"Lưu Tinh này, con mèo nhà tôi vừa đẻ sáu đứa con, tôi nuôi không xuể, cậu có muốn nhận một con không?" Người đàn ông ngồi đối diện bàn làm việc của Lưu Tinh đứng lên hỏi cậu. Anh ta là Hách Sảng, đồng nghiệp của Lưu Tinh, vào công ty trước cậu một năm, rất được lòng mọi người và đã lập gia đình.

"Chính tôi còn chẳng lo nổi cho bản thân, còn nuôi mèo nữa sao? Thôi bỏ đi!" Lưu Tinh vừa nói vừa tiếp tục công việc đang dang dở.

"Đình Đình, em có muốn không?" Hách Sảng dùng bút gõ vào vách ngăn bàn làm việc bên trái Lưu Tinh rồi hỏi. Đó là một mỹ nữ sành điệu, ăn mặc thời trang. Quan Đình Đình, bạn học đại học của Lưu Tinh. Người ta đồn rằng cô ấy sẽ không lấy người đàn ông nào dưới cấp tỷ phú, nhưng thực ra cô ấy cũng là người tốt, đặc biệt là với Lưu Tinh.

Nói thật, dáng dấp cô ấy cũng không tệ, nhưng có lẽ cũng vì mối quan hệ quá tốt, Lưu Tinh đối với cô gái này đã không còn cảm giác của một người đàn ông đối với một người phụ nữ nữa. Nói đúng hơn, cứ như bạn thân vậy.

"Mèo nhà cậu thôi sao? Chẳng lẽ cậu không biết tôi chỉ nuôi mèo Ba Tư thôi à?" Quan Đình Đình vừa giũa móng tay vừa đáp lại.

"Không phải mèo Ba Tư thì không nuôi à? Thì ra chuyện nhận nuôi thú cưng cũng có kỳ thị giống loài đấy à!" Lưu Tinh vừa nghe vừa cười nói.

"Thôi đi, Lưu Tinh! Cẩn thận tôi tố cáo chuyện cậu nhờ người thi hộ tiếng Anh cấp bốn lên báo cho cả thiên hạ biết đấy!" Quan Đình Đình ngả người ra sau ghế, nhìn Lưu Tinh nói.

"Cậu đã lấy chuyện này ra uy hiếp tôi hai năm rồi. Lúc đó tôi chẳng phải đang vội tìm việc làm sao? Lấy đâu ra thời gian mà đi thi mấy cái thứ vớ vẩn đó? Hơn nữa, với tài năng của tôi, thi chuyên nghiệp cấp tám cũng chẳng thành vấn đề. Chẳng qua là không muốn thi thôi, bình thường cũng không muốn nói ra, vì yêu nước đấy, cậu biết không?" Lưu Tinh liếc xéo đối phương nói.

"Yêu nước à? Chẳng lẽ tôi mà nói cậu không có bạn gái, cậu có phải cũng sẽ nói là mình đang đóng góp cho kế hoạch hóa gia đình không?" Quan Đình Đình kéo ghế sang sát bên Lưu Tinh, vỗ vỗ vai cậu ấy châm chọc nói.

"Bây giờ tôi đang trong giai đoạn thăng tiến sự nghiệp, cậu biết không?" Lưu Tinh dùng sức đẩy chiếc ghế của đối phương ra xa. "Còn nữa, mấy cái vụ chạy doanh số ở khu trung tâm thì cậu tự đi mà lo, tôi không đi đâu!"

"Lưu Tinh, cưng ơi Lưu Tinh, đừng thế mà, giúp tôi một chút đi! Cái bà sếp đó tôi thực sự không giải quyết nổi, đúng là nữ cường nhân của thế kỷ mới, tính toán còn chuẩn hơn cả cục thống kê. Nếu là đàn ông thì tôi còn có thể làm được!" Quan Đình Đình lại đi đến bên Lưu Tinh cầu xin.

"Thù lao thế nào?" Lưu Tinh nhìn đối phương cười híp mắt nói.

"Lưu Tinh, như thế là cậu sai rồi đấy. Với quan hệ của chúng ta, nói chuyện thù lao chẳng phải quá làm tổn thương tình cảm sao?" Quan Đình Đình nghiêm trang nói.

"Tôi còn có việc, không đi đâu!" Lưu Tinh xoay người, tập trung làm việc.

"Được rồi, một bữa cơm!"

"Thành giao!" Lưu Tinh vừa cười vừa nói, sau đó đứng lên, lớn tiếng thông báo với mọi người trong phòng: "Tiểu thư Đình Đình tối nay mời mọi người ăn đó, mọi người nhớ trưa đừng ăn gì nhé, tối nay ăn nhiều một chút!"

