.

"Nói vậy là con không định thả ba người họ sao?" Cha của Lưu Tinh, Lưu Chấn Lăng, nhìn Lưu Tinh trầm giọng nói.

"Trông có vẻ như cha cũng không định rút những người đó về." Lưu Tinh nói: "Vậy thì con cũng đành vậy thôi. Chiêu này gọi là gì ấy nhỉ? 'Giết gà dọa khỉ'. Kể từ chuyện của Trần X. ấy, nhiều anh em làm IT của con đều đã chuyển sang nghề sửa máy tính rồi. Con nghĩ nếu ba người này có xảy ra chuyện gì, thì mấy kẻ ngốc xung quanh đang giám sát con sẽ phải suy nghĩ kỹ về hậu quả trước khi hành động."

"Cha, hãy rút những người giám sát em ấy về đi. Tất cả mọi người đều là người một nhà, nhưng cái cách làm như vậy thật sự có chút... quá đáng." Lưu Nguyệt đứng một bên cũng khuyên bảo. "Bao nhiêu năm bị người theo dõi giám sát như vậy, không biết tâm lý sẽ bị tổn thương nặng nề đến mức nào. Nếu là con, con sẽ giết chết hết những kẻ bị bắt được. Hơn nữa, hành vi như thế, thực chất là phạm pháp đấy ạ."

"Cha làm như vậy chẳng lẽ không phải vì nó sao? Từ nhỏ đã không chịu học hành, không có nghề ngõng gì, lớn lên còn muốn bỏ nhà ra đi. Nếu cha không tìm người trông chừng nó, làm sao có thể yên tâm được?" Lưu Chấn Lăng nói.

"Con đâu phải con nít, con có chính kiến của riêng mình, đừng có áp đặt suy nghĩ của người lớn lên người con. Cha nên biết, chúng ta vốn không cùng quan điểm, vốn đã có một khoảng cách lớn rồi. Bao nhiêu năm nay con cũng đâu có xảy ra chuyện gì. Nếu cha thật sự giám sát con bao nhiêu năm nay, vậy hẳn phải biết rằng, so với tâm trạng của con trước và sau khi rời nhà, con bây giờ... vui vẻ hơn nhiều lắm. Tiền bạc, giờ con có thể tự kiếm được, con không cần phải nghĩ ngợi nhiều như cha cả ngày, con cũng không cần phải cau có mặt mày như cha cả ngày. Con có thể tự do vui vẻ cười lớn, mà không cần phải gượng ép nở nụ cười giả dối. Có lẽ quan niệm sống của chúng ta không giống nhau, cả đời cha chỉ coi trọng thân phận và địa vị, còn con thì cho rằng cuộc sống... vui vẻ là được rồi." Lưu Tinh dùng ánh mắt nghiêm túc chưa từng có nhìn cha mình. Lần này Lưu Tinh nói thật sự rất nghiêm túc.

Lưu Chấn Lăng nghe Lưu Tinh nói xong thì im lặng, không nói gì, nhìn ánh mắt của con trai mình, một ánh mắt thành khẩn mà Lưu Chấn Lăng chưa từng thấy bao giờ.

'Chẳng lẽ mình... thật sự sai rồi?'

"Cha, con năm nay đã hai mươi lăm, cha có thể nhớ lại xem trước năm hai mươi lăm tuổi, cha có chuyện gì vui vẻ không? Nói thẳng ra, con cũng đã trải qua nửa đời người rồi, con không muốn nửa đời trước của mình không có bất cứ ký ức vui vẻ nào. Người ta rình mò cuộc sống của con, con đã rất khó chịu rồi, con không muốn còn có người khác rình mò con nữa. Thực ra, con rất đơn thuần. Diều, chỉ khi cắt đứt dây mới có thể bay cao hơn. Cứ mãi bị người khác giữ dây, thì sẽ giống như hắn ta thôi." Lưu Tinh kéo sợi dây câu cá trong tay, lần này dùng một chút sức, kéo khối thịt tươi từ dạ dày đối phương ra ngoài. Người nọ không chịu nổi, dịch dạ dày cũng theo đó mà trào ra.

"Đây chính là kết cục. Chỉ khiến người ta buồn nôn và ghê tởm mà thôi. Con tin rằng, nếu không phải là mối quan hệ thuê mướn, nếu không phải cha cho hắn ta đủ tiền, thì giờ hắn ta chắc đã giết chết con rồi. Khi con nghe nói bấy lâu nay con vẫn luôn bị người khác giám sát, thực ra con cũng có cảm giác muốn giết người. Đương nhiên, là cái cảm giác muốn giết những kẻ giám sát con ấy." Lưu Tinh nói.

"Cha, đệ đệ nói không sai, nếu cha muốn giật dây, vậy hãy nắm lấy dây của con đây, và cho em trai một chút tự do." Lưu Nguyệt nhìn Lưu Chấn Lăng nói. Hiển nhiên, Lưu Nguyệt vào lúc này đã đứng về cùng chiến tuyến với Lưu Tinh. Ngoài tình yêu thương dành cho em trai, còn một điều nữa là... cô không muốn em mình đi vào vết xe đổ của mình. Cô còn có một thanh mai trúc mã là Vương Chấn để mà 'bắt nạt', nhưng Lưu Tinh thì không có ai như vậy. Sự nổi loạn của Lưu Tinh khi còn nhỏ cũng đã chuyển hướng sự chú ý của cha khỏi Lưu Nguyệt, nhờ đó mà việc quản giáo Lưu Nguyệt của Lưu Chấn Lăng cũng nới lỏng đi rất nhiều, trong khi cha lại dồn toàn bộ sự chú ý vào Lưu Tinh, và Lưu Tinh thì càng bị quản lại càng phản nghịch, cuối cùng còn bỏ nhà ra đi.

