Khi nghe tin tức này, lòng Triệu Tín không hề gợn sóng.

Anh nhấc chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm.

"Đông Vực."

Triệu Tín khẽ thì thầm, Hoắc Lỗi nghe vậy gật đầu.

"Đúng, chính là Đông Vực."

Dù giọng Hoắc Lỗi đã dứt, Triệu Tín vẫn không nói gì, lại nâng chén trà lên nhấp một miếng rồi đặt xuống lần nữa, nở một nụ cười.

"Đông Vực."

Khi Triệu Tín lặp l��i lần nữa, bất kể là Hoắc Lỗi, Tống Giang Tường hay Hàn Vận, tất cả đều như lĩnh hội được thâm ý trong lời nói của Triệu Tín.

Chỉ có Hứa Văn là vẫn còn ngơ ngác, chưa hiểu chuyện gì xảy ra –

"Ngươi đang nhắc đến chuyện gì vậy, Đông Vực thì đã nói cho ngươi rồi, Đông Vực Đông Vực nghĩ ngợi lung tung cái gì."

"Đại lão, chúng tôi nói đúng là tình hình thực tế." Hoắc Lỗi rút từ trong ngực ra một cuốn sách, Triệu Tín đưa tay nhận lấy, lật mở ra.

"Đây là toàn bộ kết quả tôi điều tra được tối hôm qua."

Trong sách ghi chép rõ ràng mọi dữ liệu liên quan đến Triệu Hàng, bao gồm thời gian hắn tiến vào Huyết Sắc Chi Địa và một phần lý lịch trước đây của hắn.

Rất nhiều dữ liệu Triệu Tín đã biết đều trùng khớp.

Chỉ là…

Trên đó không hề ghi rõ Triệu Hàng thực sự đã đến Đông Vực, mà chỉ nói rằng khi hắn còn ở Tây Vực thì đột nhiên biến mất không dấu vết.

"Các ngươi làm việc hiệu suất vẫn rất nhanh."

Triệu Tín khép sách lại, nhìn Hoắc Lỗi một cái.

"Đông Vực, là phỏng đoán của các ngươi sao?"

"Là phỏng đoán." Trước câu hỏi này, Hoắc Lỗi không hề phản bác, giải thích: "Đại lão, nếu là ngài, tôi tin ngài cũng sẽ đưa ra phỏng đoán tương tự như chúng tôi. Tối qua tôi đã tra danh sách tất cả những người khiêu chiến ở Tây Vực, không có tên Triệu Hàng. Điều đó chứng tỏ hắn đã rời khỏi Tây Vực. Người của Nam Vực thì tiểu tổ chúng tôi đều nắm rõ. Nếu có Triệu Hàng, hôm qua ở Huyết Sắc Rừng Phong chúng tôi đã có thể cho ngài câu trả lời chính xác rồi. Vậy nên, chỉ còn một khả năng duy nhất..."

"Không thể nào là hắn đã gặp nạn sao?" Triệu Tín nhướng mày.

Lời vừa nói ra, thần sắc Hoắc Lỗi lập tức đọng lại.

Quả thực!

Từ dữ liệu điều tra được, việc Triệu Hàng biến mất không dấu vết quả thật tồn tại khả năng đã gặp nạn, chỉ là hắn không ngờ Triệu Tín lại nói thẳng ra như vậy.

"Đại lão, ngài nghĩ hắn đã gặp nạn sao?"

"Thật thì không có."

"Đại lão, tôi cảm thấy khả năng hắn còn sống lớn hơn một chút." Hoắc Lỗi ho nhẹ một tiếng, nói nhỏ, "Tối qua tôi đã đọc qua danh sách tử vong gần hai năm nay, trong đó có ba người tên là Triệu Hàng, nhưng không ai trong số đó là Triệu Hàng mà chúng ta đang tìm. Việc không có tên trong danh sách tử vong chứng tỏ hắn vẫn còn sống. Nam, Tây, Bắc tam vực đều không có danh sách thân phận thách đấu của hắn, vậy khả năng hắn ở Đông Vực là lớn nhất."

"Ta tin ngươi."

Thái độ của Triệu Tín từ đầu đến cuối đều bình thản như nước. Dù là nghe tin tức về Triệu Hàng hay phân tích của Hoắc Lỗi, hắn đều không chất vấn cũng chẳng quá mức khẳng định.

