Bước ra quán bar, Lưu Tinh hít một hơi thật sâu.

"A ~~ Không khí thật trong lành, thời tiết thật tươi sáng, ta Lưu Tinh lại được tự do rồi! Ha ha ha ha ~~" Lưu Tinh sung sướng la lớn, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt của người qua đường.

Lời nói của Lưu Tinh khiến người qua đường chú ý, mọi người đều ngoái đầu nhìn theo cái người... vừa bước ra từ nhà tù này.

"Mẹ ơi, chú kia lạ quá."

"Đi nhanh lên con! ~~" Người mẹ liếc nhìn Lưu Tinh một cái, rồi kéo đứa bé vội vã rời đi.

Chứng kiến cảnh này, Lưu Tinh rất bất mãn với đứa bé kia. Chú sao? Mình già đến thế ư? Kêu là anh trai thì còn tạm được!

Lưu Tinh khẽ cười hừ một tiếng, rồi quay lại văn phòng, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Không ngờ người cha ngoan cố bao năm của mình, với thái độ cứng rắn như vậy, thế mà hôm nay lại thay đổi. Xem ra sau này muốn nói chuyện gì với cha, vẫn phải động lòng, giảng đạo lý.

Lưu Tinh đang suy tính, lần tới nếu cần người đóng khổ nhục kế thì nên tìm ai.

"Anh đi đâu mà lâu thế?" Trở lại văn phòng, Hạ Vũ đẩy đẩy Lưu Tinh, nhỏ giọng hỏi.

"Không có gì, ra ngoài đi dạo, hít thở chút không khí trong lành thôi," Lưu Tinh vừa cười nói, vừa thu dọn đồ đạc trên bàn, rồi bắt đầu làm việc, hoàn thành nốt phần việc còn dở buổi sáng.

Hạ Vũ bĩu môi không nói gì, trong đầu thắc mắc không biết buổi tối Lưu Tinh rốt cuộc muốn nói chuyện gì.

Mãi mới đến giờ tan tầm, Quan Đình Đình bên cạnh không ngừng đưa mắt ra hiệu cho Lưu Tinh, dường như muốn nói điều gì.

Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ đang chờ mình, không nói gì với Quan Đình Đình, chỉ vỗ vai cô ấy một cái, trao cho một ánh mắt trấn an.

Cùng Hạ Vũ đến quán bar, trước tiên là cùng Trương Tĩnh Như dùng bữa. Ăn xong, Lưu Tinh ngồi đó, mãi vẫn băn khoăn không biết nên mở lời về chuyện của Quan Đình Đình thế nào.

"Lưu Tinh, anh không phải có chuyện muốn nói với em và Tĩnh Như sao? Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Em tò mò đến nhịn suốt buổi trưa rồi đấy!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi.

Lưu Tinh còn tưởng Hạ Vũ đã quên chuyện đó vì mải mê món ăn ngon này rồi chứ.

"Có một chuyện, anh muốn tham khảo ý kiến của hai em," Lưu Tinh suy nghĩ một lúc lâu rồi nhìn hai người phụ nữ nói: "Anh nghĩ chúng ta đều là người một nhà, cứ nói rõ mọi chuyện với các em thì tốt hơn, kẻo sau này mọi người... mọi người lại xảy ra hiểu lầm. Anh... anh cũng khó xử."

Hai người phụ nữ nghe Lưu Tinh nói xong thì ngẩn ra, Hạ Vũ kéo ghế lại gần Trương Tĩnh Như, cùng Lưu Tinh đối mặt.

"Em làm gì đấy?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.

"Thay đổi lập trường một chút. Dựa theo những gì từng xảy ra, lời anh sắp nói chắc chắn có liên quan lớn đến phụ nữ." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói, dường như rất hiểu anh: "Đối với vấn đề phụ nữ, em và Tĩnh Như cần phải đứng chung một lập trường."

"Ha ha, anh hiểu rồi, yên ổn đoàn kết mới có thể trị quốc, an gia chứ?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói, bị cô ấy nói trúng tim đen. Trong lòng còn có chút ngượng nghịu. Phụ nữ ơi là phụ nữ, hình như cả đời này mình đã hoàn toàn "ngã" vào tay phụ nữ rồi.

"Đừng có nói những lời đường mật đó nữa, mau vào thẳng vấn đề đi, lại là cô gái nào? Trước đó đã nói rồi, cô gái này nhất định phải trải qua 'kiểm duyệt' của bọn em." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.

"Kiểm duyệt?" Lưu Tinh nghe xong thì ngẩn người. Sau đó, anh cười khổ nhìn Hạ Vũ: "Thực ra, thời gian anh quen cô ấy còn lâu hơn cả thời gian anh quen em."

"Ừm?" Hạ Vũ nghe xong thì khẽ nhíu mày, nếu đã quen biết nhiều năm như vậy, vậy tại sao Lưu Tinh chưa từng nhắc đến? Lẽ nào cô ấy ở ngay bên cạnh mình, là người quen sao?

