Ngồi ướt đẫm trên xe, Lưu Tinh đọc địa chỉ nhà mình. Giờ đây, anh cần phải về nhà một chuyến.

Bác tài nhìn Lưu Tinh, chẳng khác nào đang nhìn một kẻ ngốc. Một người đàn ông trưởng thành, đêm khuya như vầy mà cả người ướt sũng ngồi trong xe, lại còn đọc địa chỉ một khu biệt thự xa hoa bậc nhất Bắc Kinh, thật đúng là... có chút thần kinh.

"Nhìn cái gì mà nhìn, nhanh lên!" Lưu Tinh ném một tờ tiền ra phía trước.

Bác tài dường như đã thực sự xem Lưu Tinh là một kẻ tâm thần, nhưng lại là một kẻ tâm thần lắm tiền. Tiền đã đưa tới, anh ta đương nhiên không khách sáo, nhưng tốc độ này... Khó trách, thật đúng là xui xẻo, vừa đêm vừa mưa, xe chạy chậm như xe lăn.

"Nếu anh có thể đến nơi trong ba mươi phút, tôi sẽ lại cho anh một tờ nữa. Cứ mỗi một phút đến sớm, tôi sẽ thêm một tờ nữa cho anh." Lưu Tinh lấy ra một xấp tiền nhìn đối phương nói, vì bình thường quãng đường này mất hơn bốn mươi phút.

"Được thôi ~~" Tìm thấy nguồn động lực lớn, tốc độ nhanh kinh ngạc. Vượt đèn đỏ, mọi khoản phạt đều do Lưu Tinh chịu. Giờ đây, Lưu Tinh thật sự hận không thể mình biết lái xe, mẹ nó, trong tương lai nhất định phải học lái xe mới được.

Quãng đường bình thường mất bốn mươi phút, giờ đây chỉ còn hai mươi phút. Lưu Tinh nhìn ví tiền, quăng hết hơn một nghìn đồng tiền mặt bên trong cho bác tài, kể cả tiền phạt vì vượt đèn đỏ...

Tuy rằng Lưu Tinh đã rất lâu không về nhà, nhưng bảo vệ bên ngoài cổng vẫn nhận ra anh. Thấy vị thiếu gia nhà họ Lưu này bị mưa xối ướt sũng, họ cũng không biết phải làm sao cho phải.

Sau khi cổng mở, Lưu Tinh liền vọt vào, chẳng bận tâm đến mưa lớn. Tóc ướt sũng bết vào mặt, anh chạy vội vã như điên trong màn mưa.

Anh dừng lại trước một căn biệt thự ba tầng. Phía trước là hoa viên, phía sau là bãi cỏ cùng một hồ nhân tạo nhỏ. Lưu Tinh trực tiếp trèo tường rào vọt vào, dường như đã kích hoạt hệ thống giám sát nào đó, bên ngoài ngôi nhà nhanh chóng có phản ứng.

Mấy vệ sĩ không biết từ đâu xuất hiện. Đương nhiên, những điều này đều nằm trong dự đoán của Lưu Tinh. Hai người chặn ngay phía trước, ngăn Lưu Tinh lại, phía sau lại có thêm vài người vây tới.

"Mẹ nó, mắt mù rồi sao? Là tao!" Lưu Tinh lớn tiếng quát, rồi đẩy những người đang chắn đường ra, đi thẳng đến cửa. Anh vừa ra sức gõ cửa vừa lớn tiếng gọi vào chiếc camera an ninh bên ngoài: "Mau mở cửa! Bố, mẹ, chị ơi, mau mở cửa đi ~~"

Có lẽ đã biết là Lưu Tinh trở về, cánh cửa mở ra. Đó là người giúp việc của nhà Lưu Tinh.

"Thiếu gia..."

"Bố tôi đâu rồi? Ai đang ở nhà?" Lưu Tinh vội vàng hỏi.

"Lão gia và phu nhân đã đi tham gia yến tiệc, tiểu thư đang ở nhà ông Vương bên cạnh." Người giúp việc nói.

"Thật đúng là xui xẻo!" Lưu Tinh thầm nghĩ.

