Khoác lên người chiếc áo hồ ly tuyết.

Ngồi cạnh lò sưởi, dù đang ở dưới đình, hắn cũng không cảm thấy quá lạnh.

Triệu Tín lật từng trang sách trên tay, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn Tiểu Mạn. Lúc đầu, khi thấy nàng vo tuyết thành cầu, hắn tưởng Tiểu Mạn muốn chơi ném tuyết, không ngờ nàng lại đang đắp người tuyết.

Chừng mười phút sau.

Người tuyết đã đắp gần xong, m��i làm bằng cà rốt, mắt là hai hòn sỏi nhặt dưới đất. Khi người tuyết đã gần hoàn thiện, Tiểu Mạn lại vội vã chạy ra hậu viện, tay cầm một chiếc thùng gỗ chạy trở về.

Nàng muốn cho người tuyết đội một cái mũ!

Triệu Tín lắc đầu rồi cúi xuống tiếp tục đọc sách, còn Tiểu Mạn thì nhón chân muốn úp chiếc thùng gỗ lên. Nhưng đáng tiếc, người tuyết nàng đắp quá cao, bản thân nàng không thể nào đội mũ cho người tuyết được.

“Cô gia!”

Tiểu Mạn với ánh mắt cầu cứu, khẽ gọi một tiếng. Triệu Tín đặt sách xuống, ngẩng đầu nhìn nàng.

“Làm sao?”

“Ta lùn quá, không với tới, ngài giúp ta đội cái thùng này lên đầu người tuyết được không ạ?” Tiểu Mạn làm ra vẻ mặt tủi thân. Triệu Tín nghe vậy bật cười, tiến tới cầm lấy chiếc thùng, “Ai bảo nàng đắp người tuyết cao thế này?”

“Hì hì, đây là để cô gia cùng vui vẻ mà. Thấy cô gia ngày nào cũng ngồi đọc sách, trông có vẻ áp lực lớn lắm. Ngài cũng tham gia vào đi, vui lắm đó!” Đang định úp chiếc thùng lên, Triệu Tín đột nhiên cứng người. Hắn trợn mắt nhìn Tiểu Mạn bên cạnh mình, rồi nhìn chiếc thùng trong tay, và cuối cùng là nhìn người tuyết khổng lồ cao gần hai mét đứng cạnh.

……

“Triệu Tín, lại đây đội mũ cho người tuyết đi!”

“Không rảnh!”

“Ngươi không thể ngày nào cũng chỉ biết luyện kiếm thôi sao? Tuyết lớn thế này, ra đắp người tuyết đi, thư giãn một chút, đừng tạo áp lực lớn cho mình như thế có được không?”

“Ta đã nói ta không rảnh, ngươi phiền quá!”

“Không rảnh... thì không rảnh vậy! Ngươi quát cái gì mà quát! Ta chỉ muốn đắp một người tuyết thật lớn cho ngươi xem, muốn ngươi vui vẻ thôi, ngươi lại quát tháo ta làm gì! Đồ người tuyết đáng ghét, ta không đắp nữa!”

Người tuyết bị dùng sức đẩy đổ, chiếc thùng nước nhỏ màu đỏ cũng bị ném xuống đất.

……

Ngay trong khoảnh khắc ấy, ký ức đột nhiên tràn về. Lúc bấy giờ, gia tộc Tả Lam vừa mới gặp biến cố, Triệu Tín ngày đêm luyện kiếm, muốn trở nên mạnh mẽ hơn.

Hắn của thời điểm đó, tựa như không khác gì hắn của hiện tại.

Áp lực rất lớn!

Mỗi ngày đều tự khiến mình bận rộn để không phải nghĩ ngợi lung tung.

Liêu Minh Mị chỉ muốn đắp người tuyết để hắn cùng tham gia, vui vẻ hơn một chút, thế nhưng hắn lại phá hỏng thiện ý của nàng.

“Minh Mị...”

Triệu Tín không kìm được khẽ thì thầm. Ánh mắt hắn nhìn Tiểu Mạn lúc này có chút hoảng hốt.

“Cô gia?” Tiểu Mạn mỉm cười nghiêng đầu, “Ngài nghĩ gì thế? Mau úp thùng lên đi, như vậy là hai chúng ta cùng đắp người tuyết khổng lồ rồi.”

“Tốt.”

Triệu Tín cố gắng giữ cho giọng nói của mình bình ổn, úp chiếc thùng nước nhỏ lên trên. Tiểu Mạn lập tức cười hì hì vỗ tay, nhảy cẫng bên cạnh Triệu Tín.

Triệu Tín ngọ nguậy bờ môi, nhìn cảnh tượng trước mắt, rồi nhìn Tiểu Mạn. Hắn tựa như chợt hiểu ra, vì sao lại có thiện cảm đặc biệt với Tiểu Mạn đến vậy.

Mới đến Bồng Lai, hắn vốn nên kháng cự mọi thứ.