"Tuyệt vời~!" Mọi người nhao nhao cười và hưởng ứng.

"Lưu Tinh, coi như cậu lợi hại!" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh đầy vẻ hằn học nói, sau đó ngồi xuống, nghĩ một lúc rồi cũng bật cười.

Giữa công việc khô khan mà có được niềm vui này, cũng là một dạng hạnh phúc.

"Đợi đến khi Trung Quốc có tiền, tôi sẽ bắt toàn bộ người nước ngoài phải thi đậu Hán ngữ cấp bốn, dùng bút lông trả lời. Khó hơn nữa thì mỗi người phát một con dao khắc chữ giáp cốt, bài luận thì mang tên 'Luận về Ba Đại Diện'. Thi nghe thì bật nhạc của Châu Kiệt Luân, thi nói thì kiểm tra hát kinh kịch. Nhất định phải xả được cục tức này!" Càng nghĩ càng giận, Lưu Tinh nghiến răng lên tiếng nói.

"Ý hay đấy, rất ra dáng cậu!" Cả phòng làm việc lại vang lên một tràng cười.

"Từ trước tới giờ, cả công ty chỉ có phòng làm việc của các cậu là lúc nào cũng ồn ào tiếng cười, hơn nữa tiếng còn to như thế nữa chứ!" Lúc này, cửa phòng làm việc mở ra, một người đàn ông trung niên bước vào. Ông ấy là Hàn Bằng, Tổng Giám đốc chi nhánh công ty Bắc Kinh. Ông là người tốt, bình thường cũng rất chu đáo, việc xin nghỉ phép gì đó đều rất dễ dàng, cũng rất thân thiện với nhân viên. Chỉ là khoản lương bổng thì có chút khó chịu, luôn muốn kéo dài vài ngày, nhưng dù sao cũng hơn là không được phát.

"Hàn tổng, anh cũng phải thừa nhận là trong toàn công ty, thành tích của phòng chúng tôi (phòng sáu) là tốt nhất chứ." Ngô Mộng, người đang đứng gần cửa, nói. Ngô Mộng là đại tỷ của phòng sáu, làm việc lâu nhất công ty, quan hệ cũng tốt nhất.

Giới thiệu tổng quan một chút, bộ phận mà Lưu Tinh đang làm là Phòng Sales số Sáu của công ty, tổng cộng sáu người. Ngoài những người đã nhắc đến là Lưu Tinh, Hách Sảng, Quan Đình Đình, Ngô Mộng ra, còn có hai người nữa là Quách Tịnh và Lưu Tinh Tinh. Đáng tiếc hai người họ bây giờ không có ở đây, đang ra ngoài chạy doanh số. Văn phòng thì âm thịnh dương suy trầm trọng, vì chỉ có Lưu Tinh và Hách Sảng là đàn ông.

"Nói cũng có lý, nếu không tôi cũng không thể để mặc các cậu như thế. Cậu nhìn xem, trên tường này bị các cậu dán đầy hình mèo rồi chó! Các cậu cứ thế này đi!"

"Các phòng ban khác trên tường có mỗi một tấm bưu thiếp cũng bị phạt tiền phải không?" Quan Đình Đình kéo ghế lại gần rồi nói: "Hàn tổng, anh nói qua tám trăm lần rồi, hơn nữa tôi còn đi dò la rồi, căn bản không có chuyện đó!"

"Ha ha, bị các cậu đoán trúng rồi!" Hàn tổng vừa cười vừa nói, nhìn quanh phòng làm việc: "Được rồi, Quách Tịnh với Lưu Tinh Tinh đâu rồi?"

"Đi kiếm tiền về cho công ty anh đấy!" Lưu Tinh nói.

"Hàn tổng, tôi nghiêm túc phản đối. Tại sao phòng chúng ta lúc nào cũng có nhiều việc thế ạ? Có thể bớt một chút không? Hay là tuyển thêm người?" Hách Sảng ở bên cạnh nói.

"Ha ha, tôi đây chẳng phải là đến để chia sẻ nỗi vất vả của các cậu đây sao?" Hàn tổng v���a cười vừa nói, sau đó mở cửa ra: "Cho phòng các cậu thêm một người mới, tên là Hạ Vũ. Mọi người vỗ tay chào đón một chút đi!"

"Thật sự có người mới kìa!" Ngô Mộng đứng lên nhìn ra ngoài cửa.

"Hy vọng là con trai, để cân bằng lại!" Lưu Tinh buột miệng nói.

