Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 8: chớ cùng ta hoành

Hù! Lưu Tinh đứng trước tòa nhà cao hơn hai mươi tầng, thở ra một hơi thật dài. Cuối cùng nữ cường nhân nổi tiếng trong giới này cũng đã hoàn thành công việc. Nhìn đồng hồ đã gần năm giờ, về đến nhà vừa kịp lúc tan tầm, quá ổn.

Ngồi lên xe, cô gọi điện cho Quan Đình Đình ở công ty.

"A lô, tôi là Lưu Tinh!"

"Biết rồi, nói nhanh, thế nào rồi?" Giọng Quan Đình Đình vội vã vọng đến từ đầu dây bên kia.

"Ai!"

"Sao thế? Không đàm phán được à?"

"Ai! Mấy năm đại học, tôi cứ nghĩ mình là một nhân tài, nhưng tôi đã sai rồi, tôi không phải! Hóa ra tôi lại là một thiên tài! Cô đồng ý chứ?" Lưu Tinh thong thả nói.

"Tôi đồng ý. Đúng là Lưu Tinh có khác, thế nào?"

"Ha ha, xong rồi, yên tâm đi, tôi đang trên taxi, đến ngay đây!"

"Tốt quá rồi! Vừa nãy cô làm tôi sợ chết khiếp. À mà, chị Ngô bảo cô đưa Hạ Vũ theo nữa, hôm nay coi như là ăn mừng cho cô ấy!" Quan Đình Đình vừa cười vừa nói qua điện thoại. Hoàn thành được phi vụ này, tiền thưởng năm nay lại tăng vọt, hắc hắc!

"Nguy rồi, cô không nhắc thì tôi quên béng mất chuyện này!" Nghe đối phương nói, Lưu Tinh mới nhớ đến Hạ Vũ đang ở bệnh viện. "Thôi được rồi, lát nữa tôi quay lại đón!" Nói xong cô cúp máy.

Vội vàng bảo tài xế đổi hướng. Nếu không phải Quan Đình Đình nhắc nhở, Lưu Tinh đã quên mất Hạ Vũ rồi.

Xuống xe, cô vội vã chạy vào bệnh viện, đến căn phòng lúc nãy. May mắn là Hạ Vũ vẫn còn ở đó.

"Sao bây giờ cô mới đến? Bệnh viện sắp tan ca rồi! Cố ý đúng không?" Hạ Vũ thấy Lưu Tinh thở hổn hển, đứng dậy khỏi ghế nói một cách giận dỗi.

Lưu Tinh thở ra một hơi thật sâu, ổn định nhịp thở. "Nói thật, vừa nãy tôi suýt chút nữa quên mất cô đấy, tôi còn tưởng cô đã về rồi chứ!"

"Cô nghĩ tôi không muốn về sao? Nhưng mà lúc đuổi theo cô vội vàng quá, không mang túi, trên người lại không có tiền!"

"Cô nói mấy lời này là để dọn đường cho câu 'trên người tôi không mang tiền' sắp nói ra đúng không?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.

"Ừm!" Hạ Vũ đỏ mặt cúi đầu.

"Không mang tiền mà cô vẫn còn cãi cọ với tôi như thế à? Tôi bó tay với cô luôn. Thời buổi này ra đường không tiền mà dám chạy khắp nơi sao? Cứ như đùa ấy!" Lưu Tinh tức giận nói, vẻ mặt bó tay. Sau đó cô đi đến trước mặt bác sĩ, hỏi: "Bác sĩ, vết thương trên đầu cô ấy không sao chứ ạ?"

"Hả?" Nghe đối phương hỏi bác sĩ về vết thương của mình với vẻ quan tâm, vẻ mặt đang tức giận của Hạ Vũ sững sờ. Cô chợt nhớ lại cảnh đối phương giúp mình lau vết thương trên xe taxi lúc nãy, trong lòng thấy ngọt ngào.

