(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 292: thượng tà Ta dục cùng quân hiểu nhau
Ngay khi Hạ Tuyết tay đang ôm bó hoa tươi, nước mắt xúc động tuôn rơi nhìn Lưu Tinh ngoài cửa sổ, đột nhiên, Lưu Tinh bỗng lao thẳng xuống dưới, khiến Hạ Tuyết giật mình hoảng sợ.
"Không! Lưu Tinh..."
Một lát sau đó, lại thấy Lưu Tinh chậm rãi trèo lên từ bên dưới, hệt như Người Nhện vậy. Mà lúc này, chiếc áo khoác ngoài đã được cởi bỏ, thay vào đó là bộ đồ đôi hình trái tim 'K' mà Hạ Tuyết đã từng mua tặng anh.
Hạ Tuyết lau nước mắt, lúc nãy anh thật sự đã khiến cô hoảng sợ. Cô đặt hai tay lên mặt kính, để đôi tay mình chạm vào đôi tay của Lưu Tinh ở bên ngoài cửa sổ.
"Lưu Tinh, em sẽ đi theo anh, em nhất định sẽ đi theo anh!" Hạ Tuyết lớn tiếng nói, vừa dứt lời đã định mở cửa sổ ra, nhưng Lưu Tinh lại ghì chặt cửa sổ, không cho cô mở ra. Lưu Tinh có cơ sở để tin rằng, nếu Hạ Tuyết mở cửa sổ, cô ấy rất có thể sẽ lập tức lao vào lòng anh, mà như vậy thì thật sự rất nguy hiểm.
Lưu Tinh mỉm cười với Hạ Tuyết đang ở sau tấm kính, rồi lắc đầu. Dường như chợt nhớ ra điều gì đó, anh móc trong túi quần ra một quả bóng bay, rồi thổi căng lên.
Đó là hình trái tim. Hai trái tim dính liền vào nhau. Đợi khi Lưu Tinh thổi xong quả bóng bay hình hai trái tim dính liền, anh giơ lên cho Hạ Tuyết đang ở sau tấm kính nhìn. Sau đó, anh không biết lấy cây bút từ đâu ra, viết tên mình lên một trong hai trái tim. Lúc này, Lưu Tinh mới ra hiệu cho Hạ Tuyết mở cửa sổ, rồi đưa cây bút cho cô. Hạ Tuy���t hơi sững sờ, nhưng rồi hiểu ra ý của Lưu Tinh. Cô cầm lấy bút, viết tên mình lên trái tim còn lại của quả bóng bay đôi, sau đó vẽ một mũi tên xuyên qua hai trái tim và cả hai cái tên.
"Anh đi đây!" Lưu Tinh lớn tiếng nói, "Nhớ ở lại đây làm việc thật tốt, và nhớ anh nhé!" Vừa dứt lời, Lưu Tinh đạp chân vào vách tường, rời xa ô cửa sổ tầng mười hai. Quả bóng bay hình trái tim được Lưu Tinh thả bay lên không trung. Chiếc trực thăng lượn một vòng, rồi bay về phía sân bay.
Hạ Tuyết đã không còn bận tâm bất cứ điều gì khác, bởi còn gì có thể cảm động hơn khoảnh khắc này nữa chứ? Cô lại một lần nữa mở cửa sổ ra, hướng về phía Lưu Tinh đã bay đi xa mà lớn tiếng gọi:
"Lưu Tinh, anh quên rồi sao? Chúng ta đã có giao ước, em phải làm bảo mẫu cho anh mười ba năm cơ mà, bây giờ còn chưa được nửa năm..." Nhìn Lưu Tinh đã biến thành một chấm đen nhỏ, nước mắt cô lại một lần nữa trào ra. Trên thực tế, Hạ Tuyết vẫn luôn kìm nén nước mắt, chỉ là lần này thì tuôn ra nhiều hơn mà thôi.
"Trời cao ơi! Thiếp nguyện cùng chàng mãi mãi bên nhau. Mãi mãi không phai nhạt. Non chẳng góc cạnh. Sông cạn khô. Sấm chớp mùa đông vang dội. Mùa hạ tuyết bay... bấy giờ thiếp mới dám đoạn tuyệt với chàng! Lưu Tinh, em... nhất định sẽ đi tìm anh!"
