(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 61: Con hàng này bế cái gì quan? (canh thứ nhất)
Chu Dương dường như thực sự bế quan.
Và lại... sự bế quan này cực kỳ triệt để.
Kể từ ngày 10 tháng 8, điện thoại của anh hoàn toàn tắt máy, công ty "Huyễn Thế giải trí" cũng đóng cửa im ỉm, văn phòng trống rỗng không một bóng người...
Trương Mộc Tuyết, chủ rạp "Phi Hạc", ngoài việc biết nhóm người này đi đóng phim, thì chẳng còn biết thêm điều gì khác.
Dường như trong một đêm, anh ta và cả đoàn biến mất khỏi tầm mắt công chúng, cắt đứt mọi liên lạc với tất cả mọi người.
Không chỉ điện thoại của Chu Dương mất liên lạc, mà ngay cả điện thoại của những nhân viên đoàn làm phim mà cô từng giới thiệu cho Chu Dương cũng đều ở trạng thái tắt máy. Thậm chí, không chỉ riêng họ, mà cả những người có liên quan, có mối liên hệ mật thiết hơn trong giới điện ảnh với họ, cũng đều biến mất chỉ sau một đêm.
Qua những lời bàn tán vặt vãnh từ một vài người bên ngoài, dường như có tin đồn rằng những người đó cũng đã theo Chu Dương vào đoàn làm phim.
Hơn nữa, lần này Chu Dương dường như đã đưa đi rất nhiều người, thậm chí cả Trương Thuận, bảo vệ của Học viện Yên Ảnh, cũng được anh đưa đi cùng.
Còn đoàn làm phim ở đâu, đang quay cái gì, thì không ai hay biết.
Bế quan, bế đến mức triệt để như vậy.
...
Mặc dù Chu Dương dường như đã thực sự "bế quan", nhưng...
Hàng ngày, An Hiểu Thi vẫn nhận được tin nhắn chuyển khoản từ tài khoản của Chu Dương.
Ngày 10 tháng 8: "Tài khoản số đuôi 8842 của quý khách đã nhận được 1200 đồng từ tài khoản của Chu Dương vào ngày 10 tháng 8..."
Ngày 11 tháng 8: "Tài khoản số đuôi 8842 của quý khách đã nhận được 900 đồng từ tài khoản của Chu Dương vào ngày 11 tháng 8..."
Ngày 12 tháng 8: "Tài khoản số đuôi 8842 của quý khách đã nhận được 1000 đồng từ tài khoản của Chu Dương vào ngày 12 tháng 8..."
...
Ngày 15 tháng 8.
Trong căn hộ cạnh Học viện Yên Ảnh.
An Hiểu Thi, đang xem xét toàn bộ tài liệu của bộ phim "Vòng Xoáy Tình Yêu" trong suốt hai năm qua, cảm thấy điện thoại rung nhẹ.
Cô lấy điện thoại ra xem.
"Tài khoản số đuôi 8842 của quý khách đã nhận được 1300 đồng từ tài khoản của Chu Dương vào ngày 15 tháng 8..."
Ngay sau đó, cô lại một lần nữa nhìn thấy tin nhắn chuyển tiền này từ Chu Dương.
"Anh ấy rõ ràng không cần phải chuyển tiền..."
"Dù sao, cũng không có hợp đồng..."
"Dù sao, anh ấy cũng không phải gánh vác trách nhiệm pháp lý..."
"Tại sao trên thế giới này, lại có người ngốc đến vậy?"
"..."
Sau khi đọc tin nhắn này, An Hiểu Thi hơi sững sờ. Một lát sau, một cảm xúc phức tạp khó tả trào dâng trong lòng.
Thực tế, cô và Chu Dương chưa từng ký hợp đồng chia sẻ lợi nhuận cho bộ phim "Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2".
Thực tế, sau khi vai diễn của Chu Dương trong "Vòng Xoáy Tình Yêu" bị cướp mất, số tiền mười vạn tệ đó, cô thậm chí căn bản không hề nghĩ đến việc bắt Chu Dương phải trả lại, chỉ coi đó là một khoản đền bù...
