(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 89: tân ở chung thời đại
"Bản hiệp ước chỉ là hình thức, chủ yếu là để thúc đẩy các cô thôi. Nếu tôi không làm vậy, chẳng phải các cô sẽ còn tiếp tục làm loạn sao? Cứ gây sự mãi thế này thì cuộc sống làm sao mà yên ổn được? Nếu tôi không chấp nhặt các cô, nuốt bao nhiêu cục tức như vậy thì biết trút vào ai? Còn nếu tôi chấp nhặt, các cô lại là phụ nữ, cứ luôn miệng bảo tôi bắt nạt. Tôi cho các cô ở, tiền chi tiêu sinh hoạt hằng ngày đều do tôi trả, vậy mà kết quả các cô vẫn không hài lòng, chuyện gì cũng oán trách tôi, khiến tôi trong ngoài đều không phải người. Các cô làm ơn dẹp ngay cái tính tiểu thư sang một bên, tự vỗ vào lương tâm mà hỏi xem, Lưu Tinh tôi trong khoảng thời gian này đã đối xử với các cô thế nào? Đừng tưởng rằng xinh đẹp một chút thì muốn làm gì thì làm. Từ giờ trở đi, nếu các cô còn trưng ra cái bộ mặt u sầu này, tôi đây cũng chịu thua. Các cô cứ việc cút về Thượng Hải đi!" Lưu Tinh nhìn hai cô gái đối diện nói, dứt lời liền đứng dậy định rời đi.
"Khoan đã!" Giọng Hạ Vũ vang lên, nghe vào tai Lưu Tinh thấy cũng không tệ lắm, dường như đã khôi phục lại ngữ khí nói chuyện như trước kia.
"Hừ, nếu định xin lỗi chuyện hôm nay thì làm nhanh lên, chậm trễ là tôi không chấp nhận đâu!" Lưu Tinh đứng tại chỗ, quay lưng về phía hai cô gái nói, trong lòng đắc ý dào dạt, những lời ấp ủ hơn mười phút cuối cùng cũng có hiệu quả.
"Cái đó... Anh tính tiền cơm đi được không? Tôi không mang tiền..."
"Được thôi, coi như hai người các cô độc ác, cũng coi như tôi tự làm đa tình!" Lưu Tinh nghe xong oán hận nói, mẹ kiếp, lại bị hai cô nàng này chơi một vố!
Lưu Tinh về đến nhà, cứ thế nhốt mình trong phòng, vô cùng tự trách vì đã trêu chọc hai cô nàng này.
"Mẹ nó, sao mình lại xui xẻo đến thế? Một đời anh minh lại hủy trong tay hai cô nàng này?" Lưu Tinh không kìm được hét lớn ra ngoài cửa sổ.
Đứng ngoài phòng Lưu Tinh, Hạ Tuyết và Hạ Vũ nghe thấy lời nói vọng ra từ trong phòng thì ngớ người ra, sau đó không hẹn mà cùng che miệng cười khúc khích, trông vô cùng vui vẻ, còn đâu dáng vẻ bất mãn lúc trước nữa?
"Được rồi, trêu chọc cũng đã đủ rồi, dù sao anh ta cũng là chủ nhà của chúng ta mà!" Hạ Tuyết nhìn sang Hạ Vũ bên cạnh nói.
"Hừ, nể tình tối nay anh ta mời khách, cứ tha cho anh ta lần này vậy!" Hạ Vũ cười tủm tỉm đáp.
"Cốc cốc cốc!" Hạ Tuyết gõ cửa phòng, hướng vào trong lớn tiếng nói: "Lưu Tinh, ra đây đi, tôi và Hạ Vũ có chuyện muốn nói với anh!"
"Có gì mà nói, muốn làm gì thì làm!" Lưu Tinh hậm hực lớn tiếng nói.
"Được rồi, đừng nóng giận, ra đây chúng ta nói chuyện tử tế!" Hạ Tuy��t vừa gõ cửa vừa nói, hệt như dỗ trẻ con vậy.
"Trời có mắt đất có tai, hai người các cô muốn làm gì thì làm!"
"Còn có thể cãi, xem ra chắc là vẫn ổn." Hạ Tuyết quay sang Hạ Vũ cười cười nói.
"Được rồi, mau ra đây đi, đừng giả vờ trầm ngâm nữa. Anh ra đây chúng ta nói chuyện tử tế, xem làm thế nào để cái nhà này có thể hòa thuận phát triển đi xuống chứ!" Hạ Vũ không khách khí gõ mạnh cửa nói.