...
Hứa Quan Tín kéo Lưu Tinh lên, bởi vì máy bay vẫn đang bay nên rất khó khăn. Nhưng dù sao cũng không tệ, ít nhất Lưu Tinh cảm thấy rất sảng khoái, tầm nhìn lại tốt. Gió mát rười rượi, anh hét to vài tiếng để xả hết mọi thứ ra, quan trọng hơn là... 'chẳng sợ say xe' nên muốn đi đâu thì đi.
Nhớ tới những gì mình vừa làm, Lưu Tinh nở nụ cười trên môi. Mặc dù Lưu Tinh không thích phụ nữ khóc, nhưng khi thấy những giọt nước mắt hạnh phúc của Hạ Tuyết, anh lại cảm thấy vô cùng vui mừng. Ít nhất, những gì anh đã làm... không hề uổng phí.
"Nếu không phải vội về Bắc Kinh, tôi thật sự muốn cứ thế này mà bay lơ lửng về luôn." Lưu Tinh sau khi ngồi vững trên máy bay thì cười nói. "Lần đầu tiên được ngồi cái này, lần đầu tiên được chơi trò này, thật đã!"
Hứa Quan Tín ở một bên không khỏi toát mồ hôi lạnh. Vừa rồi thiếu gia sư��ng, nhưng anh ta thì cứ nơm nớp lo sợ. Nếu thiếu gia mà xảy ra chuyện gì, thì Hứa Quan Tín có chết cũng là còn nhẹ.
Khi trở về, anh vẫn ngồi chiếc máy bay riêng của gia đình. Máy bay riêng của gia đình thì mọi thứ đều tốt, chỉ là không có tiếp viên hàng không. Thiếu đi một cảnh tượng tươi đẹp. Nếu không phải đang vội... Haiz, Hạ Tuyết... Ít nhất bây giờ anh vẫn còn giữ lại được một cảm xúc rất tốt về cô.
Lưu Tinh... sẽ thầm cầu nguyện trong lòng, anh tin rằng, Hạ Tuyết một ngày nào đó sẽ trở về bên anh. Và hiện tại, nhiệm vụ chính của Lưu Tinh là khiến những người phụ nữ bên cạnh anh được vui vẻ, để họ không còn phải chịu áp lực khi ở bên anh nữa.
Tĩnh Như thì dễ xử lý hơn, cô ấy biết gia cảnh của anh. Còn Hạ Vũ... Nếu anh mua một chiếc Lamborghini tặng cô ấy, không biết cô ấy sẽ phản ứng thế nào? Không được. Phải từ từ 'thấm' vào Hạ Vũ, trước hết cứ bắt đầu từ quán bar đã. Sau đó từ từ kể cho cô ấy nghe chuyện gia đình mình. Phải, cứ làm như vậy!
Khi Lưu Tinh trở lại Bắc Kinh, đã là buổi chiều. Vừa xuống máy bay, anh đã thấy chị gái và anh rể tương lai đứng chờ ở bên ngoài.
"Chị, anh Vương, hai người làm gì ở đây vậy?" Lưu Tinh hỏi khi vừa xuống máy bay.
"Chờ em đấy chứ!" Lưu Nguyệt nhìn Lưu Tinh nói, rồi liếc vào bên trong máy bay, không thấy ai khác đi theo xuống. "Thế nào, có mỗi mình em thôi à? Em dâu đâu?"
"Em dâu?" Lưu Tinh nghe xong thì ngẩn người ra. Lúc này anh mới nhớ ra, khi mình rời Bắc Kinh đi Thượng Hải, chị đã từng nói rằng người nhà họ Lưu không thể thua, nhất định phải mang được người phụ nữ đó về.
"À, cô ấy... Em dâu có chút chuyện, một thời gian nữa sẽ về." Lưu Tinh nói với chị.
"Thật không?" Lưu Nguyệt nheo mắt nhìn Lưu Tinh, vẻ mặt đầy nghi ngờ, "Không phải là để tuột mất rồi đấy chứ?"
