Thứ Bảy, Lưu Tinh tỉnh giấc lúc 7 giờ sáng, không hiểu sao, anh không tài nào ngủ tiếp được. Có lẽ vì chuyện của Trương Tĩnh Như khiến anh quá bận tâm, đến nỗi Lưu Tinh tự thấy mình thật 'tiện'. Người phụ nữ đó luôn lạnh nhạt với anh, vậy mà anh vẫn cứ mặt dày theo đuổi.

Haizz, hết cách rồi, đã giúp thì giúp cho trót, giúp người giúp đến nơi đến chốn. Thực ra, đàn ông trong chuyện này ai cũng 'tiện' cả.

Mãi đến 8 giờ, anh mới chịu ra khỏi phòng. Lúc đó bệnh viện chắc hẳn đã bắt đầu làm việc, Lưu Tinh liền đi thẳng đến Bệnh viện Hữu nghị.

Nhờ có mối quan hệ của Trần Minh Lượng, mọi chuyện được giải quyết rất suôn sẻ. Viện trưởng cũng là một người tốt bụng, dẫn Lưu Tinh đi xem căn phòng bệnh đã được chuẩn bị sẵn. Phòng bệnh cao cấp quả nhiên khác hẳn, trông như một căn hộ nhỏ vậy, mang đến cảm giác ấm cúng, có lẽ là để bệnh nhân có tâm trạng tốt hơn.

Lưu Tinh đi xe cứu thương thẳng đến bệnh viện nơi cha Trương Tĩnh Như đang nằm. Trên đường đi, Lưu Tinh đã thông báo cho Trương Tĩnh Như, bảo cô chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ. Đến bệnh viện, Lưu Tinh trước tiên tìm vị phó viện trưởng lần trước; mấy chuyện chuyển viện liền để ông ấy cùng vị bác sĩ đi cùng Lưu Tinh giải quyết. Sau đó Lưu Tinh mới đến căn phòng bệnh đã được chuyển đổi cách đây vài ngày.

Khi Lưu Tinh bước đến, anh thấy Trương Tĩnh Như đang đứng bên ngoài phòng bệnh, ánh mắt đầy mong chờ nhìn về phía c���u thang. Khi Lưu Tinh xuất hiện, cô khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn giữ nguyên vẻ lạnh lùng.

"Đang chờ tôi đấy à?" Lưu Tinh tiến lại gần hỏi cô.

"Chẳng phải anh bảo tôi chờ anh sao?" Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói thì đáp lại.

"Ha ha, ngoan thật. Nhưng hình như đêm qua tôi đã nói rồi, hôm nay gặp tôi phải cười, nếu không... Cô không quên chứ?" Lưu Tinh giả vờ vẻ mặt cợt nhả nhìn cô nói, ánh mắt không ngừng lướt trên người cô, như muốn nhìn thấu đối phương.

"Anh, anh vào đây. Nhưng tôi đã nói với người nhà là anh là đồng nghiệp của tôi, đừng có lỡ lời!" Nghe Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như cứng đờ mặt, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, rồi không ngừng dặn dò anh, nhưng thái độ cô cũng đã dịu đi nhiều so với trước.

"Chưa chắc đâu, tôi đây tâm trạng không tốt là dễ lỡ lời lắm, đến lúc đó cô đừng có trách tôi!" Lưu Tinh cười nói.

"Thế làm sao anh mới có thể vui vẻ lên?" Trương Tĩnh Như nghe anh nói thì hỏi, trong lòng hận không thể lôi người đàn ông trước mặt ra đánh cho một trận, vì nụ cười của anh ta thực sự quá đáng ghét.

"Một nụ hôn nhẹ nhàng thôi là đủ để lay động trái tim tôi rồi!" Lưu Tinh nhìn cô nói, cái vẻ mặt vô sỉ đó khiến người ta khó mà xếp anh vào loại người bình thường được.

Trương Tĩnh Như siết chặt nắm đấm đứng yên tại chỗ, cả người run rẩy không ngừng. Uy hiếp, đây là sự uy hiếp trắng trợn, làm gì có ai như vậy chứ? Chẳng khác nào nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của!

Nhìn người đàn ông với vẻ mặt cợt nhả đứng trước mặt mình, Trương Tĩnh Như không biết phải làm sao bây giờ. Suy nghĩ một hồi lâu, ôm cũng đã ôm, sờ cũng đã sờ, thậm chí còn gặp nhau trong tình cảnh "trần trụi", một nụ hôn thì có đáng gì đâu? Nhưng nếu ở đây mà bị người khác nhìn thấy thì còn mặt mũi nào nữa.