'Xem ra anh ta cũng tốt. Ôi, mình lại đang nghĩ gì thế này, không thể mềm lòng được, quên cái nhục anh ta gây ra trên xe buýt rồi à? Quên cả lúc ở văn phòng anh ta làm mình khó chịu nữa sao?' Hạ Vũ lắc đầu, đấu tranh tư tưởng.

"Không sao cả!" Bác sĩ vừa cười vừa nói.

"Bác sĩ, thế cô ấy có bị chấn động não, đầu óc có vấn đề gì không ạ?" Lưu Tinh lại dò hỏi.

"Đầu óc anh mới có vấn đề ấy!" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh nói vậy, tâm trạng đang tốt lại trở nên tệ. Cô giật áo đối phương, kéo ra ngoài. "Đi nhanh, đi trả viện phí đi!"

"Đừng giật áo tôi, ai biết cô có bị bệnh truyền nhiễm gì không!" Lưu Tinh vội vàng thoát khỏi tay đối phương.

"Anh mới có bệnh truyền nhiễm ấy!" Hạ Vũ rụt tay lại giả vờ ghét bỏ, rồi còn lau lau lên áo Lưu Tinh.

"Ai mà có bệnh thì hay lây bệnh cho người khác đấy!" Lưu Tinh không vui nói.

"Anh đang nói tôi à?"

"Nói trước thì không tính. Ai bảo cô học theo tôi?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Sau đó, cô móc trong túi ra một tờ tiền một trăm tệ, khua khua trước mặt Hạ Vũ, lườm đối phương một cái ra vẻ thị uy. Rồi cô đưa cả tiền lẫn biên lai cho quầy thu tiền.

"Về tôi sẽ trả lại gấp đôi cho anh!" Hạ Vũ lườm đối phương một cái nói. Nhục nhã quá!

"Không cần, cứ coi như quyên góp cho quỹ Hy Vọng đi!" Lưu Tinh lườm nguýt đối phương, bỏ số tiền còn lại vào túi.

Vừa ra khỏi cửa bệnh viện, Hạ Vũ đưa tay ra trước mặt Lưu Tinh. "Cho tôi mượn mười tệ, tôi về công ty lấy đồ!" Vì đã quá giờ tan sở, Hạ Vũ không biết chuyện mời khách, cứ nghĩ đối phương sẽ về thẳng nhà.

"Tôi đã nói rồi, đừng có cãi cọ với tôi nữa. Với lại, tôi cũng về công ty đây!" Lưu Tinh nói, rồi vẫy một chiếc taxi. Khi vào xe, cô còn nhìn thấy Hạ Vũ đang đứng sau lưng, liền nói: "Lần này cẩn thận một chút, đừng có đập hỏng đầu nữa!"

"Không cần anh quan tâm!" Hạ Vũ trợn mắt nhìn đối phương một cái, rồi liếc nhìn trần xe, cúi người cẩn thận ngồi vào trong. Trong lòng cô vẫn rất vui, dù lời đối phương nói có chút châm chọc, nhưng vẫn là một kiểu quan tâm.

"Không phải anh đã làm việc xong rồi sao? Về công ty làm gì?" Hạ Vũ không hiểu hỏi.

"Làm việc xong rồi thì không được phép về công ty à?" Lưu Tinh lườm đối phương một cái, trông y như thể cô có vấn đề về đầu óc.

"Anh bị làm sao thế, ăn phải thuốc súng à? Tôi đang nói chuyện tử tế với anh sao anh lại thế chứ!" Hạ Vũ thấy vẻ mặt khó chịu của đối phương thì không muốn nói nữa, quên mất vừa rồi ở bệnh viện cô còn giở tính khí với Lưu Tinh.

"Lạ thật đấy, chỉ cho phép cô làm loạn với tôi, không cho phép tôi làm loạn với cô à? Thế thì cô xuống xe đi, hoặc cô đi bộ về. Cô chọn cái nào?" Lưu Tinh nhìn đối phương.

