Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 360: ba nam nhân một đài diễn

Trần Minh Lượng và vị hành trưởng họ Cao này hiển nhiên đã quen biết từ trước. Sau khi trao đổi vài câu khách sáo, Trần Minh Lượng cuối cùng cũng đi vào vấn đề chính.

"Hành trưởng Cao, có lẽ anh đã biết tôi đến đây vì chuyện gì. Chúng ta đều là người thẳng thắn, nên tôi cũng không muốn vòng vo nữa!" Trần Minh Lượng nhìn hành trưởng họ Cao nói.

Hành trưởng Cao gật đầu sau khi nghe, ông đại khái đã đoán được vấn đề khi nhìn thấy Hạ Tuyết.

"Tôi muốn hỏi, liệu thời hạn trả số tiền mà tập đoàn Hạ Thị đã vay có thể kéo dài thêm một chút không? Tôi nghĩ mấy chục triệu như vậy, đối với ngân hàng thì cũng không phải là khoản lớn, đúng không?" Trần Minh Lượng hỏi.

"Nếu Trần chủ nhiệm đã lên tiếng, đương nhiên là được, chỉ là với tình hình hiện tại của Hạ Thị, e rằng...!"

"Anh cứ yên tâm, tiền nhất định sẽ được trả lại đầy đủ! Kể cả khi Hạ Thị không còn khả năng chi trả, tôi, Trần Minh Lượng, cũng sẽ thay Hạ Thị trả lại cho anh." Trần Minh Lượng nói một cách trịnh trọng. Thật ra, hắn đang nói hộ Lưu Tinh, bởi vì mấy chục triệu đó, đối với Lưu gia mà nói, chỉ như một sợi lông trên người Tôn Ngộ Không – tuy vô dụng với Tôn Ngộ Không, nhưng lại là báu vật đối với người khác.

"Nếu Trần chủ nhiệm đã nói đến mức này, tôi không có lý do gì để không đồng ý." Hành trưởng Cao cười nói sau khi nghe Trần Minh Lượng. Người của chính phủ thì không thể đắc tội, huống hồ đây lại là một người có bối cảnh như vậy. Nói xong với Trần Minh Lượng, Hành trưởng Cao quay sang nhìn Hạ Tuyết cười nói: "Hạ tổng, cô cứ yên tâm, khoản mấy chục triệu đó có thể gia hạn, nhưng ngân hàng chúng tôi cũng có quy định, thời gian dài nhất là một năm, và còn lãi suất...!"

"Hành trưởng Cao cứ yên tâm, lãi suất sẽ tính như thường, một năm sau nhất định sẽ trả!" Hạ Tuyết cười nói sau khi nghe xong, giờ phút này cô đặc biệt vui mừng. Vốn cô nghĩ có thể hoãn lại một quý đã là may mắn lắm rồi, không ngờ lại là một năm. Một năm là đủ để làm được rất nhiều việc rồi!

"Không thành vấn đề!" Hành trưởng Cao cười nói sau khi nghe xong. Sau đó ông quay sang nhìn Trần Minh Lượng bên cạnh, hỏi: "Hơi mạo muội, nhưng không biết Trần chủ nhiệm và Hạ tổng là... quan hệ gì?"

"Đệ muội, người một nhà!" Trần Minh Lượng cười nói, không hề do dự, rất dứt khoát.

"Ồ!" Hành trưởng Cao nghe xong, vẻ mặt bừng tỉnh ngộ ra. Gia đình họ Hạ, mà Hạ Khải là người có uy tín danh dự, vốn dĩ cũng được xem là một gia đình danh giá. Chỉ là không hiểu sao gần đây lại bị lừa trong một phi vụ làm ăn. Không ngờ Hạ Tuyết lại tìm được một chỗ dựa vững chắc như vậy, vậy thì tương lai ở Thượng Hải chẳng phải sẽ càng như cá gặp nước sao?

"Xin lỗi, uống trà nhiều quá, tôi đi vệ sinh một lát!" Lưu Tinh, nãy giờ im lặng, cuối cùng cũng mở miệng, chỉ tiếc là một câu nói như vậy.