Ngay cả đến cuối cùng, giọng hắn vẫn nhẹ nhàng.

"Triệu Tín, cái thái độ này của ngươi ta không thích." Đúng lúc này, Hứa Văn đột nhiên nhíu mày, lắc đầu nói, "Từ ngữ khí và ánh mắt của ngươi, ta cảm thấy ngươi đang hoài nghi chúng ta, phải không?"

Ba người khác không lên tiếng, nhưng từ ánh mắt họ có thể thấy rõ suy nghĩ tương tự.

Trong gian phòng trang nhã của trà lâu, bốn người Hứa Văn mặc áo bào đen mang những sắc thái biểu cảm khác nhau. Hoắc Lỗi cùng những người khác đều lặng lẽ nhìn ly trà trước mặt, giữ sự im lặng đầy nghi hoặc trước thái độ của Triệu Tín.

Chỉ riêng Hứa Văn, trong mắt vừa chân thành nhìn Triệu Tín, vừa xen lẫn sự tức giận.

"Ngươi có biết không, lão Hoắc vì tìm Triệu Hàng cho ngươi mà một đêm không chợp mắt đó?" Hứa Văn nhíu chiếc mũi nhỏ xinh, đôi môi khẽ vểnh lên, thay Hoắc Lỗi lên tiếng bênh vực: "Chú Tống và tỷ Vận cũng đều vì chuyện của ngươi mà bận trước bận sau. Giờ thì... ngươi một câu cảm ơn cũng không có, còn ở đây hoài nghi chúng ta sao?"

"Tiểu Văn."

Hàn Vận kéo nhẹ tay Hứa Văn, lắc đầu.

"Triệu công tử có suy nghĩ như vậy cũng không sai. Chúng ta và Triệu công tử tiếp xúc còn ít, vả lại, tối qua chúng ta mời Triệu công tử cũng là vì có thể tiến vào Đông Vực. Nay lại xuất hiện sự trùng hợp đến mức này, khó tránh khỏi khiến người ta hoài nghi."

"Trùng hợp?!"

Hứa Văn đột nhiên bật cười, nghiêng người, ngón tay chỉ về phía Triệu Tín, nói với Hàn Vận.

"Làm sao, chẳng lẽ chúng ta lại vì muốn tiến vào Đông Vực mà làm tình báo giả ư? Việc có vào được Đông Vực hay không, có hắn hay không cũng không ảnh hưởng đến kết quả, nhiều lắm thì chỉ là vấn đề thời gian sớm hay muộn thôi. Chúng ta đến mức phải vì chuyện này mà giở trò gian lận ư? Nực cười không?"

"Vấn đề là chưa quen thuộc mà!" Hàn Vận nói nhỏ.

"Triệu tiên sinh, chúng tôi cũng biết hiện tại mọi chuyện có vẻ đáng ngờ, nhưng không sao, dù ngài không tin chúng tôi cũng chẳng vấn đề gì. Chúng tôi cũng không ép buộc ngài gia nhập tiểu tổ của mình." Tống Giang Tường cười nói, "Tin tức này coi như chúng ta kết giao bằng hữu."

Từ thái độ của Triệu Tín, bất kể ai cũng đều cảm thấy anh tràn ngập sự hoài nghi.

Sự hoài nghi đồng nghĩa với việc hắn sẽ không đồng ý gia nhập tiểu tổ của họ.

Không ai lại giao phó sau lưng mình cho một người không đáng tin cậy, huống hồ đây là bên trong Huyết Sắc Chi Địa, một nơi tràn ngập sự tranh đấu nội bộ và phản bội.

Chỉ trách mọi chuyện quá trùng hợp, thật đáng tiếc, nhưng cũng không thể ép buộc.

"Triệu Tín!"

Hứa Văn trực tiếp quay đầu đối mặt với Triệu Tín nói.

"Chúng ta mời ngươi, đúng là muốn tiến vào Đông Vực, thế nhưng mặc kệ ngươi tin hay không, dù sao chúng ta sẽ không vì muốn tiến vào Đông Vực mà cố ý lừa ngươi rằng người ngươi muốn tìm cũng đang ở đó. Mấy người chúng ta không làm được chuyện như vậy. Ngươi tin cũng được, không tin cũng được, dù sao..."

"Làm sao để nhập tổ?"

Đột nhiên, Triệu Tín thình lình hỏi một câu như vậy. Sự đảo ngược bất ngờ này khiến Hoắc Lỗi và những người đã chuẩn bị từ bỏ đều đờ người ra.

