(Đã dịch) Ta Tại Ấn Độ Làm Lão Gia - Chương 34: Cái gì gọi là hắc cảnh a?
Gọi Rajesh đến đây.
"Cái gì?" Khuôn mặt bầu bĩnh của Anand hơi kinh ngạc. "Ron, cảnh sát Ấn Độ cũng chẳng mấy khi muốn can thiệp vào chuyện của người nước ngoài đâu."
"Hiện giờ thì họ muốn." Ron nhẹ nhàng nói.
"Vậy... để tôi thử xem sao?" Anand nửa tin nửa ngờ, bước về phía Rajesh và những người bạn của anh ta.
Dưới sự chỉ đạo của vị trưởng cục cảnh sát kia, số cảnh sát tuần tra trực tại ga Victoria đã tăng từ một người lên thành hai, ba người mỗi tổ.
Anand đến đó, truyền đạt đại ý câu chuyện. Rajesh và đồng đội lập tức hăm hở cầm gậy đi về phía này.
Ở một phía khác, cái gã "Kỵ Sĩ Harley" vẫn còn đang thao thao bất tuyệt khoe khoang kinh nghiệm kì kèo trả giá của mình. Bất kể ai trong đám đông báo ra giá phòng mình đã trả trước đó, hắn đều trịnh trọng nói với họ rằng, các ngươi lại bị người Ấn Độ lừa rồi. Sau đó, hắn sẽ nói ra một cái giá phòng rất thấp, và khi thấy có người lộ vẻ kinh ngạc, hắn lại càng đắc ý khoe khoang, kể chi tiết mình đã dựa vào uy hiếp, đe dọa mà giành được căn phòng như thế nào.
"Ron, Anand nói bên anh có chuyện rắc rối à?" Rajesh cùng đồng đội đi tới.
"Thấy đằng kia không?" Ron hất cằm về phía xa.
"Cái gã đội mũ kia à? Hắn làm gì vậy?"
"Tôi ghét cái bản mặt đó, hắn đứng đó ảnh hưởng đến việc làm ăn của tôi, quan trọng hơn là trên người hắn có cần sa."
"Anh chắc chứ?" Rajesh nheo mắt lại.
"Anand sẽ không nghe nhầm đâu."
"Đúng vậy, thưa đội trưởng, tôi kinh nghiệm đầy mình. Loại cần sa này, tôi biết rõ nơi nào có cả một nhà kho..."
Rajesh lắc đầu, anh ta nháy mắt ra hiệu với hai đồng đội bên cạnh, sau đó ba người ăn ý tiến tới.
Cái gã Kỵ Sĩ Harley vẫn còn đang thao thao bất tuyệt, cho đến khi những người xung quanh lộ vẻ sợ hãi và dần tản ra, hắn mới nhận ra có điều không ổn.
"Ha ha, ê mấy anh! Tôi là người Mỹ, đến từ bang Texas, các anh muốn làm gì?"
Rajesh mặc kệ đối phương giương nanh múa vuốt, anh ta cẩn thận đi vòng quanh hít ngửi kỹ càng, rồi vung tay lên.
"Chúng tôi nghi ngờ anh mang theo vật phẩm cấm, mời anh về đồn cùng chúng tôi để kiểm tra."
"Chúa ơi! Đây là hiểu lầm, tôi có hộ chiếu Mỹ! Tôi muốn liên lạc với đại sứ quán!"
Gã Kỵ Sĩ Harley này cuối cùng cũng luống cuống, hắn biết mình có tật giật mình nên theo bản năng la toáng lên. Nhưng điều đó chẳng có tác dụng gì, Rajesh và đồng đội liền ngay trước mặt đám người nước ngoài đó, dẫn hắn đến một góc khuất bên cây cột, bắt hắn quay người áp sát tường đứng im. Tiếp đó, một trong số các tuần cảnh thật nhanh nhét một gói bột vào túi quần sau của hắn. Thao tác nhanh đến nỗi, ngay cả lúc nhận hối lộ để bỏ túi cũng không tài nào sánh kịp. Làm như vậy là để phòng ngừa lượng hàng không đủ tiêu chuẩn bắt giữ. Sau khi thêm một ít hàng cấm vào, thì tuyệt đối không thể sai sót được nữa.
