Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 62: vị thứ tư cực phẩm mỹ nữ

"Nghe Cường Tử nói cậu rất giỏi pha chế rượu phải không?" Lưu Tinh tiến đến trước mặt nữ pha chế rượu, ngồi xuống và thản nhiên nói.

"..."

Má ơi, bị coi thường rồi!

Lưu Tinh liếc nhìn sang một bên, thấy Cam Cường đang lén lút cười khúc khích ở góc phòng, chắc hẳn là thấy mình mất mặt nên hắn hả hê lắm đây. Lưu Tinh đứng dậy, với tay lấy một cái nút chai từ trong quầy bar và ném thẳng về phía hắn.

"Cho mày cười này!"

"Bang ~~!" Cái nút chai trúng phóc vào đầu Cam Cường đang cười thầm. Khi thấy ánh mắt hình viên đạn của Lưu Tinh, hắn vội vàng cúi lưng co rúm lại một góc.

"Thưa tiên sinh, đồ trong quầy bar không được tự ý lấy, càng không được tự ý ném lung tung!" Nữ pha chế rượu nhìn hành động đó của Lưu Tinh, hơi cau mày nói. Rõ ràng cô ta không hề thấy nút chai đó đánh trúng ai. Đương nhiên, cô ta cũng không biết Lưu Tinh chính là ông chủ của quán bar này, dù sao cô ta cũng là người mới.

"Thật sao?" Lưu Tinh cười như không cười nhìn đối phương, nói: "Chỉ cần tôi muốn ném, trong cái quầy bar này không có thứ gì tôi không dám ném, bao gồm cả cô!"

"...!" Nghe những lời ngạo mạn đến cực điểm của Lưu Tinh, nữ pha chế rượu không nói gì. Cô ta đã làm trong nghề này nhiều năm, có những người làm ra hành động đặc biệt chỉ để thu hút sự chú ý của cô ta mà thôi. Để đối phó loại người này, cô ta đã đúc rút được một kinh nghiệm, đó chính là cứ mặc kệ hắn, để hắn tự làm trò hề cho thiên hạ. Hơn nữa, trong quán bar này cá mè lẫn lộn, đặc biệt là quán bar này, thế lực phía sau càng không phải người bình thường có thể trêu chọc. Muốn gây chuyện, tự khắc sẽ có người dọn dẹp. Thế nên cô ta cũng chẳng thèm để ý đến người đàn ông trước mắt, tiếp tục công việc pha chế của mình.

Thấy lại lần nữa bị đối phương coi thường, Lưu Tinh cảm thấy dở khóc dở cười. Mình làm cái ông chủ này, mẹ kiếp, đến cả nhân viên cũng dám giở trò với mình. Xem ra rất cần thiết phải nâng cao "độ sát thương" của mình ở đây nhỉ. Ơ? Không đúng, mình nên giữ thái độ khiêm tốn mới phải. Đúng, khiêm tốn.

Lưu Tinh khẽ mỉm cười, không phải anh ta không muốn chấp nhặt với đối phương, mà là loại người đó căn bản không đáng để anh ta phải bận tâm. Chấp nhặt với nhân vật nhỏ thì có ý nghĩa gì chứ? Cùng lắm thì "lên" với cô ta, chẳng có chút thách thức nào. Đối với loại người này, Lưu Tinh chỉ có thể cười xòa cho qua chuyện.

"Một ly nước ấm, thêm vài viên đá nhé, đá không được tan, nước không được lạnh!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Không chấp nhặt với cô ta không có nghĩa là không thể gây khó dễ cho cô ta. Thấy Cam Cường đang xoắn xuýt vui vẻ như vậy, Lưu Tinh thấy đằng nào cũng rảnh rỗi, thà ở đây trêu chọc cô gái này một chút, cũng để cô ta biết trời cao đất dày đến đâu.

Nghe Lưu Tinh nói, nữ bartender khẽ sững người. Thấy Lưu Tinh tươi cười, cô hiểu đối phương đang cố tình làm khó mình, nhưng cũng không lên tiếng đáp lại.

"Này anh bạn, đừng làm khó cô ấy, cô ấy mới đến!" Một người đàn ông bên cạnh nhìn Lưu Tinh nói.

