(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 293: lý tưởng là cái gì
Về đến nhà Lưu Tinh, anh chẳng nghĩ đến chuyện bàn luận về Hạ Tuyết với những người phụ nữ khác, dù sao nói cũng vô ích, huống hồ Lưu Tinh tự mình hiểu rõ là đủ rồi.
"Tới nào, đây không phải thiếu một người sao? Thêm tôi một chân, tôi nhiều tiền lắm!" Lưu Tinh cười nói, rồi kéo Hạ Vũ ngồi xuống.
"Anh đã về rồi thì còn chơi mạt chược làm gì chứ?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.
"Mạt chược thì hay rồi, chơi mạt chược giúp tình cảm thêm khăng khít. Em xem bây giờ này, mới một tuần không gặp mà ba người các em đã thân thiết đến thế, anh còn cứ lo lắng mãi chuyện này đây." Lưu Tinh cười nói.
Ba người phụ nữ nghe Lưu Tinh nói vậy thì thẹn thùng cười khẽ, khiến Lưu Tinh thấy hơi ngượng ngùng. Quá trình chẳng quan trọng, nếu ba người phụ nữ hòa thuận đến thế, Lưu Tinh cũng bớt lo phần nào.
Cứ thế, cả buổi Lưu Tinh chơi mạt chược, cốt là để tránh phải đi dạo phố cùng ba người phụ nữ kia. Anh đành phải kiên trì bám trụ trên bàn mạt chược như một chiến trường. Cuối cùng, ván mạt chược được đánh theo kiểu 1 đổi 100: Lưu Tinh thua một ván một trăm đồng, còn ba người phụ nữ kia thua một ván một đồng. Kết quả, trong ba giờ đồng hồ, ba người thông đồng với nhau "moi" của Lưu Tinh hơn sáu ngàn đồng. Đến cả thần bài cũng không thể thắng nổi ba người liên thủ đánh bài đâu chứ, cuối cùng Lưu Tinh đành ngoan ngoãn móc tiền túi.
Buổi tối, bốn người ra ngoài ăn cơm, sau đó ai về nhà nấy. Lưu Tinh lăn lộn suốt sáng, lại ngồi máy bay về, quả thật rất mệt. Những gì cần nói đều đã được nói trong lúc chơi mạt chược rồi, vậy nên... ngủ.
Sáng thứ Hai đến công ty, Lưu Tinh vẫn như mọi khi. Về việc anh thường xuyên vắng mặt, những người khác trong văn phòng đã quá quen nên chẳng lấy làm lạ.
Vấn đề cốt lõi nhất khi đi làm lúc này chính là Quan Đình Đình. Lưu Tinh giờ đây hoàn toàn không biết nên đối xử với cô ấy bằng thái độ nào. Quan Đình Đình cũng không còn tùy tiện với Lưu Tinh như trước, cô ấy thường lén nhìn Lưu Tinh, lại còn hay đỏ mặt. Lưu Tinh cảm thấy vô cùng mâu thuẫn trong lòng, mối quan hệ giữa hai người lại trở nên không tốt như trước. Chỉ trong một buổi sáng, chị Ngô, anh Hách và những người khác trong văn phòng đã nhận ra sự khác thường giữa Lưu Tinh và Quan Đình Đình, nhưng không ai vạch trần.
Quan Đình Đình dường như cũng cảm nhận được sự thay đổi trong mối quan hệ với Lưu Tinh. Một sự xa cách, dường như hai người bỗng chốc trở nên xa lạ ngay lập tức. Giữa họ không còn cảm giác thân mật, khăng khít như ban đầu nữa, thay vào đó là sự khách sáo, có chút xa lạ với nhau.
Ngày hôm đó trôi qua lúc nào không hay. Tâm trạng Quan Đình Đình dường như cũng bị ảnh hưởng rất nhiều bởi mối quan hệ với Lưu Tinh, tinh thần uể oải, không mấy hứng thú. Tan làm, cô chào Lưu Tinh và Hạ Vũ rồi rời đi ngay.
"Cô ấy bị sao thế?" Hạ Vũ khó hiểu nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Anh cũng không biết, có lẽ có tâm sự gì đó." Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói. Tình cảm giữa anh và Quan Đình Đình, căn bản không ai có thể hiểu được. Cắt không đứt mà gỡ cũng chẳng xong.
"Anh không định đi an ủi cô ấy sao?" Hạ Vũ kéo tay Lưu Tinh hỏi.
"Haizz, có những chuyện, tự mình nghĩ mới càng hiểu ra." Nhìn bóng dáng Quan Đình Đình, Lưu Tinh thở dài nói, "Hơn nữa, hôm nay anh còn muốn nói với em một chuyện nữa."
"Chuyện gì? Nhìn anh thế này, chắc không phải chuyện tốt lành gì rồi, không thì giờ anh phải hớn hở lắm chứ." Hạ Vũ cười nói, cô ấy vẫn luôn lạc quan như vậy.
