Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 5: trong xe sắc lang cùng người đàn bà chanh chua

Thứ Hai, lại một ngày làm việc mới. Dù không kịp ăn sáng, nhưng Lưu Tinh vẫn cố nán lại trên giường thêm chút nữa, bởi đó chính là hình ảnh chân thực về cuộc sống của một trí thức!

Vẫn còn ngái ngủ trên giường, Lưu Tinh chợt nhớ ra sát vách còn có một người phụ nữ. Anh vội vã bật dậy, nhẹ nhàng gõ cửa nhưng không thấy hồi âm. Cánh cửa chỉ khẽ đẩy đã mở ra, có lẽ vì trời hè oi bức. Tấm chăn mỏng manh đã bị đối phương đạp lăn lóc dưới đất. Đại tiểu thư đang nằm ngủ ngon lành, chỉ khoác độc bộ đồ lót trắng tinh, để lộ những đường cong cơ thể quyến rũ không thể nghi ngờ. Cảnh tượng này khiến Lưu Tinh được phen mở mang tầm mắt ngay từ sáng sớm. Lớp phấn lem luốc trên mặt chẳng những không làm giảm đi vẻ xinh đẹp của cô, ngược lại còn tăng thêm vài phần đáng yêu. Hóa ra, mặt mũi lem luốc đôi khi cũng có tác dụng làm duyên.

Không ổn! Mải mê ngắm mỹ nữ trên giường, Lưu Tinh đã quên mất thời gian. Sau khi đóng cửa, anh vội vã rửa mặt mặc quần áo, để lại trên bàn một tờ một trăm tệ rồi cuối cùng mới rời đi.

Chín giờ đi làm, khu chung cư Lưu Tinh ở cách công ty khoảng hai mươi phút đi xe. Tám rưỡi anh đã xuất phát từ nhà. Ngay cửa là trạm xe buýt, mỗi ngày đều phải chen chúc trên xe.

Tuy gia đình sở hữu tài sản bạc tỷ, nhưng từ khi lên đại học Lưu Tinh chưa từng xin xỏ gia đình một đồng nào. Tự lực cánh sinh! Lưu Tinh vô cùng tự hào về điều đó, mặc dù trên thực tế, trong thẻ ngân hàng của anh, mỗi tháng gia đình đều tự động chuyển khoản cho anh cả vạn tệ tiền tiêu vặt, chỉ sợ anh ở bên ngoài ăn không ngon ngủ không yên. Thật đúng là tấm lòng cha mẹ trên đời!

Trong bộ đồ công sở chuẩn mực của một trí thức, không ai dám tin đây chính là chàng trai lưu manh hôm qua.

Mùa hè, là mùa của những bộ cánh mát mẻ, khoe da thịt của các cô gái, thế nhưng Lưu Tinh lại chẳng có tâm trạng mà thưởng thức.

"Sư phụ, chờ với!" Lưu Tinh lớn tiếng gọi, chạy với tốc độ trăm mét lao về phía xe buýt rồi bước lên.

Bây giờ đang là giờ cao điểm đi làm, chỗ ngồi chắc chắn đã không còn, bất quá cũng chỉ lác đác vài người đứng. Đi xe buýt ở Bắc Kinh mà không phải chen chúc thì còn lạ hơn. Lúc chen chúc, thật ước gì ông trời đừng sinh ra thêm chân nữa.

"Sư phụ, chờ với!" Khi cửa xe sắp đóng lại, lại một giọng nói khác vang lên, rõ ràng là nhại lại lời Lưu Tinh vừa nói.

Ô? Một bóng dáng xinh đẹp xuất hiện ở cửa xe. Váy liền trắng tinh giản dị càng tôn lên vẻ thanh thuần của cô. Bên hông là chiếc túi xách nhỏ đung đưa. Mi cong dài, đôi mắt to tròn long lanh, khuôn mặt thật tinh xảo.

Mỹ nữ! Chắc chắn đến chín phần mười!

Lưu Tinh nhanh chóng đưa ra phán đoán, hơn nữa cô gái này ăn mặc trang nhã, thanh lịch, rõ ràng không phải loại người lẳng lơ.

Khi người đẹp đã trả tiền và bước lên xe, Lưu Tinh mới nhìn rõ. Chà, cô gái này cao thật!

