(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 41: Cái gì? Làm chính chúng ta siêu anh hùng vũ trụ?
"Thề chứ, 'Siêu Nhân 2' quay cái quái gì thế này!"
"Mẹ nó, bảo là phim Hollywood cơ mà? Bật TV lên, tự nhiên ông lại cho tôi xem gã lỗ mãng Hoa Hạ đấu với Tôn Ngộ Không đội khăn trùm đầu trên chiến trường à?"
"Cha mẹ ơi..."
"Cái phim 'Siêu Nhân 2' bị thổi phồng lên tận trời xanh, hóa ra lại thế này đây ư? Tức chết đi được, tốn 30 tệ mua bản cao cấp, kết quả chiếu ra toàn một đống cứt!"
"Mẹ nó, tệ hại hết sức, 'Siêu Nhân 2' sao có thể nát đến mức phát điên thế này chứ? Đây hoàn toàn là lừa tiền, khỉ thật, xem xong tôi đơ cả người!"
"Khoan đã, không đúng, tại sao 'Siêu Nhân 2' tôi xem lại không phải phiên bản giống của mấy ông? Tôn Ngộ Không ở đâu ra vậy!"
"Đùa à?"
"..."
"..."
Năm 2003.
Là một năm internet ở Hoa Hạ phát triển rực rỡ.
Chỉ trong nửa năm, số lượng người dùng internet ở Hoa Hạ khiến vô số người kinh ngạc, đã vượt mốc 79,5 triệu, chính thức vươn lên vị trí thứ hai trên thế giới, chỉ đứng sau Mỹ.
Mặc dù chưa có trang web chấm điểm phim theo đúng nghĩa, nhưng trên các diễn đàn xã hội lại tập hợp một cộng đồng những người yêu điện ảnh. Họ tự thành lập một nhóm nhỏ, và cứ định kỳ họ lại viết bình luận, giới thiệu phim cho các thành viên khác trên diễn đàn.
Ba tháng trước, Dương Ba, vừa tốt nghiệp Đại học Hoa Thanh, nhận thấy ngày càng nhiều cư dân mạng có cùng chí hướng trên internet, và tình trạng đĩa DVD lậu "treo đầu dê bán thịt chó" tràn lan khắp thị trường gây tai hại, dần nảy ra ý định lập một trang web, giúp nhiều cư dân mạng tránh được những "cú lừa".
Hai tháng trước, anh cùng vài người bạn thân thành lập một trang web giới thiệu phim mang tên "Điện Ảnh Chi Gia". Trang web này nhanh chóng thu hút một lượng lớn những người yêu điện ảnh, chỉ trong hai tháng ngắn ngủi, số lượng thành viên đã vượt mốc bốn nghìn, và tăng trưởng trung bình vài chục người mỗi ngày.
Nhưng kể từ ngày 11 tháng 7, số lượng thành viên của "Điện Ảnh Chi Gia" đột nhiên tăng vọt!
Kể từ khi "Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2" xuất hiện trên thị trường DVD, hàng loạt phim lậu bắt đầu hoành hành.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, khắp thị trường tràn ngập đủ loại phiên bản "treo đầu dê bán thịt chó" của cái tên "Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2".
Những bộ phim này cố tình ăn theo sức nóng của "Siêu Nhân 2", lưu hành mạnh mẽ đến các vùng huyện lị, thị trấn nhỏ, khiến vô số người mua phải ngỡ ngàng.
Trên internet, nhóm người dùng bị lừa, không biết xả giận vào đâu, đã ùa vào trang web "Điện Ảnh Chi Gia", thi nhau chỉ trích bộ phim này, khiến lưu lượng truy cập của "Điện Ảnh Chi Gia" tăng gấp đôi chỉ trong một ngày!
...
Rạng sáng ngày 19 tháng 7.
Sau một ngày bận rộn, Dương Ba truy cập "Điện Ảnh Chi Gia".
Anh nhận thấy hôm nay "Điện Ảnh Chi Gia" thật náo nhiệt, hầu như tất cả mọi người đều bàn tán về bộ phim mang tên "Siêu Nhân 2". Số lượng thành viên đăng ký đã gần 8000 người!
Hầu như tất cả đều là lời chửi rủa.
Xem hết những bình luận này, anh có chút hoang mang.
Tại sao cư dân mạng nói "Siêu Nhân 2" dường như có hai phiên bản?
Khi anh đang hoang mang...
Thế rồi, tiếng gõ cửa bất ngờ vang lên.
Một bóng người hớt hải bước vào, tay cầm đĩa CD "Dã Thú Siêu Nhân", trên môi nở nụ cười gian xảo.
"Để tôi cho cậu xem một bộ phim 'đỉnh của chóp'!"
Anh sững sờ.
Sau đó, anh đưa đĩa CD này vào máy tính.
Và rồi...
Anh ta trố mắt kinh ngạc!
Anh đột nhiên hiểu ra vì sao mọi chuyện lại tệ đến thế!
...
Sáng sớm.
