Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 400: hành bánh rán tình ý

Lưu Tinh và Tôn Mị vừa mới gặp gỡ hai ngày. Dù hiện tại anh vẫn chưa rõ ngoài vẻ đẹp ra thì đối phương còn có điểm gì đặc biệt, nhưng tận tai nghe thấy cô ấy hứa sẽ hết lòng hết sức giúp đỡ mình, Lưu Tinh vẫn rất vui mừng. Mặc kệ mục đích cuối cùng của cô ấy là gì, ít nhất điều đó cũng khiến Lưu Tinh cảm thấy thoải mái hơn nhiều, khiến anh biết rằng trong cuộc chiến với cha mình, anh không phải chiến đấu một mình.

Gần đến giờ tan sở, Lưu Tinh nhận được một tin nhắn. Mở ra xem, hóa ra là Quan Đình Đình. Lưu Tinh sững người lại. Chiếc điện thoại trước đây của anh đã bị Kim Bưu thu mất trong vụ bắt cóc lần trước, mà anh vẫn chưa kịp báo cho Quan Đình Đình số điện thoại mới này. Làm sao cô ấy biết được?

Lưu Tinh hơi ngẩng đầu, liếc nhìn Hạ Vũ bên cạnh. Người phụ nữ này từ sau khi trở về liền luôn lén nhìn anh, lại còn thường xuyên vô thức ghé lên bàn tủm tỉm cười. Chẳng lẽ là cô ấy giở trò?

Lưu Tinh đọc tin nhắn, nội dung đại khái là hẹn anh gặp ở chỗ cũ. Lưu Tinh suy nghĩ một lát, đã một thời gian không liên lạc với Quan Đình Đình, mối quan hệ dường như đã xa cách hơn nhiều. Nhưng ngày mai buổi tối đã có thể gặp mặt, vì sao cô ấy lại hẹn anh ngay lúc này?

Đúng lúc này, Hạ Vũ đột nhiên áp sát Lưu Tinh, nhìn chằm chằm chiếc điện thoại trong tay anh. Hành động này khiến Lưu Tinh giật mình, vội vàng cất điện thoại đi. Lúc này anh mới nhận ra, thì ra đã hết giờ làm.

"Cô... cô làm gì vậy? Giật cả mình, làm tôi sợ chết đi được!"

"Là anh có tật giật mình thì có!" Hạ Vũ tủm tỉm cười nhìn Lưu Tinh nói. Kiểu dáng vẻ nhí nhảnh, lả lơi của cô khiến Lưu Tinh rất muốn trừng phạt cô một chút.

"Cô mới là đồ ăn trộm!" Lưu Tinh nói mà không hề tức giận. Nhìn Hạ Vũ, nghĩ đến tin nhắn Quan Đình Đình gửi tới, Lưu Tinh thực sự không biết phải nói với Hạ Vũ thế nào cho phải. Đang lúc Lưu Tinh khó xử, Hạ Vũ đi đến sau lưng anh, vòng tay ôm lấy cổ Lưu Tinh từ phía sau.

"Là em đã nói số điện thoại của anh cho Đình Đình đấy, cứ yên tâm đi. Anh hẳn là biết mà. Về chuyện này, em không phải là người phụ nữ keo kiệt đâu!"

Nghe Hạ Vũ nói, Lưu Tinh nở một nụ cười khổ. Anh suýt quên mất, người phụ nữ Hạ Vũ này đâu chỉ một lần xúi giục Quan Đình Đình, để cô ấy đến với Lưu Tinh. Đúng là kiểu người chỉ sợ thiên hạ không loạn, Hạ Vũ về chuyện này thực sự rất rộng lượng.

Hạ Vũ đưa tay véo nhẹ khuôn mặt đang cười khổ của Lưu Tinh, sau đó kéo anh từ trên ghế đứng dậy, vừa ôm vừa đẩy, lôi Lưu Tinh ra khỏi văn phòng.

