Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 4: duyên phận nha! Ta còn không bằng dứt khoát diện

Không thể nghi ngờ, buổi tối ở Bắc Kinh đẹp thật, mỗi khi ánh chiều tà nhạt nhòa khuất dạng, Bắc Kinh liền biến thành một thành phố đèn hoa rực rỡ.

Trên đường Trường An, đèn xe lấp lánh như dòng chảy, quảng trường Thiên An Môn sáng choang đèn neon lộng lẫy, thành lầu soi bóng trên mặt hồ gợn sóng, những ngọn đèn trên lầu Đại lễ đường Nhân dân cũng thắp sáng cả nhân gian, phố Vương Phủ Tỉnh rực rỡ muôn màu. Lúc này, đó mới chỉ là khởi đầu của đêm Bắc Kinh.

Buổi tối, sau khi ăn một bữa no nê đáng giá vài ngàn khối, rồi dạo một vòng trên đường Vương Phủ Tỉnh, Lưu Tinh vừa mua một cái ví tiền, tiện thể an ủi đôi mắt thèm khát của mình. Chẳng mấy chốc, đồng hồ đã điểm mười một giờ.

“Uổng phí năm tháng hồng trần, vẫn chưa có được một nữ nhân quán xuyến gia đình!” Lưu Tinh nhàm chán bước đi trên đường, miệng lẩm bẩm khẽ hát. Xung quanh anh phần lớn là những cô gái trang điểm đậm, lòe loẹt; những cô gái ngoan hiền đã sớm về nhà. Rõ ràng những cô gái này không thể thu hút sự chú ý của Lưu Tinh, anh thậm chí còn lười liếc nhìn.

“Anh ơi, anh ơi ~~!” Một cô gái mặc váy ngắn, áo dây ngăn lối đi của Lưu Tinh. Tuy khoảng cách giữa họ chưa đầy hai thước, nhưng lớp phấn dày cộp trên mặt cô ta vẫn khiến Lưu Tinh chẳng thể nhìn ra cô ta rốt cuộc trông như thế nào!

“Đại thím, có chuyện gì không?” Lưu Tinh hỏi cô gái.

“Ai là thím của cô chứ!”

“Đại thím, cô học kinh kịch à? Ra ngoài mà trang điểm kiểu này?” Lưu Tinh trợn mắt nhìn đối phương một cái thật dữ tợn. Có lẽ vì cái họa tiết đầu lâu lớn đầy đáng sợ trên chiếc áo mà Lưu Tinh thay vào buổi tối, sau khi nhìn trang phục của anh, cô gái kia liền mất hứng ngay lập tức, lầm bầm bỏ đi.

Giờ ra ngoài dạo chơi, mà trên người không thêu hình rắn độc, sư tử, đầu lâu hay đại loại vậy, thì đúng là không ra dáng chút nào. Đương nhiên, nếu bạn không sợ đau, thì hình xăm sẽ mang lại hiệu quả tốt hơn. Nhớ nhé, tuyệt đối đừng dán tranh dán tường trẻ con lên người, mùa hè dễ đổ mồ hôi lắm!

“Ngốc thật, đây là họa tiết từ phim hoạt hình Vua Hải Tặc mà!” Lưu Tinh buồn cười nghĩ, rồi tiếp tục bước đi thong dong trên con đường nửa đêm của mình.

“Tiểu thư, bao nhiêu tiền!”

“Ra ngoài!”

“Ôi, chê anh không có tiền đúng không?”

“Ra ngoài, tôi không phải loại người như thế! Tôi la lên đó ~~!”

“Ngốc quá đi, không bán được hàng thì nửa đêm ngồi đây làm gì!” Người đàn ông lầm bầm bỏ đi.

Ừm? Cảnh tượng này lập tức thu hút sự chú ý của Lưu Tinh. Khi người đàn ông kia bỏ đi, cô gái ngồi trên ghế, đôi chân co lại, hai tay ôm chặt đầu gối.

Cô gái rất đẹp, đây là một lý do thu hút sự chú ý của Lưu Tinh, nhưng điều quan trọng hơn là, cô ấy chính là tiểu thư? Không sai, người mà Lưu Tinh đang nhìn thấy chính là Hạ Tuyết, con gái của ông chủ công ty tổng ở Thượng Hải, người anh đã gặp ở nhà hàng hôm nay!

Cô ấy đang làm gì vậy? Ngắm cảnh đêm sao?

