(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 108: Đi ngược dòng nước! Đánh nát hắc ám! (canh thứ hai! )
Hôm nay, ta giao cho ngươi một nhiệm vụ!
Ăn được, ngủ được, uống ngon.
Ngày mai ta đến, nếu như thấy ngươi vẫn còn tiều tụy như vậy...
Ta sẽ lấy ghi-ta đập vào đầu ngươi!
Trước khi đi, Chu Dương đá một cái vào Thẩm Hổ đang ngơ ngác.
Thẩm Hổ khẽ giật mình.
Sau đó, hắn ngẩn người nhìn theo bóng lưng Chu Dương khuất dần.
Một cảm xúc khó tả dâng trào trong lòng hắn.
Bên ngoài căn phòng cho thuê là một màn đêm tối đen.
Thế nhưng, ánh đèn đường trong đêm tối lại chiếu sáng, bao trùm lấy bóng lưng Chu Dương, khiến bóng lưng anh ta trở nên rạng rỡ, phát sáng.
Phảng phất...
Ánh sáng ấy đã xuyên thủng màn đêm u tối, xuyên thẳng vào trái tim hắn, khiến trái tim dần đập nhanh hơn, và cả người lại tràn trề sức lực.
Trong đời này, hình như chưa từng có ai công nhận hắn như thế.
Thẩm Hổ nhìn chằm chằm bóng lưng Chu Dương, cho đến khi anh ta biến mất trong màn đêm thăm thẳm, lúc này mới siết chặt tay, cắn răng.
Ngay sau đó, hắn ăn vội bữa tối, tắm rửa xong rồi nằm lên giường.
Một đêm này.
Trong giấc mộng đêm ấy.
Hắn mơ thấy mình giữa vô số tiếng vỗ tay, từng bước đi về phía sân khấu vạn người chú ý, tận hưởng những ánh mắt tán thưởng.
Có lẽ, đây là giấc ngủ ngon nhất của hắn, kể từ những năm tháng lang bạt đến Yến Kinh vì giấc mơ của mình.
Ngày 18 tháng 10.
Một tia nắng lọt qua khung cửa sổ, chiếu thẳng vào mặt Thẩm Hổ, đánh thức hắn khỏi giấc ngủ. Hắn cảm thấy cả người tràn đầy năng lượng, tinh thần rất sảng khoái.
Sau khi rời giường và vệ sinh cá nhân...
Điện thoại vang lên.
Điện thoại Chu Dương gọi đến.
"Đến phòng thu âm!"
Đầu dây bên kia, chỉ có vỏn vẹn vài câu ngắn gọn.
Sau khi nghe điện thoại xong, Thẩm Hổ sững người một lúc, rồi vội vàng chỉnh trang lại quần áo, ra cửa và lên xe.
Hơn nửa giờ sau.
Thẩm Hổ đi tới phòng thu âm.
Hắn thấy trong phòng thu âm, ngoài Chu tổng ra, còn có một người đàn ông trung niên đang đứng.
Người đàn ông trung niên hơi mập, đeo kính. Thẩm Hổ cảm thấy có chút quen mắt, nhưng nhất thời không nhớ ra đó là ai.
"Để tôi giới thiệu một chút, đây là ông Tiển Tinh, nhà sản xuất album mới « Thập Nguyệt » của ca sĩ nhạc pop nổi tiếng Lưu Thiên Minh..."
Nghe đến câu này, Thẩm Hổ lập tức mở to mắt, rồi vội vàng vươn tay ra bắt. Sau khi bắt tay xong, hắn kích động đến nỗi có chút lúng túng, chân tay luống cuống.
Album « Thập Nguyệt » là album bán chạy nhất tháng Mười năm nay.
Ra mắt vào ngày 6 tháng 10!
Đến ngày 10 tháng 10, chỉ trong vỏn vẹn bốn ngày, album đã bán được ba mươi nghìn bản trên toàn quốc...
Ngày 15 tháng 10, album đã vượt mốc tám mươi nghìn bản!