Hẳn phải trên 1m77. Dù không mang giày cao gót, ước chừng cũng phải 1m73. Hơn nữa thân hình cô mảnh mai, trông càng thon thả. Giữa xe buýt đông người, cô ấy nổi bật như hạc giữa bầy gà.

"Cũng ~~~!" Lưu Tinh không khỏi reo lên trong lòng, nội tâm phấn khích tột độ. Vì sao? Vì mỹ nữ chạy tới đứng ngay cạnh anh.

Phù! Lưu Tinh khẽ thở phào nhẹ nhõm với vẻ mặt vui sướng. Từ người cô gái tỏa ra một mùi hương, hoa hồng sao? Cô gái này đúng là không tầm thường!

Lưu Tinh ưỡn thẳng lưng, coi như là cao hơn cô gái một chút. Dù mặt hướng ra ngoài cửa sổ, nhưng ánh mắt anh vẫn không ngừng lướt qua người cô.

Đây cũng là một trong những lý do Lưu Tinh thích đi xe buýt: cơ hội gần gũi!

Ồ, đúng là đúng giờ ghê! Với ánh mắt như tia X, Lưu Tinh lướt nhanh qua người cô gái và đưa ra kết luận.

"Trên xe đông người thế này, tại sao cô ấy cứ phải đứng cạnh mình nhỉ? Chẳng lẽ một mối tình mới lại sắp nảy nở với mình sao?" Mùi hương cực phẩm trên người cô gái kích thích tuyến yên trong não Lưu Tinh. Trong đầu anh bắt đầu miên man suy nghĩ. Cô gái này và Đại tiểu thư mỗi người một vẻ: một bên thanh tao thoát tục, một bên lạnh lùng cao quý, đúng là kẻ tám lạng người nửa cân.

Cạch ~~! Xe lại đến một trạm dừng, lại có một nhóm người tràn vào từ cửa trước. Tâm trạng Lưu Tinh càng thêm kích động. Lạy Chúa, con yêu người!

Đúng như Lưu Tinh dự đoán, cô gái bị dòng người xô đẩy ép sát vào người anh. Thân thể kề sát thân thể. Theo nhịp lắc lư của xe, hai cánh tay họ không ngừng chạm vào nhau.

Cô gái xoay người, khẽ nhíu mày. Đôi mắt lạnh như băng liếc nhìn Lưu Tinh, nhưng phát hiện đối phương dường như không cố ý, lông mày cô lại giãn ra.

Theo số lượng người trên xe tiếp tục tăng, Lưu Tinh và mỹ nữ bị ép sát chặt hơn nữa. Dù cô gái lại nhíu mày, nhưng cũng không thể làm gì được.

Mặc dù chỉ thỉnh thoảng va chạm một hai lần, nhưng Lưu Tinh vẫn cảm nhận rõ ràng bộ ngực căng tròn của đối phương. Và cơ hội này, theo số lượng người trên xe tăng lên, cũng cứ thế mà tăng theo.

A! Không chịu nổi! Ăn chay trường nhiều năm, hai ngày gặp phải hai mỹ nữ.

Căn cứ vào kinh nghiệm đi xe buýt nhiều năm của Lưu Tinh, mỹ nữ như vậy thật sự là của hiếm trên xe buýt. Hôm nay mà bỏ lỡ thì coi như hết cơ hội!

Cơ hội khó được mà!

Được chứ? Đây chẳng phải là một 'bộ truyện' ngôn tình đô thị YY ngoài đời thực hay sao? Thế thì cứ làm những việc mà một thanh niên đang trưởng thành cần làm đi chứ!

"Két ~~!"

"A ~~!" Đang lúc Lưu Tinh chuẩn bị hành động, không hiểu sao, tài xế bất ngờ phanh gấp. Do quán tính, và cả vì Lưu Tinh đang quá phấn khích, thân thể anh nhào về phía trước. Ngay sau đó là một tiếng thét chói tai, rất gần, rất gần!

"Ưm? Cái gì mềm mềm thế này?" Theo phản xạ, anh thè lưỡi ra liếm thử.