"Đại lão, ngài..."

"Làm sao, không cần nữa à?" Triệu Tín nhún vai, cười nói, "Đây chẳng phải là tối qua đã nói tốt rồi sao? Các ngươi tìm được tin tức về Triệu Hàng cho ta, ta sẽ gia nhập tiểu tổ của các ngươi."

Ơ?

Ngay cả Hứa Văn, người đang lớn tiếng, cũng ngơ ngác.

"Ngươi sao lại đồng ý rồi?"

"Ta tin các ngươi mà."

Triệu Tín đột nhiên bật cười, buông tay nói.

"Tiểu nha đầu ngươi tính tình sao lại đến nhanh như vậy? Ta từ đầu đến cuối chưa từng nói không tin tưởng các ngươi đi. Ngược lại là ngươi, vừa lên đã trách móc ầm ĩ, có thể nào ổn trọng hơn một chút không?"

"Ta..."

Bị Triệu Tín giáo huấn một phen, Hứa Văn nửa ngày không nói nên lời.

Mọi lời lẽ đều đã bị Triệu Tín nói hết rồi.

Trách cô ư?

Từ thái độ của Triệu Tín lúc nãy, ai mà chẳng nghĩ hắn đang hoài nghi và không muốn nhập tổ.

"Gia nhập tiểu tổ của các ngươi, cần cung cấp chứng minh gì không?" Triệu Tín cười hỏi thêm một câu. Nghe Triệu Tín lặp lại câu hỏi, Hoắc Lỗi và những người khác cuối cùng cũng tin và xác nhận Triệu Tín thực sự muốn gia nhập, vội vàng đáp: "Đại lão, gia nhập tiểu tổ không cần cung cấp chứng minh, chỉ cần đến đại sảnh tổ đội để làm thủ tục là được, chỉ là..."

"Chỉ là gì?"

"Ngài hiện tại đang ở Bắc Vực, không thể trực tiếp tổ đội với nhân viên Nam Vực được. Ngài cần phải nâng cấp thân phận của mình lên Tây Vực trước đã."

"Còn có ràng buộc này nữa sao."

Triệu Tín khẽ gật đầu.

"Không có cách nào, nếu không có ràng buộc này thì người Nam Vực đều sẽ tổ đội với người Bắc Vực, như vậy sẽ không còn tồn tại chuyện Bắc Vực đều phải đi Tây Vực nữa." Hoắc Lỗi cười khổ nói, "Thử thách ở Bắc Vực quá dễ dàng đối với người Nam Vực, muốn thăng cấp cho họ rất đơn giản."

"Đi, vậy có cách nào giúp ta tăng cấp nhanh chóng trong thời gian ngắn không?"

"Có!" Hứa Văn giơ ngón tay lên nói, "Thí Luyện Địa Ngục."

"Thí Luyện Địa Ngục?"

"Đúng đó."

Hứa Văn, người vừa nãy còn hung dữ, giờ đột nhiên trở nên đáng yêu, ngay cả khi nói chuyện cũng dùng giọng điệu dễ thương.

"Thí Luyện Địa Ngục, đúng như tên gọi, chính là một hình thức thử thách như địa ngục."

"Trong Thí Luyện Chi Địa, phàm là người nào có chút tự tin vào bản thân đều sẽ tham gia vào Thí Luyện Địa Ngục. Thí Luyện Địa Ngục cũng là khu vực có thể thu hoạch điểm tích lũy lớn, nếu muốn rời khỏi Thí Luyện Chi Địa, Thí Luyện Địa Ngục cũng là nơi tốt nhất để đến." Hàn Vận cũng giải thích thêm.

"À, tại sao vậy?"

"Bởi vì, thời gian bên trong khu vực Thí Luyện Địa Ngục gần như đứng yên so với bên ngoài." Hoắc Lỗi mở miệng nói, "Ở Thí Luyện Địa Ngục ba năm, bên ngoài cũng chỉ mới trôi qua ba canh giờ."

"Cái gì?"

Nghe tin tức này, Triệu Tín lập tức trợn tròn hai mắt.

Bên trong ba năm.

Bên ngoài, ba canh giờ?

Vậy nếu tu luyện bên trong mấy ngàn năm, bên ngoài cũng chỉ trong vài tháng, sau khi đi ra chẳng phải trực tiếp vô địch sao?

