Dạo bước trên con phố chính của huyện Lâm Sơn vào năm 2001, một cảm giác thật lâu không gặp lại.

Hơn mười, hai mươi năm sau, nhờ cơn sốt bất động sản, rất nhiều huyện thành đều được xây dựng rầm rộ, trở nên vô cùng khang trang, đẹp đẽ. Cùng với nhiều lần mở rộng khu đô thị, phố xá trở nên thưa thớt người qua lại, nhất là những khu đô thị mới xây, hoàn toàn giống một thành phố ma.

Năm 2001, huyện thành có lẽ là thời điểm mang đậm hơi thở cuộc sống nhất.

Hai bên đường, các tòa nhà phần lớn chỉ cao bốn, năm tầng, mà lại được ốp gạch men sứ trắng tinh, trông vô cùng quê mùa. Thời điểm này, bất động sản chưa phát triển, rất nhiều ngôi nhà đều do tư nhân xây dựng. Những ngôi nhà kiểu Tây lại đôi khi lợp mái ngói lưu ly kiểu Trung Quốc, với sắc vàng đất đặc trưng.

Xe cộ trên đường không nhiều, xe đạp và xe máy lại rất đông, người đi bộ thì càng tấp nập. Đa số mọi người ăn mặc giản dị. Hoặc có thể nói không phải quê mùa, mà là chưa kịp chạy theo mốt, trông cứ nhà quê một cách đặc trưng.

Dọc hai bên đường là những quầy hàng san sát, bày bán quần áo giá rẻ, mà phần lớn là âu phục nam giới. Nhiều hơn nữa là những người bán hàng rong, các trò rút thăm trúng thưởng, bày cờ tướng hay những mánh khóe giang hồ tương tự.

Nơi đây tràn ngập hơi thở cuộc sống, vô cùng náo nhiệt.

Trên một khoảng đất trống giữa đường phố, một rạp xiếc lớn đứng sừng sững, vang lên tiếng nhạc chói tai, ồn ã. Nghe nói bên trong có những màn biểu diễn "đỉnh cao" nhưng thực chất chẳng có gì đặc sắc.

“Tiết mục đặc sắc: Xà mỹ nữ mặt người thân rắn! Vũ đạo nóng bỏng, gợi cảm! Ma thuật thần kỳ, ảo diệu!” Một người đàn ông trung niên cầm loa ra sức mời chào khách. Giá vé chỉ hai tệ.

Ở kiếp trước, Lâm Tiêu đã từng vào xem một lần và vô cùng hối hận. Đừng nói là hở hang, ngay cả quần tam giác cũng không thấy. Thứ duy nhất gây sốc, có lẽ là một cô gái rất đẹp, đã cho một con rắn nhỏ vào miệng, sau đó đầu con rắn chui ra từ lỗ mũi bên trái, đuôi chui ra từ lỗ mũi bên phải. Cảnh tượng đó khiến Lâm Tiêu buồn nôn tột độ.

Với cùng giá tiền đó, thà rằng đi rạp chiếu phim còn hơn, trong đó thật sự có những tiết mục “kích thích”.

Lâm Tiêu đang hồi tưởng về kiếp trước, thì quả nhiên đã đi ngang qua một rạp chiếu phim.

Bên ngoài, trên tấm bảng đen viết tên các bộ phim đang chiếu, nhất là tựa đề bộ phim cuối cùng, 《Ngập Nước》, khiến lòng người dao động. Tuy nhiên, kể từ khi tiệm net xuất hiện, thời hoàng kim của rạp chiếu phim đã qua rồi.

Vì là ngày nghỉ, phố xá thật sự rất đông người. Rất nhiều quán ăn trực tiếp bày quầy hàng ra tận hè phố, trên bếp than hồng, cơm chiên, bún xào tỏa ra mùi thơm nức mũi.

Một chiếc xe con Passat màu đen chậm rãi len lỏi qua dòng người. Thế hệ Passat này được xem là khá đẹp mắt, là thế hệ kinh điển nhất, trông cứ như một chiếc xe hạng sang. Đám đông xung quanh tràn đầy ngưỡng mộ nhìn theo chiếc xe sang trọng này, không ai dám chạm vào, vội vàng tránh xa.