Vậy mà hắn và Tiểu Mạn lại mới quen đã thân, cứ như thể đã quen biết từ lâu.

Hắn vẫn cho rằng Tiểu Mạn thiện lương, thế nhưng trong phủ này đâu chỉ có một mình nàng là nha hoàn tốt bụng, có rất nhiều người thiện lương khác. Thế mà Triệu Tín lại chỉ thấy Tiểu Mạn là đặc biệt.

Nói đúng hơn, là nàng rất giống Liêu Minh Mị.

“Tiểu Mạn à, trời bắt đầu lạnh rồi, ta về phòng đây.” Triệu Tín thật sự có chút không chịu nổi. Đứng ở đây, những ký ức về Liêu Minh Mị lại như sóng triều ùa về.

Hắn hối hận vì sao lúc ấy lại đối xử với Liêu Minh Mị bằng thái độ tệ bạc như vậy.

Nàng, chẳng qua chỉ là muốn hắn vui vẻ thôi mà!

Hiện tại Triệu Tín ngay cả cơ hội cứu vãn cũng không có. Hắn không thể nào cùng Liêu Minh Mị đắp người tuyết một lần nữa, ngắm nhìn nàng nhảy nhót bên cạnh mình như Tiểu Mạn bây giờ.

Chắc là, nàng vẫn sẽ ném vài quả cầu tuyết vào Triệu Tín.

Triệu Tín xoay người đi thẳng về phòng. Tiểu Mạn vẫn đang nhảy nhót phía sau cũng ngừng lại, liếc nhìn bóng lưng Triệu Tín rồi đi lấy chậu than cùng nước ấm dưới thạch đình mang về phòng cho hắn.

“Cô gia, chân ngài có lạnh không ạ? Tiểu tỳ đun chút nước ấm cho ngài ngâm chân nhé?”

“Không cần đâu, ta muốn ngồi một mình một lát.” Triệu Tín thở dài một tiếng, “Không phải là ta thấy nàng ồn ào đâu, chỉ là muốn được yên tĩnh một lát thôi.”

“Vâng, vậy vừa hay tiểu tỳ đi chuẩn bị bữa tối cho cô gia.”

Tiểu Mạn yên lặng lui ra khỏi phòng. Sau đó, nàng lại thò cái đầu nhỏ vào cửa.

“Cô gia nếu như có việc gì thì gọi ta nhé.”

Triệu Tín cười gật đầu, nhìn bóng lưng Tiểu Mạn đang nhảy nhót rời đi. Hắn kéo một chiếc ghế lại ngồi bên cửa sổ, nhìn người tuyết hồi lâu, khẽ thở dài rồi lại hướng ra con đường bên ngoài.

Triệu Tín ở trên tầng hai của một căn nhà gỗ.

Nhìn ra xa, những căn nhà san sát nhau từng mảng từng mảng, trải rộng như một bức tranh. Phong cảnh này Triệu Tín đã ngắm không biết bao nhiêu lần, nhưng được ngắm trong cảnh tuyết lớn như lúc này thì là lần đầu tiên.

Mái nhà của các căn phòng đều phủ một lớp "ngân y" dày cộp.

Trên đường có thể nghe thấy tiếng trẻ con ồn ào, chúng đang lấy tuyết dưới đất nặn thành gậy để chơi trượt tuyết.

Cứ như thế lặng lẽ ngắm nhìn cho đến khi trời tối sầm. Cả con đường, ngõ hẻm, các nhà đều đồng loạt treo đèn lồng đỏ, khiến những bông tuyết lông ngỗng từ trên trời rơi xuống càng thêm lung linh mê hoặc.

Lắng nghe tuyết rơi khe khẽ, ngắm tuyết trắng xóa.

Một Lạc An thành yên bình và hài hòa. Tuyết đầu mùa phủ lên trấn nhỏ yên bình này, thật khiến người ta cảm thấy một vẻ đẹp không thực. Rõ ràng ngoài thành là hung thú hoang dã nguy hiểm tứ phía, mà trong thành lại tốt đẹp đến vậy.

Lại nhìn người tuyết trong tiểu viện, Triệu Tín đang ngồi bên cửa sổ, không hiểu sao bắt đầu ngân nga.

Hắn nào biết được, Tiểu Mạn đã chuẩn bị xong đồ ăn, vốn định gọi Triệu Tín dùng bữa, thế nhưng nghe thấy tiếng ca từ trong phòng vọng ra, nàng không gõ cửa mà lặng lẽ đứng ngoài, chăm chú lắng nghe.

Đang nghe, nàng còn không nhịn được khẽ cười.

“Khúc nhạc gì thế này, hay quá đi mất.”

Triệu Tín không hề hay biết, ngoài sân còn có một người khác đang lắng nghe. Hắn cũng không biết, ngoài Tiểu Mạn ra, ngay dưới căn phòng mình, còn có một bóng người toàn thân được bao bọc bởi giáp kim loại. Bộ giáp này mang một cảm giác tương lai hoàn toàn khác biệt với Lạc An thành cổ kính, bọc kín toàn thân, ngay cả đôi mắt cũng không lộ ra dù chỉ một chút.