'Hy vọng là mỹ nữ, đại mỹ nữ!' Đây là suy nghĩ trong lòng Lưu Tinh, nhưng cậu không nói ra.

Thứ đầu tiên bước vào cửa khiến người ta phải khen ngợi là một đôi chân dài thon thả.

'Ừm~! Là mỹ nữ thì hẳn là có chân rồi!' Lưu Tinh mắt nhìn thẳng đăm đăm, thầm nghĩ.

Tiếp theo là bộ ngực đầy đặn, cuối cùng cả người cô ấy mới xuất hiện hoàn toàn.

"Chào mọi người, tôi tên là Hạ Vũ, mong mọi người chiếu cố nhiều hơn!" Người phụ nữ bước vào với nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời nói.

"Là cậu!" "Là cô!"

Hạ Vũ không thể tin nổi chỉ tay vào Lưu Tinh, Lưu Tinh cũng vậy, không tin nổi chỉ tay vào cô. Thì ra cô gái này không phải ai khác, chính là cô gái xinh đẹp mà Lưu Tinh sáng nay đã lỡ đụng chạm trên xe buýt!

"Ha ha, Lưu Tinh, thì ra hai đứa quen nhau rồi à, vậy thì tốt quá. Tiểu Hạ, về sau em cứ ngồi cạnh Lưu Tinh, trước hết cứ theo cậu ấy học một thời gian, có gì không biết cứ hỏi, cậu ấy có biệt danh là bách sự thông đấy." Hàn tổng vừa cười vừa nói: "Vậy tốt, phòng các cậu tự nói chuyện đi, tôi đi trước đây!"

"Lưu Tinh, hai đứa quen nhau à?" Lưu Tinh và Hạ Vũ đang 'phóng điện' cho nhau thì bất thình lình bị Hách Sảng ở bên cạnh cắt ngang.

"Thật sự là oan gia ngõ hẹp!" Lưu Tinh cắn răng nói.

"Đúng thế, du côn và dê xồm!" Hạ Vũ không hề lùi bước, đối mặt với Lưu Tinh.

"Du côn và dê xồm à?" Mấy người khác trong phòng làm việc nhìn qua lại giữa hai người, cuối cùng đều bật cười xì.

"Cứ tưởng cậu là thứ du côn vô lại ở đâu đó, thì ra lại đi làm ở đây!" Hạ Vũ đi tới trước mặt Lưu Tinh, nhìn cậu từ trên xuống dưới rồi bĩu môi nói.

"Cứ tưởng cô là tiếp viên quán bar, thì ra lại chuẩn bị đi làm ở đây!" Lưu Tinh ngồi xuống, nhìn đối phương khinh thường nói.

"Sau này mong cậu chiếu cố nhiều hơn!" Hạ Vũ nhìn đối phương đầy vẻ hằn học nói, dù sao cô là người mới, không thể quá làm càn. Mặc dù đây là công ty của mình!

"Cô lại không phải Nhân Dân Tệ!" Lưu Tinh bĩu môi nói: "Nhưng mà không sao đâu, cứ làm việc tốt đi, đầu óc không cần lo, quan trọng là đừng để nước vào!"

Trong không khí tràn ngập mùi thuốc súng, buổi tiệc chào đón đáng lẽ phải nồng nhiệt giờ đây đã biến thành chiến trường.

"Xoạt~!" Quan Đình Đình từ trên ghế đứng lên, mắt dán chặt vào người mới này.

Quần áo Louis Vuitton, giày Dior, mỗi món đều có giá ít nhất vài nghìn tệ trở lên. Đáng ghét hơn cả là chiếc túi Chanel kia, là mẫu mới nhất năm nay, cũng là món Quan Đình Đình tha thiết mơ ước.

'Vì sao? Tại sao lại xuất hiện một người phụ nữ còn sành điệu hơn cả mình?' Đối với Quan Đình Đình, người vốn vẫn luôn tự tin về bản thân, thì đây là một thử thách rất lớn.

Quan Đình Đình nhẹ nhàng bước đi tới trước mặt Hạ Vũ, khiêu khích nhìn đối phương.

"Chào cậu, tôi tên là Hạ Vũ!" Hạ Vũ vươn tay vừa cười vừa nói. Đừng thấy vẻ ngoài cô ấy có vẻ lạnh lùng, thực ra cô ấy rất hi��n hòa, chỉ có điều với Lưu Tinh thì có chút thành kiến.

