(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 281: tiền đặt cược bắt đầu ~~
Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ, không biết rốt cuộc cô ấy muốn mình làm gì. Còn Trương Tĩnh Như ở một bên thì im lặng, thậm chí còn bày ra vẻ mặt hóng chuyện, nhìn Lưu Tinh và Hạ Vũ nhìn nhau chằm chằm.
Ngọt ngào ư? Đây chẳng phải là sở trường của mình sao? Nhưng cái lý do "ngọt ngào" này... rốt cuộc phải nói thế nào đây?
"Chỉ cần cậu nói ra được một lý do lọt tai, tớ sẽ đồng ý cậu," Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.
Nhìn Hạ Vũ, Lưu Tinh hít một hơi thật sâu.
"Một người con gái như cậu, vừa xinh đẹp, thiện lương, hào phóng, thanh nhã, thoát tục, trong sáng, rộng lượng, hiền thục, hoạt bát, thẳng thắn, đáng yêu, ngây thơ, dịu dàng, đa tài, lại còn quốc sắc thiên hương, khuynh quốc khuynh thành, thiên sinh lệ chất, đẹp như thiên tiên, ngón tay ngọc ngà, da trắng như ngọc, lông mày cong như trăng non, ánh mắt long lanh như nước mùa thu... lẽ nào lại không đồng ý chuyện này cơ chứ?" Lưu Tinh tuôn một tràng, nói hết lời trong một hơi. Dù sao thì, Lưu Tinh vốn có tài ăn nói lưu loát, lời ngọt ngào là bản năng, mật ngữ là sở trường của hắn. Vừa rồi nói nhiều như vậy, đã đủ lọt tai chưa?
Nếu như thế này mà vẫn không được, thì Lưu Tinh đành phải nghĩ đến chuyện giải quyết trên giường thôi.
"Xì ~~" Thấy Lưu Tinh nói đến mức mặt đỏ bừng, suýt nghẹn chết, Trương Tĩnh Như và Hạ Vũ bật cười. Thấy Hạ Vũ trên mặt lộ ra nụ cười, trong lòng Lưu Tinh thầm thở phào nhẹ nhõm. Cười là tốt rồi, cười là tốt rồi.
"Lý do này thế nào?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ hỏi. "Đã rất lọt tai rồi, nếu cậu vẫn không hài lòng, vậy chúng ta đành phải đổi chỗ khác thôi. Ngồi ở đây tớ không có linh cảm."
"Đổi chỗ ư? Đổi chỗ nào?" Hạ Vũ hỏi. Thực ra ngay từ đầu cô ấy đã không giận Lưu Tinh rồi, chỉ là đột nhiên biết chuyện này, hơn nữa người phụ nữ kia lại là Quan Đình Đình, điều này khiến Hạ Vũ không lường trước được.
Hạ Vũ nghĩ bụng, xem ra sau này, dù là anh em cũng phải cẩn thận hơn với cô ấy.
"So với việc ngồi, tớ nằm sẽ có nhiều linh cảm hơn, đặc biệt là lúc vận động trên giường..." Lưu Tinh cười nói, với vẻ mặt dê xồm.
"Cái đồ miệng mồm bậy bạ!" Hạ Vũ đỏ mặt lườm Lưu Tinh một cái rồi nói. "Đúng rồi, từ giờ trở đi, cuộc cá cược có hiệu lực. Nếu không... tớ sẽ làm ra rất nhiều chuyện cậu không tài nào tưởng tượng nổi đấy."
"Vậy... có thể cho tớ một gợi ý không?" Lưu Tinh hỏi.
"Cái thứ mà ba người kia chưa dùng tới, tối nay cậu thử xem. Cái thứ đó khi chạm vào người, sẽ tạo cảm giác tê tê, rất thoải mái đấy!" Hạ Vũ cười tủm tỉm nhìn Lưu Tinh nói, hai tay cô ấy còn không ngừng khoa chân múa tay.
"Thôi bỏ đi, dù sao cũng chỉ còn hai ngày nữa là hết hạn, không sao cả. Lại là ngày nghỉ, ngủ một giấc tới trưa... Chuyện này không tính là vi phạm cá cược chứ?" Lưu Tinh cười nói.
"Hai cậu đang nói gì vậy? Cái gì mà cá cược, cái gì mà ngủ?" Trương Tĩnh Như ở một bên khó hiểu hỏi.