"Được rồi. Mau đi đi, người ta con gái đã chủ động mời anh rồi, sao anh nỡ cho người ta leo cây chứ? Nhưng nhớ là đi nhanh về nhanh đấy nhé, em ở nhà đợi anh!" Tới dưới lầu, Hạ Vũ dặn dò Lưu Tinh nói, rồi đưa tay chặn một chiếc taxi, sau đó biến mất hút ở cuối đường.

Nhìn Hạ Vũ rời đi, Lưu Tinh không khỏi nở một nụ cười khổ. Anh bất đắc dĩ lắc đầu. Người phụ nữ này, quả nhiên là chỉ sợ thiên hạ không loạn.

Chỗ cũ? Ha ha! Thời đại học, mỗi lần đi chỗ cũ với Quan Đình Đình đều là để thư giãn và vui vẻ. Mà hiện tại, mỗi lần đến đó đều khiến mối quan hệ của hai người ít nhiều đều có thay đổi. Lưu Tinh không biết lần này sẽ ra sao!

Tuy rằng đã vào đông, nhưng trên con phố sầm uất, người qua lại vẫn rất đông đúc, đèn đóm sáng trưng, vô cùng náo nhiệt.

Lưu Tinh đoán rằng, có lẽ vì mùa đông đến, mọi người mặc nhiều áo ấm nên mới đông đúc thế này chăng. Dòng người lúc này dường như còn chen chúc hơn lần trước anh đến. Lưu Tinh xuyên qua đám đông, men theo lề đường đi tới. Từ xa anh đã thấy Quan Đình Đình một mình ngồi xổm ở đó, đôi mắt nhìn chằm chằm mặt đất. Trong tay cô ấy không biết từ đâu cầm một cành cây, đang vẽ những vòng tròn trên đất, dường như đang suy nghĩ gì đó.

Lưu Tinh nhìn đồng hồ, chỉ hơn năm giờ một chút. Nhìn dáng vẻ cô gái này, chắc là còn chưa ăn cơm tối. Lưu Tinh nhìn ngang nhìn dọc, rồi đi đến quầy "bánh hành", lập tức mua bốn cái. Sau đó, anh ôm theo những chiếc bánh hành nóng hổi đi đến trước mặt Quan Đình Đình.

"Đây, đói rồi chứ?" Lưu Tinh đưa hai cái trong số đó cho Quan Đình Đình đang ngẩn ngơ ở đó.

Quan Đình Đình chậm rãi ngẩng đầu, nhìn Lưu Tinh, đôi mắt sáng bừng, sau đó mỉm cười nhận lấy thứ Lưu Tinh đưa. Lưu Tinh đi đến cạnh Quan Đình Đình, song song ngồi xổm xuống cùng cô. Sau đó, anh không chút khách khí ăn uống, chẳng bận tâm đến chiếc áo khoác hàng hiệu đang mặc trên người. Nhưng đối với Lưu Tinh mà nói, đồ hàng hiệu cũng chỉ là phù phiếm.

Thấy Lưu Tinh ăn, Quan Đình Đình vẫn đang ngẩn ngơ cũng ăn theo ngon lành, dường như tìm lại được cảm giác trước đây. Giữa gió Bắc lạnh buốt, một đôi nam nữ ngồi xổm giữa con phố sầm uất, bên một góc ngõ nhỏ. Trong tay ôm những chiếc bánh hành nóng hổi, béo ngậy, chẳng sợ nóng, từng miếng từng miếng mà ăn một cách ngon lành, chẳng màng đến ánh mắt người qua đường.

Ăn xong, hơi nóng phả ra từ miệng. Vừa rồi ăn quá nhanh, đúng là nóng bỏng cả miệng.

"Hương vị thế nào?" Lưu Tinh vừa thè lưỡi vừa nhìn Quan Đình Đình bên cạnh hỏi.

"Ngon lắm, ngon lắm!" Quan Đình Đình cười nói, cũng thè lưỡi, còn liên tục quạt quạt.

"Lâu rồi không ăn à?"

"Ừm, vài tháng rồi!" Quan Đình Đình nói, cũng gợi cho Lưu Tinh vài ký ức về điều đó.

