Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 381: ta cũng là có khổ trung!

Khách sạn Hoa Hạ là nơi ở tạm thời của Lưu Tinh. Trong nhà ăn ở tầng một, Lưu Tinh ngồi cạnh cửa sổ, chán nản uống nước lọc, thanh lọc cơ thể để chuẩn bị cho bữa trưa sắp tới.

Lưu Tinh đã quyết định, nếu cô thư ký đó đến, anh sẽ nói chuyện nghiêm túc với cô ta. Còn nếu cô ta không đến, anh sẽ chẳng khách sáo mà ăn một bữa thật no, xem thử món Trung Quốc ở n��ớc ngoài rốt cuộc có hương vị thế nào.

Nhìn đồng hồ, đã hơn mười hai giờ mà người phụ nữ kia vẫn chưa tới.

"Xem ra mình đã quá đề cao sức hấp dẫn của bản thân rồi!" Lưu Tinh thầm nghĩ, đoạn giơ tay gọi người phục vụ đến gần. Người phục vụ đã nhận lệnh của sếp Tạ, phải cung cấp mọi dịch vụ mà Lưu Tinh cần. Bởi vậy, thái độ của anh ta đối với Lưu Tinh đương nhiên là vô cùng nhiệt tình, cười đến tươi rói.

Lạy Chúa, một gã đàn ông mà cười ghê tởm thế này để làm gì chứ? Nếu không phải Lưu Tinh hiện tại có mấy cô vợ đẹp như tiên, thì anh đã sớm đuổi gã phục vụ này đi rồi.

Vì sao ư? Giới tính không đạt tiêu chuẩn!

Khi Lưu Tinh đang xem thực đơn, ánh mắt anh vô tình lướt qua cửa nhà ăn và chợt sáng bừng. Anh vội vàng ra hiệu cho người phục vụ. Người phục vụ ngẩn người một lúc, sau đó thấy Lưu Tinh không ngừng ra hiệu cho mình dưới gầm bàn, dường như hiểu ra điều gì đó liền nhanh chóng rời đi.

Lưu Tinh nghiêng đầu nhìn vào tấm kính bên cạnh, trên đó phản chiếu hình ảnh mờ ảo của anh. Anh đưa tay chỉnh lại cổ áo, vuốt nhẹ mái tóc, ngắm nhìn bản thân trong tấm kính.

Chàng trai này thật đẹp trai! Lưu Tinh tự luyến một chút, rồi nháy mắt mấy cái, trong lòng ấp ủ một ít cảm xúc. Sau đó, anh nhìn về phía cửa nhà ăn với ánh mắt vừa trong trẻo lại vừa tang thương, dùng giọng nói đầy từ tính lớn tiếng gọi:

"Đằng này!"

Nữ trợ lý vẫn ngồi thẫn thờ trước bàn làm việc sau khi Lưu Tinh rời đi. Sắc mặt cô lúc đỏ lúc xanh, trong lòng không ngừng hiện lên bóng dáng người đàn ông vừa rồi. Lúc này cô mới chợt nhớ ra. Cô vẫn chưa biết tên người đàn ông đó. Giữa trưa tan tầm, nữ trợ lý vẫn ngồi tại chỗ, từ chối lời mời của vài đồng nghiệp và tiếp tục suy nghĩ.

"Cuối cùng có nên đi hay không đây?" Nữ trợ lý thầm nghĩ, sau mười lăm phút suy xét, cô vẫn quyết định đi một chuyến. Một mặt là vì cô thực sự muốn ra ngoài ăn trưa, mặt khác, câu nói "không gặp không về" khiến cô mang theo chút lo lắng. Trong lòng cứ mãi vấn vương.

Cô từng đến nhà hàng Hoa Hạ này rồi, nhà hàng khá nổi tiếng ở phố người Hoa nhờ những món ăn Trung Quốc đặc sắc. Vừa bước vào, cô liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc. Nữ trợ lý quay đầu nhìn lại, quả đúng là người đàn ông cô gặp sáng nay. Lần nữa nhìn thấy anh ta, cô vừa đi tới vừa nghiêm túc đánh giá đối phương một lượt.