"Là cô gái hôm đó cùng đến uống rượu phải không?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói, vẻ mặt thập phần bình tĩnh, dường như đã biết từ trước.

"Ừm," Lưu Tinh nghe xong gật đầu, rồi nhìn về phía Trương Tĩnh Như hỏi: "Em làm sao biết được?"

"Thực ra... Tối hôm đó, em vào căn phòng đó, cô ấy say rượu cứ không ngừng gọi tên anh. Còn nói... còn nói rất nhiều điều nữa." Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh nói: "Cũng không phải em nghe lén, nếu thật sự là cô ấy... em thật sự không biết nên dùng lý do gì để phản đối. Cho nên... coi như là tác thành cho anh, tác thành cho hồng nhan tri kỷ của anh đi."

"Hai người đang nói cái gì vậy, nào là uống rượu nào là hồng nhan. Lưu Tinh, rốt cuộc là ai chứ?" Hạ Vũ nghe xong hỏi, sự tò mò càng thêm mãnh liệt.

Thế mà lại có thể khiến Trương Tĩnh Như chỉ gặp một lần đã đồng ý, lẽ nào lại là một người phụ nữ xuất sắc phi thường như mình ư? Hạ Vũ thầm nghĩ.

"Là... Quan Đình Đình," Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói. Nếu Trương Tĩnh Như đã đồng ý, hiện tại anh chỉ hy vọng Hạ Vũ có thể gật đầu. Lưu Tinh thật sự rất coi trọng ý kiến của những người phụ nữ này. Nếu trong số họ có bất kỳ ai không hài lòng, Lưu Tinh tuyệt đối sẽ không làm khó họ. Chỉ đành chờ cơ duyên sau, và từ từ thuyết phục họ.

"Quan... Quan Đình Đình?" Hạ Vũ nghe xong thì sửng sốt, rồi quay đầu nhìn Lưu Tinh: "Hồng nhan... hồng nhan tri kỷ chẳng lẽ là cô ấy sao? Anh không phải nói cô ấy là anh em của anh ư? Giữa hai người không phải không thể nào sao? Anh đã nói với em như vậy mà, anh lừa em!" Hiển nhiên, nghe thấy tên Quan Đình Đình, Hạ Vũ vẫn chưa có sự chuẩn bị nào.

Rốt cuộc Lưu Tinh đã nhiều lần giải thích với cô ấy rằng mối quan hệ giữa anh ta và Quan Đình Đình chỉ là anh em mà thôi, bằng không Hạ Vũ đã chẳng thể không ghen tuông mà nhìn Lưu Tinh và Quan Đình Đình "kết cấu làm bậy" như vậy mà không hề phản ứng.

Trong lòng Hạ Vũ có chút tức giận, nhưng nguyên nhân của sự tức giận đó không phải vì Quan Đình Đình gia nhập, mà là vì sao Lưu Tinh lại muốn lừa dối cô ấy.

Dối trá, dù là nam hay nữ, cũng chẳng ai muốn người mình quan tâm lừa dối mình cả.

Lưu Tinh đưa tay che mặt, đợi Hạ Vũ nói hết lời mới bỏ tay xuống. Không khí lúc này thật sự quá căng thẳng, khiến Lưu Tinh cảm thấy vô cùng khó chịu.

Lưu Tinh xua xua tay, rồi lấy khăn giấy lau lau.

"Nước bọt là để đếm tiền chứ không phải để cãi lý."

"Anh mới là người phun nước bọt đầy miệng ấy!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong cũng chẳng giận, nhưng vẫn đưa tay lau miệng. "Đừng hòng lảng tránh chủ đề này, mau nói, vì sao anh lại lừa em?"

"Thực ra anh thật sự không lừa em, chỉ là... chỉ là mọi chuyện đột nhiên có sự thay đổi mà thôi." Lưu Tinh nhìn đối phương giải thích: "Thực ra, tình cảm của anh đối với Quan Đình Đình vẫn luôn là tình anh em, tri kỷ. Chỉ là Quan Đình Đình cô ấy... cô ấy đột nhiên tỏ tình với anh. Ngày hôm đó Quan Đình Đình nói bị bệnh không đi làm, thực chất chính là ngày cô ấy bất ngờ nói yêu anh, và anh lại nói mình đã có bạn gái. Hơn nữa, lúc ấy anh cũng đã nói rõ với cô ấy tình cảm của mình rốt cuộc là thế nào. Chỉ là cô ấy vẫn không từ bỏ, vẫn rất cố chấp, mà anh lại không đành lòng làm tổn thương cô ấy, không đành lòng mất đi người hồng nhan tri kỷ này. Chuyện này, anh cũng chỉ vừa mới quyết định trưa nay thôi..." Tiếp đó, Lưu Tinh kể rành mạch từng lời về chuyện anh và Quan Đình Đình ở bên nhau trưa nay. Với tài ăn nói của Lưu Tinh, ngoài việc miêu tả sinh động như thật, anh còn đặc biệt làm người khác xúc động. Cái thứ tình cảm vượt qua tình bạn giữa nam nữ, cái tình cảm "kẻ sĩ chết vì người tri kỷ" được anh thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn. Nghe xong lời Lưu Tinh, Hạ Vũ thế mà cũng không biết nên phản bác thế nào.