Quan Đình Đình không bắt tay đối phương, mà là đi vòng quanh đối phương hai vòng, quan sát toàn diện một lượt. Cô đã coi đối phương là đối thủ cạnh tranh đáng gờm, không thể chịu đựng được một người phụ nữ giỏi giang hơn mình lại ngày ngày xuất hiện trước mặt.

Hạ Vũ không hiểu nhìn đối phương, không biết ý của cô ấy là gì.

"Bao nhiêu tuổi?" Quan Đình Đình đứng trước mặt đối phương, chống nạnh hỏi.

"Hai mươi bốn tuổi!" Hạ Vũ cười trả lời.

'Ừm! Kém mình một tuổi.' Quan Đình Đình nghe xong thầm nghĩ. "Cao bao nhiêu?"

"Một mét bảy mươi ba!" Hạ Vũ tiếp tục trả lời.

'À? Cao hơn mình một phân!' Quan Đình Đình thầm nghĩ trong lòng. "Số đo ba vòng thì sao?"

"..." Hạ Vũ nghe xong không biết nói gì.

"Đình Đình, đừng hỏi nhiều như vậy, điều tra hộ tịch cũng chẳng kỹ bằng cậu!" Ngô Mộng đã đi tới, cười để giải vây cho Hạ Vũ. "Chào em, chị tên là Ngô Mộng, em cứ gọi chị là Ngô tỷ là được rồi."

"Chào Ngô tỷ ạ!" Hạ Vũ ngọt ngào kêu lên.

"Chào em, anh là Hách Sảng!" "Chào anh ạ!"

"Ngô tỷ, phòng mình chỉ có mấy người như vậy thôi sao?" Hạ Vũ hỏi.

"À, còn có hai người nữa, đang ra ngoài chạy doanh số, chiều nay sẽ về. Bàn làm việc bên phải Lưu Tinh sẽ là của em, lát nữa chị sẽ đi lấy tài liệu cho em!" Ngô Mộng nói, dù sao cô ấy cũng là đại tỷ ở đây.

"Cảm ơn Ngô tỷ ạ!" Hạ Vũ cười ngọt ngào nói. Nụ cười ngọt ngào như vậy lại có thể xuất hiện trên gương mặt một mỹ nữ khí chất băng sơn, thật lạ!

Cũng không biết có phải cố ý hay không, Hạ Vũ vẫn đứng ở vị trí bên phải Lưu Tinh để sắp xếp đồ đạc, khiến Lưu Tinh cảm thấy rất khó xử.

Lưu Tinh nghiêng người sang bên trái, vừa lúc đón nhận ánh mắt của Quan Đình Đình.

'Cậu biết cô gái này à?' Quan Đình Đình dùng ánh mắt hỏi.

'Oan gia ngõ hẹp, chuyện dài lắm!' Lưu Tinh dùng ánh mắt truyền trả lại lời nhắn.

'Cô gái này không đơn giản!' Quan Đình Đình hơi híp mắt.

'Sao cậu nhìn ra được?' Lưu Tinh dùng ánh mắt hỏi.

'Chỉ bằng ánh mắt của tớ thôi!' Quan Đình Đình vẻ mặt đầy tự tin.

'Làm sao bây giờ?' Lưu Tinh dùng ánh mắt hỏi ý kiến đối phương.

'Hàn tổng chẳng phải đã bảo cậu kèm cặp cô ấy sao? Cậu cứ thử cô ấy một chút, làm khó cô ấy đi, sau đó cứ âm thầm theo dõi, xem cô ấy có phản ứng gì!'

'OK! Việc này, tôi rành rồi!'

Sau một loạt giao tiếp bằng ánh mắt phức tạp, Lưu Tinh và Quan Đình Đình cuối cùng cũng hoàn thành 'cuộc trò chuyện' của mình!

"Khụ khụ!" Lưu Tinh khẽ hắng giọng, xoay người thấy Hạ Vũ còn đang đứng ở bên phải cậu nói: "Tiểu Hạ à, vừa rồi lời Hàn tổng nói em đều nghe rồi chứ? Sau này em cứ theo anh học nhé, biết không?"

"À!" Mặc dù thấy hơi khó chịu, nhưng Hạ Vũ vẫn gật đầu.

Với thân thế tốt, cô vốn có một gia đình hạnh phúc. Mặc dù cuộc sống có thiếu vắng cha, thế nhưng người cha rất thương cô, cùng chị gái suốt ngày đấu võ mồm xem ai hơn ai cũng khiến cuộc sống của cô thêm nhiều màu sắc.