"Hòa thuận cái nỗi gì nữa? Cuộc sống thế này thì không thể nào sống nổi!" Lưu Tinh đứng trong phòng lớn tiếng nói, đồng thời tai gắt gao dán vào cửa phòng, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
"Anh không ra là chuyện của anh, sau này có chuyện gì thì đừng trách bọn tôi! Hạ Tuyết, chúng ta xem TV đi!" Hạ Vũ bình thản nói, sau đó tiếng bước chân vọng đến, tiếp theo tiếng TV vang lên.
'Mẹ kiếp, hai cô nàng này sao lại bỏ cuộc nhanh thế? Chẳng lẽ các cô không biết đàn ông cũng có lòng tự trọng sao? Chết tiệt!' Lưu Tinh nghĩ thầm trong bụng, vừa rồi mọi thứ đều công cốc, hơn nữa dường như còn diễn hơi lố. Lưu Tinh lại dán tai vào cửa, nghe ngóng động tĩnh bên ngoài.
"Rầm!" Không hiểu sao cánh cửa từ bên ngoài bật mở, Lưu Tinh không kịp phòng bị, trực tiếp bị cánh cửa đập vào.
Lưu Tinh một tay ôm chỗ đầu bị va, lùi lại vài bước, trong lòng buồn bực, khóa chốt rồi mà cũng mở được sao? Khi Lưu Tinh nhìn hai cô nàng đang đứng ngoài cửa mỉm cười nhìn mình, Lưu Tinh liền biết nguyên nhân. Hạ Tuyết trong tay cầm một chùm chìa khóa đắc ý nhìn anh, như thể đang khoe khoang.
"Cô... Cô sao lại có chìa khóa phòng của tôi?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi, mẹ nó, chẳng lẽ mình ở trước mặt các cô không có chút riêng tư nào sao?
"Hôm nay dọn dẹp phòng anh, tôi phát hiện một chiếc chìa khóa dự phòng. Ban đầu chỉ định giữ làm kỷ niệm, không ngờ nhanh vậy đã dùng đến!" Hạ Tuyết cười nhìn Lưu Tinh nói.
"Chắc là cô lục lọi ra đấy chứ?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói, chìa khóa đó anh để trong ngăn kéo, quét phòng thì có quét ngăn kéo à?
"Thôi không nói mấy chuyện đó nữa, có phải anh nên ra đây không? Mọi người cùng nhau nói chuyện hòa nhã đi!" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Có gì mà nói, các cô là hai người, tôi là một. Dù có ba đầu sáu tay cũng không cãi lại nổi hai cô!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói.
"Vậy thì anh cứ ngủ đi, chúng tôi tự quyết định!" Hạ Vũ thấy Lưu Tinh có vẻ không chịu nhượng bộ liền nói, sau đó định kéo Hạ Tuyết đi ra ngoài.
"Quyền được nghe ké tôi vẫn có!" Thấy hai cô định đi, Lưu Tinh mặt dày đi theo. Mẹ nó, tôi đây muốn xem hai cô nàng này còn có thể diễn trò gì nữa.
Hạ Tuyết và Hạ Vũ nhìn nhau cười, sau đó đi vào phòng khách.
"Nói đi, trừ chuyện yêu đương ra thì chuyện gì cũng nói được!" Lưu Tinh ngồi xuống nhìn hai cô gái đối diện nói.
"Đã nhiều thời gian như vậy, mọi người đều đã có hiểu biết sơ bộ về nhau. Để xây dựng một gia đình hòa thuận, để không làm tổn hại lợi ích của bất kỳ bên nào, chúng ta cần phải hiểu rõ về nhau một cách chân thật, không giấu giếm điều gì." Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói.
"Hai người các cô là cùng một phe, muốn nói sao thì nói!" Lưu Tinh nhìn hai cô gái đối diện nói.
"Hiện tại tôi chỉ đại diện cho cá nhân tôi!" Hạ Tuyết nghe Lưu Tinh nói xong liền đứng lên, đổi chỗ, ba người lần lượt ngồi trên ba chiếc ghế sofa, tạo thành tư thế hội đàm ba bên như thế chân vạc.
"Như vậy thì dễ làm hơn nhiều!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Không sợ một mình đấu, chỉ sợ bị hội đồng!
"Vậy thì chúng ta hãy giới thiệu về bản thân đi!" Hạ Tuyết nói.
"Nữ sĩ ưu tiên!" Lưu Tinh nói, anh ta không muốn lại bị lừa.
