Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Ấn Độ Làm Lão Gia - Chương 18: Ruby mở đường

Ba ba, bữa sáng của bố đã sẵn sàng rồi ạ.

Ừm, bố ra ngay đây.

Ron ngồi xếp bằng trên giường, từng tờ từng tờ tiền mặt được anh kiểm kê kỹ lưỡng.

Đồng Rupee mà Ấn Độ đang phát hành là loại thứ ba, có thiết kế hiện đại hóa, đã hoàn toàn thoát khỏi phong cách thời thuộc địa Anh. Những tờ tiền giấy có mệnh giá thấp nhất là 2 Rupee, cao nhất là 500 Rupee, với các họa tiết chủ yếu là vệ tinh, máy kéo và những công trình kiến trúc nổi tiếng. Tất nhiên, hình ảnh "cam lão đầu" (người đứng đầu) không thể thiếu, đặc biệt là trên mặt chính của tờ 500 Rupee. Cả xấp tiền anh đang cầm trên tay đều là những tờ mệnh giá lớn. Đếm qua loa đã có hơn 4 vạn Rupee, đây chính là toàn bộ số tiền tiết kiệm của Ron lúc này.

Haiz, thảo nào Anand thích "vặt lông dê béo" đến thế, ngay cả anh cũng cảm thấy có chút nghiện rồi. Việc "moi tiền" từ những vị khách ngoại quốc này quả thực dễ dàng hơn nhiều. Chẳng bù cho mấy người bán hàng rong ở chợ phiên, món đồ vài chục paise cũng phải mặc cả từng li từng tí.

Cất tiền xong, Ron trong chiếc quần đùi rộng thùng thình, hài lòng vươn vai một cái.

Ngoài bàn ăn, Nia đã chuẩn bị xong bữa sáng. Trà sữa, bánh giòn nướng, trứng gà xào – đơn giản nhưng ấm áp và đầy hấp dẫn. Chiếc quạt trần trên đầu vẫn quay vù vù, nhưng cái nóng oi ả của mùa hè dường như vẫn không ngừng tiến đến gần. Tiểu Nia đang dọn dẹp góc phòng, nơi vừa đốt hết hương muỗi đêm qua. Muỗi ở Mumbai về đêm đặc biệt nhiều, nếu không đốt thứ này thì căn bản không thể nào ngủ yên được. Theo mỗi cử động của cô bé, những chiếc vòng trên cổ tay lại thỉnh thoảng khua lên tiếng leng keng.

Nia!

Ba ba?

Lại đây. Ron một tay cầm bánh giòn nướng, tay kia vẫy vẫy gọi cô bé.

Tiểu Nia ngơ ngác không hiểu gì, ngoan ngoãn lại gần trước mặt anh.

Ron tò mò nắm lấy cổ tay cô bé, cẩn thận xem xét những chiếc vòng tay trang sức đó.

Đồng thau ư?

Nia có chút ngượng nghịu lắc đầu, cô bé định rút tay về nhưng Ron không buông.

Trước cuối năm nay, anh sẽ biến chúng thành vàng ròng.

Ba ba à, như vậy đã tốt lắm rồi. Chúng ta có chỗ ở, không phải lo lắng chuyện ăn uống, đã hạnh phúc hơn đại đa số người ngoài kia rồi.

Nhưng với Nia của anh mà nói, như thế vẫn chưa đủ. Anh muốn thấy em trong bộ dạng xinh đẹp nhất.

Ron hiểu rõ tình yêu của người Ấn Độ, đặc biệt là phụ nữ Ấn, dành cho vàng đã đến mức gần như ám ảnh. Chỉ cần gia đình có chút điều kiện, họ nhất định sẽ đeo một chiếc vòng vàng nào đó trên cổ tay. Phụ nữ Ấn Độ thường ganh đua nhau ở điểm này, dần dà nó trở thành một phần của văn hóa xã hội. Nghe nói ở Ấn Độ, một ngôi làng có thể không có nước máy, nhà vệ sinh, trường học hay bệnh viện, nhưng chắc chắn sẽ có một thợ kim hoàn. Nia đang ở độ tuổi thiếu nữ "phong hoa tuyệt mậu", cô bé cũng thích làm đẹp. Nhưng vì không đủ tiền mua vòng vàng, cô bé đành dùng vòng đồng thau để trang điểm. Mặc dù trên danh nghĩa cô bé là người hầu của anh, nhưng Ron lại chẳng thể nào không "thương hương tiếc ngọc".

Khi ánh mắt Nia trở nên tình tứ và e ấp, anh đã nhanh chóng ôm cô bé đặt lên đùi mình.

A...! Tiểu Nia giật mình, cơ thể căng cứng như bị điện giật, khuôn mặt trắng bệch nhanh chóng đỏ bừng.

Thôi chết, Ron thầm nhủ. Sáng sớm vừa thức dậy, cơ thể anh đã "dựng cờ khởi nghĩa".

Ừm, vòng vàng thì tạm thời chưa nói, nhưng mấy bộ sari xinh đẹp thì nhất định phải có.

Ron rút ra mấy tờ Rupee đặt lên bàn, anh nghĩ mình không đến nỗi thiếu tiền mua vài bộ quần áo cho cô bé.

Ba ba, số tiền lần trước bố cho con vẫn còn mà.

Cái đó là để mua thức ăn, còn cái này là để mua quần áo, khác nhau chứ.

Nhưng bố vừa mở công ty, con cũng đã có quần áo rồi mà.

Ron phì cười trước vẻ đáng yêu và hiểu chuyện của cô bé. "Lão gia ta bây giờ không thiếu tiền. Con cứ ăn mặc thật đẹp mỗi ngày để ta vui là được rồi."

