(Đã dịch) Ta Quá Muốn Sống Lại - Chương 7: Quá xấu rồi!
Sau đó, Lâm Tiêu không tự mình tạo trang web sex, mà thành thạo mở một trang đã có sẵn: www.20girl.com (trang này hiện không còn hoạt động).
Kết quả, máy tính phát ra những tiếng kẽo kẹt rồi chết máy.
Lâm Tiêu biết rõ, lúc này chỉ cần khởi động lại là máy sẽ chạy lại. Nhưng nếu không nhân cơ hội này mà trút giận lên bàn phím, chửi ầm lên một trận, thì làm sao xứng đáng với chuyến sống lại này chứ?
"Bang bang bang..." Lâm Tiêu thành thạo đấm vào bàn phím, mắng to: "Cái thứ máy móc rởm đời, máy móc nát bươm này! Ông chủ ơi, máy chết rồi!"
Thời điểm đó, quán net Lam Hải rất ăn nên làm ra, nên phần lớn các ông chủ đều tự mình trông coi.
Nghe thấy tiếng gầm rú từ phía này, ông chủ vội vàng chạy đến, xót xa nói: "Đừng đập, đừng đập, nói nhỏ thôi, nói nhỏ thôi..."
Sau đó, ông ta thành thạo đưa cho Lâm Tiêu một điếu thuốc, rồi giúp cậu khởi động lại máy.
Lâm Tiêu cũng không đấm bàn phím nữa, chỉ ngậm điếu thuốc lên miệng để nghe mùi.
"Lâm Tiêu, mày làm ồn ào cái gì thế? Người khác còn đang muốn lên mạng đấy!" Bỗng nhiên, một giọng nói quen thuộc vang lên từ một góc quán net.
Vương Lũy, cái tên ngu xuẩn đó, lại ngồi ở một góc khuất như vậy sao? Mày định làm gì? Tưởng tao không biết chắc?
Lâm Tiêu im lặng, giả vờ như đã nhận thua, khiến Vương Lũy đang ngồi ở góc khuất kia lập tức càng thêm đắc ý.
Đêm qua, hắn ta đã gọi điện tố cáo với giáo viên chủ nhiệm, hôm nay lại còn gặp ai cũng kể, hận không thể loan truyền chuyện Lâm Tiêu tỏ tình thất bại thành trò cười cho cả trường học. Hắn còn thề sống thề chết khẳng định Lâm Tiêu chắc chắn sẽ bị nhà trường đuổi học.
Thật ra hắn ta cũng chẳng thù ghét Lâm Tiêu đến mức nào, chỉ là khinh thường, thích nhân cơ hội giẫm đạp thêm vài lần mà thôi.
Nhân lúc Vương Lũy không chú ý, Lâm Tiêu đi mua một bịch sữa chua.
Một lúc sau, Vương Lũy ngó nghiêng khắp nơi một hồi, lén lút xoay màn hình vào trong, khiến người khác không thể nhìn thấy nội dung trên đó, rồi mở ra cái địa chỉ Internet quen thuộc kia.
Lập tức, cứ như thể một cánh cửa dẫn đến thế giới mới vừa được mở ra, hắn hoàn toàn đắm chìm quên cả lối về, máu huyết sôi sục, một tay lén lút thò vào trong túi quần.
Mà không biết từ lúc nào, Lâm Tiêu đã đứng phía sau hắn, bỗng nhiên hô to: "Ông chủ ơi, ở đây có người đang xem web sex, bắn tung tóe cả lên bàn phím và màn hình rồi!"
Sau đó, Lâm Tiêu trực tiếp bóp một ít sữa chua phun lên bàn phím và màn hình máy tính.
Lập tức, Vương Lũy giật mình hoảng hốt, hồn vía lên mây.
Ánh mắt những người xung quanh lập tức đổ dồn về phía hắn, ông chủ thì càng nhanh chóng xông tới.
"Tôi không có, tôi không có, mấy người đừng hiểu lầm!" Vương Lũy hoảng loạn nói: "Lâm Tiêu, mày đừng có nói bậy bạ!"
Sau đó, hắn chỉ vào bàn phím và màn hình dính đầy sữa chua, nói: "Cái này không phải tao bắn! Lâm Tiêu, mẹ kiếp, mày hại tao rồi!"