Thực tế, Chu Dương hoàn toàn có thể an tâm bỏ mặc mọi chuyện...
Nhưng mà...
Chu Dương vẫn hầu như mỗi ngày đều chuyển một khoản tiền vào tài khoản của cô.
Có lúc là 700 tệ, có lúc là 1000 tệ, nhiều nhất một lần là 1200 tệ...
Mặc dù mỗi khoản tiền đều không giống nhau, nhưng ngày nào anh cũng chuyển khoản đều đặn. An Hiểu Thi nhẩm tính sơ qua, số tiền nhận được từ việc chia sẻ lợi nhuận của bộ phim "Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2" đã lên đến gần 3 vạn tệ, vượt xa số 15 vạn tệ mà cô đã đưa cho Chu Dương...
Một Trịnh Dật Thần học trưởng tưởng chừng nhiệt tình, nguyện ý giúp cô thực hiện ước mơ điện ảnh, lại...
Cô nhìn lướt qua một loạt hợp đồng và tài liệu liên quan đến "Vòng Xoáy Tình Yêu" trên bàn, rồi cười chua chát.
"Đúng vậy, trên thế giới này người ngốc thật nhiều."
Cô đặt tài liệu xuống, lặng lẽ bước đến bên cửa sổ.
Một làn gió thổi qua, làm lay động mái tóc dài suôn mượt của cô, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ tự giễu.
Cô lặng lẽ nhìn về phía xa.
Ngay lúc này, luật sư gọi điện cho cô.
"Đội ngũ của chúng tôi đã xem xét kỹ lưỡng thỏa thuận góp vốn, vụ kiện có thể đưa ra tòa, nhưng khả năng thắng không cao..."
"Cô phải chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến kéo dài."
"Vừa rồi cũng đã xem qua một số hợp đồng từ năm 2001 đến năm nay."
"Bản thân bộ phim 'Vòng Xoáy Tình Yêu' có một số đặc thù, dự án và quy trình đều đầy đủ, khoản tiền cũng rõ ràng, không thể đơn giản định tính là lừa gạt, nhiều lắm là được xem như dự án vượt chi phí..."
"Trong giới giải trí, những bộ phim vượt chi phí khi quay là chuyện thường thấy..."
"..."
Trong điện thoại, luật sư tỏ ra rất thông cảm và chân thành.
Sau khi cúp máy, cô im lặng hồi lâu.
Giờ khắc này, cô đột nhiên hiểu ra tại sao Trịnh Dật Thần học trưởng, người mà cô chưa từng quen biết, lại đột nhiên cực kỳ tích cực giúp hai cô gái trẻ mới bước chân vào nghề như cô tuyên truyền, lại chạy đôn chạy đáo tìm kiếm các nguồn lực giải trí, giúp đỡ cô và Trương Tĩnh Nhã thành lập đoàn làm phim, sau khi "Vòng Xoáy Tình Yêu" được duyệt và biết rằng hai người sẽ đầu tư tổng cộng 200 vạn.
Đúng lúc này, cô nhìn thấy một tin nhắn khác xuất hiện trên điện thoại di động.
"Vừa hay tin của cháu, cháu lỗ 200 vạn rồi sao? Trước đây ta đã nói giới giải trí rất phức tạp, làm phim không đơn giản như vậy, thành thật về nhà đi. Gần đây gia đình đang chuẩn bị đầu tư vào ngành bán lẻ, cháu qua đây học hỏi về quản lý, sau này mảng bán lẻ này sẽ giao cho cháu..."
Vừa đọc xong tin nhắn, đang định trả lời thì điện thoại lại reo.
Điện thoại không phải của người nhà gọi đến, mà là của Trương Tĩnh Nhã.
"Hiểu Thi, sau khi tớ vừa đầu tư hai mươi vạn, bên 'Vòng Xoáy Tình Yêu' không biết từ đâu lại có thêm 100 vạn vốn, hiện tại vốn đầu tư của chúng ta bị pha loãng một phần. Trước đó cậu nói đúng, tớ có khả năng gặp rắc rối lớn rồi!"