Lưu luyến buông thân hình mềm mại của cô bé ra, Ron cũng thu xếp lại bản thân rồi đi ra ngoài.

...

Để triển khai các hoạt động kinh doanh của công ty, dĩ nhiên trước tiên cần phải chuẩn bị. Đầu tiên là địa điểm làm việc và phương thức liên lạc của công ty. Khụ, vì điều kiện còn hạn chế, tạm thời tất cả đều được giản lược. Khi đăng ký công ty, địa chỉ anh điền là căn nhà trọ hiện tại, phương thức liên lạc cũng là số điện thoại của nhà trọ. Dù sao thì việc kinh doanh của họ cũng không cần một địa điểm chuyên biệt để tiếp đón khách hàng. Ga tàu, sân bay chính là những "mảnh đất màu mỡ" nhất để thực hiện giao dịch. Có những thứ này rồi, còn cần có nhân viên nữa chứ. Đây, chính là Ron và Anand. Người không cần nhiều, cốt ở tinh (nhưng thực ra là không có tiền thuê thêm người). Trong suốt một tháng theo Ron, Anand đã kiếm được nhiều hơn cả hai năm trước cộng lại. Giờ mà bảo anh ta về đạp xe, chắc chắn anh ta cũng sẽ mặt dày mày dạn ở lại thôi.

Tốt rồi, một công ty với hình thức ban đầu đã được thành lập, giờ chỉ còn thiếu khâu tuyên truyền. Dưới sự chỉ đạo của Ron, anh và Anand chia làm hai nhóm. Một người đi làm tài liệu tuyên truyền cho công ty, người còn lại đến ga Victoria để "mở đường". Những tài liệu dùng để tuyên truyền ra bên ngoài này, dĩ nhiên Ron muốn đích thân phụ trách. Khi Anna và những người khác rời đi, họ đã để lại cho anh toàn bộ ảnh chụp cùng những thước phim không cần dùng đến sau khi chọn lọc. Đây quả thực là một kho báu! Với tư cách là phóng viên du lịch, kỹ thuật chụp ảnh của họ không thể chê vào đâu được. Ron không chỉ tiết kiệm được chi phí thuê nhiếp ảnh gia, mà kỹ thuật của "tam ca" bản địa cũng chưa chắc đã bằng được họ. Cầm những tài liệu này, anh tìm đến một công ty chuyên làm quảng cáo.

Tất cả đều muốn in màu, sổ tay chia làm hai loại. Một loại cao cấp dùng để đọc, một loại phổ thông để phát.

Giá in màu sẽ gấp đôi. Loại sổ tay giấy cứng cao cấp giá 40 Rupee một cuốn, loại sổ tay giấy mềm thông thường giá 15 Rupee một cuốn.

Cứ in đi! Ron vung tay. Sổ tay giấy cứng 20 cuốn, sổ tay giấy mềm 100 cuốn.

Đừng tiếc tiền, "không vào hang cọp sao bắt được cọp con". Chi phí quảng cáo không thể tiết kiệm. Đối với những trang in mẫu của sổ tay, Ron đã sớm hình dung rõ ràng trong đầu. Theo yêu cầu của anh, công ty quảng cáo nhanh chóng cho ra một bản mẫu sách. Kiểm tra thấy không có vấn đề, anh liền yêu cầu in ấn trực tiếp và Ron cũng sảng khoái trả tiền. Chuyện anh ôm những cuốn sổ tay còn thơm mùi mực in đến ga Victoria, chỗ Anand cũng đã trở nên tấp nập.

Ngoài dự liệu, bên cạnh anh còn có một người quen khác.

Cảnh sát Rajesh, hôm nay anh trực ở khu vực này sao?

Tôi cố tình đổi ca trực với đồng nghiệp để đến khu này. Tôi nghe nói hôm nay các anh có hoạt động ở đây.

Khi Ron đến, Rajesh đang giúp Anand dựng gian hàng.

Đúng vậy, Ron đã xin một mảnh đất ở trong ga. Diện tích không lớn, chỉ khoảng tám, chín mét vuông, nằm gần phòng điều hành bán vé. Chỉ để có được mảnh đất nhỏ xíu này, anh đã phải hối lộ quan chức nhà ga tới 2000 Rupee. Nếu không thì sao người ta lại cho phép anh ta làm càn ở đây chứ? Tiền Rupee mới là lẽ phải cuối cùng!

Với tư cách là "địa đầu xà" Rajesh, anh ta chính là người trung gian cho khoản giao dịch này. Dù chỉ là một cảnh sát tuần tra cấp thấp, nhưng anh ta quen biết rộng, hầu như quan chức các ban ngành lân cận đều nể mặt anh ta vài phần. Đối với Ron mà nói, như vậy là quá đủ rồi. Điều anh thiếu chính là những mối quan hệ như thế này. Đương nhiên, làm người trung gian, Rajesh cũng nhận được không ít lợi ích, đó là lý do anh ta nhiệt tình giúp đỡ đến vậy. Ở Mumbai, khi giao thiệp với các quan chức cấp thấp, hối lộ là một chủ đề vĩnh cửu không thể thiếu.

Địa điểm đã được chọn, với tư cách là bộ mặt của công ty, dĩ nhiên cần phải quy hoạch thật tốt. Ron hình dung nó giống như một quầy hàng đơn giản trong các trung tâm thương mại thời hiện đại: diện tích có thể không lớn, nhưng trông phải thật chuyên nghiệp. Vật liệu làm biển hiệu, v.v., đều đã chuẩn bị sẵn sàng. Bước tiếp theo là dựng lên và sau đó là chào đón khách hàng!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free