Đương nhiên –

Nói vô địch thì vẫn hơi khoa trương.

Có thể dùng thời gian vài tháng để đổi lấy ngàn năm tu vi, cho dù là người có tư chất ngu dốt đến mấy, cũng sẽ cao hơn rất nhiều so với người bên ngoài tu luyện bình thường vài tháng.

"Chẳng phải đây là thánh địa tu hành sao?"

"Không!" Ai ngờ, Tống Giang Tường lại không hề nể nang phủ định ý nghĩ của Triệu Tín: "Thí Luyện Địa Ngục, mặc dù tốc độ thời gian trôi chảy bên trong nhanh hơn rất nhiều so với bên ngoài, nhưng khu vực bên trong cũng không thích hợp để tu luyện. Tu sĩ nhân tộc chúng ta hấp thu đều là linh khí, Tiên Nguyên, trong Thí Luyện Chi Địa chỉ có huyết khí. Đồng thời, ở đó mỗi ngày đều sẽ công bố nhiệm vụ đặc biệt cho người thử thách, người khiêu chiến bắt buộc phải hoàn thành nhiệm vụ, căn bản không cách nào tĩnh tâm tu luyện. Áp lực nhiệm vụ cũng sẽ khiến người khiêu chiến áp lực tăng gấp bội, bất kỳ ai có thể sinh tồn một năm trong Thí Luyện Địa Ngục đều là phượng mao lân giác của Huyết Sắc Chi Địa."

"Thì ra là vậy."

Triệu Tín nói nhỏ một tiếng, Hàn Vận cũng nhẹ giọng nói.

"Cụ thể, Triệu công tử cứ vào cảm nhận một chút là tốt nhất. Tạm thời cứ coi như làm quen sớm, chờ đến lúc ngài tham gia vào tiểu tổ của chúng ta, chúng tôi cũng phải tiến vào Thí Luyện Địa Ngục."

"Các ngươi cũng phải tiến vào Thí Luyện Địa Ngục sao?"

"Đúng vậy!"

Hàn Vận mặt mày ẩn chứa ý cười gật đầu.

"Không biết ư? Điều kiện tất yếu để người Nam Vực thăng cấp lên Đông Vực chính là phải sinh tồn một năm trong Thí Luyện Địa Ngục." Hứa Văn hếch cái cằm nhỏ lên nói, "Bằng không ngươi nghĩ vì sao chúng ta muốn kéo ngươi nhập bọn? Kiểu thử thách này cần trong đội ngũ có đủ cường giả để đối mặt mọi nhiệm vụ bất ngờ, nếu chỉ dựa vào điểm tích lũy..."

Hứa Văn không nói tiếp, nhưng từ ánh mắt của cô có thể nhìn ra.

Chỉ dựa vào điểm tích lũy.

Bọn họ căn bản không cần Triệu Tín gia nhập.

"Đi đi, ngươi đừng có lãng phí thời gian nữa. Ngươi đi ngay đến đại sảnh nhiệm vụ, nói với người phụ trách ở đó là muốn tham gia thử thách ở Thí Luyện Chi Địa. Chúng ta sẽ đợi ngươi ở đây." Hứa Văn vẫy tay về phía Triệu Tín, "Đ��ng ngồi đây nữa, nhanh lên đường thôi! Nếu may mắn, biết đâu hôm nay ta có thể tiến vào Đông Vực."

Triệu Tín cũng uống cạn chén trà trong một hơi, đặt nhẹ chén trà xuống bàn.

"Tốt, vậy ta sẽ đi thử xem!"

"Triệu công tử, chúng tôi sẽ ở đây chờ tin tốt lành." Hàn Vận đứng dậy chắp tay, mấy người khác cũng đứng theo. Hứa Văn cũng kiêu ngạo hếch cái cằm nhỏ lên: "Đừng để ta chờ lâu quá nhé! Với trình độ của ngươi, chắc sẽ không gục ngã ở Thí Luyện Địa Ngục tại Bắc Vực đâu nhỉ."

"Yên tâm, ta đến đây chẳng khác nào một tài khoản cấp tối đa vào làng tân thủ. Có Boss nào mà ta không thể dọn dẹp chứ?"

Với nụ cười tự tin tràn đầy, Triệu Tín cũng chắp tay đáp lễ.

"Chư vị chờ một chút, ta đi một lát sẽ quay lại!"

*** Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.