"À, Tĩnh Như à, để tớ nói cậu nghe. Tớ với Lưu Tinh cá cược, tớ thắng rồi. Tiền cược là những ngày cuối tuần còn lại, tức là hai ngày tới, cậu ta phải hoàn toàn nghe lời tớ. Thế nào? Cậu có muốn làm gì không? Cứ nói cho tớ, tớ sẽ bảo Lưu Tinh làm cho!" Hạ Vũ kéo tay Trương Tĩnh Như cười nói, rồi liếc nhìn Lưu Tinh đang đứng đối diện, như thể đang bảo: "Đây là báo ứng của cậu!"
"Thật sao? Vậy tớ phải suy nghĩ cẩn thận mới được!" Trương Tĩnh Như nghe thấy vậy thì cười nói. Cô ấy cũng dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Lưu Tinh.
Lưu Tinh nhìn hai người phụ nữ đang kéo tay nhau xì xào bàn tán, đột nhiên có một dự cảm chẳng lành. Mình đột nhiên nói với hai người họ rằng lại muốn thêm một người phụ nữ nữa, lẽ nào hai người phụ nữ này sau khi đồng ý lại không đòi chút thù lao nào sao? Huống chi, Lưu Tinh còn có nhược điểm nằm trong tay hai người phụ nữ này, càng không thể nào thoát khỏi họ được.
"Tớ... tớ hơi khát, xuống lầu uống chút gì đó," Lưu Tinh nhìn hai người phụ nữ nói, sau đó lập tức đứng lên đi xuống lầu. Mặc dù trên bàn đã có nước trái cây...
Lưu Tinh đi xuống lầu, gọi một ly nước đá. Lần này thì may mắn, cậu cũng không làm khó cô nhân viên pha chế, bằng không nếu lại gọi một kiểu đồ uống mới, cô ấy hẳn phải khóc chết mất thôi.
Lưu Tinh vừa uống nước đá vừa trò chuyện với cô nhân viên pha chế lạnh lùng, hỏi han về tình hình quán bar gần đây. Nghe Cam Cường nói, cô gái này rất cá tính, hiện giờ rất nhiều khách tới quán bar uống rượu đều là vì muốn ngắm cô ấy. Từng có kẻ muốn dùng vũ lực, nhưng đều bị Cam Cường tống cổ ra ngoài. Nếu không phải lúc trước Lưu Tinh dùng một chiêu "nước ấm thêm băng, băng không thể tan. Nước không thể lạnh" khiến cô gái này phải nể sợ, thì giờ đây, cô ấy còn chẳng thèm nói chuyện với Lưu Tinh, ông chủ của mình.
Vốn dĩ đang trò chuyện rất vui vẻ với cô nhân viên pha chế, thì đối phương đột nhiên khựng lại. Lưu Tinh ngẩn người, ánh mắt của cô ấy dường như đang hướng về phía sau lưng mình.
Đang lúc Lưu Tinh định quay đầu lại xem, đột nhiên cảm thấy gáy đau nhói.
Mẹ kiếp, thế mà lại có kẻ dám gõ đầu mình! Chẳng lẽ Hạ Vũ đang đùa mình sao? Lưu Tinh không kìm được quay đầu lại, thấy là một người phụ nữ, nhưng không phải Hạ Vũ hay Trương Tĩnh Như. Cậu không kìm được nhíu mày.
Đầu của mình đâu phải để phụ nữ tùy tiện đánh chứ.
"Cô nương, cô có bệnh à?" Lưu Tinh khẽ cau mày nhìn đối phương hỏi. Nếu là bạn bè, chắc chắn sẽ không dùng cách gõ mạnh vào đầu để chào hỏi, cho nên Lưu Tinh hoàn toàn không khách khí với người phụ nữ trước mặt, giọng nói tràn đầy vẻ bất mãn.
"Cậu dám mắng tôi à, nhóc con! Hôm qua cậu đụng trúng tôi còn chưa xin lỗi đâu đấy!" Người phụ nữ nhìn Lưu Tinh nói. Rõ ràng là cô ta rất khó chịu vì Lưu Tinh không phân biệt phải trái, quay đầu lại là mắng ngay, càng thêm bất mãn.
Cả hai đều tràn đầy bất mãn với đối phương, nhất thời, không khí giữa hai người đầy mùi thuốc súng.
"Cô là ai vậy? Tôi quen cô sao? Cái gì mà đụng với chả chạm?" Lưu Tinh bực bội hỏi, đồng thời đánh giá đối phương từ trên xuống dưới. Một hình tượng người phụ nữ ngang ngược, nóng bỏng điển hình, chẳng có tí ấn tượng nào cả.