"Ha ha, tôi cứ tưởng cô không đến chứ. Tôi đã chuẩn bị tinh thần ở đây dài dài rồi đấy!" Lưu Tinh nhìn đối phương cười nói.

Nghe vậy, người phụ nữ không biết nên nói gì, liền ngồi xuống đối diện Lưu Tinh.

"Xin hỏi anh tìm tôi có chuyện gì sao?" Người phụ nữ nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Làm bạn bè chứ? À phải rồi, không biết cô tiểu thư đây có thể cho tôi biết quý danh?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi ngược lại, tạm thời không trả lời câu hỏi của cô.

"Thiệu Vi!" Người phụ nữ nghe vậy liền đáp.

"Tên đẹp thật. Tôi là Lưu Tinh, rất vui được làm quen!" Lưu Tinh cười nói, sau đó vươn tay. Thiệu Vi thấy vậy theo bản năng đưa tay ra bắt lấy, coi đó là một cách thể hiện sự thân thiện, chứ không hề có ý gì khác. Nhưng cái nắm tay này lại khiến mối quan hệ giữa hai người lập tức trở nên g��n gũi hơn rất nhiều. Lưu Tinh cảm thấy, so với việc giám sát Hạ Vũ, trực tiếp tiếp xúc một chút sẽ hiệu quả hơn!

"Lưu tiên sinh, rốt cuộc anh gọi tôi đến đây có chuyện gì vậy? Anh đừng hiểu lầm, tôi cũng không có ý gì khác đâu!" Thiệu Vi nhìn Lưu Tinh nói.

"Thời gian cũng không còn sớm, cứ ăn cơm trước đã, chúng ta sẽ nói chuyện sau!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, sau đó lại gọi người phục vụ đến.

"Lưu tiên sinh. Chi bằng anh nói rõ trước đi thì hơn, nếu không bữa cơm này... tôi không dám tùy tiện ăn!" Thiệu Vi nói với Lưu Tinh. Sống lăn lộn ở Mỹ lâu như vậy, cô cũng đã hiểu sự đời. Cơm không phải cứ muốn ăn là được.

Nghe vậy, Lưu Tinh vẫn không nói gì thêm, chỉ cùng người phục vụ gọi vài món ăn, đều là những món đặc trưng ở đây. Hừm hừm, lát nữa ăn hay không thì không phải cô quyết định đâu!

"Cô Thiệu trẻ tuổi như vậy đã có thể làm trợ lý tổng giám đốc, đúng là tài năng hiếm có, mà quan trọng nhất là còn rất xinh đẹp. Cô có bạn trai chưa?" Lưu Tinh cười hỏi, vẫn không trả lời câu hỏi của cô.

"Lưu...!"

"Tôi đoán chắc là chưa có rồi, nếu không thì giờ này cô đã đi ăn với bạn trai chứ không phải ngồi đây luyên thuyên với tôi!" Lưu Tinh ngắt lời đối phương rồi cười nói, "Cô Thiệu tự mình đến Mỹ sao? Không thấy cô đơn à?" Lúc này, Lưu Tinh cứ như mấy bà cô ngoài chợ, cực kỳ nhiều chuyện, hỏi đủ thứ, chẳng hề cho Thiệu Vi cơ hội trả lời, thậm chí không để cô chen vào lời nào. Tình huống đó cứ thế kéo dài cho đến khi bốn món ăn được dọn ra đầy đủ.

Lưu Tinh chẳng chút khách sáo cầm đũa ăn ngấu nghiến, trong lúc đó còn không ngừng gắp thức ăn vào đĩa Thiệu Vi, vô cùng nhiệt tình. Thấy Lưu Tinh ăn ngon lành như vậy, Thiệu Vi thực sự cũng thấy hơi đói.