"Thật sao? Thật trùng hợp, tôi cũng là người mới." Lưu Tinh cười cười nói, rồi nhìn về phía cô gái đó. "Nhanh lên, có không, hay là cô không làm được?"

"Băng Hỏa Lưỡng Trọng Thiên?" Nữ bartender cuối cùng không nhịn được, nhìn Lưu Tinh hỏi. Thử hỏi có người pha chế nào lại muốn nghe khách nói mình không biết pha chế rượu không? Cho dù là một chén nước...!

"Băng Hỏa Lưỡng Trọng Thiên là cái quái gì? Tôi nói là nước, nước ấm có đá, đá không được tan, nước không được lạnh." Lưu Tinh nói.

"Này anh bạn, anh cũng thất đức quá đấy, cái này ai mà làm được chứ?"

"Đúng vậy, đúng vậy, anh không phải đến đây gây sự đó chứ?"

"Mẹ kiếp, chỗ này không phải là nơi ai cũng có thể làm càn đâu, mau cút đi!" Nghe Lưu Tinh nói, mấy người đàn ông xung quanh đều tỏ vẻ không vui, không ngừng xì xào rầm rì trước mặt Lưu Tinh. Ngược lại, có vài người phụ nữ lại tỏ vẻ rất hứng thú nhìn Lưu Tinh, không biết là vui khi người gặp họa hay vì một lý do nào khác!

Lưu Tinh nhìn mấy kẻ muốn thể hiện trước mặt cô pha chế rượu kia, khẽ mỉm cười. Chẳng phải mình ngày xưa cũng từng như thế sao? Chỉ khác là mình có "vốn" để làm điều đó, còn những kẻ "anh hùng cứu mỹ nhân" tép riu trước mắt này thì chẳng hiểu cái quái gì.

Mấy người đàn ông vẫn còn không ngừng lải nhải, chẳng khác gì mấy bà tám ngoài chợ. Lưu Tinh cười khẩy một tiếng, rồi vớ lấy một chai rượu không rõ nhãn mác trên quầy bar, đập mạnh xuống.

"Bang ~~!" Âm nhạc trong quán bar rất lớn, những người đang điên cuồng lắc lư, gào thét trên sàn nhảy rõ ràng không nghe, không thấy được tình hình ở đây. Nhưng những nam thanh nữ tú đang tán tỉnh, đùa giỡn xung quanh quầy bar lại không thể không tập trung sự chú ý vào Lưu Tinh.

"Tôi đến đây để làm càn gây sự đấy, thì sao nào?" Lưu Tinh cười nói, dùng đầu lưỡi liếm liếm chỗ rượu bắn vào môi. Vị cay xè, nóng bỏng, y hệt tâm trạng của Lưu Tinh lúc này! Sự lười nhác, ngông cuồng không kiềm chế được, cùng với thái độ khinh thường, kiêu ngạo, một vẻ kiêu ngạo toát ra tận xương cốt đối với những người xung quanh, hành động bất cần đời của Lưu Tinh đã thu hút sự chú ý của không ít phụ nữ ra ngoài "săn trai". Một người đàn ông như thế mới có thể khơi gợi ham muốn chinh phục của phụ nữ. Đương nhiên, mấy người đàn ông cạnh Lưu Tinh lúc này đều đã ngây người.

Dám... Dám gây sự ở đây sao? Không muốn sống nữa à? Cái chỗ này ngay cả đánh rắm cũng phải khẽ khàng, nếu không làm ồn đến người khác thì hậu quả cũng khó mà tưởng tượng nổi. Không ngờ người đàn ông trước mắt này lại dám công khai đập vỡ chai rượu trước mặt mọi người, hơn nữa vẫn là ở quầy bar. Mấy người đàn ông xung quanh vô thức nhìn quanh, tay siết chặt...

Không đúng, bảo vệ đâu? Sao bảo vệ vẫn chưa đến?

"Sao? Tôi đến đây làm càn mà cũng không có ai thèm quan tâm sao?" Lưu Tinh cười nói. Sắc mặt cô pha chế rượu cũng thay đổi. Trong lòng cô ta hiểu rõ, một người đàn ông dám làm ra chuyện như vậy ở đây chỉ có hai loại: hoặc là cực kỳ ngầu, hoặc là cực kỳ ngu. Nhìn dáng vẻ của đối phương, rõ ràng không phải loại thứ hai.