Lưu Tinh vẫn luôn nhìn người cha đang trầm mặc không nói. Tâm tư của người cha đã lăn lộn thương trường bao năm trời không phải là điều một người như Lưu Tinh có thể đoán được. Lời nói đã nói tới đây, Lưu Tinh hiện tại... cũng chỉ còn cách chờ xem kết quả. Nếu lần này không thuyết phục được cha, thì e rằng sau này cũng sẽ vĩnh viễn không thể thuyết phục được. Và Lưu Tinh... cũng sẽ không chút khách khí đối phó với ba kẻ giám sát đang bị khống chế ở bên cạnh. Cho dù có gây ra án mạng, để trút giận, Lưu Tinh cũng sẽ không thèm bận tâm.

Chết ư? Trước mặt tự do, cái chết đáng là gì đâu chứ!

"Sinh mệnh quý giá thật, tình yêu còn quý hơn. Nhưng nếu vì tự do, cả hai đều có thể vứt bỏ!" Lưu Tinh vô cùng nghiêm túc và thành khẩn nhìn cha mình nói, "Con nghĩ, khi còn trẻ, cha cũng từng giơ cao hai tay, điên cuồng gào thét những lời này chứ?"

Lưu Chấn Lăng nhìn con gái và con trai mình, rồi lại đặt ánh mắt lên ba người đang bị đánh sưng mặt sưng mũi, không còn ra hình người. Trong lòng Lưu Chấn Lăng suy nghĩ rất nhiều. Chẳng có bậc cha mẹ nào mà không yêu thương con cái mình. Ông cũng không mong con cái mình phải sống đầy thương tích như ba người này. Ước nguyện ban đầu khi Lưu Chấn Lăng phái người giám sát chỉ là không muốn thấy con mình bị tổn thương mà thôi, thế nhưng... ông lại không nghĩ đến kết quả sự việc lại hoàn toàn trái ngược.

Có lẽ... ông ấy thật sự không hiểu con cái mình. Lưu Chấn Lăng chợt nghĩ, ông chỉ lo nghĩ cho bản thân mà lại bỏ qua cảm nhận của chúng. Mỗi người đều có suy nghĩ riêng, mỗi người đều có cuộc sống của riêng mình, có lẽ mình thật sự không nên can thiệp vào cuộc sống của chúng. Nghĩ lại bao nhiêu năm nay, dù ông có quản chúng, nhưng cái cảm giác ấy... luôn thấy không phải quan hệ cha con, gia đình đã không còn sự thân tình vốn có.

Lưu Chấn Lăng đột nhiên xoay người rời đi.

"Thông báo cho những người đó. Rút về ngay lập tức. Kết thúc... kết thúc nhiệm vụ giám sát."

"Là, lão gia." Quản gia bên cạnh gật đầu. Ông đã nhận được mệnh lệnh.

Lưu Tinh và Lưu Nguyệt nghe xong thì đứng chết trân tại chỗ, thật sự không thể tin được người cha nổi tiếng cố chấp lại có thể thay đổi chủ ý, rút hết những kẻ giám sát Lưu Tinh về.

Sau một lúc lâu, Lưu Tinh và Lưu Nguyệt phấn khích vỗ tay nhau, rồi trao nhau một cái ôm thật chặt.

"Đừng vui mừng quá sớm, đây chỉ là tạm thời mà thôi. Nếu cha mà biết con ở bên ngoài gây chuyện sinh sự, hừ!" Nói xong, Lưu Chấn Lăng xoay người rời đi.

"Thiếu gia, chúc mừng!" Quản gia đi đến bên cạnh Lưu Tinh, cười nói, "Tiểu thư, chúng ta phải đi rồi."

"Thì ra ông cũng biết chuyện này sao, chưa 'xử lý' ông là may cho ông đấy." Lưu Tinh vỗ vỗ vai quản gia, âm hiểm cười nói.

"Lão đệ, chúc mừng." Lưu Nguyệt kéo tay Lưu Tinh, cười nói, "Đúng rồi, chị và cha còn phải đi gặp khách nữa. Nhớ sau này về nhà thăm cha nhé."

"Vâng, lão tỷ."

Khi Lưu Chấn Lăng và Lưu Nguyệt cùng mọi người rời đi, Lưu Tinh vội vàng cởi trói cho ba người đang bị trói bằng dây thừng kia.

"Ba vị, cảm ơn vừa rồi đã hợp tác. Hôm nào tôi mời các vị một bữa cơm." Lưu Tinh cười tủm tỉm nói, sau đó đối với Cam Cường một bên nói, "Còn ngẩn người ra đấy làm gì, mau lấy khăn cho họ lau người đi chứ!"

"Thiếu gia, đây là chúng tôi nên làm." Ba người vừa xoa xoa cổ tay hằn đỏ vì bị trói chặt, vừa cười nói với Lưu Tinh. Sau đó, họ nhận lấy khăn lông lau mặt. Những vết bầm tím trên mặt và trên người đã khôi phục lại trạng thái ban đầu, mà chiếc khăn mặt trắng tinh thì đã đổi màu.

"Trên lầu có phòng tắm, các anh cứ lên đó tắm rửa đi. Còn cô em..."

"Thiếu gia, chúng tôi còn phải nhanh chóng quay về, những người khác còn chưa biết, đừng để lộ ra. Nếu để lão gia biết, chúng tôi..."

"Được rồi, tôi biết rồi. Sau này rảnh rỗi cứ đến đây uống rượu, tất cả đều miễn phí."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được xây dựng từ tâm huyết và sự tận tâm.