"Ăn đi, ăn xong tôi sẽ nói chuyện chính với cô!" Lưu Tinh nhìn đối phương cười nói. Nghe vậy, người phụ nữ hơi đỏ mặt, nhưng vẫn cầm đũa lên ăn.

Mười phút sau, bàn ăn lại trở về vẻ tĩnh lặng.

"Nghe nói cô Thiệu rất thích tổng giám đốc, phải không?" Lưu Tinh cười tủm tỉm nhìn đối phương hỏi.

"Tổng giám đốc á? Không, không, anh nghe ai nói vậy?" Thiệu Vi nghe Lưu Tinh nói xong vẻ mặt khó hiểu hỏi.

"Nhân viên trong công ty nói." Lưu Tinh tiếp tục, "Hơn nữa họ còn nói cô là do tổng giám đốc cố ý điều từ Trung Quốc sang để ở bên anh ta...!"

"Nói bậy bạ, căn bản không có chuyện đó!" Thiệu Vi nghe vậy tức giận nói.

"Vậy thì phải hỏi nhân viên công ty các cô ấy, nhưng họ đều là người bản địa, e rằng không thể hỏi ra được gì nhiều. Vả lại, cô là phụ nữ, càng giải thích sẽ càng rối thêm thôi!" Lưu Tinh cười nói, "Cô nên đi tìm tổng giám đốc của mình để làm rõ mọi chuyện." Lưu Tinh từng bước một dẫn dắt đối phương, nụ cười có chút gian xảo. Đối với anh, điều quan trọng nhất bây giờ là nói chuyện đàng hoàng với người phụ nữ này. Trao đổi thông tin mới là mấu chốt!

"Nhưng mà tổng giám đốc anh ấy không có ở công ty nha!" Thiệu Vi nghe vậy nói.

"Vậy ở đâu? Chỉ bằng mối quan hệ của cô với anh ta, một cuộc điện thoại không phải là gọi đến được sao?"

"Tôi với anh ta chỉ là quan hệ cấp dưới và cấp trên bình thường thôi. Tôi cũng không biết anh ta rốt cuộc ở đâu, số điện thoại mỗi lần đều không giống nhau cả!" Thiệu Vi nói với vẻ mặt tủi thân, cô không muốn người khác coi mình là thư ký riêng của tổng giám đốc!

Nghe vậy, Lưu Tinh thu lại nụ cười, cẩn thận đánh giá ánh mắt đối phương. Sau một hồi quan sát, anh nhận ra cô không hề nói dối. Dường như Hạ Khâu có liên hệ với người ph��� nữ này, nhưng số điện thoại mỗi lần đều khác nhau, và cô ta cũng không biết Hạ Khâu rốt cuộc đang ở đâu.

Những gì cần biết đều đã biết, Lưu Tinh cũng mất đi ít nhiều hứng thú, đồng thời còn có chút thất vọng. Hạ Khâu, đồ tiện nhân, còn dám trốn nữa à, chúc mày bách bệnh quấn thân, vạn tiễn xuyên tâm! Trong lòng, anh không ngừng nguyền rủa Hạ Khâu. Tâm trạng Lưu Tinh tốt hơn nhiều, trên mặt lại khẽ lộ ra nụ cười!

"Anh... là đang hỏi thăm tình hình tổng giám đốc của chúng tôi phải không?" Qua một lúc lâu, Thiệu Vi nhìn Lưu Tinh hỏi.

Lưu Tinh mỉm cười không đáp. Tuy nhiên, anh chợt nghĩ, nếu người phụ nữ này đã đoán ra, vậy những lời cô ta nói trước đó có phải vẫn luôn giả ngây giả dại trước mặt mình không? Ừm, rất có khả năng. Phụ nữ bây giờ, nhìn vẻ ngoài thanh thuần nhưng thực ra đều có thể thành tinh cả rồi. Không thể xem thường được!