Đến hôm nay, ngày 18 tháng 10, album « Thập Nguyệt » đã phá kỷ lục mười vạn bản, lọt vào bảng xếp hạng doanh số, tạo nên thành tích Đĩa Bạch Kim Đôi trong làng nhạc Hồng Kông!
(Đĩa Bạch Kim là năm mươi nghìn bản, Đĩa Bạch Kim Đôi là mười vạn bản).
Với doanh số khủng như vậy, đương nhiên Thẩm Hổ biết rõ về nhà sản xuất album này. Đến mức dùng thành ngữ "như sấm bên tai" để hình dung cũng không đủ!
Thế nhưng, sao Chu tổng lại mời được một người tài giỏi như vậy đến đây?
Lòng hắn khẽ chấn động!
Ngay lúc này.
"Chào anh, Thẩm tiên sinh, chúng ta đừng lãng phí thời gian nữa, hãy vào thử âm thanh trước đã..."
Sau khi bắt tay xong, Tiển Tinh không nói thêm lời thừa thãi nào, mà chỉ tay về phía phòng thu âm.
Ngay sau đó, ông ta dẫn lối đi về phía phòng thu âm.
Thẩm Hổ vội vã theo sau.
Không hiểu vì sao, hắn cảm thấy vô cùng căng thẳng.
"Chu tổng, ngài mời thầy Tiển đến, tốn không ít ti���n phải không ạ?" Thẩm Hổ hỏi Chu Dương một cách thận trọng.
"Không đáng là bao. Cậu đừng căng thẳng, cứ phát huy như thường lệ là được." Chu Dương thản nhiên cười nói: "Bây giờ việc của cậu là phải phát huy hết tiềm năng của mình, cậu làm được mà!"
"Tốt!"
Thẩm Hổ gật đầu, hít một hơi thật sâu, rồi từng bước đi vào phòng thu âm.
Trong phòng thu âm, Tiển Tinh đưa cho hắn một bản nhạc.
Ngay sau đó, yêu cầu hắn hát theo bản nhạc đó.
Thẩm Hổ gật đầu, thấy bản nhạc là bài « Bờ Bên Kia Gió ».
Đây là một ca khúc nhạc pop từ năm 2000, độ khó cũng không hề nhỏ.
Sau khi xem xong bản nhạc, hắn bắt đầu hát thử.
Kết quả, chưa hát được mấy câu đã nghe thấy Tiển Tinh lắc đầu, rồi lại đổi một bài hát khác: "Thử bài này xem sao..."
Thẩm Hổ nhận bài hát khác, bài này tên là « Đầu Thu », độ khó có phần thấp hơn một chút. Đây là ca khúc làm nên tên tuổi của ca sĩ thiên vương Lê Diệu Minh, mà Thẩm Hổ rất yêu thích.
Nhưng mà...
"Đổi lại một bài!"
Lần này, Thẩm Hổ hát chưa dứt một câu đã bị ngắt l��i!
Một lát sau, Thẩm Hổ nhận được một bài dân ca phổ biến tên « Mộng ».
Khi nhận được bài hát này, Thẩm Hổ nhìn Tiển Tinh với vẻ mặt không cảm xúc đứng cách đó không xa, rồi cuối cùng nhắm mắt lại.
Lần này, hắn còn chưa thốt lên được một câu...
Chỉ thấy Tiển Tinh lông mày cau chặt, cuối cùng lắc đầu, rồi bỏ mặc Chu Dương và Thẩm Hổ, một mình đi thẳng ra cửa.
"Thầy Tiển, thầy thấy cậu ấy thế nào..."
"Tôi phải có trách nhiệm mà nói rằng, giọng cậu ta quá đỗi bình thường, ngoại hình cũng thường thường, thậm chí có phần kém sắc. Còn về kỹ thuật hát, tôi miễn bình luận."
"Thầy Tiển, cậu ấy có cơ hội nào không ạ?"