"Được rồi, vào đi, tôi sẽ không nói linh tinh nữa." Thấy vẻ mặt khó xử của cô, Lưu Tinh thu lại nụ cười cợt nhả, khẽ thở dài: "Xem cái bộ dạng của cô kìa, chắc trong lòng cô tôi là một kẻ xấu xa toàn tập rồi."

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Trương Tĩnh Như nhất thời thấy lòng mình phức tạp vô cùng. Thực ra, kể từ khi hai người gặp nhau, Lưu Tinh vẫn luôn giúp đỡ cô, dù đôi lúc có chút vô sỉ. Nhưng nhìn chung, công vẫn hơn tội. Hơn nữa bản thân đã 'bán mình' cho người đàn ông này rồi, thấy anh ta có vẻ thất vọng, Trương Tĩnh Như thật sự không biết phải làm sao.

"Mau vào đi, lát nữa tôi thay đổi ý định bây giờ!" Lưu Tinh nhìn cô nói, rồi đẩy cô vào phòng bệnh. Thực ra, anh vốn chẳng mấy hy vọng vào cái yêu cầu vừa rồi của mình.

Khi Lưu Tinh cùng Trương Tĩnh Như vào phòng bệnh, cha mẹ cô rõ ràng ngây người ra, đặc biệt là mẹ Trương, cứ đánh giá Lưu Tinh mãi không rời mắt.

"Mẹ, ba, đây là đồng nghiệp Lưu Tinh con đã nói với hai người, anh ấy đã giúp con chuyện chuyển viện ạ!" Trương Tĩnh Như mỉm cười giới thiệu Lưu Tinh với cha mẹ cô. Thái độ này hoàn toàn trái ngược với cách cô đối xử với Lưu Tinh bên ngoài, khiến Lưu Tinh đứng bên cạnh chứng kiến tất cả, thầm cảm thán kỹ năng 'thay đổi sắc mặt' của Trương Tĩnh Như quả là cao siêu.

"Cháu chào bác trai, bác gái!" Lưu Tinh lễ phép nói. Lúc này, anh đã không còn vẻ lưu manh ngày trước, hoàn to��n ra dáng một chàng trai nhà lành, trông rất đỗi bình dị và gần gũi.

"Mấy hôm trước nghe Tĩnh Như nhắc có một đồng nghiệp tên Lưu Tinh, hôm nay cuối cùng cũng được gặp." Cha Trương cười nói.

"Tối hôm qua cái người mua quần áo ở chợ... có phải là cậu không?" Mẹ Trương nhìn Lưu Tinh hỏi.

"Ha ha, bác gái có mắt tinh thật, cháu cũng không nghĩ bác là mẹ của Tĩnh Như!" Lưu Tinh cười nói. Tĩnh Như? Gọi nghe thân mật ghê.

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Trương Tĩnh Như thấy lòng mình dâng lên một trận ghê tởm, đặc biệt khi anh thân mật gọi cô 'Tĩnh Như'. Nhưng vì có cha mẹ ở đó, Trương Tĩnh Như không tiện bùng nổ. Đồng thời, cô cũng thầm cảm thán trong lòng: Đúng là một gã đàn ông mặt dày đến mức có thể làm tường thành!

"Ha ha, mau, mời ngồi!" Mẹ Trương nhiệt tình hô.

"Không cần khách sáo ạ. À... xe bệnh viện đã đến đón bác trai rồi, bác đã chuẩn bị xong chưa? Xong rồi thì mình đi thôi!" Lưu Tinh nhìn cha Trương cười nói.

"À, xong rồi, đã chuẩn bị xong hết rồi. Thế thì mình đi ngay bây giờ!" Mẹ Trương hôm nay tâm trạng rõ ràng đặc biệt tốt, nói chuyện từ đầu đến cuối đều tươi cười hớn hở.

"Vâng, để cháu giúp bác!" Lưu Tinh thấy mấy cái túi lớn trên tay bà bèn nhanh chóng đỡ lấy. Quả thật, túi nặng thật!