Nữ bartender liếc nhìn sang một bên, bảo vệ vẫn đứng yên tại chỗ, cứ như không hề thấy tình hình ở đây vậy.

"Chai rượu ngon như vậy mà lại đập vỡ, thật đáng tiếc!" Lúc này, một giọng nữ truyền đến từ phía sau Lưu Tinh. Lưu Tinh dùng khóe mắt liếc nhìn, trong lòng khẽ kinh ngạc. Cô gái ăn mặc rất hợp thời trang, tất đen dài, váy ngắn đen, áo bó sát người đen. Mái tóc đen nhánh dày mượt búi gọn sau gáy. Khuôn mặt trái xoan được trang điểm nhẹ nhàng, chiếc mũi thanh tú rất đáng yêu, đôi mắt đen láy sáng ngời có thần. Một đôi gò bồng đào đầy đặn nhô cao, bị chiếc áo bó sát ôm chặt, tạo thành một khe ngực sâu hút. Toàn thân cô gái toát ra một vẻ đẹp vừa tri thức vừa hoang dã, hòa quyện một cách hoàn hảo, một người phụ nữ như vậy thực sự hiếm có. Trông có vẻ rất cao quý, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ lịch sự, tao nhã.

Mỹ nữ, lại là một người khiến Lưu Tinh có thể chấm chín mươi điểm.

Cho đến bây giờ, có thể khiến Lưu Tinh chấm được điểm số này cũng chỉ có ba người. Hạ Tuyết ở nhà tính là một người, sau này Hạ Vũ cũng được tính là một. Đương nhiên, cái điểm số mà Lưu Tinh chấm đây chỉ là cảm giác từ cái nhìn đầu tiên, nếu xét thêm việc ở chung, e rằng cả hai vị tiểu thư này còn có vấn đề về tiêu chuẩn. Người cuối cùng thì khỏi phải nói, đương nhiên là Trương Tĩnh Như, người đã bị Lưu Tinh vụng về mà chiếm đoạt mấy hôm trước. Còn người phụ nữ trước mắt này, đủ sức sánh ngang với ba người kia, thậm chí còn có thêm một phần vẻ đẹp trưởng thành hơn.

Quan Đình Đình? Xét nể tình người quen, cho 85 điểm đi!

Hạ Tuyết ngay từ cái nhìn đầu tiên đã cho Lưu Tinh cảm giác là dung mạo trầm tĩnh, khí chất cao quý thánh thiện thoát tục. Trải qua thời gian ở chung mới phát hiện, ẩn giấu bên dưới vẻ ngoài đó là một sự hoạt bát đáng yêu đến mức đáng sợ, khác người.

Hạ Vũ ngay từ cái nhìn đầu tiên đã cho Lưu Tinh cảm giác là lạnh lùng kiều diễm vô song, vừa xinh đẹp lại tinh xảo. Trải qua thời gian ở chung cũng mới phát hiện, ẩn giấu bên dưới là một sự bốc lửa tột cùng, cộng thêm bản tính đanh đá.

Trương Tĩnh Như ngay từ cái nhìn đầu tiên đã cho Lưu Tinh cảm giác là tú lệ có chút thẹn thùng, cùng với sự tự tin tỏa ra từ toàn thân. Tất nhiên, sự lạnh lùng đó chỉ nhằm vào Lưu Tinh. Hiện tại, dưới sự "nỗ lực" của Lưu Tinh, dường như đã có cải thiện, nhưng vẫn cần phải tăng cường "công thế"!

Mà người phụ nữ trước mắt này, ngoài dung mạo tuyệt mỹ ra, sự kết hợp giữa tri thức và hoang dã này đã đủ để khiến cô ta nổi bật giữa các mỹ nữ khác. Hơn nữa, trong ánh mắt nhìn Lưu Tinh, ngoài sự trí tuệ ra, còn có vẻ vô cùng quyến rũ. Trong sự kiều diễm ẩn chứa nét quyến rũ, trong sự quyến rũ lại có vẻ yêu kiều. Điều này chỉ có Lưu Tinh với đôi "tuệ nhãn" (mắt tinh đời) của mình mới có thể nhìn ra. Hoàn toàn là một "cực phẩm" trưởng thành, hơn nữa dường như vẫn còn "nguyên vẹn", thực sự là hàng hiếm.