"Làm sao có thể chứ, em trai chị đã ra tay thì nhất định sẽ có được." Lưu Tinh cười nói, rồi vòng tay ôm lấy chị gái và anh rể, cùng đi ra phía ngoài sân bay. "Chị yên tâm đi, đã là của em thì sẽ là của em, cô ấy trốn không thoát đâu."
"Cũng phải. Kiểu như cột dây thừng vào người, từ máy bay trực thăng treo mình xuống từ độ cao mấy chục mét, lại còn nào là hồng tím, nào là hồng đỏ. Em nhìn xem bộ quần áo trên người nó kìa, đồ đôi đấy chứ?" Lưu Nguyệt tủm tỉm cười nhìn Lưu Tinh nói, Vương Chấn một bên cũng cười nhìn anh.
"Đương nhiên là đồ đôi rồi..." Lưu Tinh cười đáp, rồi chợt nhận ra điều gì đó, quay đầu nhìn chị gái mình. Anh vừa vặn bắt gặp ánh mắt cười tủm tỉm của chị. "Chị... Chị làm sao biết được?"
"Không ngờ em cũng có chiêu ghê nhỉ. Nếu có người làm như vậy với chị, chị cũng nhất định sẽ đồng ý thôi. Chỉ là có người không đủ lớn mật như thế thôi!" Lưu Nguyệt cười nói.
"Tiểu Nguyệt, ngày mai anh cũng sẽ dùng trực thăng..."
"Đừng có nói hay! Anh bị chứng sợ độ cao, đừng tưởng em không biết. Với lại, chiêu thức người ta dùng rồi, anh không biết xấu hổ mà dùng lại sao?" Lưu Nguyệt ngắt lời Vương Chấn, cười nói.
"Khoan đã, chị. Chị nói cho em biết đã, làm sao chị biết được?" Lưu Tinh nói. Chuyện nhỏ ở Thượng Hải của mình, làm sao chị gái ở Bắc Kinh lại biết được? Là có tai mắt khắp n��i hay sao?
"Tất nhiên chị có con đường riêng để có được tin tức chứ. Em cũng đừng hỏi làm gì, chuyện của em đã giải quyết ổn thỏa rồi thì coi như mục đích chuyến này đã đạt được." Lưu Nguyệt cười nói. Thật ra, cô cũng không ngờ thằng em trai mình lại 'cao tay' đến thế, chuyện như vậy mà cũng làm được. Thật đáng nể!
Lưu Tinh không nói gì, ngoài tên Hứa Quan Tín đó ra thì chắc chắn không còn ai khác, cái tên hỗn đản này!
Ra khỏi sân bay, ba người cùng nhau dùng bữa trưa. Một phần vì Lưu Tinh sáng sớm và giữa trưa đều chưa ăn gì, mặt khác là Lưu Nguyệt và Vương Chấn muốn biết tình hình mới nhất của Lưu Tinh, tiện thể trêu chọc anh một chút.
Ăn uống xong xuôi. Lưu Tinh trực tiếp về nhà. Đứng trước cửa, Lưu Tinh mới chợt nhận ra mình đã rời nhà một tuần rồi. Không biết những người phụ nữ ở nhà thế nào rồi. Chắc là... trong lòng cũng không dễ chịu chút nào đâu.
Lưu Tinh móc chìa khóa mở cửa, lại nghe thấy tiếng 'rầm rầm' vọng ra từ bên trong. Lưu Tinh không khỏi nhíu mày, chuyện gì đang xảy ra vậy?
Lưu Tinh đóng cửa lại. Bước vào phòng, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Lưu Tinh không khỏi đứng sững tại chỗ —— choáng váng.
Hạ Vũ, Trương Tĩnh Như, Quan Đình Đình, ba người phụ nữ này vậy mà đang ngồi đánh mạt chược trên bàn ăn. Cái kiểu ba người... Sao mấy cô này không đi mua sắm mà lại chơi mạt chược thế này? Hơn nữa, ba người họ dường như đang chơi rất say sưa, đến nỗi Lưu Tinh vào nhà cũng không hay biết.