"Tĩnh Như, còn đứng nhìn gì đấy, mau ra giúp Tiểu Lưu một tay đi, con bé này, chẳng biết ý tứ gì cả!" Mẹ Trương nhìn Lưu Tinh tay xách hai cái túi lớn xong, quay sang nói với Trương Tĩnh Như đang đứng một bên.

"Mẹ, để con đỡ ba ạ!" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh, rồi lại nhìn mẹ mình nói.

"Không cần đâu, ba có phải không đi được đâu, con cứ giúp Tiểu Lưu mang đồ đi!" Cha Trương nói. Lúc này, 'đồng chí Tiểu Lưu' trong lòng họ đã có vị trí cao hơn cả Trương Tĩnh Như, hoặc có lẽ họ đã coi 'đồng chí Tiểu Lưu' như bạn trai của con gái mình rồi. Họ cũng chẳng nghĩ, ai lại vô cớ vô cớ giúp đỡ nhiều việc như vậy chứ?

"Vâng!" Trương Tĩnh Như hết cách, đành quay người liếc xéo Lưu Tinh một cái, rồi giúp anh xách một cái túi nhỏ.

"Cảm ơn cô, Tĩnh Như!" Lưu Tinh cười nói, không ngừng nháy mắt ra hiệu với cô, như thể đang khoe khoang điều gì với Trương Tĩnh Như vậy.

"Anh... dẫn đường đi!" Trương Tĩnh Như không thể bùng nổ trước mặt cha mẹ, đành chọn cách nhẫn nhịn cho qua.

Lưu Tinh quay lưng về phía cha mẹ Trương Tĩnh Như, cười đắc ý với cô, rồi đi ra ngoài.

Khi bốn người bước vào căn phòng bệnh đã được Bệnh viện Hữu nghị chuẩn bị sẵn, Trương Tĩnh Như và cha mẹ cô đều ngây người ra.

"Cái này... cái này còn tốt hơn cả nhà mình ấy chứ!" Mẹ Trương kinh ngạc nói sau khi bước vào phòng, rồi đi một vòng quanh căn phòng: "Còn có cả phòng khách nữa ư? Lại còn có thể tắm ngay trong phòng? Ban công cũng rộng thế này!"

"Đúng thế, y như khách sạn vậy." Cha Trương nhìn Lưu Tinh hỏi: "Phòng bệnh này một ngày bao nhiêu tiền? Chắc chắn đắt lắm phải không?"

Trương Tĩnh Như cũng đầy nghi hoặc nhìn Lưu Tinh, nơi này còn tốt hơn nhiều so với căn nhà trệt nhỏ của cô.

"Hắc hắc, không mất tiền đâu ạ, viện trưởng là họ hàng của một người bạn cháu, căn phòng này đang trống mà, để không cũng phí." Lưu Tinh cười nói. Không mất tiền sao? Không mất tiền mới là lạ!

Nghe Lưu Tinh nói vậy, Tr��ơng Tĩnh Như liền biết anh đang nói dối, nhưng cô không vạch trần, vì cô biết nếu Lưu Tinh nói mất tiền, cha mẹ cô kiểu gì cũng đòi đưa tiền cho anh.

"Thế à? Vậy thật sự cảm ơn Tiểu Lưu nhiều nhé, cả người bạn của cháu nữa!" Mẹ Trương nhìn Lưu Tinh cảm ơn nói. Nhìn qua liền biết cha mẹ Trương Tĩnh Như rất chất phác, chuyện này mà cũng tin.

"Mẹ thằng bé ơi, dù phòng bệnh có miễn phí đi chăng nữa, nhưng bệnh của tôi cũng tốn rất nhiều tiền, trong nhà thì chẳng có gì, hay là mình về nhà đi!" Cha Trương do dự một hồi lâu rồi nói.

Mẹ Trương đến ngồi bên cạnh cha Trương, an ủi ông: "Nào có thành được. Dù có phải bán căn nhà trong nhà đi, cũng phải chữa khỏi bệnh cho ông. Ông cứ yên tâm ở đây dưỡng bệnh đi, tiền điều trị tôi sẽ nghĩ cách!"

Nghe xong, Lưu Tinh nhìn Trương Tĩnh Như đứng bên cạnh, tự hỏi không biết cô gái này đã nói chuyện tiền nong với cha mẹ mình chưa? Còn giấu diếm ư? Phẫu thuật chỉ là vấn đề thời gian, không giấu mãi được đâu.