"Chu tổng, tôi đã nhận của anh hai mươi vạn, nên tôi phải nói thật với anh, để không làm mất thời gian của anh, và cũng không làm mất thời gian của cậu ta... Cậu ta không thể nào thành công được! Tôi đã làm âm nhạc hơn hai mươi năm, từng hợp tác với thiên vương Lê Diệu Minh, và cũng đã gặp gỡ rất nhiều ca sĩ... Tôi tự nhận mình cũng có chút uy tín, và có khả năng nhìn người rất chuẩn xác. Theo tôi, cậu ta không có bất kỳ, dù chỉ một tia khả năng nào!"
Thẩm Hổ vừa bước ra khỏi phòng thu âm, nghe Tiển Tinh nói thẳng thừng như vậy xong, sắc mặt lập tức tái mét.
"Thật xin lỗi, tôi là người nói thẳng. Nhưng tôi cho rằng, cứ vòng vo nói rằng có thể thành công, đó chính là đang hại người!"
"Thầy Tiển, vậy liệu có người thầy nào khác có thể..."
"Chu tổng! Tôi sẽ nói thẳng thắn hơn nữa, anh vẫn đừng lãng phí tiền. Bất kể ai đến đây cũng không thể khiến cậu ta thành công, cậu ta sinh ra vốn không phải để làm nghề này..."
Khi nghe đến câu này, nụ cười ban đầu trên môi Chu Dương, cùng với vẻ mặt tôn kính, đã dần biến mất.
"Thầy Tiển, tôi mời ngài đến đây là mong ngài có thể giúp chúng tôi cùng nhau làm album, chứ không phải để ngài đến phủ định..."
"Tôi sẽ không giúp cậu ta làm album đâu. Tôi không thích dùng những từ ngữ nặng nề để hình dung một ca sĩ, nhưng đôi khi, con người phải chấp nhận hiện thực."
Tiển Tinh nhìn lướt Thẩm Hổ từ trên xuống dưới một lần nữa, cuối cùng lắc đầu, rồi không quay đầu lại mà đi thẳng ra cửa.
Chu Dương nhìn chằm chằm bóng lưng ông ta, nheo mắt lại.
Thẩm Hổ cúi đầu, đứng cạnh Chu Dương, giọng nói đầy phức tạp: "Chu tổng, tôi..."
Chu Dương lắc đầu, lạnh lùng nhìn theo Tiển Tinh đã lên xe và dần khuất xa: "Ban đầu tôi cứ nghĩ, người này có chút tài năng. Không ngờ, cũng chỉ là một k�� tầm thường hám danh, lại còn tự xưng là người làm âm nhạc, ha..."
"Có lẽ..."
"Hổ Tử!"
"Ừm?"
Thẩm Hổ thấy Chu Dương quay đầu lại, nheo mắt.
Ánh nắng buổi sáng chiếu lên vai Chu Dương, ánh mắt anh ta đặc biệt nghiêm túc: "Trước đây ta đã hứa sẽ giúp cậu ra album, lần này, ta lại hứa với cậu rằng ta sẽ giúp cậu khai thác hết toàn bộ tiềm năng của mình, và đẩy cậu lên đỉnh cao!"
"Ta..."
"Từ giờ trở đi, cậu hãy đem tất cả những lời phủ định, từ chối, châm biếm, sự lạnh nhạt, coi thường, khinh miệt mà cậu phải nhận, đều khắc sâu vào trong lòng... Chúng không phải là những tảng đá khổng lồ làm cậu gục ngã, mà là những bậc thang từng bước đưa cậu tiến lên!"
"Đường dốc chắc chắn rất mệt mỏi, nhưng chỉ cần từng bước vững chắc mà tiến lên, cậu sẽ vươn tới đỉnh cao!"
"Phòng thu âm ta đã thuê trọn một tuần cho cậu. Trong tuần này, chúng ta sẽ thử lại!"
"Thẩm Hổ, nhìn vào mắt ta này! Nói cho ta biết, cậu có muốn thành công không!"