Mà còn nữa. Quan Đình Đình đã thân thiết với Hạ Vũ và Trương Tĩnh Như từ lúc nào vậy? Một tuần mình vắng nhà rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Thủ đoạn của Quan Đình Đình này quả là lợi hại nha, nhưng rõ ràng là mình còn chưa chuẩn bị tâm lý tốt mà. Mới chỉ đồng ý để cô ấy bám víu với danh nghĩa bạn trai bạn gái thôi, mà bây giờ... Ôi chao, xem ra mình thật sự không hiểu gì về phụ nữ cả!
"Đang chơi à?" Lưu Tinh nhìn mấy cô gái nói.
"Ừm." Hạ Vũ gật đầu. Đột nhiên cô ý thức được có gì đó không ổn, ba người phụ nữ đồng loạt quay đầu nhìn Lưu Tinh.
"Ha ha, chơi vui ghê nhỉ." Lưu Tinh cười nói, bị ba người phụ nữ nhìn chằm chằm mà cả người thấy không thoải mái chút nào.
Hạ Vũ tự nhiên là người 'hoạt bát' nhất trong số đó. Cô đứng bật dậy, lao về phía Lưu Tinh. Hai tay cô siết chặt lấy cổ Lưu Tinh, hai chân quặp vào hông anh, cả người treo lơ lửng trên người anh.
Lạnh lùng kiêu sa, đó là ấn tượng đầu tiên của Lưu Tinh về Hạ Vũ. Nhưng sau khi ở chung, anh mới biết cô ấy tuyệt đối là một người phụ nữ nồng nhiệt. Hệt như bây giờ, cô ấy hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt của hai người phụ nữ kia.
Trương Tĩnh Như thì lặng lẽ đứng đó. Cô mỉm cười dịu dàng nhìn Lưu Tinh. Cô ấy vẫn luôn như thế. Nhưng tình cảm cô dành cho Lưu Tinh tuyệt đối không thua kém bất cứ ai.
Còn về Quan Đình Đình. Cô ấy cũng đứng đó, chỉ là đã mất đi vẻ khí phách vốn có. Hiện tại khi nhìn thấy Lưu Tinh thì có chút đỏ mặt.
Lưu Tinh ôm Hạ Vũ, thấy cô thật nặng, hệt như ôm một bao gạo vậy. Nhưng Lưu Tinh lại không thể nói ra, nói ra thì còn ghê gớm hơn.
"Anh cuối cùng cũng về rồi, nhớ anh chết mất!" Hạ Vũ ôm chặt Lưu Tinh nói, cô hít thật sâu, ngửi mùi hương trên người Lưu Tinh.
"Anh cũng nhớ các em mà." Lưu Tinh cười nói, đồng thời đưa cho Trương Tĩnh Như một ánh mắt an ủi. Với Trương Tĩnh Như, Lưu Tinh không cần nói quá nhiều, một ánh mắt như vậy là đủ rồi. Người cuối cùng là Quan Đình Đình, Lưu Tinh mỉm cười với cô ấy, nụ cười sảng khoái, hệt như... hệt như những người anh em trước đây.
"Ủa, Hạ Tuyết đâu?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi, rồi nhìn ra phía sau anh, cũng không thấy bóng dáng Hạ Tuyết.
"Cô ấy... Cô ấy sẽ trở về." Lưu Tinh nghe vậy thì cười nói.
"Cô ấy không về cùng anh à?" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói xong thì bảo, "Cái Hạ Tuyết này, không được rồi, em phải gọi điện cho cô ấy mới được, cô ấy thật sự làm em tức chết mà! Thế thì anh đi chuyến này chẳng phải công cốc sao?"
"Không cần gọi đâu." Lưu Tinh ôm lấy Hạ Vũ nói, "Lần này khác với trước đây. Trước kia... anh không dám chắc, nhưng hiện tại... anh tin rằng, một ngày nào đó cô ấy sẽ trở về."
Nghe Lưu Tinh nói, Hạ Vũ vẻ mặt khó hiểu. Quan Đình Đình cũng vậy. Có lẽ chỉ có Trương Tĩnh Như mới có thể hiểu được ý của Lưu Tinh.
Mọi nỗ lực biên tập và phát hành nội dung này đều thuộc về truyen.free.