Thấy phản ứng của Lưu Tinh, người phụ nữ đứng dậy nói: "Cảm ơn bữa trưa, tôi nghĩ tôi phải đi rồi!"

"Khoan đã, cô còn chưa trả lời câu hỏi của tôi mà!" Lưu Tinh nhìn đ��i phương nói.

"Câu hỏi gì cơ?" Thiệu Vi khó hiểu nhìn về phía Lưu Tinh hỏi.

"Tôi muốn kết bạn với cô, cô còn chưa trả lời tôi mà!"

"Bạn bè à? Đương nhiên là được rồi. Ở nơi này, tất cả người Hoa đều là bạn bè, đều là người nhà!"

Bạch bạch bạch bạch ~~! Nghe người phụ nữ nói, Lưu Tinh vỗ tay mấy cái, rồi cười nhìn cô nói: "Nói rất đúng, thêm một người bạn là thêm một con đường. Thực ra mục đích tôi tìm cô hôm nay rất đơn giản, chỉ là muốn biết tung tích tổng giám đốc của cô. Là trợ lý của anh ta, chắc cô không thể không biết được chứ?"

"Xin lỗi, thực tế tôi thật sự không biết. Tôi vừa nói rồi mà!" Nghe Lưu Tinh nói, thái độ của Thiệu Vi đối với anh thay đổi rất nhiều, ánh mắt nhìn anh cũng tràn đầy đề phòng.

"Chuyện tổng giám đốc của cô lừa ông cậu năm mươi triệu, chắc cô phải biết chứ? Chẳng lẽ cô cam tâm làm việc cho một ông chủ như vậy? Chẳng lẽ cô không thấy vẻ thất vọng, tức giận trên mặt ông cậu và cô em họ của anh ta khi họ đến công ty các cô sao? Lừa gạt phản bội cũng không thành vấn đề. Vấn đề là ra tay với người nhà, với một người vô tình bạc nghĩa như vậy, cô còn cần thiết phải che giấu điều gì cho anh ta sao?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Thời gian nói chuyện phiếm đã kết thúc, đây mới là bữa chính của ngày hôm nay.

"Tôi đã nói rồi, tôi thực sự không biết, tôi không cần phải lừa anh!"

"Lẽ nào những lời tôi vừa nói đều vô ích sao? Hy vọng cô có thể hiểu được thế nào là 'thị phi thiện ác'. Đến khi người của cục điều tra đến công ty các cô, tra ra bất cứ chuyện gì, lúc đó cô cũng không thể thoát thân được đâu. Đây là tội đồng lõa, là bao che. Cô hãy nghĩ đến cha mẹ, người thân đang ở một nửa kia của trái đất đi, cô làm như vậy không khiến họ thất vọng sao? Họ đã cực khổ nuôi dưỡng cô, cho cô ăn học...!" Lấy tình cảm để lay động, dùng lý lẽ để thuyết phục. Lưu Tinh thực sự rất nể phục bản thân, thầm nghĩ phải tự thưởng cho mình một chiếc cúp mang tên 'Cảm động nước Mỹ'!

"Tôi đã nói, tôi thực sự không biết anh ta ở đâu cả, tôi chỉ là một nhân viên công ty bình thường mà thôi!" Thiệu Vi nhìn Lưu Tinh nói, "Hơn nữa, những gì anh làm đều rất vô lễ!"

"Khoan đã!" Lưu Tinh nắm lấy cánh tay đối phương.

"Tránh ra!" Người phụ nữ hất tay Lưu Tinh ra, xoay người rời đi. Rõ ràng, lúc này cô thực sự rất tức giận. Trong mắt cô, những kẻ kết giao bạn bè có mục đích thật đáng ghét nhất!

Nhìn bóng lưng đối phương, Lưu Tinh lại ngồi xuống. Anh thừa nhận làm vậy quả thực hơi vô lý, nhưng anh cũng bất đắc dĩ, cũng có nỗi khổ riêng.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin được giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free