"Chẳng phải vẫn thế sao? Tôi ngồi trong xe, tôi cứ theo anh, về sau sẽ hành hạ anh đến chết!" Hạ Vũ kéo tay Lưu Tinh nói.

"Ai, buông tay ra đi, đừng thân mật thế chứ? Cứ như thân thiết lắm ấy!" Lưu Tinh lườm đối phương một cái nói. Hành hạ ư? Tôi sợ cái đó bao giờ?

"Ai thân mật với anh? Nực cười! Tôi sẽ không buông anh đâu, nếu buông ra anh lại đẩy tôi xuống xe, tôi lại phải đi bộ về mất!" Hạ Vũ liếc Lưu Tinh một cái nói.

"Thế cô không sợ bây giờ tôi ném cô qua cửa sổ xe à?" Lưu Tinh liếc đối phương một cái. Kéo thì cứ kéo đi, dù sao cũng có mất miếng thịt nào đâu. Đúng là chưa thấy con gái nào xấu tính như thế.

"Anh vẫn chưa trả lời tôi vì sao lại về công ty!"

"Tối nay Đình Đình mời khách, mọi người cùng nhau đi ăn cơm. Coi như là bữa ti��c chào mừng cô đấy!" Lưu Tinh nói.

"Thật sao? Tôi cứ tưởng chị Đình Đình có thành kiến với tôi chứ, hóa ra chị ấy tốt thế, hí hí!" Hạ Vũ vừa cười vừa nói.

"Là món Tây kiểu Trung hay ẩm thực Nhật Bản? Tôi thích nhất món Tây kiểu Trung rồi, đặc biệt là dưa muối Bắc Kinh, với cả sườn cừu nướng!" Hạ Vũ vừa nghe đến ăn là vui vẻ hẳn lên! Cả buổi trưa cô đã phải vò đầu bứt tai vì chuyện đối xử với đồng nghiệp thế nào, sau nửa buổi sáng quan sát, cô đã nhận ra người đàn ông trước mắt chính là tâm điểm của phòng làm việc. Nếu không hòa thuận với anh ta, cả phòng làm việc cũng đừng mong có ngày yên ổn, đặc biệt là Quan Đình Đình, thân thiết với người đàn ông này đến đáng sợ. Vì mấy vấn đề này, cô chẳng ăn uống được gì. Giờ mối quan hệ đã được xoa dịu, lát nữa lại là tiệc chào mừng cô, Hạ Vũ có thể không vui sao? Thế nên bây giờ cô cứ lẩm bẩm một mình.

"Tôi nói hai vị, đừng hàn huyên nữa, đến nơi rồi, có phải nên thanh toán không? Mấy người mà cứ nói tiếp thế này, tôi sẽ tính thêm tiền xe đấy!" Bác tài nhịn nửa ngày cuối cùng cũng chen lời.

"Đến rồi? Nhanh vậy sao?" Lưu Tinh và Hạ Vũ nhìn ra ngoài xe, quả nhiên xe đã đỗ trước cửa công ty.

"Cảm ơn bác tài, ngại quá ạ!" Lưu Tinh móc tiền ra đưa cho tài xế.

"Muốn nói gì thì nói đi, ngẩn người ra đấy làm gì?" Tài xế nhận tiền nói, rồi đạp ga cái vọt đi mất.

"Anh ta...!"

"Đừng để ý đến người như vậy, chấp làm gì cho mệt!" Lưu Tinh vỗ vai Hạ Vũ đang định nổi đóa.

"Thật không ngờ anh cũng có lúc nói được câu tử tế đấy. Đi thôi!" Hạ Vũ nghe vậy gật đầu, rồi cùng đi vào công ty.

Vào đến phòng làm việc, mọi người đã chuẩn bị xong, đồ đạc cũng thu dọn đâu vào đấy, đang nhàn rỗi tán gẫu. Khi thấy Lưu Tinh và Hạ Vũ bước vào, Quan Đình Đình vội vàng đứng dậy đi đến bên cạnh Lưu Tinh, ôm chầm lấy cô.