Lúc đi làm hôm nay, Lưu Tinh đã suy nghĩ rất nhiều chuyện, những chuyện này vẫn luôn vây bủa anh. Hơn nữa, lần này L��u Tinh từ Thượng Hải về sẽ có một số động thái. Những động thái này khó tránh khỏi sẽ khiến Hạ Vũ, người vẫn luôn ở bên cạnh anh, sinh lòng nghi ngờ, nên Lưu Tinh đã suy nghĩ cẩn thận, nghiêm túc rồi quyết định kể thân thế của mình cho cô ấy.
Mà chuyện này, Lưu Tinh lại không thể nói khi có Trương Tĩnh Như ở đó. Nếu không Hạ Vũ sẽ cho rằng Lưu Tinh và Trương Tĩnh Như đã thông đồng lừa dối cô ấy, khi đó e rằng cục diện sẽ lại mất kiểm soát. Thế nên, hôm nay trên đường đến quán bar, Lưu Tinh quyết định dùng cách nhẹ nhàng này để nói cho Hạ Vũ biết.
"Hạ Vũ, em nói xem... nếu anh không còn là anh của bây giờ, em còn có thể ở lại bên cạnh anh không?" Lưu Tinh vừa đi vừa nói.
"Anh không phải anh? Vậy anh là ai chứ?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi, tay kéo tay Lưu Tinh.
"Anh... em có biết thân thế của anh không?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi, lời tuy đơn giản nhưng khi thốt ra lại đặc biệt khó khăn. Ngay cả bản thân Lưu Tinh cũng cảm thấy dạo này mình cứ như bà thím, lúc nào cũng chần chừ do dự, không dứt khoát.
"Thân thế anh ấy à? Có b���, có mẹ, còn có một chị gái nữa, em đã gặp chị rồi." Hạ Vũ cười nói, cũng chẳng coi lời Lưu Tinh là chuyện gì to tát.
"Thật ra... nhà anh rất giàu." Lưu Tinh trầm mặc một lúc lâu rồi nói.
"Ừm, sao vậy?" Hạ Vũ nghe xong thì mỉm cười nhìn Lưu Tinh.
"Anh không đùa với em, nhà anh thật sự rất giàu, giàu hơn cả nhà em nữa. Chỉ là vì quan niệm bất đồng với cha nên anh mới rời nhà thôi." Lưu Tinh dừng bước, nghiêm túc nhìn Hạ Vũ nói.
"Lưu Tinh, anh làm sao thế? Sốt à?" Hạ Vũ sờ trán Lưu Tinh rồi cười nói.
Thấy dáng vẻ của Hạ Vũ, Lưu Tinh á khẩu không nói nên lời. Cô gái này... Mình nghiêm túc thế mà cô ấy lại cười cợt cho rằng mình đang đùa. Chẳng lẽ bình thường mình hay đùa quá sao? Lưu Tinh thầm thở dài trong lòng, bị Hạ Vũ làm cho nghẹn lời chẳng biết nói gì cho phải. Thôi thì cứ đến quán bar rồi nói sau vậy.
Trương Tĩnh Như đã tính toán thời gian rất chuẩn, Lưu Tinh và Hạ Vũ vừa đến thì cơm cũng đã làm xong. Ba người ăn uống ngon lành một bữa, sau đó ngồi lại với nhau trò chuyện. Đúng lúc Trương Tĩnh Như định đi làm, Lưu Tinh giữ cô ấy lại. Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lưu Tinh, Trương Tĩnh Như ngồi xuống, cô biết Lưu Tinh có chuyện muốn nói với mình.
"Tĩnh Như, ở quán bar lâu như vậy, em cảm thấy thế nào?" Lưu Tinh hỏi. Mặc dù anh đã từng hỏi không chỉ một lần, nhưng chưa bao giờ nghiêm túc như hôm nay.
"Rất tốt ạ, tiếp xúc đủ mọi loại người, hiểu được nhiều chuyện lắm." Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói vậy rồi cười.
"Đây là lời thật lòng của em sao?" Lưu Tinh ngẩng đầu nhìn cô ấy hỏi, "Học hành nghiêm túc như vậy, chẳng lẽ em cam lòng làm việc trong một quán bar nhỏ bé sao?"
Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói xong thì ngẩn người. Đúng vậy, chí hướng ban đầu của mình là gì cơ chứ? Là một doanh nhân, một nữ cường nhân danh tiếng. Sau khi tốt nghiệp đầy hy vọng, nhưng vì cha bệnh mà cô phải từ bỏ một số ước mơ ấp ủ bấy lâu. Giờ thì sao? Có Lưu Tinh chăm sóc, trong nhà rất ổn. Còn bản thân mình? Chẳng lẽ muốn cả đời làm việc ở quán bar này sao? Đây đâu phải là mơ ước của mình.
Trương Tĩnh Như bất đắc dĩ lắc đầu. Cuộc sống vốn dĩ là như vậy, làm gì có bao nhiêu chuyện hài lòng đến thế? Lập nghiệp ư? Lập nghiệp đơn giản lắm sao? Mỗi năm có hàng triệu sinh viên tốt nghiệp, mấy ai tìm được công việc ổn định? Có thể như mình làm quản lý quán bar, lương mỗi tháng một vạn đồng thì lại có mấy người? Nếu mơ ước của mỗi người đều có thể thực hiện, thì cả thế giới này chẳng phải loạn hết cả sao?