Thế nhưng không biết đột nhiên từ đâu chui ra một con hồ ly tinh, lại quyến rũ cha cô đến thần hồn điên đảo. Từ nhỏ đến lớn vẫn luôn coi chị gái là đối thủ, lần này lại cùng chị gái có chung ý tưởng, dùng hành động để phản đối, kết quả là cả hai song song bỏ nhà đi! Hạ Vũ đi trước một bước, chọn đến Bắc Kinh.

Phòng thuê vừa đắt đỏ, việc làm lại khó tìm, cuối cùng chẳng còn cách nào khác, đành phải dùng thân phận của mình để tìm quản lý chi nhánh công ty, đồng thời yêu cầu đối phương giúp cô giữ bí mật. Trong toàn công ty, Phòng Sales số Sáu là tốt nhất, mà trong Phòng Sales số Sáu, Lưu Tinh lại là người giỏi nhất. Trên đường đến đây, cô vẫn còn đang nghĩ không biết cái tên Lưu Tinh này là người như thế nào, thật không ngờ lại chính là cái tên dê xồm cô gặp sáng nay.

"Tục ngữ có câu, phàm là muốn làm việc cho tốt thì phải bắt đầu từ những việc siêng năng nhất, cho nên sau này mấy việc vặt như bưng trà rót nước trong phòng này sẽ giao cho em. Nghe rõ chưa?" Lưu Tinh nhìn đối phương nghiêm túc nói.

"Vâng!" Hạ Vũ nghe xong cắn răng đồng ý, đồng thời trừng mắt đầy vẻ hằn học nhìn Lưu Tinh.

Lưu Tinh nháy mắt ra hiệu với Quan Đình Đình ở một bên, mà Quan Đình Đình cũng lén lút giơ ngón tay cái lên.

Biết Lưu Tinh và Quan Đình Đình lại đang bày mưu tính kế gì rồi, Ngô Mộng cười cười, không nói tiếng nào. Cô cũng muốn xem thử cái cô người mới này rốt cuộc là người như thế nào.

"Nói không được, phải có hành động thực tế một chút!" Lưu Tinh đắc ý nhìn đối phương nói: "Mọi người làm việc cả buổi sáng rồi, em đi rót nước cho mỗi người đi!"

Hạ Vũ không nói gì, hung hăng lườm Lưu Tinh một cái sau đó đi tới cây nước bên cạnh bắt đầu rót nước.

Quan Đình Đình và Lưu Tinh nhìn nhau cười, đến khi Hạ Vũ rót nước xong, hai người lại giả vờ nghiêm túc.

"Ngô tỷ, của chị đây!" Hạ Vũ ngọt ngào nói.

"Đình Đình tỷ, đây là của chị!"

"Hách đại ca, của anh đây!"

"Nè!" Cuối cùng, ly này là đưa cho Lưu Tinh, hơn nữa thái độ cực kỳ không mấy thiện chí.

Lưu Tinh lườm đối phương một cái, 'Tôi á, còn lâu nhé!' Lưu Tinh cầm ly nước lên uống một ngụm, nhưng lại phun ra.

"Nước gì thế này?"

"Nước từ cây nước mà!" Hạ Vũ kỳ quái nói, không biết đối phương lại giở trò gì nữa!

"Tôi không uống nước từ cái bình này, cho tôi một chai nước khoáng đời 1982!"

"Phụt~!" Quan Đình Đình và Hách Sảng đang uống nước đều phun nước trong miệng ra, văng đầy bàn.

"Được rồi, Tiểu Lưu, đừng có đùa nữa, sau này mọi người đều là đồng nghiệp, hãy đối xử tốt với nhau!" Ngô tỷ cười nói với Lưu Tinh, đồng thời thầm may mắn 'May mà vừa rồi mình không uống, nếu không cũng phun ra ngoài mất!'

"Tuân lệnh Ngô tỷ!" Lưu Tinh nhận được mệnh lệnh, vừa cười vừa nói.

"Lưu Tinh, tôi phục cậu sát đất rồi!" Hách Sảng nhìn Lưu Tinh đầy vẻ sùng bái nói.

"Cậu đúng là cái đồ dở hơi của phòng mình, nếu không thì phòng mình chắc chết ngạt mất!" Quan Đình Đình vừa cười vừa nói. Bốn năm đại học cùng nhau trải qua, lại còn cùng nhau làm việc ở công ty này, hai người họ có mối quan hệ rất tốt.

"Hừ!" Hạ Vũ nghiêm khắc lườm Lưu Tinh một cái, sau đó ngồi xuống. Cô tự nhiên thấy bực mình, một người như thế mà lại là át chủ bài của công ty sao? Đến mà xem thử!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.