Đặng Hải Vinh vội vã cùng luật sư đến "Đỉnh Tân Điện Tử Thành" đông đúc, thẳng tiến đến các gian hàng băng đĩa.
Chỉ trong vài ngày, số lượng đĩa CD lậu bán ra tại Hoa Hạ đã gần một vạn bản, một con số cực kỳ đáng kinh ngạc.
Khi anh ta bước vào khu chợ băng đĩa, cảnh tượng đập vào mắt khiến anh không khỏi kinh hãi!
Hầu như tất cả các cửa hàng băng đĩa đều treo tấm áp phích quảng bá bộ phim "Siêu Nhân 2"!
Không đúng!
Nhưng thực chất lại là "Điều Nhân 2" – một màn treo đầu dê bán thịt chó!
Điều khiến người ta phẫn nộ hơn cả là những quảng cáo này lại ngang nhiên treo ngay trước cửa tiệm, thậm chí còn đường hoàng ghi rõ "Phim truyền hình bản quyền chính hãng"!
Luật sư dẫn người đến tranh cãi...
Nhưng những chủ tiệm này lại tỏ thái độ khinh khỉnh.
"Phạm pháp? Cái gì mà phạm pháp? Chúng tôi toàn bán hàng có bản quyền chính hãng, thì phạm pháp lúc nào?"
"Đúng thế, chiếu phim "Siêu Nhân 2" nhưng phim của chúng tôi là "Điều Nhân 2", có vấn đề gì à? Ủa, tôi thắc mắc, có điều luật nào quy định phim chúng tôi không được để tên là "Điều Nhân 2" đâu?"
"Cái gì mà xâm phạm bản quyền? Chúng tôi xâm phạm bản quyền lúc nào?"
"Áp phích quảng cáo á? Anh lạ thật đấy, người Mỹ được mặc đồ đỏ, khoác quần lót ra ngoài, thì chúng tôi lại không được khoác quần lót ra ngoài à?"
"Với lại, các anh xem cái nhãn mác quần lót đi, tất cả đều là tiếng Trung, ngay cả quần áo cũng chẳng vi phạm bản quyền gì cả!"
"Lừa dối người tiêu dùng?"
"Lừa dối thế nào? Chúng tôi nhiều lắm thì đĩa H không có nội dung H, sao lại bảo là lừa dối? Chúng tôi là vì muốn nhiều người xem được phim lành mạnh mà!"
"Cứ đi kiện chúng tôi đi!"
"Với lại, phim "Siêu Nhân 2" của mấy người bị chửi rủa liên tục thì liên quan gì đến "Điều Nhân 2" của chúng tôi? Đĩa CD của chúng tôi có 2 đồng thôi mà..."
"..."
Nhìn cái vẻ "lợn chết không sợ nước sôi" của đám chủ tiệm đó.
Đặng Hải Vinh tức đến xanh mét cả mặt mày.
Nhìn "Đỉnh Tân Điện Tử Thành" người đến người đi, anh với vẻ mặt u ám nói: "Chẳng lẽ không thể làm gì được đám người này sao?"
Luật sư chần chừ rất lâu, liên tục đối chiếu áp phích, rồi im lặng rất lâu, cuối cùng mới phức tạp nói: "Nếu xét về mặt pháp luật, e rằng họ thực sự hợp pháp?"
"Chẳng lẽ cứ để mặc họ phá hoại danh tiếng của 'Siêu Nhân 2' như vậy sao?"
"Tôi lại nghĩ họ chỉ kiếm chút tiền nhất thời, cùng lắm là lừa được vài người tiêu dùng nữa, chuyện này cũng chỉ là nhất thời thôi. Việc khẩn cấp trước mắt của chúng ta vẫn là phải trấn áp đĩa lậu, không thể để phim lậu "Siêu Nhân 2" tiếp tục tràn lan ở Hoa Hạ. Tuy nhiên..."
"Tuy nhiên cái gì?"
"Khỉ thật, cái mớ phim nhảm nhí "treo đầu dê bán thịt chó" này tràn lan khắp nơi, vô hình trung khiến chi phí chống đĩa lậu của chúng ta tăng lên!"
"..."
Luật sư hít một hơi thật sâu, nhìn chằm chằm chiếc đĩa CD "Dã Thú Siêu Nhân 2" vừa mua với giá hai tệ, cuối cùng thở dài một tiếng: "Đúng là khỉ thật, khi thu thập chứng cứ, căn bản không biết đâu là phim ăn theo, đâu là bản lậu chính hãng!"
Một thanh niên bên cạnh chau mày xem bộ phim, rồi chần chừ nhìn Đặng Hải Vinh: "Đặng tổng, cái tên Chu Dương đó, chúng ta có nên..."
"Thông báo cho tất cả đoàn làm phim có liên quan đến chúng ta, tất cả những người tham gia bộ phim này, tuyệt đối không được phép dùng!"
"Rõ!"
...
Sáng sớm ngày 21 tháng 7.
Ánh nắng ban mai chiếu vào căn phòng thuê.
Thẩm Long nhìn xấp tiền mặt trong tay với vẻ phức tạp.