Anh giật mình nhận ra có gì đó không ổn, vội vàng đứng thẳng dậy. Chỉ thấy cô gái đang đỏ bừng mặt, vẻ mặt kinh hãi nhìn chằm chằm Lưu Tinh, một tay ôm ngực.

"Ba ~~!"

"Anh là đồ lưu manh!" Cô gái bất ngờ giáng cho Lưu Tinh một cái tát trời giáng, vang thật là vang!

"Ai là lưu manh? Chính cô chủ động đứng cạnh tôi mà!" Lưu Tinh ưỡn ngực lớn tiếng đáp. Anh không thể bị oan uổng được! Tuy trong lòng có ý nghĩ đó, nhưng còn chưa kịp hành động mà, thế này mà gọi là lưu manh ư? Không thể nào! Pháp luật đâu cấm người ta *nghĩ* bậy?

Tiếng thét chói tai của cô gái lập tức thu hút sự chú ý của mọi người. Đám đàn ông trừng mắt nhìn Lưu Tinh, có lẽ vì ghen tị. Các cô gái thì chọn cách rời xa anh. Những người lớn tuổi thì thở dài, lắc đầu nhìn anh, cứ như thể Lưu Tinh vừa trở thành một tên bại hoại của xã hội vậy.

Phù! Còn một trạm nữa thôi, phải nhịn! Lưu Tinh cúi đầu thầm nghĩ, không ngờ cô gái này lại mạnh mẽ đến vậy. Chết tiệt, cái tát này đau thật! Nhưng Lưu Tinh giờ đã trở thành tiêu điểm của cả xe, muốn *đụng chạm* cũng chẳng có cơ hội.

"Đồ lưu manh!" Giọng nói không lớn, nhưng vẫn lọt vào tai Lưu Tinh.

Cố nhịn!

"Đồ dê xồm ~~!"

Cứ nhịn!

"Đồ bại hoại!"

"Ai bảo cô đứng cạnh tôi làm gì, đáng đời!" Lưu Tinh không thể nhịn được nữa, quay sang cô gái lớn tiếng nói.

"Két ~~!" Cửa xe mở ra, Lưu Tinh vừa đến trạm, xuống xe!

Cô gái giật mình sửng sốt vì câu nói bất ngờ của Lưu Tinh. Sao lại có loại lưu manh có thể lớn tiếng ngang ngược đến vậy chứ?!

"Anh tài, làm ơn, tôi cũng xuống ở trạm này!" Cô gái vội vàng kêu tài xế. Hôm nay cô ấy đi làm báo cáo nhận việc, không thể đến muộn được.

Chết tiệt, vậy mà mình nhìn nhầm! Thoạt trông thì là gái ngoan, ai dè lại là một mụ chanh chua.

Ưm? Vừa xuống xe, Lưu Tinh chợt cảm thấy phía sau, ở vị trí khoảng bốn giờ, có một ánh mắt khinh bỉ đang chiếu thẳng vào mình. Anh từ từ quay đầu lại!

"Cô còn muốn làm gì nữa?" Lưu Tinh lớn tiếng nhìn đối phương. Cô gái này chính là người đẹp vừa bị Lưu Tinh vô tình sờ ngực.

"Tôi chưa thấy ai là tên sắc lang lại ngang ngược như anh!" Cô gái lườm Lưu Tinh một cái rồi nói.

"Cô vẫn chưa chịu thôi à? Còn muốn bám lấy tôi à? Nói đi, bao nhiêu tiền?!" Lưu Tinh lớn tiếng nói với đối phương.

Nghe lời Lưu Tinh, mỹ nữ nheo mắt nhìn anh, hàng lông mày khẽ nhíu lại!

"Là cô không cần đấy!" Lưu Tinh đáp, rồi nhìn đồng hồ đeo tay. Chết tiệt, sắp muộn rồi! Anh quay người vội vã bước về phía công ty.

"Sắc lang, anh đứng lại đó cho tôi! Hôm nay anh phải gọi điện giải thích rõ ràng cho tôi!" Phía sau truyền đến tiếng giày cao gót "lạc~ đát lạc~ đát" nện xuống mặt đất.

Lưu Tinh chợt dừng bước, thân thể run rẩy, hai tay nắm chặt. Bây giờ không còn là chuyện lưu manh hay không, mà đã nâng tầm thành vấn đề vũ nhục nhân cách, phỉ báng danh dự rồi.