"Vừa lúc tôi cũng muốn đi. Hành trưởng Cao, nghe nói nơi này trong phòng vệ sinh lại nuôi cá vàng đấy. Anh có muốn tới xem thử không?" Trần Minh Lượng đứng lên cười nói.

"Thật sao? Vậy tôi cũng muốn xem thử!" Hành trưởng Cao cười nói, sau đó ba người đàn ông cùng nhau đi vào phòng vệ sinh.

Hạ Tuyết cầm tách trà lên, nhấp một ngụm thản nhiên. Trong phòng vệ sinh nuôi cá vàng ư? Không biết phòng vệ sinh nữ có không nhỉ...!

Ba người vào phòng vệ sinh, nhưng trên thực tế chẳng ai có ý định đi tiểu cả.

Trần Minh Lượng liếc nhìn Lưu Tinh, ý bảo anh cứ nói ra những gì muốn nói.

"Hành trưởng Cao, tôi muốn nhờ anh giúp một việc!" Lưu Tinh nhìn hành trưởng họ Cao nói.

"Mời anh nói!" Hành trưởng Cao nghe Lưu Tinh nói xong liền đáp lời. Thực ra, ông đã sớm cảm thấy việc vào phòng vệ sinh thật ra là có mục đích gì đó, chỉ là không tiện nói trước mặt Hạ Tuyết, nên ông cũng đi theo vào. Tuy không biết người đàn ông trước mắt này rốt cuộc có thân phận gì, nhưng có thể đi cùng Trần Minh Lượng, thân phận chắc chắn không tầm thường.

"Tôi muốn anh tiếp tục cho Hạ... Hạ tổng vay tiền, giúp cô ấy vượt qua cửa ải khó khăn hiện tại!" Lưu Tinh nhìn đối phương, đi thẳng vào vấn đề.

"Lại còn muốn vay nữa sao? Này...?" Hành trưởng Cao vẻ mặt khó hiểu nhìn Lưu Tinh, sau đó chuyển ánh mắt sang Trần Minh Lượng. Vừa mới yêu cầu gia hạn trả nợ một năm, giờ lại muốn vay thêm sao?

"Cậu ấy vẫn chưa nói xong đâu!" Trần Minh Lượng cười nói.

Hành trưởng Cao vẻ mặt khó hiểu nhìn Lưu Tinh, không biết đối phương rốt cuộc có ý gì.

"Hành trưởng Cao, anh có thể đã hiểu lầm rồi. Quan hệ giữa tôi và Hạ tổng có chút đặc biệt, tôi muốn giúp cô ấy, nhưng cô ấy không chịu nhận. Vì vậy, tôi nghĩ thông qua anh, để cho cô ấy vay tiền!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Bản thân anh cũng chỉ có thể thông qua cách này để giúp đỡ Hạ Tuyết.

Xin lỗi, Hạ Tuyết! Không phải tôi không tin năng lực của cô, chỉ là... tôi thật sự không đành lòng nhìn cô mệt mỏi như vậy! Lưu Tinh thầm nghĩ trong lòng.

"Ý anh là, anh bỏ tiền ra, sau đó lấy danh nghĩa ngân hàng cho Hạ tổng vay? Có phải ý anh là vậy không?" Hành trưởng Cao nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Đúng vậy. Chính là ý này!" Lưu Tinh gật đầu sau khi nghe.

"Việc nhỏ này đương nhiên là được rồi!" Hành trưởng Cao hiểu rõ xong liền cười nói. Chỉ cần không phải ngân hàng tiếp tục cho vay là được. "À phải rồi, không biết anh muốn cho cô ấy vay bao nhiêu?"

"Hô...!" Lưu Tinh nghĩ nghĩ, rồi thở dài một hơi nói: "Trước mắt cứ năm trăm triệu đi, với năng lực của cô ấy, số tiền này hẳn là đủ rồi!"

"Năm trăm triệu?" Hành trưởng Cao giật mình sau khi nghe, nhiều đến vậy sao? Hạ tổng đó thật là, bên cạnh có một Thần Tài mà không dùng, lại cứ chạy đến ngân hàng vay làm gì!

"Vậy tôi xin cảm ơn Hành trưởng Cao trước!" Lưu Tinh nhìn đối phương cười nói.