"Em... không có gì muốn hỏi sao?" Sau một hồi im lặng giữa hai người, Lưu Tinh hỏi Quan Đình Đình. Về sự tò mò của Quan Đình Đình, Lưu Tinh hiểu rõ hơn ai hết.

Trong khoảng thời gian này đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, như vụ đấu súng lần trước, nào là bị bắt cóc, nào là làm bảo tiêu. Sao cô ấy có thể không nghi ngờ cơ chứ?

"Không có, chỉ là cảm thấy lâu rồi không gặp, có chút nhớ anh!" Quan Đình Đình cười nhìn Lưu Tinh nói. Nói xong, cô đưa tay ôm lấy anh, vỗ vỗ vai anh. "Anh cũng quá chẳng nghĩ đến em gì cả! Đi làm ở công ty lớn mà không báo cho em ngay từ đầu, giấu em lâu như vậy, anh đúng là chẳng nghĩ đến em gì cả!"

Lưu Tinh nghe xong sững người, nhìn bàn tay cô đặt trên vai mình, sau đó mở to hai mắt nhìn Quan Đình Đình. Nụ cười của cô trong trẻo, hồn nhiên đến vậy, cứ như thể... quay về quá khứ!

"Thế nào? Có phải đang thấy áy náy không?" Quan Đình Đình tủm tỉm cười nhìn Lưu Tinh, chút dầu mỡ dính trên tay đều đã cọ lên vai anh.

"Anh... đặc biệt là rất rất áy náy, cho nên ngay từ đầu đã mua món bánh hành em thích nhất để chuộc lỗi rồi. Thấy em ăn ngon lành như vậy, chắc là sẽ tha thứ cho kẻ có tội này chứ?" Lưu Tinh cười nhìn cô nói.

"Cái gì?" Nghe Lưu Tinh nói, Quan Đình Đình lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. "Sao cơ? Chỉ hai cái bánh hành mà đã muốn mua chuộc em rồi sao? Anh cũng quá coi thường em rồi đấy!"

"Em đợi chút!" Lưu Tinh nghe Quan Đình Đình nói xong liền đột nhiên đứng dậy. Sau đó, anh nhảy bổ vào đám đông chen chúc. Chưa đầy một phút, Lưu Tinh lại xuất hiện, ôm món quà chuộc lỗi đến trước mặt Quan Đình Đình.

"Mười cái, nhiêu đây đủ chưa?"

"Anh muốn ăn chết em sao!" Quan Đình Đình liếc xéo Lưu Tinh một cái đầy vẻ trách móc nhưng không tức giận nói, sau đó cười lấy năm cái, ôm trong tay, cắn một miếng thật mạnh vào chiếc bánh ở trên cùng. Cô quay đầu nhìn Lưu Tinh, "Coi như anh biết điều đấy! Hắc hắc!"

Lưu Tinh cười hai tiếng ngồi xổm đối diện Quan Đình Đình. Một vòng "thi đấu" mới lại chính thức bắt đầu.

Cũng không biết qua bao lâu, chỉ biết người trên con phố sầm uất bắt đầu thưa dần.

"Lưu Tinh, em lạnh!" Quan Đình Đình nói với vẻ mặt đáng thương nhìn Lưu Tinh.

Bánh hành đã ăn hết sạch, hơi nóng cũng đã tan từ lâu. Đừng nói Quan Đình Đình, ngay cả một người đàn ông như Lưu Tinh cũng cảm thấy lạnh. Tuy nhiên, khi nghe Quan Đình Đình nói vậy, Lưu Tinh vẫn cởi chiếc áo khoác của mình ra, khoác lên người cô ấy.

"Đưa em về nhà đi!" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh nói.

"Ừm!" Lưu Tinh nghe xong gật đầu. Vừa mới đứng lên, hai chân anh đã tê dại, chân tay lảo đảo. Cũng khó trách. Hai người đã ở đây rất lâu, lại chẳng chịu vận động, máu trong người cũng muốn đông cứng cả rồi.