"Tôi không có số điện thoại nhà ông ấy, cô mau giúp tôi gọi, tìm chị tôi về đây! Mau!"

Tuy rằng không biết vị thiếu gia này rốt cuộc có chuyện gì mà đột nhiên trở về, nhưng người giúp việc vẫn đi gọi điện thoại.

Lưu Tinh đi đi lại lại trong phòng, trong lòng nghĩ phải làm sao để xử lý tình huống với Hạ Tuyết, làm sao mới có thể đưa cô ấy về.

Chỉ một lát sau, Lưu Nguyệt cùng Vương Chấn liền đi đến, thấy Lưu Tinh ướt đẫm cả người thì ngây người ra.

"Em trai, em làm sao thế? Không có tiền tắm rửa cũng không cần thế này chứ? Đang chơi trò lãng mạn à?" Lưu Nguyệt khó hiểu nhìn Lưu Tinh nói. "Mau, mau đi tắm đi ~~"

"Chị ơi, mau! Máy bay, máy bay của em! Em muốn đi Thượng Hải, mau giúp em chuyện này!" Lưu Tinh kéo tay Lưu Nguyệt, lớn tiếng nói.

"Máy bay á? Đi Thượng Hải làm gì? Sao mà gấp thế?" Lưu Nguyệt khó hiểu nhìn Lưu Tinh hỏi, đoạn vuốt những lọn tóc bết trên trán Lưu Tinh ra sau.

"Nếu chị không cho em mượn máy bay ngay bây giờ, em dâu của chị sẽ bỏ chạy mất, em trai chị sẽ phải cả đời cô đơn!" Lưu Tinh lớn tiếng nói. Anh nhất định phải bay đến Thượng Hải, với tốc độ nhanh như chớp giật để chấn áp Hạ Tuyết, nếu không, cô ta sẽ mãi mãi không biết sự lợi hại của anh.

"Em dâu? Em..."

"Chị ơi, mau đi! Máy bay! Nếu không thì em đưa tiền cho chị. Em trai chị có mấy chục triệu, mua một chiếc máy bay nhỏ hẳn là đủ rồi chứ?"

"Đã trễ thế này... Phi công..."

"Chị ơi, đời này em trai chị cầu chị giúp không nhiều đâu, em thật sự rất gấp!" Lưu Tinh nắm tay chị, lớn tiếng nói.

"Đây là lần thứ mấy rồi?" Lưu Nguyệt nhìn Lưu Tinh cười tủm tỉm hỏi.

"Thực ra là... lần thứ ba." Lưu Tinh nói.

"Tiền... thì không cần đâu. Để chị liên hệ người cho, em muốn loại máy bay nào?" Lưu Nguyệt hỏi.

"Đương nhiên là càng nhanh càng tốt! Nếu chị có thể kiếm cho em một chiếc chiến đấu cơ, em cũng sẽ không khách sáo đâu!" Lưu Tinh nói.

"Nghĩ cái gì thế! Có muốn chị kiếm cho một chiếc J-10 luôn không?"

"Chị ơi, đừng nói nhiều thế! Nhanh lên đi! Đúng rồi, em có quyền hạn gì không?" Lưu Tinh nhìn Lưu Nguyệt hỏi. "Nếu không thì chị cứ kiếm chiếc nhanh nhất trước đã, đưa em đến Thượng Hải, sau đó chị tự kiếm một chiếc trực thăng chờ em ở đó, được không? Chi phí em tự chi trả!"

"Đi thôi." Lưu Nguyệt nhìn Lưu Tinh nói. "Lưu Tinh, là người của nhà họ Lưu, em chỉ cần nhớ kỹ một điều: không được thua, không được thất bại." Lưu Nguyệt vỗ vỗ vai Lưu Tinh. "Chị rất mừng khi thấy em ở trạng thái này, ít nhất không còn suy sụp tinh thần như sáu năm trước."

Nói xong, cô dặn dò mấy vệ sĩ bên ngoài một chút, xe lập tức được chuẩn bị sẵn, chở Lưu Tinh đi sân bay.

Chờ đến khi Lưu Tinh bước lên máy bay riêng, Lưu Nguyệt đứng dưới nói vọng lên:

"Xuống máy bay sẽ có người đón em. Tiền, xe, trực thăng cứ thoải mái mà dùng. Chuyện bố... chị sẽ nói chuyện với ông ấy."