Nói thật, vẻ ngoài xinh đẹp, khí chất thanh tao và nụ cười thân thiện của cô gái này đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong lòng Lưu Tinh.

“Ban ngày về nhà còn nghĩ ngợi vẩn vơ, tối đến lại gặp, chẳng lẽ không nhân cơ hội tiếp cận sao? Đó đâu phải phong cách của mình! Nhịn nhiều năm như vậy, cô gái này thật không tồi, đã đến lúc phải ra tay rồi!” Trong lòng Lưu Tinh thầm nghĩ khi nhìn thấy vẻ mặt ưu buồn của tiểu thư Hạ Tuyết. Một sự hài hước khác thường dâng lên, khiến Lưu Tinh bất giác sờ sờ môi mình.

Lưu Tinh đi đến sau lưng cô, hít một hơi thật sâu. Ừm, mùi hoa bách hợp, không tồi! Sau đó, anh nhẹ nhàng vỗ vai cô.

“Tôi đã nói rồi, tôi không... Ơ? Là anh à?”

“Ha ha, chào cô!” Lưu Tinh vừa cười vừa nói.

“Thật tốt quá, thật tốt quá!” Hạ Tuyết đột nhiên đứng dậy khỏi ghế, kéo tay Lưu Tinh, vui vẻ nói lớn, nhưng lại khiến Lưu Tinh giật mình, ngơ ngác nhìn cô.

“À, thật ngại quá, tôi dọa anh rồi! Tôi chỉ là... chỉ là vui quá thôi, ha ha, vui quá!” Hạ Tuyết thấy vẻ mặt ngơ ngác của Lưu Tinh thì cũng nhận ra hành động vội vàng và bất thường của mình vừa rồi, cô buông tay Lưu Tinh ra, ngượng ngùng nói.

“Ha ha, không sao, không sao cả!” Lưu Tinh nhìn cô nói. Anh cảm thấy cô ấy nhìn thấy mình còn vui hơn cả khi mình nhìn thấy cô ấy vậy. Chẳng lẽ hành động của mình buổi trưa đã động chạm sâu sắc đến đối phương rồi sao? Phong thái xuất chúng của mình đã khiến nàng kinh ngạc? Không thể nào, trên người mình cũng chẳng có khí chất vương giả gì đó!

“Anh còn nhớ tôi sao?” Cô gái nhìn Lưu Tinh hỏi.

“Đương nhiên, Hạ Tuyết. Ha ha, Bắc Kinh rộng lớn thế này, gặp được ở đây cũng là một loại duyên phận.” Lưu Tinh nhìn cô vừa cười vừa nói. Thôi kệ, cứ làm quen trước đã rồi tính.

“Đúng vậy, đúng vậy, đúng là duyên phận.” Hạ Tuyết nghe Lưu Tinh nói xong thì gật đầu đồng tình.

“Cô một mình ở đây làm gì vậy? Đã muộn thế này, ở nơi thế này rất dễ gây hiểu lầm!” Lưu Tinh chỉ tay về phía các quán bar, vũ trường xung quanh.

“Tôi... tôi cũng không muốn, chỉ là... chỉ là hành lý của tôi ở khách sạn không cẩn thận bị người ta trộm mất, ngoài thẻ căn cước ra, không còn gì cả!” Hạ Tuyết ủ rũ cúi đầu kể.

“Bị trộm à? Vậy cô mau gọi điện về nhà đi!” Lưu Tinh nhìn cô nói. Cô gái này trông khá được, sao lại bất cẩn đến thế chứ?

“Tôi... tôi là bỏ nhà ra đi, nếu gọi điện về nhà, chẳng phải là chứng tỏ mình đã thỏa hiệp?” Hạ Tuyết ngồi lại xuống ghế, vẻ mặt chán nản, nói như thể vừa nhớ lại chuyện buồn nào đó.

Thấy vẻ mặt của cô ấy, Lưu Tinh cũng ngồi xuống bên cạnh. Về việc vì sao Hạ Tuyết bỏ trốn đến Bắc Kinh, hoặc vì sao cô ấy lại buồn rầu, Lưu Tinh cũng đoán được phần nào, khả năng lớn là vì cha cô chuẩn bị cưới một "hồ ly tinh" hai mươi bốn tuổi. Tiểu thư Hạ Tuyết hai mươi lăm tuổi, còn ba cô ấy cưới một cô vợ hai mươi bốn, đây là quan hệ kiểu gì chứ?

“Ở Bắc Kinh cô không có thân thích sao? Hay đến công ty ở tạm đi!” Lưu Tinh nhìn cô đề nghị.

