Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 29: hai cái đại đồ lười

Sáng hôm sau, đúng ngày Chủ nhật, Lưu Tinh đã bị Quan Đình Đình gọi điện đánh thức từ sớm. Không có chuyện gì khác, chỉ đơn thuần là gọi anh dậy. Nhìn thời gian, mới bảy giờ, kiểu này chẳng khác nào hành hạ người ta sao?

Hôm nay là một ngày nắng đẹp, ánh nắng mặt trời bên ngoài chói chang. Lưu Tinh nằm xuống rồi mà vẫn không tài nào ngủ lại được, đành phải bật dậy khỏi giường, vươn vai vận động một chút để chuẩn bị. Hôm nay còn có một nhiệm vụ cực kỳ gian khổ đang chờ anh, không biết sẽ kéo dài đến bao giờ nữa.

“Uy, Hạ Tuyết, em tỉnh chưa?”

“...!”

“Không trả lời tức là đồng ý, nhé! Anh vào đây!”

“...!”

Chẳng hiểu Hạ Tuyết nghĩ gì, đã ở đây cả tuần mà buổi tối ngủ đến cửa phòng cũng không biết khóa. Hay vì cô nàng quá vô tư? Hoặc tại mình trông có vẻ thật thà, vô hại? Lưu Tinh không biết.

Vào phòng, cô vẫn là dáng vẻ đang say giấc nồng. Bộ nội y trắng tinh cô ấy mặc là mới mua ngày hôm qua, chắc hẳn tối qua tắm xong đã vội vàng thay ngay. Cũng phải thôi, mặc đi mặc lại có mỗi một bộ suốt cả tuần, sao mà chịu nổi?

Thân hình yểu điệu cuộn tròn như cánh cung, hai tay buông lỏng trên giường. Mái tóc lòa xòa vương trên làn da trong suốt tựa trẻ thơ của cô, trắng nõn mịn màng như lòng trắng trứng gà luộc chín. Khuôn mặt thanh tú, đôi môi nhỏ xinh khẽ thở ra tiếng ngáy nhẹ. Thật sự hệt như một đứa trẻ đang say ngủ, hay một thiên thần thuần khiết vậy.

Có lẽ chỉ vào lúc này, trong mắt Lưu Tinh, cô mới thật sự đẹp.

“Uy, dậy đi! Nắng đã lên đến mông rồi!” Lưu Tinh ghé sát vào tai cô mà hét lớn, để trả thù những ngày qua bị cô nàng gọi dậy sớm.

“Ân ~~! Cho người ta ngủ thêm chút nữa đi mà~!” Hạ Tuyết mơ màng mở mắt, nhìn Lưu Tinh đang đứng bên mép giường, rồi lại nhìn ra ngoài cửa sổ thấy mặt trời đã lên, sau đó lại úp mặt xuống giường. Rõ ràng chiếc giường vẫn có sức cám dỗ quá lớn đối với cô.

“Dậy đi! Anh phải đi mua bữa sáng đây!” Lưu Tinh ngồi ở mép giường, dùng tay gõ nhẹ vào đầu cô.

“Không sao, hôm nay là cuối tuần mà, cho người ta ngủ nướng thêm tí nữa đi mà!” Hạ Tuyết dùng tay đẩy tay Lưu Tinh ra, tiếp tục ngủ.

“Đây là việc mà một bảo mẫu nên làm sao? Chủ nhân đã dậy rồi mà cô còn chưa tỉnh à?” Lưu Tinh nhìn cô nói. Hắc hắc, hôm nay đã dậy sớm thế này rồi, rảnh rỗi cũng chỉ là rảnh rỗi thôi, trêu chọc cô nàng một chút. Để cô nàng cũng nếm thử cái cảm giác khó chịu khi bị gọi dậy từ sáng sớm tinh mơ.

“Người ta thể lực kém lắm, hôm qua đi bộ cả ngày, giờ vẫn còn đau lưng mỏi gối. Chủ nhân ơi, cho tôi ngủ thêm chút nữa đi mà!” Hạ Tuyết nắm lấy tay Lưu Tinh, người cong lại, không ngừng nài nỉ. Nói là nài nỉ chi bằng nói cô nàng đang làm nũng như một chú mèo con lười biếng với chủ nhân của mình.

“Thế này cô đừng trách ai, chẳng phải tại cô sao? Trưa hôm qua tôi đã đề nghị về nhà rồi, nhưng cô cứ nằng nặc không chịu, giờ thì biết hậu quả rồi chứ?” Lưu Tinh cười nhìn cô nói, nhưng mà có mỹ nữ làm nũng với mình thế này, cảm giác quả thật rất đã.