"Bố... Thật ra em rất tôn kính ông ấy, chỉ là cái kiểu ông ấy dùng phương thức quản lý công ty để quản lý con cái, em có chút không chấp nhận được. Những chuyện này, sớm muộn gì em cũng sẽ nói chuyện với bố. Em... Em đi đây." Lưu Tinh nhìn chị nói.

"Em nghĩ được như vậy là tốt nhất rồi." Lưu Nguyệt vỗ vỗ vai Lưu Tinh nói. "Được rồi, đừng có làm vẻ bi tráng thế, nhớ mang em dâu về nhé, về nhà đoàn tụ, tin rằng bố mẹ cũng sẽ rất vui."

"Được!" Lưu Tinh cười nói, sau đó đi vào cabin. Lưu Nguyệt và Vương Chấn cũng rời khỏi đường băng.

Đêm khuya, trời có mưa, nhưng điều đó cũng không ngăn được bước chân Lưu Tinh đến Thượng Hải. Nhìn chị gái và anh rể tương lai trong phòng điều khiển sân bay, có sự giúp đỡ của người nhà, tâm lý vốn đang phát điên của Lưu Tinh vào lúc này cũng bình tĩnh lại.

Hạ Tuyết. Nếu không làm gì được em, thì anh thật có lỗi với chiếc máy bay này!

Chín giờ từ Bắc Kinh xuất phát, chưa đến mười hai giờ đã đến Thượng Hải, tốc độ vẫn được coi là nhanh.

Vừa xuống máy bay liền thấy có người đang chờ bên ngoài. Người này Lưu Tinh thế mà cũng quen biết, chính là Hứa Quan Tín, tổng giám đốc của khách sạn mà lần trước anh từng ở.

"Thiếu gia, ngài đã đến, mọi thứ đều chuẩn bị tốt rồi!" Thấy Lưu Tinh xuống máy bay, Hứa Quan Tín nhanh chóng chạy tới.

"Đi thôi." Lưu Tinh nhìn đối phương nói. "Lại gặp anh, coi như có duyên."

"Vâng, vâng ~~" Nghe Lưu Tinh nói, Hứa Quan Tín cười cười, sau đó đi trước dẫn đường.

Xe rời đi sân bay, may mà Thượng Hải không có mưa.

"Thiếu gia, phòng đã được sắp xếp cho ngài rồi..."

"Đi đường XX..." Lưu Tinh đọc địa chỉ nhà Hạ Tuyết ra.

Sau khi nghe Lưu Tinh nói, Hứa Quan Tín cũng không nói gì. Trên thực tế, anh ta cũng không dám nói gì, ai bảo Lưu Tinh là thiếu gia cơ chứ? Vừa dặn dò tài xế, chiếc xe lập tức thay đổi phương hướng.

Đi vào khu biệt thự nơi Hạ Tuyết ở, Lưu Tinh đứng trước cổng chính nhà cô. Bên trong một mảnh tối đen, không có ánh đèn nào.

Lưu Tinh đi đến trước cửa ấn chuông. Thế nhưng lòng Lưu Tinh lúc này lại vô cùng sốt ruột, chỉ đơn thuần ấn chuông cửa đã không thể diễn tả được tâm trạng của anh lúc này.

"Hạ Tuyết, em ra đây cho anh, nhanh lên!" Lưu Tinh vừa ấn chuông cửa vừa đập cửa. Lại còn la to, đến người chết cũng phải sống dậy.

Thế nhưng gõ một lúc lâu cũng không có ai mở cửa. Lưu Tinh lùi lại vài bước, nhìn vào bên trong qua ô cửa sổ... Tối đen, không nhìn rõ được gì.

"Mẹ nó, dám giả vờ với anh à!" Lưu Tinh lớn tiếng hướng về phía biệt thự. "Hạ Tuyết, em đừng trốn nữa, anh biết em đang ở bên trong! Em ra đây cho anh, nếu không anh phá cửa đó!"

"Anh thật sự phá đó..."