“Thế thì sẽ bị họ tìm ra mất.” Hạ Tuyết bĩu môi nói.

Lưu Tinh thật không ngờ tiểu thư vốn ưu nhã bên ngoài lại có một mặt đáng yêu đến thế. Bất quá, tính cách này có phải hơi quá quật cường không? Lưu Tinh suy nghĩ một chút, anh dường như không có tư cách mà nói người khác, vì anh cũng bỏ nhà ra đi sống một mình. Cha mẹ, chị gái đã tìm nói chuyện với anh nhiều lần, nhưng thái độ của anh vẫn kiên quyết, nhất định không chịu về nhà.

Ai, đúng là những người cùng cảnh ngộ!

“Đường đến trước núi ắt có lối, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng! Đừng có ủ rũ như thế, nếu không, tối nay cô cứ đến chỗ tôi ở tạm một đêm? Đừng hiểu lầm, tôi không có ý gì khác, chỉ là xuất phát từ lòng trượng nghĩa, đúng vậy, chính là trượng nghĩa!” Lưu Tinh nhìn cô nói, rất sợ cô hiểu lầm.

“Sẽ không làm phiền anh chứ? Người nhà anh thì sao!”

“Bây giờ tôi sống một mình!” Lưu Tinh nhìn cô nói. Nếu thật sự có thể ở cùng một chỗ, cho dù có cách tường cũng không tệ chút nào.

“Tốt quá, vậy làm phiền anh!” Ngoài dự liệu của Lưu Tinh, khi nghe anh nói mình sống một mình, cô gái liền vui vẻ đồng ý. Nhìn vẻ mặt cô ấy, rất vui mừng, rất mãn nguyện.

Oa! Cơ hội tới rồi!

“Không phiền, không phiền chút nào, vậy thì đi thôi!” Lưu Tinh tỏ ra vẻ rất bình tĩnh nhìn cô nói, nhưng thực ra trong lòng anh đã nở hoa. Một người con gái vừa ưu nhã, vừa đáng yêu, vừa xinh đẹp, một người con gái hoàn mỹ như thế, bây giờ thật sự không dễ tìm đâu nhé, hơn nữa làn da còn đẹp đến thế! Xem vẻ ngoài của cô ấy, chắc hẳn rất hợp để tề gia nội trợ. Trong đầu Lưu Tinh không khỏi hiện lên một cảnh tượng: sau một ngày làm việc trở về nhà, cô ấy đã chuẩn bị đầy bàn món ngon đang đợi mình.

“Ông xã, anh về rồi sao!”

“Ông xã, mau đến ăn bữa cơm tình yêu em chuẩn bị cho anh!”

“Ông xã, anh vất vả cả ngày rồi, nước nóng em đã chuẩn bị xong, chúng ta cùng tắm nhé! Lại đây, để em kỳ lưng cho anh!”

Có một tiểu thư vừa dịu dàng, hiền lành, xinh đẹp như thế, hơn nữa còn cam tâm làm vợ hầu hạ mình, đó thật sự là hạnh phúc lớn nhất trong đời người!

Nghĩ đến đây, Lưu Tinh vội vàng vẫy một chiếc taxi, ngồi lên xe lập tức trở về nhà, sợ cô ấy đổi ý.

“Vào đi, có thể hơi bừa bộn một chút, không có cách nào, sống độc thân mà!” Vào phòng mở đèn, Lưu Tinh dẫn Hạ Tuyết vào. Không biết liệu tiểu thư sống trong biệt thự có ghét bỏ nơi này không, còn Lưu Tinh thì đã sớm quen rồi.

“Tốt thật đấy!” Hạ Tuyết bước vào, nhìn quanh căn phòng, thấy nó tốt và rộng hơn nhiều so với tưởng tượng của cô. “Được rồi, anh làm nghề gì vậy? Căn phòng lớn thế này, nội thất cũng không tồi, chắc hẳn tốn không ít tiền nhỉ.” Hạ Tuyết ngồi trên ghế sofa nhìn Lưu Tinh hỏi. Trong mắt cô, cô vẫn luôn xem Lưu Tinh như một tên lưu manh có chút nghĩa khí!

“Tôi làm việc ở một công ty tiêu thụ, một trí thức chân chính đấy!” Lưu Tinh nhìn cô nói. Anh không dám nói với cô ấy rằng công ty của mình thực ra chính là chi nhánh công ty của nhà cô ấy ở Bắc Kinh. Khiến cô ấy tưởng mình là gián điệp, báo mật tin cho công ty, rồi cô ấy lén lút rời đi, lúc đó Lưu Tinh chỉ có nước thiệt đơn thiệt kép.