"Cô gọi ai là sắc lang?!" Lưu Tinh xoay người nhìn đối phương lớn tiếng nói, tức chết tôi rồi!

"Thì gọi anh đấy, làm sao nào? Sắc lang sắc lang sắc lang ~~!" Cô gái thấy Lưu Tinh tức giận thì càng đắc ý reo lên, dường như đã quên béng chuyện mình vừa bị sàm sỡ.

"Đừng có tưởng mình dáng vẻ giống như cột chống trời là có thể cứu vãn thế giới này, chẳng ích gì đâu." Lưu Tinh hung hăng nhìn đối phương đáp trả. Lưu Tinh cũng không phải là kẻ dễ trêu chọc!

"Tôi đây là vóc dáng cao ráo, thanh mảnh!"

"Tôi thì thấy cô là thân hình phong tình, lẳng lơ thì có!" Lưu Tinh bĩu môi đáp lại, dùng ánh mắt từ trên xuống dưới đánh giá đối phương.

"Anh... anh làm sao có thể nói chuyện với một mỹ nữ như vậy chứ? À, tôi biết rồi! Anh chắc chắn là thấy tôi xinh đẹp nên động lòng, nhưng lại tự ti, biết không thể thu hút sự chú ý của tôi bằng cách thông thường, nên mới cố tình làm thế đúng không? Loại đàn ông như anh tôi đã thấy nhiều rồi, đều là một lũ!" Cô gái nhướng mày, đắc ý nhìn Lưu Tinh nói.

Tình yêu giống như không khí, nhưng Lưu Tinh lại thấy cái không khí ô nhiễm này làm anh ngột ngạt đến khó thở! Cô gái này tự mãn quá đáng rồi! Bên ngoài lạnh lùng, bên trong lại đanh đá!

"Đầu óc cô có vấn đề hả? Cô đâu phải tiền Nhân Dân Tệ mà ai cũng thích? Đừng có tự đa tình ở đây nữa!" Lưu Tinh nhìn quanh, những người đi ngang qua đều đang chú ý đến chỗ này. Lưu Tinh không có tâm trạng đôi co, anh mặc kệ cô gái vẫn còn đang tự mãn, quay người bỏ đi.

"Anh đứng lại ~~!" Cô gái thấy Lưu Tinh đi rồi liền lớn tiếng gọi lại lần nữa, lần này càng thu hút nhiều người hiếu kỳ hơn.

Lưu Tinh dừng lại, xoay người nhìn thẳng vào người đàn bà chanh chua đối diện. Chắc hôm nay không cho cô ta một bài học thì cô ta sẽ không chịu bỏ qua. Thấy đám đông xung quanh không ngừng tụ tập, chuẩn bị xem kịch hay, Lưu Tinh trong đầu lóe lên một ý, anh trưng ra vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn đối phương nói:

"Có gì nói thẳng đi, cô thích tôi ở điểm nào? Tôi sửa có được không?"

"Ồ ~~!" Nghe lời Lưu Tinh nói, sự chú ý của đám đông xung quanh nhanh chóng chuyển từ Lưu Tinh sang cô gái. Lưu Tinh cũng nhân cơ hội này thoát khỏi hiện trường.

"Không phải! Không phải như mọi người nghĩ đâu!" Cô gái nghe lời Lưu Tinh nói lập tức giải thích.

"Ừm, chúng tôi biết cả rồi mà ~~!" Ánh mắt của đám đông sắc như dao cạo.

Sáng sớm đã gặp phải một người đàn bà chanh chua, thật xui xẻo. Phí cả một bộ da đẹp! Lưu Tinh thầm nghĩ, vừa rồi là vô tình, nên mình mới có thể ngang nhiên cãi lại. Nếu lúc nãy mà mình *thật sự* động tay, thì sẽ ra sao đây nhỉ?

Không rõ vì lý do gì, nhưng cuối cùng Lưu Tinh cũng cắt đuôi được cô gái kia trước khi vào cổng công ty!

Phù! Lưu Tinh nhẹ nhàng thở phào một cái, sau đó như thường lệ, mang theo nụ cười công sở quen thuộc tiến vào phòng làm việc.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free