Lưu Tinh lùi lại vài bước, nhìn quanh bốn phía. Nửa đêm về sáng, trừ đèn đường ra thì chẳng có gì. Thế là Lưu Tinh yên tâm rồi.

"Con mẹ nó ~~" Lưu Tinh xông lên một bước, ngay sau đó tung một cú bay người đá thẳng, làm bật tung cánh cửa chống trộm.

"Hạ Tuyết, em ra đây cho anh, đừng trốn nữa ~~" Lưu Tinh tìm kiếm khắp các phòng, nhưng ngay cả bóng người cũng không tìm thấy. Người đâu hết rồi? Chẳng lẽ Hạ Tuyết lừa mình? Cô ấy vẫn còn ở Bắc Kinh sao?

Lưu Tinh vuốt vuốt mái tóc. Quần áo cũng đã thay một bộ khô ráo từ trên máy bay. Đột nhiên nghe thấy bên ngoài một tràng tiếng bước chân. Lưu Tinh sửng sốt sau khi nghe thấy, sau đó bước ra cửa, lại thấy năm, sáu bảo vệ đang đứng bên ngoài biệt thự.

Lưu Tinh nhìn Hứa Quan Tín đang ở bên ngoài, chuyện này cứ giao cho anh ta giải quyết. Nếu đến chút việc nhỏ này cũng không làm được, thì người như vậy cũng chẳng có ích gì.

Mặc kệ tình hình bên ngoài, Lưu Tinh cầm lấy chiếc điện thoại trong nhà Hạ Tuyết, xem các cuộc gọi đến và đi rốt cuộc có những số nào.

Lưu Tinh tự nhiên không khách sáo, gọi hết tất cả các số trên đó. Vừa hay trong số đó có số của bố Hạ Tuyết, Hạ Khải. Điều này khiến Lưu Tinh mừng rỡ, cuối cùng cũng không gọi uổng công.

"Bác trai, cháu là Lưu Tinh đây. Hạ Tuyết ở đâu ạ? Bác có biết không?" Lưu Tinh hỏi.

"Thằng ranh, mày làm con gái tao buồn lắm biết không!" Từ đầu dây bên kia, giọng Hạ Khải nghe có vẻ rất nghiêm túc.

"..." Lưu Tinh nghe thấy giọng Hạ Khải thì ngẩn người ra. Đây là lão già bệnh tật mà mình quen biết sao? Sao lại giống như đại ca xã hội đen thế này?

"Trên thực tế là con gái bác làm trái tim cháu bị tổn thương, cháu đến Thượng Hải là để tìm cô ấy báo thù đấy!" Lưu Tinh nói.

"Mày đang ở đâu?" Đầu dây bên kia hỏi.

"Ở nhà bác chứ đâu."

"Khó trách số điện thoại này lại quen thuộc thế. Mày tìm được Hạ Tuyết chưa?" Hạ Khải lại hỏi.

"Chưa ạ, cho nên mới gọi điện thoại cho bác, mong bác cho biết hành tung của cô ấy." Lưu Tinh nói.

"Kỳ lạ thật, nếu mày không tìm được Hạ Tuyết, vậy mày đã vào nhà tao bằng cách nào..."

"Ối trời, bác trai, cháu xin bác, đừng làm khó cháu nữa! Bác nói Hạ Tuyết ở đâu đi!" Lưu Tinh nói. Lúc này anh mới nhận ra Hạ Khải, lão già này, thật sự quá lải nhải.

"Cô ấy không ở nhà sao?"

"Lão già, bác có phải cố ý không? Nếu cô ấy ở nhà, cháu có gọi điện cho bác sao?" Lưu Tinh nói, cũng chẳng bận tâm đến lễ phép hay không lễ phép nữa.

"Thế thì bác cũng không biết, bác đang ở Thâm Quyến..."

Chưa đợi Hạ Khải nói hết câu, Lưu Tinh đã cúp điện thoại. Lão già đáng ghét này...

"Hạ Tuyết, ngay cả có phải đào ba thước đất, anh cũng phải moi em từ dưới đất lên!"

Độc giả có thể tìm đọc thêm nhiều nội dung thú vị tại truyen.free, nơi lưu giữ những bản dịch chất lượng.