"Tôi tên Hạ Tuyết, trợ lý chủ tịch kiêm phó tổng giám đốc tổng công ty ở Thượng Hải, am hiểu quản lý doanh nghiệp, đầu tư, cổ phiếu, còn việc nhà thì kém cỏi. Mục đích đến Bắc Kinh lần này chắc anh cũng đã biết, tôi bỏ nhà đi vì phản đối cha cưới một con hồ ly tinh, nhưng không thành công. Sau khi quan sát anh một thời gian dài, tôi quyết định nhờ anh giúp đỡ. Còn về thù lao, xong việc anh có thể cứ việc đề xuất!" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói với vẻ mặt rất nghiêm túc.
Quản lý doanh nghiệp? Đầu tư? Cổ phiếu? Nghe đối phương nói, Lưu Tinh ngẩn người, chẳng phải Hạ Tuyết đang nói mình là một nữ cường nhân điển hình sao? Không thể ngờ! Lưu Tinh dựng tai lên, nghe xem Hạ Vũ am hiểu nhất cái gì.
"Hạ Vũ, không có nghề nghiệp. Am hiểu... đua xe!"
"Khụ ~~ khụ ~~~!" Chưa kịp để Hạ Vũ nói hết câu, Lưu Tinh đã bị sặc ho khan. Đua xe? Thật... Thật không ngờ. Không nghĩ tới cô nàng này hóa ra lại điên cuồng như vậy, thật là thâm tàng bất lộ nha.
"Có gì mà kinh ngạc, tôi từng ở Mỹ vài năm, đua xe ngầm là chuyện bình thường!" Thấy Lưu Tinh há hốc mồm như muốn rớt cằm vì ngạc nhiên, Hạ Vũ bình thản nói: "Về học tập thì kém. Công việc, việc nhà đều biết làm, nhưng không muốn làm. Lý do đến Bắc Kinh cũng giống cô ấy, còn lại chẳng có gì đáng nói!"
"Ngoài đua xe ra, chẳng lẽ cô không còn am hiểu gì khác sao?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.
"Nấu... nấu nướng!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh do dự nửa ngày rồi trả lời.
"Cô nói dối!" Lưu Tinh nghe đối phương nói xong liền đột nhiên đứng dậy chỉ tay vào đối phương mà hét lên, đây quả thực là lời nói dối trắng trợn nhất anh từng nghe.
"Tôi tại sao phải lừa anh? Lừa anh thú vị lắm sao?" Hạ Vũ liếc Lưu Tinh một cái rồi bình thản đáp.
"Nếu tôi không hiểu sai thì nấu nướng chính là nấu ăn. Nhưng cô chưa từng làm bao giờ, lại còn theo tôi ra ngoài ăn. Đúng rồi, hồi mới đến, cô đã nói cô mỗi ngày ăn mì gói mà!" Lưu Tinh nhìn đối phương nói.
"Tôi chưa làm ở đây không có nghĩa là tôi không biết làm, tôi mỗi ngày ăn mì gói chỉ là ngại nấu nướng phiền phức thôi. Hơn nữa, nồi niêu xoong chảo cũng tốn tiền, tôi cũng không muốn cả ngày như mấy bà cô chết dí ở chợ bận rộn!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.
Lưu Tinh sững sờ một lúc lâu sau khi nghe Hạ Vũ nói, sau đó lại nhìn sang Hạ Tuyết bên cạnh.
"Thật sao?"
"Tuy tôi cũng không muốn thừa nhận, nhưng thực tế đúng là vậy. Hồi cô ấy ở Mỹ, không quen đồ ăn phương Tây, quán ăn Trung Quốc thì khó tìm, cho nên tự học một số món." Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh nói.
A~~! Nghe tin này, Lưu Tinh quả thực muốn phát điên. Lưu Tinh vốn tưởng rằng đã hiểu rõ hai cô nàng này như lòng bàn tay, hiện tại xem ra, cái mình hiểu được cũng chỉ là một góc nhỏ mà thôi. Hạ Tuyết biết chơi cổ phiếu, Hạ Vũ biết nấu ăn? Thế này thì còn ra cái thể thống gì?
Dựa theo lời giới thiệu của hai cô, chẳng phải Hạ Tuyết là kiểu nữ cường nhân đảm đương việc bên ngoài, còn Hạ Vũ là hình mẫu hiền thê đảm đang việc nhà sao?
"Tôi nói hai vị, các cô không phải đang đùa tôi đấy chứ? Độ đáng tin của lời giới thiệu này cũng quá thấp đi?" Lưu Tinh nhìn hai người nói.