Nói xong, hắn dùng tay áo ra sức lau sạch màn hình, rồi lau bàn phím.
Ông chủ mặt mày lộ rõ vẻ buồn nôn khi chứng kiến cảnh tượng này, thấy Vương Lũy vẫn còn đang "nhếch lên" chỗ kia, một tay vẫn thò trong túi quần. Chắc hẳn cái túi quần đã bị rách, nên hắn mới thuận tiện thò tay vào.
"Móa, lũ học sinh cấp ba chúng mày thật là quá buồn nôn!" Ông chủ nói: "Mày đền tiền đi, năm mươi nghìn!"
Cuối cùng, Vương Lũy ấm ức móc ra ba mươi nghìn đồng, rồi bị đuổi thẳng cổ ra khỏi quán net.
Một vụ lùm xùm nho nhỏ tạm thời kết thúc.
Lý Trung Thiên lo lắng nói: "Lâm Tiêu, tên hỗn đản Vương Lũy đó không chừng sẽ trả thù mày đấy, chắc chắn nó lại mách lẻo với chủ nhiệm lớp nữa cho xem... Mày, mày đang làm gì thế?"
Bởi vì Lâm Tiêu trực tiếp gõ một địa chỉ Internet vào máy tính của hắn.
Sau đó, màn hình lập tức hiện ra hình ảnh một cặp mông phụ nữ.
"Cái này, cái này... Cái này..." Lý Trung Thiên thần sắc chấn động mạnh, vừa hưng phấn, vừa sợ hãi, vừa khẩn trương, ngó nghiêng xung quanh như thể đang làm điều mờ ám, thậm chí còn phải dùng tay che màn hình lại.
Lâm Tiêu nói: "Mày cứ thoải mái mà xem, tao trông chừng cho."
...
Sau khi khởi động lại máy tính, Lâm Tiêu thành thạo truy cập vào một diễn đàn hacker ít người biết, tìm kiếm một loại virus máy tính mạnh mẽ, ít nhất là một con virus sâu có khả năng làm tê liệt toàn bộ mạng nội bộ (LAN).
Ở kiếp trước, hắn học hành rất bết bát, say mê vào việc tạo trang web, lại còn bị tẩy não bởi những câu chuyện hacker được thêu dệt thần kỳ, cảm thấy việc làm một hacker máy tính thật sự rất ngầu. Thế nên hắn đã học hành rất cật lực trong nhiều năm, trước mặt đám gà mờ thì giả bộ thành cao thủ nhiều năm kinh nghiệm, nhưng thực chất chẳng là gì cả.
Cậu ta cũng chỉ biết dùng Trojan, theo chân cao thủ tham gia vài lần tấn công DDoS mà thôi. Đa số thời gian, cậu chỉ ngụp lặn trong các diễn đàn hacker ít người biết này, không ngừng tự sướng.
Vào thời đại này, các quán net ở thị trấn cơ bản không có quản trị viên mạng chuyên nghiệp, càng không có hệ thống quản lý quán net chuyên dụng. Cùng lắm chỉ là một hệ thống quản lý sơ sài, một tên gà mờ bất kỳ cũng có thể phá vỡ để truy cập mạng miễn phí.
Sau khi tìm kiếm khá lâu, Lâm Tiêu chọn trúng một loại virus ngoại quốc khá nguy hiểm. Hơn nữa, các cao thủ trong diễn đàn cũng đã cung cấp giải pháp xử lý hoàn chỉnh, cùng với các công cụ hỗ trợ liên quan, nên nhìn chung độ khó không cao.
Hắn tải về tập tin nén chứa virus, nhưng không mở nó ngay tại đây. Một ý nghĩ lóe lên trong đầu, lập tức hắn có một phương án tốt hơn.
Hắn dùng một IP proxy, sau đó đăng ký một tài khoản QQ mới, rồi thêm một tài khoản QQ có số ID vào danh sách bạn bè.
Đây chính là số ID tài khoản QQ của Vương Lũy mà Lâm Tiêu vừa nhìn thấy khi đứng sau lưng hắn.
"Trái tim cô đơn bị khóa chặt trong tình yêu."
Đúng là một cái nickname ngu xuẩn.
