Nhìn nụ cười nhạt trên mặt người này, Triệu Vân nhanh chóng phản ứng, chắp tay nói: "Chắc hẳn vị này chính là Trương Văn Viễn tướng quân."

Trương Liêu nghe vậy thì ngẩn người, cười nói: "Ồ? Sao ngươi biết?"

"Trong doanh trại của Lã tướng quân, người có khí vũ hiên ngang, đúng mực như thế này, chỉ có Trương tướng quân mà thôi."

Nói xong, Triệu Vân lại chỉ vào binh sĩ vừa đi xa, nói: "Vả lại, Lã tướng quân đã sai binh sĩ kia dẫn ta đi tìm Trương tướng quân. Nếu không phải Trương tướng quân đích thân đến đây, thì làm sao hắn lại một mình rời đi được?"

"Ha ha ha! Ta cuối cùng cũng biết vì sao đại nhân lại yêu thích ngươi đến thế."

Trương Liêu cười lắc đầu, đưa tay chỉ về phía căn lều ở phía đông, nói: "Đó là lều của ta, mời vào!"

"Trương tướng quân mời."

...

Phủ Tư Không, thư phòng hậu viện.

"Đinh Nguyên tên khốn kiếp này!"

Đổng Trác chẳng hề giữ kẽ, nghiêng mình ngồi trên thảm, đuổi hết mấy thị nữ hầu hạ hai bên ra ngoài, giũ tay áo rộng lớn, nói: "Văn Ưu, ngươi có cách nào loại trừ Đinh Nguyên ngang ngược này không?"

"Tư Không đại nhân, ta nghe nói dưới trướng Đinh Nguyên có một thần tướng tên là Lã Bố, võ nghệ thiên hạ vô song."

Lý Nho ngồi ngay ngắn bên tay phải Đổng Trác, hai tay chắp lại đặt trên đùi, hơi cúi đầu một cái rồi nói: "Tư Không đại nhân đã từng gặp người này ở tiệc rượu, xin hỏi có đúng như thần nghe nói hay không?"

"Lã Bố đó..."

Đổng Trác nghe vậy, lại hồi tưởng lại hình ảnh Lã Bố khi đó đứng sau lưng Đinh Nguyên, khí thế tựa quỷ thần hạ phàm, tùy ý tựa vào chiếc bàn gỗ bên cạnh, nói: "Nói đến... khí thế bức người, ngay cả quỷ thần hạ phàm cũng không đủ để miêu tả."

"Vậy thì dễ giải quyết rồi."

Lý Nho vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, giờ lại lộ ra mấy phần ý cười, thản nhiên nói: "Người như quỷ thần tất nhiên sẽ không mãi ở dưới trướng hạng người tầm thường. Huống hồ thần từng thăm dò, Lã Bố là trẻ mồ côi, từ nhỏ không bị lễ nghi Hán ràng buộc, chỉ cần một vài mưu kế, là có thể biến hắn thành người của mình."

"Ồ?"

Vừa nghe thấy người như Lã Bố có thể trở thành người của mình, Đổng Trác lập tức hứng thú, thân thể hơi nghiêng về phía trước, cười hỏi: "Văn Ưu đã nói như vậy, chắc hẳn đã có mưu kế rồi."

"Thần nghe nói Tư Không đại nhân mấy ngày trước ở Tây Lương có được một con ngựa hoang màu đỏ thẫm, lông như lửa đỏ, bờm như dải lụa cháy, tính cách như đại bàng vỗ cánh, nhanh như sao băng ngoài trời."

Lý Nho cười vuốt ve chòm râu không dài của mình, "Hẳn là vẫn chưa có ai thuần phục được nó chứ?"

"Không sai, con Xích Thố này tính tình quá hoang dã, nếu là lão phu còn trẻ, e rằng mới có thể thuần phục được... A! Văn Ưu là..."

Đổng Trác đang nói, đột nhiên ngây người, vỗ bàn nói: "Văn Ưu là muốn đem nó tặng cho Lã Bố, dùng cách này mà chiêu dụ."

"Tư Không đại nhân sáng suốt!"