"Đó là bởi vì anh không hiểu biết chúng tôi, cũng là lý do chúng ta trao đổi với nhau lần này. Hiện tại anh chẳng phải đã hiểu biết chúng tôi rồi sao? Cho nên... đến lượt anh." Hạ Tuyết mỉm cười nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Tôi? Tôi tên Lưu Tinh, năm nay hai mươi lăm, chưa lập gia đình, là một nhân viên văn phòng bình thường. Không có gì gọi là sở trường, cũng không có gì gọi là sở đoản, mọi mặt đều khá cân bằng. Hy vọng tìm được một người vợ hợp mắt để yên ổn sống hết nửa đời còn lại, chỉ vậy thôi!" Lưu Tinh nói một cách qua loa.
"Cũng như không nói gì!" Hạ Vũ bình thản đáp.
"Ngày thường tôi ở chung với các cô là trưng ra bộ mặt chân thật nhất, đâu như mấy cô, giấu giếm sâu sắc, đầy mưu kế!" Lưu Tinh bĩu môi nói.
"Anh...!"
"Thôi, bây giờ không phải lúc cãi cọ nhau. Hiện tại mọi người đều đã hiểu biết sơ bộ về nhau. Để ba chúng ta có thể sống tốt hơn dưới cùng một mái nhà, tôi nghĩ mọi người nên ở bên nhau dựa trên nguyên tắc bình đẳng và cùng có lợi, không nên có đặc quyền gì cả!"
"Ê, ý cô chẳng phải nói tôi có đặc quyền sao? Rốt cuộc các cô vẫn canh cánh trong lòng về bản hiệp ước kia đúng không?" Lưu Tinh nhìn đối phương nói.
"Vậy anh thành thật mà nói, anh thấy bản hiệp ước này thật sự công bằng sao?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Cũng tạm được!" Lưu Tinh do dự một hồi rồi nói, vẻ mặt Hạ Tuyết đặc biệt nghiêm túc, khiến Lưu Tinh cảm thấy không quen chút nào.
"Cũng tạm được ư? Anh tự vỗ vào lương tâm mà hỏi đi, anh đổ hết mọi việc lên đầu phụ nữ, còn mình thì làm ông lớn, vậy mà vẫn thấy bản hiệp ước công bằng sao?" Hạ Vũ nghe Lưu Tinh trả lời xong liền cau mày nói, rõ ràng câu trả lời của Lưu Tinh khiến cô vô cùng không hài lòng.
"Vậy cô thấy nên làm sao bây giờ?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi.
"Một môi trường tốt đẹp cần mọi người cùng nhau duy trì. Căn nhà này của anh sạch sẽ thật, căn bản không cần phải dọn dẹp mỗi ngày như anh nói. Sau này mỗi cuối tuần, mọi người cùng nhau dọn dẹp, anh thấy thế nào?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Được thì được thôi, nhưng mà, chỗ nào bẩn thì cũng phải lau chùi chứ? Đâu thể cứ để dồn hết đến cuối tuần được!" Lưu Tinh nói.
"Ai làm bẩn người đó lau, dựa vào ý thức tự giác, cùng nhau giám sát!" Hạ Vũ nói.
"Được, tôi cũng không chấp nhặt với các cô, cứ vậy mà định. Hai người các cô nếu ai không tự giác, chẳng cần tôi đuổi cũng nên tự giác mà đi chứ?" Lưu Tinh nhìn hai cô gái nói.
"Yên tâm, bọn tôi biết. Vậy còn anh? Nếu anh không tự giác thì sao?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi thẳng thừng.
"Làm ơn, đây là nhà tôi mà!" Lưu Tinh hậm hực nói.
"Nhưng giờ có ba người ở!" Hạ Vũ nói.
"Đâu thể không cho tôi về nhà chứ?" Lưu Tinh nói.
"Vậy thế này đi, anh vi phạm một lần thì khao một bữa ăn, thế nào?" Hạ Tuyết nghĩ nghĩ rồi nói.
"Được, vậy cứ vậy mà định, ai đổi ý...!"
"Thì là chó con!" Hạ Vũ nối lời Lưu Tinh.
"Đập tay thề!" Hạ Tuyết đưa tay ra.
Lưu Tinh liếc mắt một cái, sau đó đặt tay lên, người cuối cùng là Hạ Tuyết, ba người tay chồng lên nhau thật chặt.
Một kỷ nguyên sống chung mới cũng từ đó mà đến.
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.