(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 60: tiền đồ vô lượng, sắc đồ vô hạn
Trở lại văn phòng, Lưu Tinh sắp xếp lại đồ đạc một chút. Ngoài việc phải giúp Quách Tĩnh xử lý chuyện đất đai, bản thân anh ta vẫn còn vài đầu việc khác. Anh ta không phải kiểu người chỉ chăm lo việc ngoài mà bỏ bê công việc chính, công việc chính vẫn phải làm cho tốt.
Đặt mấy tập tài liệu khách hàng vào cặp, Lưu Tinh cũng chẳng biết tối nay có thời gian xem hay không, thôi thì cứ coi như làm màu trước mặt đồng nghiệp vậy.
"Đình Đình, à... cái này, tối nay anh có việc xã giao nên không thể ăn cơm cùng hai em được!" Lưu Tinh xách cặp tài liệu nhìn hai cô gái nói.
"Xã giao? Còn định không về ngủ qua đêm luôn sao?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Không liên quan chuyện của cô!" Lưu Tinh lườm Hạ Vũ một cái. Cái bà chằn này, tự tiện chạy đến nhà mình ở, còn nghiêm trọng lừa dối tình cảm của mình, vẫn chưa tính sổ với cô ta xong đâu, giờ lại dám quản chuyện của mình.
"Vậy để tôi hỏi, anh còn định không về ngủ qua đêm luôn sao?" Quan Đình Đình nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Không biết nữa, một thằng bạn đã nửa năm chưa gặp!" Lưu Tinh quay đầu nhìn Quan Đình Đình cười nói, ngay cả bản thân anh ta cũng không hiểu vì sao phải giải thích mấy chuyện này với cô gái Quan Đình Đình này.
"Thật sao?" Quan Đình Đình dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn Lưu Tinh, dường như căn bản không tin lời anh ta nói.
"Nếu em không tin thì cũng chịu thôi, huống hồ anh cũng chẳng trưng cầu ý kiến của em, anh chỉ nói cho em biết một tiếng thôi mà. Nhưng em yên tâm, anh sẽ không giống em, đến phòng hòa nhạc để ra vẻ thanh cao đâu!" Lưu Tinh cười nhìn cô nói.
"Đi nhanh đi, đừng có chướng mắt trước mặt tôi!" Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói xong thì trừng mắt, gay gắt nói. Buổi hòa nhạc đêm qua đã trở thành nỗi đau của cô ấy, ít nhất là trong ngày hôm nay.
"Vậy anh đi trước đây!" Lưu Tinh cười nói. Với năng lực của Lưu Tinh, việc về sớm một lát cũng chẳng ai dám ý kiến gì anh ta. Theo lời Lưu Tinh nói, thời gian không quan trọng, nó chỉ là một con số mà thôi, quan trọng là hiệu suất, hiệu suất quyết định tất cả.
Thời gian còn sớm, tâm trạng Lưu Tinh cũng không tệ, hơn nữa quán bar cũng không quá xa công ty, nên anh ta liền đi bộ đến đó.
Nhớ tới Trương Tĩnh Như, Lưu Tinh cảm thấy mình và cô ấy dường như đã gần gũi hơn rất nhiều. Chuyện đã rồi quả nhiên là có một ưu thế nhất định, dù sao chuyện gì đến cũng đã đến. Lưu Tinh là người đàn ông đầu tiên trong đời cô ấy, và dường như cũng sẽ mãi mãi là người đàn ông duy nhất. Anh ta tự nhủ, điều này hoàn toàn khác với việc cưỡng hiếp, bởi cưỡng hiếp là hoàn toàn trái với ý muốn của người phụ nữ, là việc bị bạo hành, lạm dụng.
Còn cái anh ta làm là khiến người phụ nữ tự nguyện cởi quần áo, tự nguyện lên giường với mình. Mới đầu lên giường, người phụ nữ tuy thân thể tiếp nhận anh, nhưng trong lòng tuyệt đối sẽ không. Lúc này, anh ta phải dùng chút thủ đoạn khác thường. Ngoài việc khiêu khích bằng lời nói, ví dụ như nói những lời lẽ đả kích lòng tự trọng hoặc những lời dâm tục, quan trọng nhất là phải chinh phục đối phương về mặt sinh lý, khiến cơ thể người phụ nữ chủ động chiều theo mình. Nói như vậy, khi sinh lý đã đổ gục, tâm lý tự nhiên cũng sẽ xuất hiện những vết nứt. Tục ngữ nói rất đúng, mèo nào chẳng mê mỡ? Phụ nữ ai mà chẳng động lòng xuân? Lưu Tinh tự mãn nghĩ bụng.