Trương Tĩnh Như dường như cũng hiểu ánh mắt của Lưu Tinh, vẻ mặt khó xử. Đúng vậy, lời này cô biết phải mở miệng thế nào đây? Chẳng lẽ nói với cha mẹ rằng tiền phẫu thuật này là do con gái 'bán mình' mà có? Thế thì mẹ Trương, cha Trương chẳng phải sẽ lập tức bỏ chạy sao?

"Bác trai bác gái đừng lo lắng về chi phí chữa bệnh, công ty sẽ lo liệu giúp cô ấy." Lưu Tinh tiến lên vài bước, nhìn cha mẹ Trương Tĩnh Như đang an ủi nhau rồi nói.

"Hả? Công ty chi trả sao?" Nghe Lưu Tinh nói, cha mẹ Trương Tĩnh Như ngẩn người ra, nhìn Lưu Tinh, rồi lại nhìn con gái đang đứng phía sau anh. Chuyện này rốt cuộc là sao?

"Chẳng lẽ Tĩnh Như chưa nói với hai bác sao? Hiện tại cô ấy đã được thăng chức lên làm giám đốc rồi. Theo quy định của công ty, cha mẹ và con cái của giám đốc đều được hưởng bảo hiểm y tế do công ty cung cấp. Trường hợp của bác trai, chi phí thuốc men và phẫu thuật công ty sẽ chi trả toàn bộ!" Lưu Tinh nhìn họ nói.

Haizz, nếu Trương Tĩnh Như không chịu làm người xấu, vậy thì chuyện nói dối này cứ để mình gánh vậy, dù sao mình cũng chẳng phải người tốt gì! Lưu Tinh thầm nghĩ trong lòng.

"Thật thế sao?" Mẹ Trương nhìn sang Trương Tĩnh Như hỏi.

"Mẹ, ba, thật ra là vì dạo này con bận quá nên quên nói với hai người!" Trương Tĩnh Như tiến lên, cười nói.

"Mẹ đã bảo rồi mà, Tĩnh Như nhà mình nhất định sẽ có tiền đồ, nhìn xem, giờ đã lên làm giám đốc rồi kìa!" Mẹ Trương nắm tay Trương Tĩnh Như cười nói. Hai ông bà nghe xong đều rất vui mừng và hãnh diện.

"Tiểu Lưu, đừng trách ông già này nhiều chuyện, cháu làm gì ở công ty vậy?" Cha Trương nhìn Lưu Tinh hỏi. Hỏi xong, dường như nhận ra có chút không ổn, ông vội vàng giải thích: "Tiểu Lưu, cháu đừng hiểu lầm, ông không có ý gì khác đâu. Thấy cháu vừa tuấn tú lịch sự, lại giúp đỡ gia đình ông nhiều việc như vậy, chắc chắn là người có tài cán lắm phải không?"

"Ha ha, cháu cũng là giám đốc ạ!" Lưu Tinh cười nói, hắc hắc, Tổng giám đốc cơ!

"Thế à? Giỏi thật đấy, trẻ tuổi mà đã tài giỏi, cháu bao nhiêu tuổi rồi?" Mẹ Trương nghe xong hỏi.

"À, cháu hai mươi lăm. Thật ra cháu và Tĩnh Như học cùng trường cấp ba, mà nói ra thì Tĩnh Như còn là học tỷ của cháu, lớn hơn cháu một khóa đấy ạ!" Lưu Tinh cười nói. Anh biết, nói như vậy có thể kéo gần quan hệ hơn một chút.

"Thế à? Thế thì đúng là duyên phận rồi!" Mẹ Trương nghe xong, liếc nhìn cha Trương rồi cười nói: "À mà này, cháu kết hôn chưa?"

"Mẹ, mẹ hỏi cái này làm gì, mau giúp ba thu xếp hành lý đi, con với Lưu Tinh ra ngoài làm thủ tục!" Trương Tĩnh Như nghe mẹ mình hỏi vậy, sao lại không hiểu ý cha mẹ cô chứ? Rồi cô khẽ đẩy Lưu Tinh bên cạnh, mang theo chút ngượng ngùng đi ra ngoài.

"Bác gái ơi, cháu vẫn độc thân, một mình thôi ạ!" Lưu Tinh bị Trương Tĩnh Như đẩy ra khỏi phòng, nhưng vẫn kịp lớn tiếng trả lời mẹ Trương trước khi ra ngoài.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền một cách chặt chẽ.