Lý Nho hơi cúi đầu, cười nói: "Bất quá còn phải xem Tư Không đại nhân có nguyện bỏ đi vật yêu thích này không."

"Một vị tướng quân như thế, đâu phải Xích Thố có thể sánh bằng."

Đổng Trác hít một hơi thật mạnh, vung tay lên: "Bất quá Văn Ưu, ngươi thấy ai đi thì thích hợp hơn?"

"Dưới trướng Ngưu Phụ tướng quân có một Kỵ Đô Úy tên là Lý Túc, là người cùng quận với Lã Bố, lại có chút mưu lược."

Lý Nho chỉnh sửa lại vạt áo của mình, tiếp tục nói: "Cứ để hắn đi, chắc chắn sẽ không tay trắng trở về."

"Ha ha ha! Quả không hổ là ngươi, Lý Văn Ưu!"

Đổng Trác nhân tiện nghiêng người nằm trên thảm, dứt khoát vung tay lên: "Được!"

"Rõ!"

...

Trong khách sạn, phòng của Hạ Hầu Thượng.

"Ca, chẳng lẽ chúng ta không từ biệt sư huynh sao?"

Hạ Hầu Khinh Y đứng ở cửa, nhìn Hạ Hầu Thượng đã thu xếp xong tất cả hành lý, không khỏi cất tiếng nói: "Chúng ta đến cùng nhau, nhưng lại muốn không lời từ biệt mà đi."

"Thời loạn lạc vốn là như vậy, thiên hạ hỗn loạn, lại đâu thể vẹn toàn trung nghĩa?"

Hạ Hầu Thượng cười xoa đầu Hạ Hầu Khinh Y: "Chúng ta hai ngày nay cứ ở tạm nhà chúa công trước đã. Còn Tử Long... cuối cùng rồi sẽ gặp lại thôi!"

"Thôi vậy, đi thì đi, ai..."

Hạ Hầu Khinh Y cười khổ lắc đầu, như chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Đúng rồi! Đại sư huynh cách nơi này không xa, sao không tiến cử cho chúa công?"

"Đại sư huynh!"

Hạ Hầu Thượng nghe vậy, mắt sáng lên, gật đầu nói: "Nếu đại sư huynh đồng ý giúp đỡ, vậy tất nhiên là vô cùng tốt!"

Hạ Hầu Khinh Y nhìn Hạ Hầu Thượng vẻ mặt cao hứng, cũng khẽ mỉm cười, nhưng chợt liếc sang phòng bên cạnh, cất tiếng hỏi: "Còn Triệu Phong thì sao?"

"Ai... Chúng ta sẽ mang hắn đi."

Hạ Hầu Thượng nghe vậy, bất đắc dĩ thở dài, hai tay khoanh lại, cảm thán nói: "Tử Long đã từng nói chuyện với ta, nếu ta phải đi, hãy mang Triệu Phong theo. Có chúa công giúp đỡ, chí ít hắn sẽ không phải chịu khổ sở quá tệ."

"Vậy... ý sư huynh là muốn phiêu bạt khắp nơi sao?"

Hạ Hầu Khinh Y ngẩn người, nhẹ giọng nói: "Chẳng phải huynh ấy định đi theo Lã Bố sao?"

"Đi theo Lã Bố ư? Không không không!"

Hạ Hầu Thượng nhẹ nhàng lắc đầu, thở dài nói: "Huynh ấy à... vẫn còn ôm giấc mộng đó, cái giấc mộng trên đường gặp được minh chủ, khai sáng một thời thái bình nhân đức."

Hạ Hầu Khinh Y lặng lẽ tựa vào cửa gỗ, nhẹ giọng nói: "Ca, huynh nói giấc mộng của sư huynh ấy có thành hiện thực không?"

"Một chính quyền, bề ngoài có thể cần chữ "Nhân" để duy trì. Thế nhưng... quân vương vô tình, làm gì có chữ "Nhân" nào tồn tại?"

Hạ Hầu Thượng chậm rãi quay đầu lại, nhìn thương khách qua lại ngoài cửa sổ, cười khẽ ngâm nga: "Muốn tìm nơi chốn an yên, đại đạo vô ngôn..."

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.