Liên Y ngồi ở ghế sau xe, giọng dịu dàng kể cho cha cô, Liên Chính, nghe những chuyện thú vị vừa thấy được. Liên Chính vừa mới nhậm chức cán bộ phân khu cấp thực quyền, chiếc Passat này cũng vừa mới được thay mới. Gương mặt anh tuấn của ông tràn đầy vẻ phong độ của một người đàn ông trung niên, ông kiên nhẫn và cưng chiều lắng nghe con gái kể chuyện. Ông từng có một thời gian ngắn làm nhạc phụ của Lâm Tiêu, khi đó ông đã về hưu, lui từ vị trí chính sảnh xuống. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi hai, ba năm đó, ông và Lâm Tiêu tổng cộng chỉ gặp nhau vài lần. Ông đối với Lâm Tiêu luôn giữ thái độ khách sáo, nhưng cũng rất xa cách. Rõ ràng, lúc đó ông không hề hài lòng về cuộc hôn nhân này, nhưng vì giữ phép tắc, ông chưa từng nói nửa lời khó nghe.

Trong xe thoang thoảng mùi nước hoa, cách âm không tồi, không gian rất tĩnh lặng. Bên ngoài ồn ào náo nhiệt, đủ mọi tạp âm hỗn độn, trong xe và ngoài xe, cứ như hai thế giới khác biệt. Bỗng nhiên, Liên Y im bặt. Bên ngoài đường cái, Lâm Tiêu và Lý Trung Thiên đang sánh bước bên nhau, đi về phía một tiệm net. “Hừ!” Liên Y khẽ hừ một tiếng đầy kiêu ngạo, rồi quay đi chỗ khác. Liên Chính hỏi: “Thấy bạn học à? Có muốn xuống chào hỏi không?” Liên Y đáp: “Mới không thèm!” Cái tên khốn Lâm Tiêu này, vừa mới lừa của cô ta tám trăm tệ. Vả lại, ánh mắt hắn nhìn cô cũng có chút thay đổi. Cứ thế, chiếc Passat chạy lướt qua bên cạnh Lâm Tiêu, họ không nhường đường, người lái xe còn bấm còi một cái. Lâm Tiêu không nhìn thấy Liên Y bên trong xe, chửi thầm một câu: “Còi cái gì mà còi? Có xe mà không biết lái à, cẩn thận tôi nằm lăn ra ăn vạ bây giờ!”

Tiệm net Xa Hoa.

Đây là tiệm net lớn thứ hai của huyện, có gần bảy mươi máy tính. Tiệm net kinh doanh lớn nhất thì có hơn trăm máy tính. Ông chủ của hai tiệm net này đều có xuất thân từ giới xã hội đen: một người thì giàu lên nhờ làm ăn phi pháp dựa vào sông nước, người kia thì dựa vào cốt thép xi măng, cả hai đều có lý lịch không trong sạch. Hiện tại tiệm net là xu thế mới nổi, nên họ lại đầu tư vào tiệm net. Trong tương lai, hai ông chủ này lại chuyển sang kinh doanh bất động sản, xây dựng hàng loạt công trình "đậu phụ cặn", cuối cùng để lại vô số công trình dang dở, còn chính họ thì cao chạy xa bay, lừa gạt không biết bao nhiêu người. Tiệm net Xa Hoa trang trí không quá đặc sắc, giá hai tệ rưỡi một giờ, khá là phải chăng. Xuyên qua cánh cửa kính, nhìn thấy màn hình máy tính bên trong lóe lên ánh sáng, đối với học sinh cấp ba thời điểm đó mà nói, như là một nơi tội lỗi cám dỗ người ta sa ngã.