"Hôm qua ở buổi tiệc sinh nhật của chú Lưu, trên hành lang cậu đã đụng vào tôi, còn đánh tôi nữa. Cậu đừng có chối, chị Nhược Hinh biết mà!" Người phụ nữ ngẩng đầu nhìn Lưu Tinh nói.
"À!" Lưu Tinh nghe đối phương nói xong cuối cùng cũng nghĩ ra, hóa ra là cô gái hôm qua, người mà từ áo ngực đến quần lót đều toàn thân một màu đỏ. Hôm nay cô ta thay bộ quần áo khác, Lưu Tinh đúng là không nhận ra thật. "Là cô thì sao? Chẳng lẽ đã từng gặp mặt là có thể tùy tiện gõ đầu người khác sao?"
"Ừm?" Nghe thấy Lưu Tinh nói, biểu cảm người phụ nữ hơi cứng lại, hiển nhiên không ngờ người đàn ông này lại vô duyên như vậy. Qua chuyện ngày hôm qua có thể thấy, cô ta cũng chẳng phải tay vừa. "Tôi chính là gõ đầu cậu đấy, thì sao nào?"
Lưu Tinh khẽ sửng sốt. Người phụ nữ này, đánh người mà còn có lý lẽ sao?
"Tôi đánh cậu, không cần lý do! Cứ coi như là món quà đáp lễ vì hôm qua cậu đã đụng trúng tôi đi!" Người phụ nữ như thể biết Lưu Tinh đang nghĩ gì vậy. Cô ta nhìn Lưu Tinh nói, sau đó vẫy tay về phía nhân viên pha chế, gọi một chai Vodka. Cô ta thật điên rồ, thế mà lại uống loại rượu mạnh như vậy, ngay cả Lưu Tinh uống nhiều cũng không chịu nổi.
Lưu Tinh vừa chỉ tay vào đối phương, vừa nhìn đối phương trực tiếp rót một ly Vodka vào bụng. Trong lòng cậu không khỏi rùng mình. Người phụ nữ này... thật sự rất biết uống!
"Nếu không phải ở đây đông người, tôi sẽ gõ đầu cô to hơn cái mông cô đấy!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, rồi tiếp tục uống nước đá của mình. Nể tình gia đình hai bên quen biết nhau, Lưu Tinh cũng không định dạy dỗ người phụ nữ này. Gần đây Lưu Tinh liên tục gặp đào hoa kiếp, nên cậu vẫn luôn tự kiềm chế, cố gắng tránh xa những người phụ nữ không thân thiết.
"Hứ! Còn chưa biết ai đánh ai đâu!" Người phụ nữ nghe Lưu Tinh nói xong thì bĩu môi đáp. "Này, sao cậu lại có mặt ở đây?"
Lưu Tinh không thèm để ý đối phương, vờ như không nghe thấy. Cậu uống nước đá, nhai đá lạnh.
"Hừ, một người đàn ông to đùng, đến quán bar không uống rượu lại đi uống nước, đúng là nhát cáy!" Người phụ nữ châm biếm nói.
"..." Lưu Tinh không nói gì, hung hăng cắn nát viên đá lạnh trong miệng. Nhẫn nhịn, ninja vô địch!
"Tôi ghét nhất kiểu đàn ông thích tỏ vẻ ngầu, hơn nữa lại còn cầm nước đá mà tỏ vẻ!" Người phụ nữ thấy Lưu Tinh không nói gì thì tiếp tục nói.
"..." Người phụ nữ này! Lưu Tinh thật sự rất muốn xé nát cái miệng người phụ nữ này. Chẳng lẽ cô ta không biết thế lực nhà họ Lưu mình mạnh cỡ nào sao, mà dám nói lời lẽ châm chọc ngay trước mặt mình, không muốn sống nữa à?
"Tôi càng ghét cái kiểu đàn ông ngấm ngầm biến thái, cứ chờ bị người khác xử lý đi!"
"Cô đúng là đồ mẹ nó dai như đỉa!" Lưu Tinh hung hăng đặt mạnh cái ly xuống quầy bar. "Cô có phải nghĩ rằng tôi thật sự không dám đánh cô không?"
"Ai sợ ai chứ? Cậu tới đi!" Người phụ nữ thị uy với Lưu Tinh, còn giơ giơ nắm đấm, dường như cũng chẳng hề sợ hãi Lưu Tinh chút nào.