"Đây... có tính là lý do của anh không?" Một lúc lâu sau, Hạ Vũ ngẩng đầu nhìn Lưu Tinh hỏi. Cô ấy biết, dù có phản đối, lúc này dường như cũng chẳng còn tác dụng gì nhiều, bởi vì ngay cả Trương Tĩnh Như – người bạn gái "chính thức" Lưu Tinh thừa nhận trước nhất – cũng đã chấp nhận, vậy những gì Hạ Vũ đang làm hiện tại, cũng chỉ là tìm kiếm lý do để bản thân đồng ý mà thôi. Hạ Vũ, tuy rằng bên trong là một người phụ nữ thập phần táo bạo và phóng khoáng, nhưng đồng thời, nội tâm cô ấy cũng vô cùng ngoan cố và chấp nhất. Nếu bản thân cô ấy thực lòng yêu Lưu Tinh, vậy cô ấy sẽ không cố tình thay đổi hay kìm nén cảm xúc trong lòng. Những gì Hạ Tuyết đã làm, ví dụ như trở lại Thượng Hải, trong mắt Hạ Vũ lại là một việc vô cùng ngu xuẩn.

"Là vậy. Thực ra anh đồng ý... hoặc cũng có thể coi là trên danh nghĩa đồng ý. Anh không muốn nhìn thấy Quan Đình Đình không vui. Hiện tại anh đồng ý, nhưng anh sẽ cố gắng duy trì mối quan hệ của hai chúng ta, cứ như từ trước đến nay, hy vọng... có thể tiếp tục như vậy." Lưu Tinh trả lời, chẳng có gì phải kiêng dè, những lời anh nói đây vốn dĩ là để tìm lý do "rước thêm" một người phụ nữ nữa cho mình. Thực ra, trong khi nói, Lưu Tinh cũng chẳng dễ chịu gì. Bởi vì mỗi người phụ nữ bên cạnh anh đều hết lòng yêu anh, nhưng anh lại phải chia tấm lòng mình ra thành nhiều phần. Đây cũng là lý do vì sao Lưu Tinh luôn có vẻ lép vế trước mặt phụ nữ, bởi vì... trong lòng anh tràn ngập một tia áy náy khi đối mặt với những người phụ nữ này.

Hạ Tuyết, ngay cả khi Hạ Tuyết không trở về Bắc Kinh, từ chối Lưu Tinh, Lưu Tinh vẫn sẽ tìm cách "có được" cô ấy. Chính vì tia áy náy đó, cùng với ham muốn chinh phục, nên Lưu Tinh mới luôn trước sau như một, dù phải đến Thượng Hải "bắt cóc", cũng muốn "trói" Hạ Tuyết về, rồi đối xử thật tốt với cô ấy. Không biết... điều này lại có tính là lý do để "có được" Hạ Tuyết không?

Ít nhất, đó là lý do mà Lưu Tinh tự đặt ra cho chính mình.

"Để em đồng ý, có chút khó khăn đấy," Hạ Vũ trầm giọng nói.

Lưu Tinh nghe xong cũng chẳng có phản ứng gì lớn, cứ như thể mọi chuyện đều nằm trong dự liệu. Biết lái xe, dùng súng ống, tinh thông mê dược... một người phụ nữ có thể đến C.I.A mua đồ, Lưu Tinh ngay từ đầu đã không hề xem thường cô ấy. Người phụ nữ đôi khi trông có vẻ đáng sợ này, Lưu Tinh còn có nhiều kỳ vọng hơn nữa. Cũng giống như kỳ vọng của Lưu Tinh dành cho Trương Tĩnh Như, anh tuyệt đối sẽ không để Trương Tĩnh Như an phận trong quán bar cả đời.

Khi chọn lựa phụ nữ, anh không chỉ coi trọng hiện tại của họ, mà càng coi trọng tương lai của họ. Thử hỏi một người đàn ông, mỗi ngày có thể mang tâm trạng mong chờ để chứng kiến người phụ nữ của mình mang đến những bất ngờ, điều đó há chẳng phải là một điều vui sướng và hạnh phúc ư?

Lưu Tinh không nói gì, im lặng nhìn đối phương, chờ đợi cô ấy nói tiếp.

"Nếu... nếu anh có thể làm cho lý do nghe xuôi tai hơn một chút, có lẽ em sẽ cân nhắc," Hạ Vũ vừa nói vừa dùng tay véo cằm, vẻ mặt tuy có vẻ trịnh trọng nhưng lời nói lại nghe thập phần tinh nghịch.

Người phụ nữ này, rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?

Bản dịch tiếng Việt này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi tự ý phổ biến.