"Không có gì phải khách sáo cả, bạn của Trần chủ nhiệm cũng chính là bạn của tôi, huống hồ cũng chỉ là một lời nói thôi mà!" Hành trưởng Cao cười nói.

Ba người đàn ông trở về chỗ cũ ngồi xuống, ung dung dùng bữa sáng trên bàn. Trần Minh Lượng từng đến đây rồi, không ngừng giải thích cho mọi người rằng những món này đều là món ăn cung đình mà Hoàng Thượng từng dùng.

Lưu Tinh không khỏi lại chuyển ánh mắt sang cô phục vụ mặc sườn xám. Nếu là món ăn cung đình, e rằng cảm giác sẽ còn tuyệt hơn nếu các cô mặc những bộ trang phục Mãn Châu kiểu cách cách, chỉ là việc đi lại sẽ có chút khó khăn! Sườn xám cũng không tệ, ít nhất xét về mặt thị giác thì rất tốt, chỉ là đường xẻ tà hơi thấp quá!

"À phải rồi, Hạ tổng, tôi đột nhiên nhớ ra một việc!" Hành trưởng Cao đặt đũa xuống, nhìn Hạ Tuyết nói. Hạ Tuyết nghe xong thì nhìn đối phương, không biết đối phương định nói gì. Còn Lưu Tinh và Trần Minh Lượng bên cạnh thì đương nhiên biết là chuyện gì, nhưng bên ngoài thì cả hai vẫn phải giả vờ tỏ ra vẻ tò mò.

"Chuyện gì vậy?" Hạ Tuyết hỏi.

"Chuyện là thế này, gần đây chính phủ vì nâng đỡ các doanh nghiệp tư nhân bản địa, đã ban hành cho ngân hàng chúng tôi một chính sách, đó là chỉ cần có người bảo lãnh, có thể cho vay không tính lãi. Hạn mức tài chính tối đa là năm trăm triệu. Hạ tổng, nếu cô là đệ muội của Trần chủ nhiệm, nếu Trần chủ nhiệm chịu đứng ra bảo lãnh, cô thử nghĩ xem, năm trăm triệu này rốt cuộc có thể làm được bao nhiêu việc?"

"Cho vay không lãi suất? Thật sao?" Hạ Tuyết nghe xong, biểu cảm sửng sốt, rồi vẻ mặt hưng phấn, không thể tin được trên đời này lại còn có chuyện tốt đến vậy!

"Đương nhiên, tôi lừa cô làm gì? Nếu Hạ tổng đã nghĩ kỹ rồi, và Trần chủ nhiệm chịu đứng ra bảo lãnh, vậy thì năm trăm triệu tiền vốn đó trong hai ngày là có thể chuyển khoản đủ!" Hành trưởng Cao nhìn Hạ Tuyết cười nói.

Hạ Tuyết quay đầu nhìn sang Lưu Tinh, với vẻ mặt đầy khát khao. Cô thực sự muốn có được số tiền này để giải quyết tình hình công ty. Năm trăm triệu ư? Vừa đủ để bù đắp khoản thiếu hụt tài chính do phi vụ lừa đảo gây ra, đồng thời còn có thể dư ra vài trăm triệu để tiến hành phát triển dự án mới. Lưu Tinh đã nhìn thấy sự phấn khích trong ánh mắt của Hạ Tuyết.

Khi chạm phải ánh mắt của Hạ Tuyết, Lưu Tinh biết cô ấy đang dò hỏi, trưng cầu ý kiến của mình, nhưng với vẻ mặt khát khao đó, Lưu Tinh sao có thể nhẫn tâm từ chối được? Huống hồ đây vốn dĩ chính là kế hoạch mà Lưu Tinh đã sắp xếp!

Lưu Tinh giả vờ do dự một chút, rồi với vẻ mặt ngượng nghịu nhìn Trần Minh Lượng nói:

"Lượng, vậy làm phiền cậu đứng ra bảo lãnh nhé. Toàn bộ số tiền, một năm sau nhất định sẽ trả!"

"Được, không thành vấn đề!" Trần Minh Lượng cười nói.