Lưu Tinh cau mày nhìn đối phương. Người phụ nữ này thật sự đáng ghét. Thấy đối phương bày ra vẻ mặt đắc ý, Lưu Tinh ngược lại cười.
"Loại phụ nữ như cô, không ngấm ngầm biến thái thì cũng ra vẻ lẳng lơ, chỉ mong được đánh nhau với đàn ông!" Lưu Tinh cười nhìn đối phương nói. "Tôi sẽ không mắc bẫy cô đâu, cô cứ đi tìm đàn ông khác mà lẳng lơ đi!" Nói xong, cậu đứng dậy đi lên lầu. Ở bên mấy cô vợ của mình, dù sao vẫn hơn nhiều so với việc ở bên cái bà chanh chua này.
"Thật mẹ nó xui xẻo, uống nước lạnh thôi mà cũng gặp phải đồ đen đủi!" Lưu Tinh nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Đứng lại! Cậu nói ai là đồ đen đủi hả?" Người phụ nữ đột nhiên vươn tay giữ chặt vai Lưu Tinh, lớn tiếng nói, bản chất chanh chua lộ rõ không thể nghi ngờ.
"Ai là ai tự biết!" Lưu Tinh bĩu môi nói, bả vai khẽ rũ xuống, thoát khỏi tay đối phương.
"Đi tìm chết! ~~" Người phụ nữ nghe thấy Lưu Tinh nói xong thì thẹn quá hóa giận. Chuyện ngày hôm qua đã khiến cô ta không giữ được thể diện, hôm nay lại tình cờ gặp ở đây, tuyệt đối không thể bỏ qua hắn. Vừa mắng xong liền hung hăng tung một cước.
Chiêu này đã dùng vô số lần rồi, Lưu Tinh vươn tay, lại tóm được cổ chân đối phương.
"Cùng một chiêu thức không cần dùng với tôi đến hai lần!" Lưu Tinh cười nhìn đối phương nói, câu thoại kinh điển của Thánh Đấu Sĩ bật ra khỏi miệng cậu ta.
"Cậu buông tôi ra!" Cổ chân bị Lưu Tinh tóm lấy, chân người phụ nữ lơ lửng giữa không trung.
"Nhớ kỹ, lần sau đánh nhau thì đừng mặc váy, hơn nữa lại còn là váy ngắn!" Lưu Tinh nhìn đối phương cười nói, sau đó buông chân đối phương ra. Nếu để hai bà vợ trên kia thấy, không biết lại có chiêu trò gì mới nữa. "U, hôm qua là một thân hồng, hôm nay lại là một thân đen." Rõ ràng là màu quần lót của đối phương lại bị Lưu Tinh nhìn thấy rồi.
"Người đâu! ~~" Người phụ nữ đột nhiên hô to một tiếng, lập tức có năm sáu người vây lại, tạo thành nửa vòng tròn vây Lưu Tinh vào giữa.
"Sao nào? Một mình không được, chẳng lẽ còn muốn lấy đông hiếp yếu?" Lưu Tinh nhìn mấy người trước mắt nói.
"Đúng vậy, chúng tôi chính là lấy đông hiếp yếu đấy, thì sao nào?" Người phụ nữ cười tủm tỉm nhìn Lưu Tinh nói, rõ ràng lúc này cô ta cực kỳ đắc ý.
"Thật sao?" Lưu Tinh cười cười, sau đó thổi một tiếng huýt sáo. Cam Cường đi tới đầu tiên, tiếp theo là một đám bảo an, côn đồ, lưu manh cũng đều tụ tập đến. Cảnh tượng mấy chục người lập tức tạo thành vòng tròn vây kín mấy người kia vào giữa.
"Chính cô nói đấy nhé, có thể lấy đông hiếp yếu mà!" Lưu Tinh cười nói. Ở đây mà dám so người ít hơn mình, đúng là muốn chết.
"Nhóc con, cậu được lắm! Đừng tưởng cậu là bạn trai của chị Tĩnh Như thì tôi sợ cậu nhé! Nói cho cậu biết, ân oán hôm nay chúng ta coi như nhận rồi, sau này đừng để tôi nhìn thấy cậu nữa!" Người phụ nữ hung hăng nói với Lưu Tinh, sau đó vẫy tay một cái, dẫn người của mình quay người bỏ đi.
Lưu Tinh cười. Những người xung quanh cũng hùa theo ồn ào, nhất thời, tiếng la ó vang khắp cả quán bar.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.