Thêm vào đó, anh ta còn giúp đỡ cô ấy đủ điều, thậm chí đứng ra bảo vệ cô ấy, nên bức tường phòng thủ trong lòng cô ấy tự nhiên sẽ lung lay. Thêm vào nữa là chiến lược "mặt dày vô sỉ đến cùng" của anh ta đã vô hình trung tăng cường giao tiếp giữa hai người, cũng khiến Trương Tĩnh Như một lần nữa chú ý đến anh ta. Việc anh ta cần làm bây giờ là tiếp tục mặt dày, tiếp tục vô sỉ. Đồng thời còn phải giúp đỡ cô ấy, khiến cô ấy dần dần nảy sinh sự ỷ lại vào mình, như vậy... hắc hắc, ngày cô ấy thuộc về anh ta sẽ không còn xa nữa.
"Lưu Tinh, ở chỗ này!" Lưu Tinh vừa bước vào quán bar đã nghe thấy tiếng gọi từ tầng hai. Nhìn về phía trước, quả nhiên thấy một người đàn ông mặc vest phẳng phiu, thắt cà vạt, đeo kính gọng vàng đang vẫy tay về phía anh ta.
Lưu Tinh mỉm cười với đối phương, vài bước đi lên cầu thang.
"Ha ha, Lượng Tử, đã lâu không gặp, nhìn cái bộ dạng ăn mặc này của cậu, không giống quan chức chính phủ tí nào, lại giống giám đốc cấp cao của công ty nước ngoài hơn đấy nha!" Lưu Tinh cười đi qua. Người này chính là Trần Minh Lượng, anh em thân thiết của Lưu Tinh, cũng là một ông chủ khác của quán bar này.
"Ha ha, làm sao sánh được với sự tiêu dao tự tại của cậu chứ!" Trần Minh Lượng cười nói, đứng dậy đón anh ta. Hai người mở rộng vòng tay, ôm chặt lấy nhau.
"Anh hiện giờ hạ phàm, hòa mình vào quần chúng, còn cậu thì thăng tiến, vào biệt thự chính phủ rồi. Đời anh ta coi như vậy là xong rồi, còn cậu thì càng sống càng trâu bò nha." Lưu Tinh cười nói. Sau đó, hai người ngồi xuống một góc.
"Mọi lời nói và hành động của đảng viên Cộng sản đều phải lấy lợi ích lớn nhất của đại đa số nhân dân làm tiêu chuẩn cao nhất, được đại đa số nhân dân ủng hộ. Trong mọi công tác thực tế của Đảng ta, phàm là sự lãnh đạo đúng đắn, đều phải từ quần chúng mà ra, trở về với quần chúng. Sức mạnh của quần chúng là vĩ đại, nước có thể chở thuyền cũng có thể lật thuyền...!"
"Cậu đừng có mà ra vẻ ta đây trước mặt tôi nữa, đừng tưởng tốt nghiệp đại học chính trị pháp luật rồi làm quan mấy năm là ghê gớm lắm, còn mẹ nó lên mặt dạy đời tôi!" Lưu Tinh bĩu môi nói.
"Chúng ta phải kiên trì...!"
"Cậu đến đây để báo cáo công việc cho tôi à? Ơ? Ở đâu ra cái kính này, còn ra vẻ thanh lịch nữa chứ!" Lưu Tinh một tay giật lấy chiếc kính trên mặt đối phương, cầm trong tay ngắm nghía. "Uầy? Gọng vàng ròng à? Không nặng sao? Thật sự tham nhũng rồi sao?"
"Ha ha, người đeo loại kính này nhiều lắm, còn có cả loại dùng pha lê làm thấu kính nữa. Đeo cái này lên m��i, chẳng ai có thể lấy, cũng chẳng ai để ý!" Trần Minh Lượng cười nói.
"Đúng là người có tiền có khác nha!" Lưu Tinh cười cười nói, sau đó đưa lại chiếc kính.
"Nói nhảm, nói về tiền, ai có thể sánh bằng cậu Lưu đại thiếu gia nhà cậu chứ?" Trần Minh Lượng thấy Lưu Tinh vậy mà còn than nghèo trước mặt mình thì cười mắng.
"Đúng thế, người có quyền có khác!" Lưu Tinh cười nói.
"Có quyền sao? Bố của anh rể tương lai cậu cũng là người có quyền mà." Trần Minh Lượng cười nói.
"Không phải là cùng một phe chứ?" Lưu Tinh nghi ngờ nhìn đối phương.
