(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 370: bỏ qua cơ hội!
Một mình Hạ Tuyết trốn trong phòng, lòng bộn bề suy nghĩ. Lúc này, đầu óc nàng như bị bao phủ bởi một màn sương mờ, mọi thứ dường như tắc nghẽn, khiến nàng vô cùng phiền muộn.
Lòng mình sao lại phiền muộn đến thế? Hạ Tuyết không chỉ một lần tự hỏi, nhưng giờ đây, đầu óc nàng không cho phép nàng suy nghĩ những vấn đề bỗng trở nên phức tạp.
Chẳng lẽ là mình đã thay đổi? Thấy Lưu Tinh và Hạ Vũ vẫn giữ quan hệ tốt đẹp như xưa, Hạ Tuyết chỉ có thể tự tìm nguyên nhân từ chính bản thân mình. Nàng nhớ lại quãng thời gian đầu khi ở bên Lưu Tinh, chẳng cần bận tâm điều gì, mỗi ngày chỉ việc cầm số tiền lương Lưu Tinh ứng trước rồi tha hồ mua sắm, sau đó về nhà đợi anh tan ca là xong. Những hồi ức cứ thế ùa về, từng chuyện đã qua hiện lên trong tâm trí Hạ Tuyết như một thước phim quay chậm: cùng nhau đi ăn, cùng nhau đi dạo phố, thích nhìn Lưu Tinh trong bộ dạng bất lực khi bị mình 'trêu chọc', và cả cảm giác quyến luyến không rời đối phương khi nàng rời Bắc Kinh ngày trước.
Còn bây giờ thì sao? Dù vẫn có thể cùng nhau ăn uống, cùng nhau đi dạo, nhưng cái cảm giác vô tư lự, niềm vui sướng thuở ban đầu đã không còn nữa. Hạ Tuyết thật sự rất hoài niệm.
Bất chợt, Hạ Tuyết bật dậy khỏi giường, mở cửa bước vào phòng tắm. Nàng để dòng nước xối thẳng lên đầu, mong gột rửa mọi suy nghĩ rối bời, và cũng để cơ thể được thư thái hoàn toàn.
Mười phút sau, Hạ Tuyết khoác khăn tắm bước ra khỏi phòng tắm. Về lại phòng mình, nàng mở tủ quần áo, kéo ngăn kéo đồ lót ra. Sau một hồi lựa chọn kỹ lưỡng, nàng mặc vào một bộ đồ lót màu trắng.
Hạ Tuyết đi đến trước gương, nhìn hình ảnh phản chiếu của mình: làn da mịn màng, đôi chân thon dài, vòng ba căng tròn, vòng một đầy đặn, cùng ngũ quan tinh xảo tràn đầy mị lực. Nét vũ mị ẩn trong sự thuần khiết, vẻ non tơ hòa quyện cùng khí chất cao quý. Với một người phụ nữ, tất cả những điều này đủ để khiến nàng tự hào.
Lúc này, Hạ Tuyết dường như chợt nghĩ đến điều gì, có lẽ là đã ý thức được mình sắp phải đối mặt với chuyện gì. Gương mặt nàng lập tức đỏ bừng, khiến dung nhan tựa thiên sứ của nàng càng thêm diễm lệ.
Hạ Tuyết rón rén bước đến cửa, kiểm tra lại một lượt. Nàng mở chốt khóa cửa đã cài từ trước, rồi khẽ đẩy cánh cửa, sau đó lại nhẹ nhàng khép hờ lại, như để xác nhận điều gì đó. Hành động này khiến gương mặt Hạ Tuyết không tự chủ được mà đỏ bừng lần nữa. Nàng tắt đèn, rồi chui tọt vào chăn, trái tim đập thình thịch...!
Lưu Tinh nhàm chán ngồi giữa phòng khách, không biết đã chuyển bao nhiêu kênh. Chư��ng trình TV thì dù ở đâu cũng như nhau, vẫn là mấy kênh cũ rích với những bộ phim truyền hình dài lê thê.
Vốn dĩ định tối nay sẽ sang phòng Hạ Tuyết, nhưng sau những chuyện xảy ra ban ngày, Lưu Tinh làm sao còn mặt mũi mà đi nữa? Đến mức gặp mặt còn thấy ngượng, huống chi là chuyện khác. Còn Hạ Vũ thì... Dù Lưu Tinh chưa lên đó, nhưng anh cũng dám chắc cửa phòng Hạ Vũ đã khóa trái rồi. Xem ra đêm nay chỉ còn cách ngủ một mình!
Sau khi về phòng, Hạ Vũ cũng không rảnh rỗi. Nàng mở máy theo dõi lên, mọi nhất cử nhất động của Lưu Tinh ở phòng khách đều không thoát khỏi tầm mắt nàng. Đáng tiếc là hơn một tiếng trôi qua, Lưu Tinh ngoài việc ngồi trên sofa thì chỉ không ngừng chuyển kênh TV, chuyển đi chuyển lại không biết bao nhiêu lần mà vẫn không có dấu hiệu dừng lại.