Không ngờ hắn ta lại đang online, rõ ràng là đang ở một quán net khác. Quả nhiên, chắc hẳn hắn đã tới quán net Thương Nghiệp rồi.
Quán net đó lớn hơn, cũng đắt hơn, ba nghìn đồng một giờ, ông chủ thì cũng bủn xỉn và không được "sạch sẽ" cho lắm.
Thời điểm đó, thị trường quán net chưa bão hòa, các quán net ở thị trấn nhỏ ngược lại càng đắt đỏ.
Bởi vì Lâm Tiêu đăng ký đây là một tài khoản nữ, nên đối phương rất nhanh đã chấp nhận lời mời kết bạn.
"Trái tim cô đơn bị khóa trong tình yêu": Chào bạn, bạn là nữ sao?
"Đêm cô đơn": Đúng vậy. Bạn muốn xem ảnh của tôi không?
Cứ đáp lời thẳng thắn như vậy là đủ để câu được tên ngu xuẩn này rồi.
"Trái tim cô đơn bị khóa trong tình yêu": Thật sự được sao?
"Đêm cô đơn": Đợi một lát, tôi đóng gói rồi gửi cho bạn nhé, tổng cộng ba mươi tấm, phần lớn đều không mặc gì cả đấy.
"Trái tim cô đơn bị khóa trong tình yêu": Tốt quá, tốt quá.
Lâm Tiêu nén con virus sâu nguy hiểm kia lại, ngụy trang thành biểu tượng ảnh chụp mỹ nữ, rồi đóng gói cùng với những thứ khác gửi đi.
Thời điểm đó, email cơ bản không có cơ chế lọc nào, loại tệp đính kèm nào cũng có thể gửi đi, huống hồ đây lại là tệp đã nén.
Vương Lũy vội vàng không kìm được mà tải tệp đính kèm này xuống, thành thạo giải nén, sau đó vô cùng háo hức mở các tập tin bên trong.
Đang!
Virus máy tính đã được kích hoạt.
Sau đó, toàn bộ máy tính dường như đã mất kiểm soát.
Thời điểm đó, các máy tính ở quán net về cơ bản đều là máy trạm không ổ cứng, chỉ có máy chủ là có ổ cứng. Thế nên việc tải dữ liệu về cơ bản đều là vào ổ cứng máy chủ, do đó virus máy tính cũng trực tiếp xuất hiện trên ổ cứng máy chủ.
Do đó, con virus này lập tức lây nhiễm máy chủ của quán net, bắt đầu nhanh chóng lây nhiễm các tệp tin quan trọng bên trong, bao gồm cả hệ thống quản lý quán net.
Sau đó, virus máy tính bắt đầu điên cuồng tự nhân bản và lây lan trong toàn bộ mạng nội bộ (LAN), nhanh chóng lây nhiễm sang các máy tính khác.
Từng máy một dần bị tê liệt.
"Ông chủ, máy tính chết máy rồi!"
"Máy tính của cháu không vào mạng được nữa!"
"Ông chủ, cái loại máy tính nát bươm gì thế này..."
"Ông chủ..."
...
Sau khi đợi ròng rã hơn một giờ, Lâm Tiêu cùng Lý Trung Thiên mới rời khỏi quán net Hào Môn.
Lúc ra cửa, Lý Trung Thiên mặt đỏ tía tai, dáng đi có chút kỳ quặc.
Suốt hơn một giờ qua, hắn thật sự đã mở ra một cánh cửa đến thế giới mới.
Vừa đạt được sự thỏa mãn tột độ, hắn lại có một cảm giác giật mình trống rỗng.
Lúc này, hắn không kịp chờ đợi muốn về trường ôn bài, để đối chọi lại cảm giác tội lỗi trong lòng.
Tuy nhiên, Lâm Tiêu không về trường học ngay, mà cải trang thay đổi trang phục một chút, đội mũ, kéo vành mũ thấp xuống. Vẫn chưa yên tâm, hắn lại đeo thêm một chiếc khẩu trang che kín mặt, sau đó đi đến quán net Thương Nghiệp.
Quả nhiên, bên trong khói thuốc mù mịt, rất nhiều người đang chửi ầm lên.