"Ta..."
"Có muốn không!"
"Ta muốn!"
Giọng nói của Chu Dương, tựa như một ngọn lửa nóng bỏng, một lần nữa nhóm lên ngọn lửa trong trái tim thất vọng của Thẩm Hổ. Hắn cắn răng, gật đầu lia lịa!
"Cậu có muốn chứng minh cho tất cả mọi người thấy, rằng cậu có thể làm được? Cậu có muốn một ngày được đứng trên sân khấu, được mọi người nhìn thấy, khiến tất cả những kẻ từng xem thường cậu phải ngước nhìn không?"
"Ta muốn!"
"Tốt! Rất tốt, phải có cái khí thế ấy chứ! Đi!"
"Đi đâu ạ?" Thẩm Hổ nhìn theo bóng lưng Chu Dương.
"Trong đầu ta có một đoạn giai điệu rời rạc, cùng vài đoạn ca từ. Trong tuần này, ta với cậu sẽ ở lì trong phòng thu âm. Trong thời gian này, cậu không cần nghĩ ngợi gì khác, việc cậu cần làm chỉ có một điều duy nhất: duy trì cảm xúc dồi dào, đủ mãnh liệt, để giấc mơ âm nhạc của cậu đạt đến cực hạn. Hát không làm lay động lòng người, thì hát cho người chết nghe!!"
"Tốt!"
Thẩm Hổ hơi sững sờ!
Ngay sau đó, hắn nghiến chặt răng, gật đầu lia lịa!
Đi theo sau Chu Dương.
"Ban giám khảo nói, bộ phim này, trừ phi ngài bảo đảm, nếu không thì..."
Đài Loan.
Tại văn phòng của « Tổ ủy ban giải Kim Mã ».
Đinh Thục Kiều lặng lẽ đặt tài liệu cuối cùng về « Sơn Thôn Lão Thi » lên bàn làm việc của Chung Kiến Minh.
Ánh mắt của nàng có chút phức tạp.
Chỉ còn một ngày nữa là đến hạn chót công bố danh sách đề cử chính thức và các hạng mục giải thưởng của Giải Kim Mã Đài Loan lần thứ 40.
Thật ra, những bộ phim được đề cử chủ yếu đã lộ diện.
Điện ảnh « Thiên Ngu » có hai bộ phim: một là « Yêu Đương Đu Quay » vừa mới hoàn thành, và một là « Anh Hùng Bản Sắc ».
Việc tranh giành các giải thưởng thực sự vô cùng kịch liệt.
« Sơn Thôn Lão Thi » có số phiếu dẫn đầu cũng không cao.
Nếu « Sơn Thôn Lão Thi » muốn được đề cử, chỉ có thể nhờ Chung Kiến Minh đứng ra bảo đảm.
Phim kinh dị...
Từ trước đến nay chưa từng có phim kinh dị nào được đề cử giải Kim Mã.
Huống hồ, đây lại không phải là phim kinh dị do một trong năm công ty điện ảnh truyền hình lớn của Hoa Hạ sản xuất.
Chung Kiến Minh im lặng hồi lâu.
Ông lặng lẽ mở lại bộ phim « Sơn Thôn Lão Thi » và xem lại một lần nữa.
Mặc dù đã xem rất nhiều lần, nhưng ông vẫn cảm nhận được nỗi sợ hãi tột độ mà bộ phim này mang lại.
Đặc biệt là khi đoạn nhạc rùng rợn ấy vang lên, Chung Kiến Minh có cảm giác như có đôi mắt đang dõi theo mình từ trong bóng tối...
"Phần âm nhạc này..."
"Tuyệt!"
"Hoàn toàn có thể đề cử giải « Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất »!"
Chung Kiến Minh nhắm mắt lại, sau một hồi chần chừ, cuối cùng mở mắt ra, ánh nhìn đầy vẻ nghiêm nghị.
"Hãy nói với họ rằng, bộ phim này, tôi sẽ bảo đảm!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.