Đứng trước cửa tiệm net, Lý Trung Thiên do dự, rụt rè nói: “Hay là chúng ta đừng vào thì hơn? Lỡ để thầy cô biết thì toi đời!” Dáng vẻ này, hệt như lần đầu tiên đến hộp đêm, cứ quanh quẩn bên ngoài đầy bồn chồn, bất an. Thật ra hắn đã từng đến tiệm net một lần, mà còn được Lâm Tiêu rủ chơi game CS và Age of Empires đến nửa đêm. Nhưng những trang web không lành mạnh kia thì hắn thật sự chưa từng trải nghiệm, chỉ nghe nói qua, vừa khao khát vừa e ngại.

Lâm Tiêu quay đầu lại, nhìn Lý Trung Thiên với gương mặt đầy mụn trứng cá. Đây là một người tốt đến tận xương tủy, mà lại gần như dùng tiêu chuẩn của một tín đồ Thanh giáo để yêu cầu bản thân. Người như vậy, tiệm net thật sự chỉ có thể khiến hắn thư giãn, làm sao có thể khiến hắn sa đọa được? Hắn đi đến bên cạnh, ôm vai Lý Trung Thiên, chân thành nói: “Huynh đệ à, hôm nay ta sẽ giúp cậu “giải mị” về phụ nữ.” “Giải mị? Ý là sao?” Lý Trung Thiên hỏi. Lâm Tiêu nói: “Chính là để cậu biết, cơ thể phụ nữ cũng chỉ có thế thôi.” “Thiên Thiên, cậu hứa với tôi một chuyện.” Thấy Lâm Tiêu với vẻ mặt nghiêm túc, Lý Trung Thiên hỏi: “Chuyện gì?” Lâm Tiêu nói: “Dù có chuyện gì xảy ra, dù trong lòng cậu có tò mò đến mấy, sau này cũng đừng trèo lên tường ngăn nhà vệ sinh để nhìn trộm nhà vệ sinh nữ nhé!” “Cút đi!” Lý Trung Thiên đỏ bừng mặt, mắng một tiếng rồi lao thẳng vào tiệm net.

Lâm Tiêu nhìn theo bóng lưng của hắn mà cười lớn, sau đó khẽ thở dài một tiếng. Cả kiếp trước, chính vì chuyện này mà Lý Trung Thiên, một học sinh xuất sắc, đã mang tiếng xấu, thi đại học thất bại, và nhiều năm sau cũng không thể ngẩng mặt lên được. Các thầy cô giáo đều rất tốt, đã giúp hắn che giấu chuyện này. Mấu chốt là hắn chẳng thấy gì cả, lúc đó trong nhà vệ sinh nữ không có ai. Nhưng Vương Lũy, cái tên ngốc nghếch đó, đã hứa với thầy cô là không kể ra, nhưng sau đó lại loan tin này ra, khiến cả trường đều biết. Sau khi sự việc xảy ra, rất nhiều người đều vô cùng kinh ngạc: Lý Trung Thiên gần như là nam sinh thành thật và trong sáng nhất lớp, đến nói chuyện với con gái cũng không dám, làm sao có thể làm ra chuyện như vậy được? Nhưng trên thế giới này, thường thì chỉ những người thành thật mới có thể làm ra những chuyện kỳ quái đến bất ngờ.

Bên trong tiệm net, khói thuốc lượn lờ. Một nửa số người đang trò chuyện QQ, một nửa số người đang chơi game. Còn những người đang xem trang web “đen” kia... thì đúng là không phải người rồi.

Mở hai máy tính, đối mặt với màn hình “đít to” này, Lâm Tiêu mất một lúc lâu mới thích nghi được. So với màn hình LCD 4K ở kiếp trước, màn hình 720P của thời đại này, độ phân giải thật sự quá thấp.

Lâm Tiêu đến đây để làm chuyện chính, kiếm tiền, nhưng hắn cũng không vội vàng. Hắn thuần thục đăng nhập vào tài khoản QQ của mình. Việc đầu tiên, hắn từ bỏ biệt danh ngu xuẩn cực độ trước kia: Hưởng Thụ Cô Độc. Nghĩ một lát, hắn đổi thành một cái còn ngu xuẩn hơn: Xin Gọi Ta Nhị Cẩu.