Quan Đình Đình đứng thẳng người, người run lên. Cô ngã xuống người Lưu Tinh. May mắn là Lưu Tinh tay mắt nhanh nhẹn đỡ được cô.

"Chân em tê hết rồi, không đi được nữa!" Quan Đình Đình bĩu môi nhìn Lưu Tinh nói, cứ như thể tất cả đều do Lưu Tinh gây ra vậy.

"Đợi một chút, lát nữa hãy đi!" Lưu Tinh nhìn cô ấy nói. Thật ra, bản thân Lưu Tinh cũng còn tê chân đây. Một cơn gió lạnh ùa tới, Lưu Tinh chợt rùng mình một cái.

Chết tiệt. Năm nay cái lạnh đến sớm hơn mọi năm nhiều.

"Anh cõng em đi?"

Nghe Quan Đình Đình nói, Lưu Tinh cười khổ quay đầu nhìn đối phương. Người phụ nữ này có phải là ông trời phái xuống để hành hạ mình không? Nhưng khi chạm phải ánh mắt khao khát ấy của Quan Đình Đình, Lưu Tinh sững người một lúc lâu. Trong ánh mắt đó không chỉ có sự khao khát, mà còn chất chứa quá nhiều nỗi chua xót. Lưu Tinh nhất thời không biết nói gì cho phải. Một lúc lâu sau, Lưu Tinh quay lưng về phía Quan Đình Đình, khụy gối ngồi xổm xuống.

"Lên đi, anh cõng em về nhà!"

Quan Đình Đình thấy thế, đôi mắt lập tức đỏ hoe. Nước mắt không kìm được tuôn ra. Cô vội vàng quay mặt đi, dùng tay lau khóe mắt, rồi mỉm cười tựa vào lưng Lưu Tinh.

Lưu Tinh vận lực ở eo, thẳng người lên, hai tay vòng lấy chân Quan Đình Đình.

"Đi thôi nào!"

Ban đầu, Quan Đình Đình còn kể cho Lưu Tinh nghe vài câu chuyện cười. Càng về sau, cô nói càng ngày càng ít, hơn nữa dường như cũng đã không còn sự vui vẻ ban đầu. Hay có lẽ, ngay từ đầu, Quan Đình Đình đã cố gượng cười.

"Lưu Tinh, anh nói nếu cứ thế này mà đi mãi thì tốt biết mấy?"

"Em nặng thế này, thì chẳng phải anh mệt chết sao?" Lưu Tinh vừa đi vừa nói. Phải biết rằng, hiện tại Quan Đình Đình còn thêm sức nặng của bảy cái bánh hành và một chai trà sữa nữa.

"Em nặng sao? Nhưng mẹ em còn bảo gần đây em gầy đi mà!" Quan Đình Đình ghé sát tai Lưu Tinh nói.

"Gầy thì gầy, nhưng được cái thịt chắc!" Lưu Tinh cười nói. Đúng vậy, Quan Đình Đình thực sự gầy hơn rất nhiều so với lần trước anh gặp, mà nguyên nhân cô ấy gầy đi thì Lưu Tinh hiểu rõ hơn ai hết.

"Vậy anh có mệt không? Có muốn dừng lại nghỉ một lát không?" Quan Đình Đình quan tâm hỏi.

"Nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt! Huống hồ giờ anh có mệt chút nào đâu, cho dù cõng em chạy vòng quanh Bắc Kinh hai vòng cũng chẳng thành vấn đề!" Lưu Tinh cười nói. Anh đã từ một loạt biểu cảm hôm nay của Quan Đình Đình mà hiểu ra điều gì đó, vì vậy...!

"Thật sao?" Quan Đình Đình nghe xong liền mỉm cười, sau đó lựa chọn trầm mặc. Cô siết chặt hai tay ôm lấy cổ Lưu Tinh, đặt đầu lên vai anh.

Quan Đình Đình biết, khi người đàn ông này đặt cô xuống, anh sẽ không còn thuộc về cô nữa!

Mọi quyền lợi đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free