Nhìn dáng vẻ hôm nay đi cùng Lượng Tử đúng là không uổng công, không ngờ lại có thêm thu hoạch ngoài ý muốn. Tuy rằng mình đã không còn làm "ngựa giống" nhiều năm rồi, chuyển sang "chơi" cảm tình, nhưng nguyên tắc "tán gái" thì vẫn không đổi. Đặc biệt là gặp được một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, nếu không xảy ra chuyện gì đó, chẳng phải sẽ phụ lòng ông trời đã sắp đặt cuộc gặp gỡ tình cờ này cho anh ta sao?

"Tôi có thể ngồi ở chỗ này của anh không?" Cô gái hỏi người đàn ông đang há hốc mồm đứng cạnh Lưu Tinh.

"Được... được chứ, mời... mời ngồi!" Người đàn ông ngẩn ra, rồi mới kịp phản ứng, vội vàng nhường chỗ cho cô gái.

Lưu Tinh bĩu môi cười khẩy. Loại đàn ông như vậy sẽ vĩnh viễn không bao giờ được những người phụ nữ "cực phẩm" ưu ái.

"Anh có thể mời tôi một ly không?" Cô gái ngồi cạnh Lưu Tinh hỏi. Đôi môi rất gợi cảm, khiến Lưu Tinh không nhịn được muốn cắn một miếng.

"Không được!" Lưu Tinh dứt khoát đáp.

"Vì sao?" Cô gái nghe Lưu Tinh nói vậy, khẽ cười.

"Tôi không mang tiền!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, sau đó dùng tay lộn ngược túi quần lên trời, chỉ lấy ra một cái di động. Tiền bạc đ���u nằm trong ví, mà ví thì Cam Cường đang giữ ở trên lầu.

"Không mang tiền mà anh vào bằng cách nào?" Cô gái nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Tôi cũng không biết. Vốn dĩ tôi định về nhà, nhưng khi đi ngang qua cửa, một đám người đang kéo nhau đi vào đây, thế là tôi cũng bị họ xô đẩy, kéo vào luôn!" Lưu Tinh với vẻ mặt bất đắc dĩ nói.

Nữ pha chế rượu đứng một bên nghe xong thì ngẩn người. Vào cửa chẳng phải phải mua vé sao? Sao lại dễ dàng để người đàn ông này trà trộn vào như vậy? Chẳng lẽ hôm nay bảo vệ đều bị lú lẫn rồi sao?

"Chai rượu vừa rồi hình như hơn một ngàn đấy, anh tính sao đây?" Cô gái thấy Lưu Tinh có vẻ mặt bất đắc dĩ, cười khẽ rồi hỏi.

"Tôi nghĩ đã vào được rồi, lại thấy ở đây náo nhiệt quá, nên muốn ở lại đây một lát. Mà uống nước thì hình như không mất tiền. Chỉ là, cái loại nước tôi muốn ở đây lại không có. Một cửa hàng lớn như vậy mà đến cả nước cũng không có, lại cộng thêm mấy thằng ngốc bên cạnh cứ xì xào làm tôi hơi khó chịu. Thế nên tôi quyết định gây ra chút chuyện. Tốt nhất là có người báo cảnh sát, rồi đưa tôi đến đồn công an, như vậy tôi nghĩ tiền phí vào cửa chắc có thể được miễn. Đáng tiếc, tôi đã lớn tiếng kêu 'tôi muốn gây sự' như vậy mà vẫn chẳng ai đến quản tôi. Xem ra nhân vật nhỏ rốt cuộc vẫn là nhân vật nhỏ, chẳng thể nào lọt vào mắt xanh của mấy vị anh cả bảo vệ được. Làm người mà đến trình độ như tôi đây, thực sự cảm thấy hơi thất bại!" Lưu Tinh lắc đầu nói, ra vẻ một người có cuộc đời thật sự thất bại.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free