“Ừm?” Nghe Lưu Tinh nói, vẻ mặt Hạ Tuyết rõ ràng rất kinh ngạc, không ngừng đánh giá Lưu Tinh từ trên xuống dưới. Cũng khó trách, với bộ trang phục dép lê, quần jean và áo phông hình đầu lâu, cộng thêm vẻ ngoài bất cần mà anh cố tình tạo ra để thu hút gái đẹp, nói mình là trí thức thì thật sự chẳng có chút sức thuyết phục nào.

“Ha ha, cuối tuần mà, mặc thoải mái một chút thôi. Cô tuyệt đối đừng hiểu lầm tôi là kẻ bặm trợn hay lưu manh gì đó nhé!” Lưu Tinh xua tay nói với cô.

“Tôi tin anh, nếu không tôi đã chẳng theo anh về đây. Được rồi, chỗ anh có gì ăn không? Tôi đã một ngày không ăn gì rồi!” Hạ Tuyết ngượng ngùng nói.

“Ăn à? Đợi chút đã!” Lưu Tinh nghe cô nói xong thì đáp, rồi quay người vào bếp, lấy ra một ít bánh kem và bánh mì còn lại trong tủ lạnh đưa cho cô ấy, sau đó lại từ một cái hộc tủ lớn lấy ra năm sáu gói mì ăn liền.

“Thật ngại quá, không còn gì khác đâu, chỗ tôi chưa bao giờ nấu nướng, cô cứ tạm ăn đỡ đi!” Lưu Tinh gãi đầu ngượng nghịu nói, “Nhưng mà chỗ tôi có bếp, sau này cô có thể tùy ý dùng!”

Nói ra câu cuối cùng đó, Lưu Tinh có hai mục đích. Một, hai chữ “sau này” nhằm ám chỉ cô ấy có thể ở lâu dài, cho thấy mình không hề ngại ngần. Hai, “chỗ tôi có bếp”, “cô có thể tùy ý dùng”. Ở chung một mái nhà, lẽ nào cô ấy lại không nấu cơm cho mình ăn? Dù sao cũng là mình “cưu mang” cô ấy mà, cho dù thân phận cô ấy đặc biệt, cũng phải biết báo đáp chứ?

“Ừm ~~!” Hạ Tuyết cầm lấy bánh mì liền ăn, nghe Lưu Tinh nói xong thì gật đầu.

Tuyệt vời! Tối mai có bữa no! Lưu Tinh thầm đắc ý trong lòng, vui vẻ vì đã “chiến thắng” một trận không khói súng.

“Căn phòng bên cạnh là phòng khách, chăn gối đều mới tinh, tối nay cô cứ ở đó là được!” Lưu Tinh nhìn cô nói, đồng thời chờ đợi những lời cảm ơn dịu dàng từ cô ấy.

“À!” Hạ Tuyết gật đầu, mở một gói mì ăn liền ra ăn. Cô trả lời rất ngắn gọn, giọng điệu cũng rất bình thường, khiến Lưu Tinh cảm thấy dường như mình còn không hấp dẫn bằng gói mì ăn liền đó. Cũng chẳng thể trách cô ấy, dù sao đối phương cũng là tiểu thư, một ngày không ăn gì, đương nhiên phải lấp đầy bụng đã.

“Đã muộn thế này, cũng chẳng có gì hay ho nữa!” Lưu Tinh tiếp tục nói, ý là muốn cô ấy nói chuyện nhiều hơn với mình, nhưng đáp lại anh vẫn là tiếng “kẽo kẹt kẽo kẹt” nhai mì ăn liền.

“Ngáp ~~! Chết thật, buồn ngủ quá rồi. Mai tôi còn phải đi làm, vậy tôi đi ngủ trước đây!” Lưu Tinh nhìn cô nói, xoay người, làm bộ muốn vào phòng ngủ, hy vọng cô ấy sẽ giữ lại.

“Ừm, cảm ơn!” Tiểu thư Hạ Tuyết vẫn tiếp tục gặm gói mì ăn liền của mình.

Lưu Tinh cúi gằm mặt bước vào phòng ngủ, đóng cửa lại, rồi gục đầu xuống giường.

A ~~! Mình ghét nhất mì ăn liền!

Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free