“Nhưng mà người ta thật sự rất vui mà, anh biết không? Lớn ngần này rồi mà đây là lần đầu tiên có người đi cùng, đương nhiên phải dạo cho đã chứ. Hơn nữa lúc đó tôi thật sự không thấy mệt chút nào!” Hạ Tuyết nhắm mắt lại, hai tay vẫn nắm chặt tay Lưu Tinh, khẽ dụi vào tay anh hai cái, sau đó điều chỉnh tư thế một chút rồi tiếp tục ngủ.

Chà, đúng là biến thành mèo con thật rồi!

“Không dậy thì thôi vậy.” Lưu Tinh thật sự bó tay với cô nàng. Có lúc khiến người ta tức điên lên vì bất lực, nhưng có lúc lại không khỏi khiến người ta phải thương cảm, hơn nữa là cái kiểu thương cảm từ tận đáy lòng. Lưu Tinh bỗng cảm thấy thật mâu thuẫn. Nếu cô ấy thật sự rời đi, rắc rối thì ít đi thật, nhưng liệu cuộc sống có còn “phong phú” như thế này nữa không?

“Ân, cảm ơn chủ nhân!” Hạ Tuyết nghe Lưu Tinh nói xong, cô khẽ nhếch môi, lẩm bẩm khẽ khàng, tựa hồ đang trong trạng thái nửa tỉnh nửa mơ.

Nghe thấy cô ấy nói vậy, Lưu Tinh bất đắc dĩ lắc lắc đầu. Cô nàng này ý thức tự bảo vệ bản thân cũng yếu ớt quá đi mất.

“Hôm nay công ty có hoạt động, ban ngày anh sẽ ra ngoài. Một mình em ở nhà nhớ cẩn thận một chút. Khi nào dậy thì tự làm gì đó mà ăn. Buổi tối... nếu năm giờ mà anh vẫn chưa về, em cứ tự ăn trước đi nhé!” Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết không ngừng dặn dò nói, cảm giác bản thân như thể biến thành bà già dặn dò vậy.

“Nghe thấy không đấy?” Thấy Hạ Tuyết không phản ứng gì, Lưu Tinh khẽ dùng tay đẩy đẩy cô.

“Ân ~~! Hô ~~!”

Lưu Tinh cũng chẳng biết cô ấy là đã đồng ý hay chỉ là tiếng ngáy trong giấc ngủ say. Anh lại một lần nữa bất đắc dĩ lắc đầu, rút tay mình ra khỏi đôi tay của cô ấy một cách cẩn thận, rồi cầm tấm chăn mỏng bên cạnh nhẹ nhàng đắp cho cô. Kéo rèm cửa lại gọn gàng xong, anh nhẹ nhàng rời khỏi phòng, rồi khép cửa lại.

Ăn vài miếng bánh mì, uống một ly sữa. Trước khi đi, anh lấy giấy bút ra, viết lại những lời vừa dặn dò Hạ Tuyết lên giấy, dán vào TV, sau đó rời đi.

Đến dưới lầu, anh gọi điện thoại cho Hạ Vũ ở đối diện, báo rằng mình đã xuống dưới lầu rồi. Hạ Vũ cũng đã chuẩn bị xong, đang ở nhà chờ điện thoại của Lưu Tinh. Nghe Lưu Tinh gọi, cô liền lập tức xuống lầu.

“Cậu hôm qua đi đâu đấy?” Vừa nhìn thấy Lưu Tinh, câu đầu tiên của Hạ Vũ đã mang giọng điệu chất vấn.

“Ở nhà!” Lưu Tinh thản nhiên đáp.

“Nói bậy! Hôm qua tôi gọi điện thoại đến nhà cậu không ai bắt máy. Mà điện thoại di động của cậu cũng chẳng ai nghe, tin nhắn thì không thấy hồi âm. Chắc lại đi làm chuyện gì mờ ám rồi chứ gì?” Hạ Vũ hồ nghi nhìn Lưu Tinh hỏi.

“Tôi không mang điện thoại! Hả? Lạ thật! Ngày thường đi làm cậu gọi điện cho tôi thì còn có lý do, chứ ngày nghỉ tìm tôi làm gì?” Lưu Tinh nhìn cô hỏi.

“Tôi... Tôi mới chuyển đến đây, chẳng có người bạn nào, một mình buồn quá, nhớ ra cậu là người có thể tâm sự, lại ở gần thế này, thế nên mới phải tìm cậu thôi!” Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Vũ liền lẽ thẳng thắn đáp.

“Vậy cậu tìm tôi có ích lợi gì nha, chẳng lẽ tôi còn có thể kể chuyện cười cho cậu nghe được sao?” Lưu Tinh nói với giọng không chút bực bội. “Bây giờ mấy giờ rồi?”