Tiếp đó, hắn nhập vào một tài khoản QQ quen thuộc trong trí nhớ, biệt danh hiển thị: Bong Bóng Rơi Xuống Đất. Đây chính là cô giáo Anh ngữ Tiêu Mạt Mạt, cô ấy vẫn luôn dùng tài khoản QQ này. Bong bóng rơi xuống đất liền vỡ tan, biến thành bọt biển. Vả lại, tài khoản QQ này của cô ấy chuyên dùng để kết bạn người lạ. Không ngờ, yêu cầu kết bạn lại được chấp nhận ngay lập tức, và cô ấy còn chủ động gửi đến một tin nhắn.

Bong Bóng Rơi Xuống Đất: ? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Ta là thầy bói. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Ta không tin. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Không tin à? Cô viết một câu chuyện muốn nói trong lòng đi, tôi liền có thể đoán ra mọi chuyện của cô. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Khoác lác. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Viết. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Gân gà. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Cuộc sống hiện tại của cô rất tốt, cô cũng có chút hưởng thụ điều đó, nhưng đó không phải điều cô thực sự mong muốn. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: . . . Tiếp đó, cô ấy trả lời: Anh tiếp tục đi. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Cô có những mục tiêu cao xa hơn, nhưng vì một số lý do, ví dụ như cha mẹ cô, nên “bong bóng” là cô bị buộc phải rơi xuống đất. Ví dụ như cô muốn đến thành phố lớn, nhưng cha mẹ cô không muốn cô đi xa, nên cô đã trở về bên cạnh họ. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Tiếp tục. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Cô hẳn là đang có một công việc tử tế, thậm chí có một mối tình khiến người khác ngưỡng mộ. Cô có chút hưởng thụ nó, nhưng lại không cam tâm. Cô muốn theo đuổi những mục tiêu cao hơn, nhưng lại không nỡ từ bỏ tất cả những gì đang có, nên không biết phải đi con đường nào. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Anh làm nghề gì? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Ta tính được chuẩn sao? Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Có chút đúng, anh làm nghề gì? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Ta là làm trang web. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Tôi cứ tưởng anh là người nghiên cứu tâm lý học chứ, anh làm loại trang web gì? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Trang web dành cho người lớn. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Tôi mới không tin chứ, anh đưa địa chỉ trang web cho tôi xem. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Thế thì không được, trang web của tôi chỉ dành cho đàn ông xem thôi, trừ khi bạn trai cô muốn tôi đưa cho. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Không cần, anh ấy nói xưa nay không xem những thứ linh tinh đó. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Từ câu nói đó có thể thấy, cô không quá thích anh ta. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Anh vì sao nói như vậy? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Mỗi người đàn ông đều là một tên háo sắc, tình cảm đến chỗ nồng nhiệt mới có thể buông thả phóng túng. Anh ta giả vờ đứng đắn trước mặt cô, chứng tỏ mối quan hệ của hai người còn nông cạn, đang đứng trước rào cản, không thể đột phá. Phụ nữ chỉ cần một ánh mắt, đàn ông sẽ không kịp chờ đợi mà đưa tay vào quần của nàng. Thái độ của cô khiến anh ta không thể không giả làm quân tử, điều đó chứng tỏ cô không thích anh ta đến mức đó, cô đã kìm hãm anh ta ở một mức độ nhất định. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Anh thật sự không phải là nhà tâm lý học sao? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Mỗi tên háo sắc đều là một nhà tâm lý học, mà tôi còn là một con quỷ háo sắc hơn cả họ. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Vậy tôi có nên sợ hãi không? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Tôi không thể theo dây LAN mà lột quần áo của cô ra, nên cô không cần sợ hãi. Nhưng tôi có thể sẽ lột bỏ lớp vỏ tinh thần của cô, để cô đối mặt với chính mình trần trụi, vì vậy cô lại nên cảm thấy sợ hãi.

Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Nghe anh nói cứ như anh lợi hại lắm vậy. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Vậy tôi tiếp tục phân tích, nếu tôi phân tích đúng, cô hãy đồng ý một yêu cầu của tôi. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Yêu cầu gì? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Về sau, cô phải gọi tôi là Nhị Cẩu ca ca. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Tôi đố anh vấn đề đầu tiên, anh nghĩ tôi thời đại học có từng yêu đương chưa? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Cô hãy chấm điểm khách quan cho ngoại hình và vóc dáng của mình, nhớ kỹ phải khách quan, đừng nói gì về nội tâm, chỉ xét thuần túy vẻ bề ngoài. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: 8.5 phân. Cô giáo Tiêu, cô thật sự khiêm tốn quá. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Thời đại học cô đã từng yêu, rất ngắn, không quá nửa năm. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: ? ? ? ? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Có đúng hay không? Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Anh vì sao lại phân tích như vậy? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Cô tự chấm cho mình 8.5 điểm, điều đó chứng tỏ cô có chút tự mãn, và cũng có nhan sắc. Một cô gái tự mãn và có nhan sắc, từ sâu thẳm nội tâm luôn khao khát được chú ý, nói cách khác, cô có chút phóng đãng. Một cô gái xinh đẹp lại có chút phóng đãng, thời đại học nhất định sẽ yêu đương. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Tức chết đi được! ! ! Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Nhưng những nam sinh đại học hệ chính quy phần lớn đều ngu ngốc. Mà cô lại có những ảo tưởng rất cao về tình yêu, cô lại có một chút chiều sâu, nên rất nhanh cô đã phát hiện bạn trai của mình ngây thơ, buồn cười, chẳng có chút sức hấp dẫn nào, vì vậy mối tình này rất ngắn ngủi. Ở đầu máy tính bên kia, cô giáo Anh ngữ Tiêu Mạt Mạt thật sự rất kinh ngạc. Bởi vì mối tình thời đại học đó thật sự rất nhạt nhẽo, kết thúc chóng vánh, mà lại diễn ra một cách bí mật, gần như không ai biết. Còn về quá trình yêu đương và những suy nghĩ trong lòng, cũng chỉ có một mình cô ấy biết. Không ngờ, vậy mà đều bị cái tên Nhị Cẩu này nói trúng. Vả lại, tài khoản QQ này cô ấy toàn kết bạn với người lạ, trong thực tế, bạn bè, người thân, đồng nghiệp cũng không ai biết số tài khoản này của cô.

Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Hiện tại tôi có hai chuyện đang phải lựa chọn, hai chuyện này tôi chưa từng nói với ai, cứ chôn chặt trong lòng, nếu anh có thể phân tích ra được đó là hai chuyện gì, thì anh giỏi thật đấy. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Tôi phân tích ra được, cô hãy gọi tôi là Nhị Cẩu ca ca. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Anh phân tích trước đi. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Chuyện thứ nhất, cô đang do dự liệu có nên tiếp tục mối tình hiện tại hay không. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Chuyện thứ hai? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Cô đang do dự liệu có nên thi nghiên cứu sinh hay không. Lúc này, Tiêu Mạt Mạt thật sự sợ ngây người, cái tên Nhị Cẩu phía đối diện này thật sự quá thần thông. Việc nghĩ đến bỏ công việc hiện tại để đi thi nghiên cứu sinh, cô ấy thật sự chưa từng nói với cả cha mẹ, cũng chưa từng nhắc đến với bất kỳ ai, làm sao đối phương lại biết được? Vả lại, chính cô ấy còn cảm thấy ý nghĩ này quá bốc đồng và ngây thơ, nào dám nói ra miệng. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Anh, anh làm sao mà đoán đúng vậy?! Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Đây chỉ là đơn giản phân tích tâm lý mà thôi. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Tôi không tin, anh đã phân tích như thế nào? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Gọi tôi là Nhị Cẩu ca ca. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Anh nói trước đi, anh đã phân tích như thế nào. Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Tôi không nói chuyện với người không giữ lời, tôi đi làm việc đây, tạm biệt. Bong Bóng Rơi Xuống Đất: Làm việc gì? Xin Gọi Ta Nhị Cẩu: Làm web sex. Sau đó, hắn trực tiếp ngoại tuyến, ảnh đại diện đã chuyển sang màu xám.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.