Chu Dương lại "phát lì xì lớn" cho anh một lần nữa.
Tính đến sáng nay, số lượng đĩa CD của họ nhập và xuất tại thị trường cả nước đã lên tới gần 12.000 bản. Sau khi trừ đi 0,5 tệ chi phí ghi đĩa và tiền đĩa CD, cộng thêm tiền chia cho các rạp chiếu, tổng lợi nhuận của họ đã xấp xỉ 76.000 tệ, và anh, tổng cộng, nhận được gần 12.000 nhân dân tệ.
Mười hai nghìn nhân dân tệ, đã đủ để cải thiện cuộc sống của anh.
Nhưng...
"Chu tổng, chúng ta có thể đừng quay mấy bộ phim nhảm nhí như thế nữa được không?" Thẩm Long lặng lẽ nhìn sang Chu Dương đang đọc tạp chí bên cạnh, khẽ thở dài.
Những lời chửi rủa những ngày qua khiến Thẩm Long, vốn có sức chịu đựng tâm lý không được tốt, mất ngủ trắng đêm.
Chỉ nghĩ đến sắp phải quay "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm", anh lập tức cảm thấy toàn thân tràn ngập sự bất lực.
Rất có thể, bộ phim này cũng sẽ lại là một "phim rác".
Chu Dương không đáp lời, anh vẫn đang lật xem tạp chí "Điện Ảnh Thế Giới", có vẻ như đang suy nghĩ điều gì đó.
Thẩm Long thấy vậy, không nói thêm gì nữa.
Khoảng hơn mười phút sau...
Tiếng gõ cửa vang lên trong căn phòng thuê.
Trần Kiếm Phong phong trần mệt mỏi bước vào, tay cầm vài tấm vé xem phim...
Chu Dương đặt tạp chí xuống, liếc nhìn những tấm vé xem phim rồi đứng dậy.
"Đúng vậy, chúng ta không thể cứ mãi quay mấy bộ phim nhảm nhí, chúng ta phải tạo ra IP phim bom tấn cá nhân của riêng mình!"
"IP phim bom tấn cá nhân?" Nghe vậy, Trần Kiếm Phong và Thẩm Long đều ngớ người ra.
Anh nhìn ra ngoài cửa sổ, vẻ mặt nghiêm túc: "Đúng vậy, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, tôi nghĩ chúng ta có thể quay cùng lúc dự án "Lâm Đại Ngọc đại chiến Lỗ Trí Thâm" và một bộ phim mới. Bộ phim mới sẽ mang tên "Điều Nhân: Khởi động lại"..."
"Cái gì! Hai bộ cùng lúc á? Chúng ta..." Nghe vậy, Trần Kiếm Phong và Thẩm Long đều kinh hãi!
Bọn họ lấy tài đức gì mà làm nổi chứ!
Một bộ phim thôi đã đủ điên rồ rồi!
Hai bộ cùng lúc á?
Chẳng phải là...
"Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, trước đây chúng ta không có tiền, chúng ta chỉ có thể đi đường vòng. Nhưng... bây giờ, chúng ta có tiền, chúng ta có thể làm hai dự án cùng lúc. Ừm, bên Mỹ không phải có phim siêu anh hùng sao? Vậy chúng ta cứ làm phim phản siêu anh hùng! Họ làm vũ trụ điện ảnh siêu anh hùng, chúng ta thì làm vũ trụ điện ảnh phản siêu anh hùng! Họ quay chính diện, chúng ta thì quay ngược lại!"
"???!"
Thẩm Long nghe ngây người!
Vũ trụ điện ảnh phản siêu anh hùng của riêng mình ư?
Cái gì là chính diện?
Cái gì là ngược lại!
Khỉ thật!
Chu tổng rốt cuộc muốn làm gì đây!
Chu Dương nhìn ánh mắt đờ đẫn của hai người, trên mặt nở nụ cười, nheo mắt lại: "Bộ phim này, chúng ta có thể đầu tư cao hơn một chút, có thể dùng đến cả việc xin phép chính thức, cũng có thể thuê phim trường riêng. Chúng ta cũng có thể thử làm kỹ xảo điện ảnh của riêng mình. Về phần tiền bạc, tôi sẽ lo liệu. Còn về kịch bản, chúng ta hãy ra rạp xem hết "Siêu Nhân 2" đã..."
"Sau khi xem xong thì sao?" Trần Kiếm Phong nuốt nước bọt, vô thức hỏi.
"Tham khảo một chút, rồi sau đó, chúng ta sẽ quay một bộ phim hay hơn của họ!" Chu Dương đẩy gọng kính, nở nụ cười quái dị.
"???!"
Thẩm Long trố mắt kinh ngạc.
Khoan đã!
Chu tổng, hay là anh xem lại xem mình đang nói cái gì vậy?
Quay một bộ phim hay hơn của họ ư?
Chúng ta ư?
Hay hơn của họ ư?
Bọn mình, những người vớ vẩn này á?
Anh chắc là chúng ta làm được chứ?
Bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo với sự tỉ mỉ.