“Không kể chuyện cười thì cho tôi mắng cậu một trận cũng được mà. Tám giờ rưỡi, làm sao vậy?” Hạ Vũ nhìn anh hỏi.

“Đình Đình sáng sớm liền gọi điện cho tôi, bảo chúng ta tiện đường thì ghé qua gọi cô ấy một tiếng. Dù sao cũng tiện đường, thời gian cũng còn thoải mái. Đi thôi, qua nhà cô ấy, mười phút là tới!” Lưu Tinh nhìn cô nói.

“Ừm, được thôi!” Hạ Vũ gật gật đầu. “Đúng rồi, cậu vẫn chưa nói cậu hôm qua đi đâu đâu!”

“Đó là chuyện riêng tư của tôi, tại sao phải nói cho cậu biết?” Lưu Tinh liếc mắt nhìn cô rồi hỏi.

“Chị Đình Đình cho tôi quyền hạn đó!” Hạ Vũ khiêu khích nhìn Lưu Tinh.

“Cầm lông gà làm lệnh tiễn, huống chi trong tay cậu đến lông gà cũng không có! Tôi đi ngắm mỹ nữ đấy, thì sao nào?” Lưu Tinh nhìn cô ta với vẻ mặt cực kỳ vô lại. Với loại phụ nữ này, nói chuyện đàng hoàng căn bản chẳng có tác dụng gì.

“Cậu... Tôi đi nói cho chị Đình Đình!” Hạ Vũ bị Lưu Tinh chọc cho nghẹn họng, chẳng biết phải nói gì cho phải, cuối cùng đành lôi Quan Đình Đình ra làm bình phong.

“Dù cho mẹ của Đình Đình có đến đây canh cửa thì cũng vô ích thôi. Cô ấy biết rõ thói quen cuối tuần của tôi mà!” Lưu Tinh hướng về phía cô cười nói.

“Thói quen?” Hạ Vũ khó hiểu nhìn Lưu Tinh.

“Với tôi mà nói, cuối tuần đi ra ngoài ngắm mỹ nữ đã trở thành một loại thói quen.”

“Sắc lang!”

“Cảm ơn!”

“Tôi không phải đang khen cậu!”

“Ồ ~~?” Lưu Tinh cũng bắt chước bộ dạng tự cho là đáng yêu, ngây thơ vô số tội. Xem ra là học được từ cô tiểu thư trong nhà rồi.

“Lưu Tinh, cậu muốn chọc tức chết tôi hay sao ~~!”

“Tôi đâu có lợi hại như cậu nói ~~!”

“Đừng chạy, cậu đứng lại đó cho tôi ~~! Đợi tôi với.”

...

“Thịch thịch thịch ~~!” Đến chỗ Quan Đình Đình thuê trọ, Lưu Tinh gõ cửa thình thịch. Anh ta thở hổn hển như muốn đứt hơi, xem ra đã lâu không tập luyện, chạy vài phút thôi cũng đã mệt đến thế.

“Chết tiệt Lưu Tinh, cậu muốn hành chết tôi hay sao ~~!” Hạ Vũ một bên thở hổn hển, một bên vịn vai Lưu Tinh nói.

“Cậu vẫn chưa chết à?” Lưu Tinh nhìn cô nói. “Kiểu gì mà vẫn chưa mở cửa thế này!”

“Thịch thịch thịch ~~!” Lưu Tinh lại gõ cửa lần nữa, nhưng vẫn không thấy phản hồi.

“Chẳng lẽ chị Đình Đình đã đi rồi sao?” Hạ Vũ nghi hoặc hỏi. “Cậu xác định chị Đình Đình bảo cậu đến tìm cô ấy?”

“Vô lý, sáng sớm điện thoại tôi nhận được chẳng lẽ là của cậu gọi sao?” Lưu Tinh nói với giọng không chút bực bội, rút chùm chìa khóa đeo ở thắt lưng ra, tìm đúng chiếc chìa khóa rồi cắm vào ổ, vặn theo chiều kim đồng hồ, cửa bật mở.

“Cậu... Cậu có chìa khóa?” Hạ Vũ ngơ ngác nhìn Lưu Tinh cứ thế đường hoàng bước vào nhà như vào nhà mình vậy rồi hỏi.

“Có gì mà lạ đâu. Cô ấy còn có chìa khóa nhà tôi nữa kìa. Vào đi, đừng khách khí!” Lưu Tinh nhìn cô nói.

“Ai mà khách khí với cậu chứ, đây đâu phải nhà cậu!” Hạ Vũ nói với giọng không chút bực bội.

“Ai, vẫn bừa bộn như xưa ~~!” Lưu Tinh bước vào phòng khách rồi thở dài. Tuy Hạ Vũ không biết trước đây thế nào, nhưng cảnh tượng trước mắt thật sự rất bừa bộn.