Trong lòng Hạ Vũ thấy vô cùng bực bội. Sao Lưu Tinh hôm nay lại yên tĩnh đến lạ vậy? Ít nhất cũng phải gõ cửa phòng nàng chứ, dù không gõ cửa nàng thì còn có Hạ Tuyết kia mà? Hạ Vũ không khỏi thắc mắc, nhưng nàng cũng không có ý định bỏ cuộc. Nàng vẫn dán mắt vào màn hình theo dõi, không biết là Hạ Vũ đang mong chờ nhìn thấy điều gì!
Ngồi giữa phòng khách, Lưu Tinh ngáp một cái, nhìn đồng hồ. Đã mười giờ, hơn hai tiếng trôi qua lúc nào không hay. Anh tắt TV, rồi bước lên lầu hai. Một tia hy vọng mong manh thúc đẩy Lưu Tinh khẽ lay cửa phòng Hạ Vũ, nhưng cánh cửa vẫn đóng chặt.
"Đúng là nhỏ mọn!" Lưu Tinh khẽ lẩm bẩm. Anh quay người, bước về phía căn phòng kế bên.
Ừm? Lúc này, Lưu Tinh chợt khựng lại, nhìn sang căn phòng đối diện phòng Hạ Vũ. Nếu anh không nhớ nhầm, đây hẳn là phòng của Hạ Tuyết. Sao cánh cửa lại mở?
Lưu Tinh đứng sững tại chỗ ngẩn người, cơn buồn ngủ lập tức tan biến. Đôi mắt anh dán chặt vào khe cửa phòng Hạ Tuyết, cái khe hở lớn bằng nắm tay kia có ý gì? Lưu Tinh ngồi xổm ngoài cửa, tay véo cằm, dáng vẻ trầm tư nhìn cánh cửa phòng.
Quên đóng cửa ư? Không thể nào, nhưng hình như đêm qua Hạ Tuyết cũng không khóa cửa thì phải! Chẳng lẽ nàng có thói quen ngủ không khóa cửa sao? À mà cũng đúng thôi, đây là nhà nàng, khóa cửa làm gì, dù không đóng cũng là chuyện bình thường. Vậy mình có nên vào 'tham quan' một chút, tiện thể ngủ một giấc không nhỉ? Nhưng rõ ràng bây giờ mình đâu có mệt! Lưu Tinh thầm nghĩ, cánh cửa trước mắt giờ đây không còn là một cánh cửa đơn thuần nữa, mà là rào cản giữa anh và Hạ Tuyết, một chướng ngại kép cả về tâm hồn lẫn thể xác.
Nếu là trước đây, Lưu Tinh sẽ không chút do dự mà bước vào, nhưng bây giờ, sau những chuyện xảy ra buổi trưa, mối quan hệ giữa hai người vẫn còn rất lạnh nhạt. Dù anh có vào thì cũng chẳng xảy ra chuyện gì. Ai biết Hạ Tuyết có giận không chứ, lỡ mình vào rồi bị Hạ Tuyết đánh đuổi ra thì mất mặt lắm. Lưu Tinh bất giác sờ sờ cổ tay bị Hạ Tuyết cắn buổi trưa, hai hàng dấu răng vẫn còn in rõ ở đó.
Lưu Tinh ngồi xổm ngoài cửa phòng mười phút. Sau cuộc giằng xé nội tâm dữ dội, anh cuối cùng vẫn từ bỏ.
"Mẹ kiếp, lại còn giả vờ thanh thuần!" Lưu Tinh thầm nghĩ khi nhìn cánh cửa mở hờ. Nếu đã là của mình, sớm muộn gì cũng là của mình, không cần phải vội vàng lúc này. Huống hồ, anh còn chẳng biết Hạ Tuyết đang có tâm trạng thế nào. Nếu ép buộc... đó không phải phong cách của anh.
Lưu Tinh đưa tay khép cánh cửa phòng Hạ Tuyết đang mở hờ lại, rồi bước xuống dưới lầu. Vào bếp rót một ly nước lạnh uống cạn. Giờ đây anh không còn chút buồn ngủ nào, điều anh cần nhất chính là sự bình tĩnh. Lưu Tinh lại ngồi xuống ghế sofa, bật TV, hy vọng bộ phim truyền hình nhàm chán này có thể phát huy tác dụng ru ngủ.
Thời gian trôi đi trong sự nhàm chán, và Lưu Tinh nhanh chóng thiếp đi trên ghế sofa! Không chỉ Lưu Tinh, Hạ Vũ cũng đã thiếp đi từ lúc nào không hay, bởi vì hình ảnh trên màn hình theo dõi thật sự quá đỗi nhàm chán, mà nhân vật chính trong khung hình vẫn là Lưu Tinh.
Còn Hạ Tuyết, sau khi thẹn thùng trốn trong chăn hơn mười phút, cuối cùng cũng ló đầu ra, nhìn về phía cửa phòng, không thấy có động tĩnh gì. Nàng rón rén bước xuống giường, nhẹ nhàng mở cửa nhìn quanh, rồi cẩn thận lắng nghe, phát hiện dưới nhà vẫn còn tiếng TV. Hạ Tuyết vội vàng khép cửa lại. Bỗng nhiên, nàng dừng động tác, nghĩ ngợi rồi lại hé cửa ra một khe nhỏ, sau đó mới lên giường.