"Cậu định làm gì?"
"Tớ bây giờ cũng không biết phải làm sao, chỉ có thể cố gắng hết sức đến khi phim được chiếu... Tớ nghe nói, trong giới giải trí chuyện này cũng không hiếm thấy. Đạo diễn Lý Chính Đào, đạo diễn bộ phim 'Tần', ban đầu dự kiến một ngàn vạn, nhưng quay đi quay lại, dự toán vượt lên đến hơn 2000 vạn. Các nhà đầu tư đều sợ hãi, nhưng may mà chất lượng phim đủ tốt, sau khi phim chiếu, các nhà đầu tư vẫn kiếm được tiền..."
"Bây giờ kịp thời dừng lại có lẽ vẫn còn kịp..."
"Hiểu Thi, tớ không rút lại được..."
"Vậy cậu gọi điện đến ý là..."
"Cậu đừng kiện có được không? Thứ nhất là hợp đồng của đối phương được lập ra vô cùng chặt chẽ, chúng ta khó mà thắng kiện. Thứ hai là, chúng ta đã đầu tư nhiều tiền như vậy, phải chờ phim chiếu để thu hồi vốn. Nếu không, chúng ta không những không thu hồi được vốn, mà còn lâm vào tranh chấp pháp lý, từ đó ảnh hưởng đến việc phim được chiếu. Đến lúc đó, chẳng ai được lợi cả..."
"..."
An Hiểu Thi nghe thấy giọng nói trong điện thoại, lập tức sửng sốt.
Dường như rất khó tin rằng đây là những lời nói ra từ miệng cô bạn thân nhất của mình.
Cô muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn chọn im lặng.
Cuối cùng, cô một mình ngây người trong phòng rất lâu, trong đầu không tự chủ hiện lên những cảnh tượng từng diễn ra trong hai năm qua...
Cuối cùng, cô chỉ cảm thấy ngũ vị tạp trần, ngay sau đó, những cảm xúc này dần dần biến thành một nỗi thất vọng sâu sắc.
"Để tớ suy nghĩ thêm..."
"Làm ơn, Hiểu Thi, cậu đừng hành động theo cảm tính. Làm lớn chuyện không có bất kỳ lợi ích nào cho chúng ta. Hơn nữa, có lẽ, chúng ta thực sự có thể nhờ vào bộ phim này mà bước lên sân khấu giải Kim Mã thì sao?"
"Không phải chúng ta... Tớ đã rút lui rồi."
"Cậu thật sự..."
"Ừm."
"Vậy, được rồi..."
Điện thoại, sau một khoảng lặng, cuối cùng cũng bị ngắt.
An Hiểu Thi nhìn điện thoại.
Cuối cùng nhắm mắt lại.
.........
Tháng Tám, mặt trời như lửa.
Sau khi Chu Dương của "Huyễn Thế giải trí" bặt vô âm tín, những phóng viên túc trực ở cửa để săn tin tức cuối cùng cũng dần dần tản đi.
Thời gian trôi qua từng ngày, câu chuyện ồn ào về Chu Dương cũng dần biến mất khỏi tầm mắt công chúng.
Trong giới, bộ phim "Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2" từng gây xôn xao, sau khi giảm nhiệt, doanh thu cũng bắt đầu đi xuống.
Tháng Tám, giới điện ảnh Hoa Hạ bắt đầu ngập tràn tin tức về "Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 60".
Chương trình của "Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 60" được lên kế hoạch diễn ra từ ngày 27 tháng 8 đến ngày 6 tháng 9 năm 2003 tại Venice, Ý...
Khoảng mười bộ phim điện ảnh của Đại lục tham gia liên hoan, trong đó có các đạo diễn nổi tiếng như Lý Chính Đào, Trương Lập Mưu, Mã Tiểu Cương mang theo tác phẩm của mình đăng ký tham dự liên hoan phim.