Nhìn ly nước trong vắt, Trương Tĩnh Như vô thức nở một nụ cười khổ sở.
Người, số, trời định.
Ánh mắt Hạ Vũ cứ lướt qua lại giữa Lưu Tinh và Trương Tĩnh Như. Rốt cuộc Lưu Tinh có ý gì? Chẳng lẽ muốn Tĩnh Như cùng anh ta ngồi làm việc văn phòng sao?
Những lời Lưu Tinh nói với Hạ Vũ lúc nãy hoàn toàn vô ích. Có lẽ trong mắt Hạ Vũ, một nhân viên bình thường, đàn ông độc thân thì không thể nào là kẻ có tiền hay thiếu gia giàu có. Căn bản không có chuyện người như Lưu Tinh, đang yên đang lành lại cứ phải ra ngoài làm nhân viên quèn.
"Hạ Vũ, lý tưởng của em là gì? Đừng nói với anh là đi làm cùng anh là mơ ước của em nhé." Thấy Trương Tĩnh Như chìm vào trầm tư, Lưu Tinh chuyển đề tài sang Hạ Vũ.
"Lý tưởng của em ư?" Nghe Lưu Tinh nói xong, Hạ Vũ ngẩn người. Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lưu Tinh, Hạ Vũ cũng không khỏi nghĩ: Lý tưởng ư? Đúng vậy, lý tưởng của mình là gì nhỉ?
Trong lúc hỏi hai người phụ nữ, Lưu Tinh cũng đang tự hỏi chính mình. Lý tưởng của mình là gì? Một cuộc sống quá đỗi bình thường ư? Lý tưởng như vậy cố nhiên là tốt, nhưng người phụ nữ nào mà chẳng mong người đàn ông của mình xuất sắc? Mình mãi mãi là một nhân viên kinh doanh quèn, liệu có thể xứng với mấy người phụ nữ đang ở bên cạnh mình sao?
Đến nước này rồi, Lưu Tinh cần phải nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này. Huống hồ có chuyện của Hạ Tuyết, Lưu Tinh giờ đây nên nghiêm túc nhìn lại bản thân, nghiêm túc suy nghĩ về tương lai.
Đúng vậy, Lưu Tinh của ngày trước, chỉ là Lưu Tinh của một mình anh. Mà bây giờ thì sao? Bên cạnh anh lại có thêm mấy người phụ nữ, anh đã không còn là một mình anh nữa rồi. Trước kia làm nhiều chuyện có thể không để tâm, nhưng bây giờ thì sao? Ít nhất anh cũng nên có một thân phận phù hợp, để dù là Trương Tĩnh Như, Hạ Tuyết hay Hạ Vũ, khi giới thiệu anh với người ngoài đều có thể cảm thấy tự hào. Bây giờ thì có sao?
Lưu Tinh trước kia, một mình anh no đủ là xong, anh có thể không để tâm đến ánh mắt của bất kỳ ai. Bây giờ, cho dù anh không để tâm ánh mắt người khác, anh cũng để ý đến ánh mắt người khác dành cho những người phụ nữ của mình.
Người ta vẫn nói, năng lực càng lớn thì trách nhiệm càng cao. Giờ đây trách nhiệm đã lớn, năng lực cũng phải lớn theo.
Lưu Tinh cũng thật sự cảm nhận được một câu nói: mọi thống khổ đều đến từ sự lựa chọn, còn hạnh phúc, chính là không có lựa chọn nào cả.
Sự thống khổ của Lưu Tinh, chính là ở chỗ trước mặt anh có rất nhiều con đường, còn lại là xem Lưu Tinh sẽ lựa chọn thế nào.
"Khi còn nhỏ lý tưởng của em là đi khắp nơi trên thế giới để phiêu lưu, dù sao thì những gì mình chưa từng thấy đều phải đến mà biết một chút. Sau này, em lại muốn như Hạ Tuyết, trở thành một nữ cường nhân lăn lộn trên thương trường, kiếm thật nhiều tiền, kh��ng cần ngửa tay xin cha nữa. Nhưng em biết mình không phải loại người đó. Bây giờ... ở bên anh, em đã rất hạnh phúc rồi." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh cười nói.
Lưu Tinh nghe Hạ Vũ nói xong khẽ gật đầu, những gì cô ấy nói không khác mấy điều Lưu Tinh nghĩ. Hạ Vũ từ nhỏ đã không phải người thích yên tĩnh, điều này có thể thấy qua những món đồ như mô hình xe, súng ống của cô ấy.
"Sống theo anh, rất dễ khiến ý chí con người bị mài mòn, dễ dàng mất đi chí khí và quên mất lý tưởng." Lưu Tinh nhìn cô ấy nói, "Đi theo anh cả ngày chỉ quanh quẩn trong văn phòng, còn phải chạy đi đối mặt với những người phàm tục đó, em có thấy thiệt thòi không?"
Nội dung này được biên tập và đăng tải độc quyền tại truyen.free.