"Ối, cô thật là hào phóng quá!" Quan Đình Đình vui vẻ nói, cũng chẳng bận tâm đến hình tượng thục nữ.

Lưu Tinh bị đối phương ôm chặt vào lòng, mặt anh vừa vặn áp vào bộ ngực đầy đặn của cô ấy. Mà Quan Đình Đình vẫn còn dùng sức siết chặt vòng tay quanh cổ anh.

Chuyện như vậy, trong hơn bốn trăm ngày làm việc, trung bình cứ mười ngày lại có một lần. Lúc mới bắt đầu, cử chỉ của Quan Đình Đình không quá phóng khoáng như thế, càng về sau càng bạo dạn hơn, có lẽ cũng đã coi Lưu Tinh như chị em. Ban đầu Lưu Tinh còn chưa quen, nhưng bây giờ đã thành quen rồi. Trong lòng anh biết không thể có chuyện gì với Quan Đình Đình, nên cũng thoải mái hơn nhiều.

Thân thể phụ nữ đâu phải chưa từng thấy bao giờ, có gì mà phải xấu hổ? Ai cũng là người lớn cả rồi, cần gì phải giả vờ e thẹn?

Các đồng nghiệp khác cũng đều thấy quen mắt không còn lạ, chỉ có Hạ Vũ mới đến là đỏ mặt, kỳ lạ nhìn hai người đang đùa giỡn.

"Nói đi, ăn ở đâu? Tiểu Hạ, cô nói đi? Hôm nay coi như là bữa tiệc chào mừng cô đấy!" Quan Đình Đình hào phóng nói, nhưng cánh tay vẫn không có ý buông Lưu Tinh ra.

'A! Nếu có cái gối êm ái như thế này thì tốt quá, chắc chắn sẽ ngủ ngon lắm!' Lưu Tinh thầm than trong lòng.

"Vẫn là chị Đình Đình quyết định đi ạ!" Hạ Vũ hiển nhiên vẫn chưa thể thích nghi với cách thể hiện sự thân mật của Lưu Tinh và Quan Đình Đình.

"Tôi nói này, đi Khởi La Tinh đi. Cái nhà hàng Trung Quốc Hải Ngoại Khởi La Tinh ở Triều Dương ấy, lần trước tôi đi, không tệ đâu!" Đến lượt Lưu Tinh thì anh không chút khách khí mở lời.

"Nhà hàng Trung Quốc Hải Ngoại Khởi La Tinh? Rốt cuộc là món Trung Quốc hay món nước ngoài?" Hách Sảng hỏi.

"Nghe nói vốn là ở Hàn Quốc chuyên kinh doanh các món ăn Trung Quốc, giờ lại về quê nhà chúng ta rồi. Món ăn ở đó đều làm theo khẩu vị của người Hoa hải ngoại, mùi vị không tệ, còn giá cả thì...!" Lưu Tinh lườm nguýt Quan Đình Đình.

"Tốt nhất rồi, Lưu Tinh, tôi biết anh chắc chắn sẽ bắt tôi chi đậm bữa này!" Quan Đình Đình lại tăng thêm vài phần lực. Truyền thuyết cô ấy từng học võ phòng thân, xem ra là thật.

"Ối, đừng dùng sức thế! Tôi muốn nói là xét về mùi vị và dịch vụ thì giá cả ở đó cũng khá hợp lý." Lưu Tinh bị ghì cổ đến mức khó thở!

"Thật sao? Thế thì đi đó đi, nếu chưa từng đi nước ngoài, cũng không phải Hoa Kiều, vậy thì cứ đi ăn thử món mà kiều bào hải ngoại hay ăn!" Quan Đình Đình nghe Lưu Tinh nói liền đồng ý. Sau đó cả đoàn người ngồi xe van gia dụng của Hách Sảng, hướng thẳng đến nhà hàng.

Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free