Toàn bộ quán net đã tê liệt được hai giờ, đầu tiên là quản trị viên mạng nghiệp dư ra tay, nhưng chẳng có tác dụng chút nào. Sau đó, ông chủ lại gọi điện thoại mời giáo viên máy tính lớp 10 Lâm Sơn đến, với ý đồ cứu vãn tình hình.
Nhưng, vẫn là không có tác dụng.
Người giáo viên dạy môn máy tính này, Lâm Tiêu không thể nào quen thuộc hơn được nữa, bởi ông ta từ đầu đến cuối chỉ là một kẻ lởm khởm. Nhưng người ngoài thì không biết, họ cho rằng ông ta dạy môn máy tính ở trường chuyên cấp 3 của tỉnh, chắc chắn phải có chút tài năng, nên coi ông ta là một chuyên gia máy tính.
Lâm Tiêu sau khi đi vào, liếc nhìn khắp toàn bộ quán, không thấy bóng dáng Vương Lũy đâu.
Tên ngu xuẩn này rất ranh ma, chắc chắn đã phát hiện ra có điều không ổn, nên sớm đã chuồn mất rồi.
Lâm Tiêu tiến lại gần, hạ giọng nói: "Ông chủ, cho cháu lên mạng."
Ông chủ quán net bực bội nói: "Không thấy đang có vấn đề sao? Lát nữa hãy quay lại."
Rồi hắn nhỏ giọng hỏi: "Thầy Ngô, thế nào rồi? Đã sửa xong chưa?"
Người giáo viên máy tính kia đầu đầy mồ hôi, cuối cùng lắc đầu nói: "Tôi đã thử mọi biện pháp, cũng đã dùng tất cả phần mềm diệt virus, nhưng đều vô dụng."
Ông chủ quán net nói: "Vậy làm sao bây giờ?"
Giáo viên máy tính nói: "Format ổ cứng, cài đặt lại hệ thống thôi."
Ông chủ quán net nói: "Đùa cái gì vậy chứ? Rất nhiều dữ liệu hội viên của tôi đều nằm trong máy chủ, format ổ cứng thì những dữ liệu này cũng sẽ mất hết à? Hơn nữa tôi mỗi giờ mất mấy trăm nghìn đồng, làm sao chịu nổi thiệt hại lớn đến thế?"
Giáo viên máy tính nói: "Dữ liệu quan trọng có thể sao lưu trước chứ? Được rồi... Vô ích thôi, hình như dữ liệu quan trọng của anh đều đã bị virus lây nhiễm, có một số thậm chí còn bị xóa mất rồi."
Ông chủ quán net khóc không ra nước mắt nói: "Vậy làm sao bây giờ? Vậy làm sao bây giờ?"
Chậm trễ mấy giờ, thậm chí một hai ngày cũng không sao, cũng chỉ là vài triệu đồng mà thôi.
Nhưng nếu dữ liệu hệ thống hội viên mất đi, thì tổn thất đó cũng quá lớn rồi.
Cũng trách bản thân, lúc ấy khi mấy công ty lớn đến quảng bá hệ thống quản lý quán net, hắn ta thấy phí quá đắt nên đã trực tiếp từ chối. Hắn tùy tiện tìm vài người, xây dựng một cái hệ thống quản lý quán net đơn sơ.
Bên trong lưu trữ dữ liệu của mấy nghìn hội viên, còn có ghi chép nạp tiền, liên quan đến số tiền lên đến vài trăm triệu đồng.
Hiện tại, chẳng những máy chủ mà cả máy chủ dự phòng cũng đều toàn bộ bị lây nhiễm.
Ông chủ quán net nói: "Còn có cái gì biện pháp sao?"
Giáo viên máy tính nói: "Mời chuyên gia đến giúp đỡ. Tôi biết một chuyên gia máy tính ở Hàng Châu..."
Ông chủ quán net nói: "Chuyên gia ở Hàng Châu thì cần bao nhiêu tiền?"
Giáo viên máy tính nói: "Ít nhất phải bốn, năm triệu đồng đấy."
Lúc này, từ phía sau, Lâm Tiêu lạnh lùng nói: "Để tôi thử xem. Bốn triệu đồng, trong một giờ, tôi sẽ giải quyết xong vấn đề."
Toàn bộ bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, độc giả có thể tìm đọc thêm tại trang web chính thức.