Trên mặt đất rải rác đủ loại tạp chí, giày dép, chai nước. Trên sô pha thì quần áo vứt lung tung. Rèm cửa cũng chưa kéo ra, khiến căn phòng trông thập phần u ám!

“Cẩn thận đấy, coi chừng vấp ngã. Vào nhà cô ấy còn khó hơn cả đi trên trận đồ mai hoa đấy!” Lưu Tinh nhìn phía sau Hạ Vũ dặn dò nói.

“Quan Đình Đình, còn sống sao? Còn sống thì lên tiếng một cái coi!” Lưu Tinh lớn tiếng hô.

“Chi ~~!” Một tiếng ‘chi’ vọng ra từ phòng ngủ. Lưu Tinh quen đường đi thẳng vào, chỉ thấy Quan Đình Đình đang mặc bộ nội y đỏ nằm trên giường.

“Đồ Quan Đình Đình này! Sáng sớm đã gọi tôi dậy, vậy mà cô thì vẫn nằm ườn ra đây ngủ!” Lưu Tinh đi đến mép giường, chẳng chút khách sáo dùng tay đẩy đẩy đầu cô.

“Ân? Lưu Tinh à, Hạ Vũ? Cậu cũng tới. Mấy giờ rồi?” Quan Đình Đình mơ mơ màng màng mở mắt nhìn Lưu Tinh hỏi.

“Tám giờ năm mươi rồi, nếu cô không dậy bây giờ thì sẽ muộn mất thôi!” Lưu Tinh nhìn cô nói với giọng không chút bực tức. “Cô không phải đã dậy từ trước bảy giờ rồi sao? Sao lại ngủ tiếp thế này?”

“Chính vì dậy sớm quá, chẳng có gì để làm, vô tri vô giác thế nào lại ngủ quên mất! Tám giờ năm mươi à? Cho tôi ngủ thêm mười phút nữa!” Quan Đình Đình lật người điều chỉnh sang một tư thế thoải mái hơn.

“Đồng chí Quan Đình Đình ơi, Hạ Vũ đang ở đây đó, thế nào cũng nên giữ thể diện, tạo ấn tượng tốt cho người mới chứ. Cô nhìn mình xem, tôi bảo cô quá giống ma trơi cô còn không chịu!” Lưu Tinh ngồi vắt chân chữ ngũ trên giường mà nói.

“Ai bảo tôi không phục chứ! Hạ Vũ đâu phải người ngoài, sợ gì chứ. Có phải không Hạ Vũ?” Quan Đình Đình nói.

“A... Ha hả!” Hạ Vũ chỉ biết cười trừ ngượng nghịu. Bởi cảnh tượng cô thấy hôm nay khác xa một trời một vực so với Quan Đình Đình mà cô vẫn thường thấy ở công ty. Quan Đình Đình ở công ty thì thời thượng, gợi cảm, ăn mặc sạch sẽ, trông vô cùng giỏi giang. Còn ở nhà cô ấy thì... thật không dám khen!

“Cô không thể làm gương tốt một chút sao? Cũng là độc thân như nhau, sao mà khác biệt lớn đến vậy chứ?” Lưu Tinh không khách khí phê bình nói.

“Tôi sau này muốn sống cuộc sống của một đại tiểu thư, quý phu nhân cơ. Mấy việc vặt vãnh dọn dẹp nhà cửa này thì bổn tiểu thư đây chẳng cần phải tự mình ra tay.”

“Thôi nào, cô vẫn nên mau mau dậy đi, đã chín giờ rồi!” Lưu Tinh nhìn đồng hồ treo tường rồi nói.

“Đều tại anh hết, làm phí của tôi mười phút đồng hồ! Hay là tôi ngủ thêm năm phút nữa nhé?”

“Bang ~~!” Lưu Tinh vỗ mạnh vào cái mông cong vểnh của cô một cái. Cả phần mông mềm mại khẽ rung lên, làn da trắng nõn nhanh chóng hằn lên một vệt đỏ.

“A ~~! Anh làm gì?” Quan Đình Đình bị Lưu Tinh vỗ một cái, ôm lấy mông ngồi bật dậy, hướng về phía Lưu Tinh mà hét lớn: “Chết tiệt Lưu Tinh, anh muốn đánh chết tôi hay sao! Đỏ cả lên rồi này!”

“Hiện tại không nghĩ ngủ đi? Vậy thì mau lẹ lên đi, chị Ngô và mọi người đang chờ cô đấy!” Lưu Tinh nói với giọng không chút bực tức, sau đó đứng dậy rời khỏi phòng Quan Đình Đình.

Truyen.free giữ quyền sở hữu bản dịch này, vui lòng không sao chép khi chưa được sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free