"Vậy tốt quá! Nếu Trần chủ nhiệm chịu đứng ra bảo lãnh, vậy thì Hạ tổng, ngày mai... À không, không! Ngày kia là có thể đến ngân hàng chúng tôi nhận tiền. Ngày mai tôi và những người khác trong ngân hàng đều bận cả!" Hành trưởng Cao cười nói. Tiền cũng đâu phải do ông ta bỏ ra, lại còn có thể bán cho vị tân quý của giới quan trường Thượng Hải này một ân tình, cớ gì lại không làm?

"Vâng, tôi ngày kia nhất định sẽ đến ngân hàng của quý vị!" Hạ Tuyết cười nói. Dù cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng từ giọng nói run rẩy của cô ấy thì có thể nhận ra, giờ phút này cô thực sự rất kích động!

Ba người đàn ông đã diễn một màn kịch thành công!

Hành trưởng Cao vẫn khá thức thời, biết mọi chuyện đã đâu vào đấy, ông liền đứng dậy cáo từ ra về.

"Dù tôi biết quan hệ của cô và Lưu Tinh. Nhưng tôi vẫn muốn cảm ơn cô, cảm ơn sự giúp đỡ của cô, bằng không thì công ty của tôi...!"

"Đệ muội, đều là người một nhà, khách sáo làm gì? Chỉ là một lời nói thôi mà, cô mà cứ khách sáo như vậy, tôi lại thấy ngượng mất!" Trần Minh Lượng nhìn Hạ Tuyết cười nói, sau đó đứng dậy, nhìn Hạ Tuyết nói một cách bí hiểm: "Thật ra chồng cô có bản lĩnh hơn tôi nhiều, chỉ là cậu ấy không muốn... phát triển theo hướng như tôi mà thôi! Hắc hắc!"

Nghe Trần Minh Lượng nói vậy, Lưu Tinh liếc xéo đối phương một cái đầy hung hăng: "Này, nếu mà nói lòi ra thì thiến cậu đấy!"

"Này cậu nhóc, cậu nợ tôi một ân tình đấy nhé, sau này nhất định phải đòi lại!" Trần Minh Lượng cười nhìn Lưu Tinh, ánh mắt đã biểu lộ hàm ý.

Hạ Tuyết nghe Trần Minh Lượng nói xong thì kỳ lạ nhìn Lưu Tinh, cô cho rằng đối phương đang nói đến tiềm năng của Lưu Tinh, nên cũng không nghĩ sâu xa hơn.

"Thôi được, mọi chuyện đã giải quyết xong, vậy thì bắt đầu ăn thôi! Đồ ăn ở đây hương vị vẫn khá lắm đấy! Lưu Tinh, cậu chẳng phải rất sành ăn sao? Haha!" Trần Minh Lượng cười nói.

"Tôi chẳng có nghiên cứu gì về ăn uống cả, chỉ là vị giác của tôi hơi nhạy bén mà thôi, hương vị ngon dở vẫn có thể nếm ra được!" Lưu Tinh cười nói. Thật ra, vài món ăn trên bàn hắn đã thèm từ lâu, chỉ là vừa rồi chỉ mải giả vờ cool ngầu và thần bí, giờ có thể ăn rồi, Lưu Tinh đương nhiên không khách khí.

Hạ Tuyết cũng không ăn, bởi vì trong bệnh viện cô đã ăn xong rồi. Cô thật sự không hiểu sao Lưu Tinh lại có khẩu vị tốt đến vậy, ăn rồi mà vẫn còn có thể ăn nữa!

Trần Minh Lượng chỉ ăn qua loa một lát liền đặt đũa xuống, hơn nữa cũng chỉ ăn có hai món.

Lưu Tinh vừa ăn vừa nhìn Trần Minh Lượng.

"Cậu đã ăn hết các món này rồi à?" Lưu Tinh hỏi.

"Có hai món tôi chưa thử qua!"

"Ồ!" Lưu Tinh gật đầu sau khi nghe. Trần Minh Lượng và Lưu Tinh khác nhau, Lưu Tinh là chỉ cần món nào ngon là ăn cho thỏa thích, còn Trần Minh Lượng thì lại chuyên ăn những món chưa từng thử qua.

Có lẽ đây cũng là sự khác biệt trong tính cách giữa hai người họ.

Mọi bản dịch từ văn bản gốc này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi tái bản trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free