Đài Loan có 3 bộ, Hong Kong có 4 bộ, đều là những đạo diễn có tiếng tăm trong năm 2003 tham gia, đội hình có thể nói là vô cùng hoành tráng.
Việc nhiều đạo diễn đăng ký tham dự như vậy đương nhiên khiến vô số người yêu điện ảnh Hoa Hạ vô cùng phấn khích, mong chờ năm nay có thể phá vỡ kỷ lục chưa từng đoạt giải tại Liên hoan phim Quốc tế Venice...
Tuy nhiên, đến khoảng ngày 17 tháng 8, giấc mộng chinh phục giải thưởng lớn ở nước ngoài của các đạo diễn Đại lục đã tan vỡ chỉ sau một đêm.
Mười bộ phim đăng ký, nhưng không có tác phẩm nào lọt vào danh sách đề cử hạng mục tranh giải chính thức. Ngược lại, Đài Loan và Hong Kong mỗi nơi có một bộ phim lọt vào, nhưng cũng không phải ở hạng mục tranh giải chính thức.
...
Những người yêu điện ảnh trên "Điện ảnh Chi Gia" hầu như tất cả đều đang bàn tán về chuyện này.
Trong sâu thẳm tâm hồn của nhiều người yêu điện ảnh không tránh khỏi dâng lên một chút cảm giác thất vọng.
Kể từ khi gia nhập WTO, các ngành nghề của Trung Quốc hội nhập với thế giới, một bộ phận rất lớn người Trung Quốc mong muốn tác phẩm của đất nước mình có thể vươn ra thế giới, được thế giới công nhận và giành được những tràng pháo tay.
Có người thậm chí còn than thở rằng: "Điện ảnh Đại lục của chúng ta, bao giờ mới có thể bước lên một sân khấu lớn mang tầm quốc tế như vậy, giành được một giải thưởng, dù chỉ là một giải thưởng nhỏ bé cũng tốt?"
Giữa những lời than vãn, bộ phim "Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2" của Chu Dương đột nhiên lại bị lôi ra mắng chửi...
"Điện ảnh Đại lục sở dĩ tệ hại như vậy, tất cả là vì không chịu phát triển. Một bộ phim rác rưởi như 'Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2' mà vẫn có thể đường hoàng chiếu rạp, lại còn có doanh thu, đây chính là nỗi sỉ nhục!"
Một nhà phê bình điện ảnh tên Tôn Nghĩa Chính trên "Điện ảnh Chi Gia" đã tuôn một tràng chửi rủa nhắm thẳng vào "Tôn Ngộ Không đại chiến Siêu Nhân 2", thậm chí còn báo cáo lên các cơ quan liên quan, mạnh mẽ đề nghị phải cấm bộ phim này.
Nhưng mà...
Bình luận của Tôn Nghĩa Chính vừa có chút tiếng vang không lâu sau, thì đã bị một bài bình luận khác lấn át!
Bài đăng này là...
"'Người Điều Khiển: Khởi Động Lại' công bố ngày 20 tháng 8!"
"Rạp 'Phi Hạc', 'Mộng Thiên Ảnh Viện', 'Đại Thế Giới Điện Ảnh Thành' cùng sáu rạp khác, ra mắt đồng loạt trên toàn quốc!"
"..."
"Khoan đã, Chu tổng, phim của anh quay xong rồi sao?"
"Xong rồi!"
"Thật chứ?"
"Đúng vậy!"
"Ngày mai là công chiếu sao?"
"Đúng vậy, đến lúc đó, hoan nghênh đến ủng hộ!"
"..."
Ngày 19 tháng 8.
Dương Ba, trưởng trang "Điện ảnh Chi Gia", cảm thấy lượng truy cập trang web lại tăng vọt. Khi bất ngờ nhìn thấy tin tức về "'Người Điều Khiển: Khởi Động Lại'"...
Anh ta ngây người!
Ngay sau đó, anh lập tức gọi điện cho Chu Dương.
Điện thoại của Chu Dương, vốn luôn tắt máy, giờ phút này lại được kết nối!
Trong điện thoại, giọng Chu Dương dường như rất nhiệt tình.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.