Không biết đã bao lâu, Hạ Tuyết chỉ cảm thấy mí mắt nặng trĩu, rồi cuối cùng khép lại. Trong miệng nàng khẽ lẩm bẩm điều gì đó...!
Đêm thật sâu, tĩnh lặng, ba người trẻ tuổi đều đang say giấc nồng!
...
Hạ Tuyết đã hình thành thói quen dậy sớm và chạy bộ. Mấy ngày trước vì chuyện công ty mà nàng lỡ dở, giờ công việc đã thuận lợi hơn, Hạ Tuyết lại tiếp tục thói quen cũ.
Có lẽ vì đêm qua không phải xem xét tài liệu nên đã ngủ rất sớm, hôm nay Hạ Tuyết vừa quá sáu giờ đã rời giường. Khi nàng đứng dậy nhìn chiếc giường trống không, sự mong chờ ban đầu lập tức tan biến không dấu vết. Nàng ngơ ngẩn ngồi trên giường mười phút, rồi đột nhiên mạnh mẽ lắc đầu như người điên, sau đó đạp tất cả chăn gối trên giường xuống sàn.
"Đồ lừa đảo, tên đại lừa đảo!" Hạ Tuyết vừa trút giận vừa lẩm bẩm, cho đến khi trên giường không còn gì để ném hay đá nữa, nàng mới chịu dừng lại. Nàng nhìn bộ đồ lót mới tinh gợi cảm mình đã quyết tâm mặc vào đêm qua, vậy mà giờ đây...!
"Phanh ~~!" Hạ Tuyết tức giận đạp mạnh vào giường mấy cái, rồi mới mặc quần áo vào.
Khi Hạ Tuyết chuẩn bị ra ngoài chạy bộ, nàng lại thấy Lưu Tinh đang nằm ngủ say trên ghế sofa giữa phòng khách. Có lẽ vì nhiệt độ phòng hơi thấp, Lưu Tinh co ro cả người thành một cục, trông như một con tôm.
Hạ Tuyết bước đến bên Lưu Tinh, cúi người nhìn anh, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt anh. Nàng muốn hôn nhưng lại sợ Lưu Tinh tỉnh giấc, một vẻ muốn thân mật nhưng lại kìm nén.
Đúng lúc này, Lưu Tinh trở mình trong giấc ngủ, khiến Hạ Tuyết giật mình. Nàng vội vàng rụt tay lại. Đợi đến khi Lưu Tinh điều chỉnh một tư thế thoải mái hơn và tiếp tục ngủ, Hạ Tuyết mới nhẹ nhõm thở phào. Nhưng nhìn Lưu Tinh co ro thành một cục, Hạ Tuyết bất giác mỉm cười, rồi quay trở lại phòng. Một lát sau, nàng mang theo một chiếc chăn từ trên lầu xuống, đắp lên người Lưu Tinh. Nhìn anh vẫn đang say giấc nồng, Hạ Tuyết khẽ cười, thầm nghĩ Lưu Tinh lúc yên tĩnh thế này thật đáng yêu.
Không đành lòng làm phiền giấc ngủ của Lưu Tinh, Hạ Tuyết rón rén rời đi. Nhưng mới đi được hai bước, nàng lại dừng lại, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi quay lại bên cạnh Lưu Tinh. Nàng đưa tay khẽ vỗ hai cái vào mông anh, sau đó đắc ý nhìn anh đang nằm ngủ trên ghế sofa, rồi mới nở nụ cười tươi tắn bước ra khỏi nhà.
Thì ra, nàng vẫn còn nhớ trò đùa mà Lưu Tinh từng trêu chọc nàng, trò... vỗ mông!
Hạ Tuyết đi rồi, Lưu Tinh lại trở mình, đưa tay gãi gãi mông, rồi tiếp tục ngủ!
Bảy giờ rưỡi, Hạ Vũ và Hạ Khải trong phòng cũng đã thức dậy. Hạ Khải thấy Lưu Tinh đang ngủ trên sofa thì ngẩn người một lát, rồi đi ra ngoài tản bộ. Còn Hạ Vũ, khi bước ra khỏi phòng, thấy Lưu Tinh đang ngủ trên sofa thì không khỏi bật cười. Nàng rón rén bước đến bên Lưu Tinh, rồi đưa tay lật lật mí mắt anh. Lưu Tinh bất giác đưa tay gạt nhẹ bàn tay nhỏ của Hạ Vũ ra, rồi tiếp tục ngủ.
Hạ Vũ che miệng cười khúc khích, rồi tiếp tục đưa tay trêu chọc Lưu Tinh: lật mí mắt, véo mũi, che miệng anh. Lúc này, Hạ Vũ vô cùng đắc ý, cuối cùng cũng có thể 'đùa giỡn' Lưu Tinh, cuối cùng cũng có thể thỏa thích trêu chọc anh!
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được diễn giải lại theo ngôn ngữ tự nhiên nhất.