Nhưng mà, bộ giáp kim loại này lại không hề cồng kềnh.

Nó ôm sát cơ thể một cách hoàn mỹ. Từ dáng người thướt tha ấy có thể nhận ra bên trong bộ giáp kim loại là một nữ tử. Về phần dung mạo thế nào thì không ai biết được, nhưng dáng người thì tuyệt mỹ.

Nàng khoanh tay tựa vào lầu gỗ, ngón tay tựa như gõ theo nhịp điệu tiếng ca của Triệu Tín.

Thẳng đến mấy phút sau...

Triệu Tín ngừng hát. Nữ tử ngẩng đầu liếc nhìn lên lầu, rồi bước chân lên tuyết, để lại những dấu chân dài rồi biến mất.

“Hô...”

Khúc ca đã giúp hắn thổ lộ nỗi lòng. Triệu Tín khẽ thở phào, bụng hắn cũng lúc này bắt đầu sôi ùng ục.

“Cô gia!” Tiểu Mạn vừa lúc gõ cửa phòng, “Ta vào được không ạ? Bữa tối đã chuẩn bị xong cả rồi, đang chờ ngài...”

Chưa kịp đợi Tiểu Mạn nói xong, cổng lớn phủ trạch đột nhiên bị đẩy ra.

“Tiểu thư!”

“Tiểu thư trở về!”

Tiếng reo hò từ trong sân vọng lại. Người được đám hạ nhân hô “Tiểu thư” không ai khác chính là vị phu nhân mà hắn bái đường nhưng chưa hề có ấn tượng gì.

“Tiểu thư trở về?!”

Tiểu Mạn cũng kinh ngạc mừng rỡ, vội vàng chạy đến. Từ thái độ nhiệt tình của đám hạ nhân khi tiểu thư trở về, có thể cảm nhận được rằng, vị tiểu thư này hẳn là có mối quan hệ rất tốt với bọn họ, ít nhất thì cũng không phải loại thiên kim tiểu thư kiêu căng hống hách, ngang ngược tùy hứng.

Triệu Tín vô thức ngẩng đầu nhìn theo, đáng tiếc khi hắn nhìn tới, đối phương đã bị đám đông vây quanh.

Hắn chỉ kịp thấy gương mặt nghiêng của vị “phu nhân” này cùng mái tóc dài đen nhánh của nàng.

Quả nhiên là một giai nhân.

Nàng bị đám người vây quanh, cùng nhau lên lầu, nhưng lại không đến phòng của Triệu Tín. Khoảng vài phút sau, Tiểu Mạn lại lon ton chạy đến chỗ hắn.

“Cô gia, đi dùng bữa đi.”

“Tiểu thư nhà nàng về rồi, nàng không ra đón tiếp sao?” Triệu Tín có chút kinh ngạc. Tiểu Mạn cười hì hì đáp, “Tiểu thư bảo ta đến hầu hạ cô gia dùng bữa.”

“Nàng ấy đi đâu rồi?”

“Không biết nữa, chắc là nàng ấy sẽ đến chứ. Ngài cũng nên gặp tiểu thư một cách chính thức một lần chứ.”

“Đúng vậy!”

Đã hơn hai tháng rồi, vị “phu nhân” này mới lần đầu về nhà, quả thực nên gặp mặt một lần tử tế để trò chuyện. Đáng tiếc sự thật lại không như vậy.

Bữa tối đó, Phó Hạ vẫn không đến. Triệu Tín vẫn cô độc một mình ăn cơm như mọi ngày.

Tiểu Mạn ít nhiều có chút xấu hổ, bởi lúc ấy nàng đã quả quyết nói tiểu thư sẽ đến, còn để Triệu Tín đợi gần nửa canh giờ.

Đồ ăn đều lạnh!

Cuối cùng, Phó Hạ vẫn không hề xuất hiện.

“Haizz!”

Khẽ thở dài một tiếng, Triệu Tín rời khỏi bàn đá. Trên đường về phòng, hắn còn đi ngang qua một căn phòng sáng đèn, không phải ngay sát vách, mà là cách phòng hắn một gian.

Xem ra Phó Hạ quả thật rất không thích hôn sự này. Triệu Tín cũng nhún vai, không để ý trong lòng.

Nhưng mà...

Chỉ mới đi được vài bước, hắn lại nhận ra phòng của Phó Hạ rất yên tĩnh, đằng sau cánh cửa dường như còn có bóng người thấp thoáng. Thấy cảnh này, Triệu Tín lập tức lắc đầu, khẽ cười một tiếng.

Hắn đi thẳng qua phòng nàng, trở về phòng của mình.

Hắn làm vài cái chống đẩy.

Tắt đèn!

Đi ngủ!

Đợi hắn gõ cửa sao?

Phu nhân à? Mặc kệ nàng!

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, kính mong quý độc gi��� không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.