"Đảng Cộng sản có một kỷ luật: Trong Đảng không được hình thành 'vòng tròn nhỏ' hay 'hoạt động phi tổ chức'. Những gì mọi người vẫn thường nói về 'hai chiến tuyến' hay 'hai phe phái' chỉ là xu hướng chính trị, chứ không có sự liên minh về tổ chức, không có phe phái công khai. Còn việc móc nối, thông đồng sau lưng thì...!"
"Dừng lại! Đừng có nói mấy cái cơ mật quốc gia đó với tôi, một người bình thường! Cậu mà nói thêm nữa, phỏng chừng ngày mai chẳng biết đặc công nào sẽ tìm đến tận cửa đâu. Trong nước thì còn tạm, chứ ra nước ngoài thì... Tôi không hoàn mỹ và kiên cường như cậu tưởng tượng đâu, tiền bạc và mỹ nữ đủ để chinh phục tôi rồi. Một khi họ phái mười mấy em mỹ nữ tóc vàng mắt xanh đến, với bộ ngực vĩ đại, cái mông căng tròn cùng mấy chiêu đó, tôi chịu không nổi đâu!" Lưu Tinh nhìn Trần Minh Lượng bên cạnh nói. "Đúng rồi, nghe nói phụ nữ nước ngoài chỗ đó đều như cái động không đáy ấy, thứ gì cũng không lấp đầy được, hận không thể đàn ông ai cũng mang theo Kim Cô Bổng ra trận, có thật không?"
"Cút đi, cậu hỏi tôi, tôi biết hỏi ai bây giờ? Cứ như thể tôi đã trải qua rồi ấy." Dù Trần Minh Lượng có phong độ đến mấy, cũng không thể thắng được sự vô sỉ của Lưu Tinh.
"Cậu chưa trải qua ư? Ai mà tin được chứ! Cậu coi tôi là thằng ngốc à? Những cô ở chỗ chúng ta đây...!"
"Nói bậy, cậu cũng là ông chủ ở đây mà, nói vậy chẳng lẽ cậu cũng trải qua rồi à?" Trần Minh Lượng nhìn Lưu Tinh gắt gỏng nói.
"Phong độ, chú ý phong độ!" Lưu Tinh vỗ vỗ vai đối phương, cười nhắc nhở. Sau đó anh ta ngả người ra sô pha, nói: "Tôi sợ mùi lông, không hợp khẩu vị đồ Tây. Nhưng nếu có hàng cực phẩm, cũng muốn thử một chút, cho các cô ta biết đàn ông Trung Quốc lợi hại thế nào!"
"Đúng vậy, hung hăng quật cả đêm, hành chết các cô ta!" Cam Cường một bên với nụ cười dâm đãng nói.
"Cút đi, đi lấy cho tôi chút đồ ăn, uống rượu suông thế này tôi sợ không trụ nổi!" Lưu Tinh nhìn Cam Cường nói.
"Vâng, hai vị lão bản, tiểu nhân này đi ngay!" Cam Cường nghe Lưu Tinh nói xong thì cười, rồi chạy lúp xúp xuống tầng dưới.
"Cứ như thằng sai vặt ấy, chẳng có tí tố chất nào!" Lưu Tinh nhìn Cam Cường lăng xăng rời đi, nói.
"Ha ha, nếu người ngoài mà biết cậu nói nó như vậy, cả giới hắc đạo chắc phải chấn động ba lần mất! Mà thằng này pha rượu thật sự có một bộ, tham gia hắc đạo hơi phí hoài. Nếu không cho nó quản lý công ty gì đó, cũng không tệ." Trần Minh Lượng nghe Lưu Tinh nói xong thì cười nói.
"Đù má, những lời này của cậu mà người ngoài biết được, coi chừng bị nước bọt dìm chết đấy. Mọi người đều nói nó là nhân tài hắc đạo, làm cái này thì phí quá!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói.
"Hắc Bạch Vô Thường, đen đến cực điểm thì thành trắng, trắng đến cực điểm thì...!"
"Bang ~~!" Lưu Tinh đấm mạnh một quyền vào Trần Minh Lượng. "Tôi đại diện cho chính phủ trừng phạt cậu!"
Trần Minh Lượng bị cú đấm của Lưu Tinh đánh trúng, đầu tiên là ngẩn ra, nghe Lưu Tinh nói xong thì bật cười.
"Đáng phạt, đáng phạt, ha ha ~~!"
"Ừm, không tệ, dũng cảm nhận lỗi là tốt. Rất đáng hoan nghênh. Tiểu quỷ, tiền đồ vô lượng nha!"
"Cậu cũng vậy, sắc đồ vô hạn ~~!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.