Sau ��ó không cần nói nhiều, tài sản cá nhân của gã kia sẽ bị vét sạch không còn một xu. Đó là chiến lợi phẩm của Rajesh và đồng đội. Kế đến, cái gã da trắng xui xẻo này nếu không may sẽ phải vào tù ngồi mấy ngày. Nếu muốn được nộp tiền bảo lãnh, sẽ phải tốn một khoản tiền lớn để 'chiều lòng' cảnh sát Ấn Độ. Nếu vận may không mỉm cười, đến lúc hắn được đưa về nước thì có lẽ đã qua hơn nửa năm. Toàn bộ quá trình này, Rajesh và đồng đội đã khá thuần thục. Ron cũng không cảm thấy ngạc nhiên về điều này, bởi logic của đất nước này đừng bao giờ dùng lẽ thường mà suy đoán.
Sau khi đuổi được gã phiền phức đi, Ron ngay lập tức đến an ủi những người bạn quốc tế đang sợ hãi kia. Dựa vào vẻ ngoài anh tuấn, tiếng Anh không chút giọng địa phương, cùng những lời khuyên du lịch chuyên nghiệp, Ron rất nhanh chiếm được lòng tin của họ.
Ôi, gánh nặng giữ gìn hình ảnh đẹp và thân thiện đều rơi cả vào anh ta.
***
Ron cuối cùng đã chọn một căn phòng chứa đồ bỏ trống, nằm ngay đối diện đài ngắm trăng, để làm nơi tiếp đón của công ty thông tin du lịch Mumbai đặt tại ga Victoria. Đây là căn lớn nhất, rộng chừng chín mươi mét vuông. Theo suy đoán của anh ta, có thể chia thành hai ba phòng hội nghị mà không thành vấn đề. Ron thuê một công ty kiến trúc để lo việc trang trí. Thiết kế và thi công đều do họ phụ trách, dự kiến hoàn thành trong một tháng. Địa điểm đã có sẵn, trong điều kiện không cần thay đổi lớn, chỉ cần tiền bạc đầy đủ thì mọi việc sẽ rất nhanh được thực hiện. Việc giám sát, Anand sẽ phụ trách. Ron rất vất vả lắm mới rảnh rỗi được, anh muốn thực hiện lời hứa của mình với Mary và Lena.
"Tôi nói này hai quý cô, tôi không phải hỏi han chuyện riêng tư của các cô đâu, nhưng cái công việc này tốt nhất đừng làm thường xuyên. Các cô hiểu mà, Ấn Độ không an toàn như các cô nghĩ đâu."
Mary và Lena nhìn nhau cười, "Dù sao chúng tôi cũng phải nghĩ cách kiếm tiền, không có tiền thì không thể làm gì được, ở Ấn Độ cũng vậy thôi."
"Cái nghề này không hợp với các cô đâu."
"Cảm ơn anh Ron, nhưng chúng tôi đã tìm được cách kiếm tiền khác rồi. Lần này là đơn cuối cùng."
Ron nhún vai, anh không lắm lời hỏi tại sao các cô ấy không trở về đất nước của mình. Phàm là những người nước ngoài lưu lại lâu dài ở Mumbai, họ chắc chắn có những lý do khó nói để không trở về. Mỗi người đều có một câu chuyện riêng.
Gọi một chiếc taxi, ba người đi dọc theo con đường đèo đá, lái về phía chợ Joel. Giờ là giữa trưa, trên đường dòng xe cộ không ngừng nghỉ. Rất nhiều đàn ông Ấn Độ đẩy những chiếc xe bán đồ ăn trưa trên đường, điều này khiến đường phố càng thêm hỗn loạn. Những chiếc xe đẩy bằng gỗ của họ chất đầy ít nhất sáu suất cơm trưa. Họ đẩy xe len lỏi qua những làn xe cộ tấp nập, giữa xe hàng, xe tải, xe máy, xe con. Sau đó họ đúng giờ đưa những suất cơm trưa này đến các văn phòng và cửa hàng khắp Mumbai. Bữa trưa của hơn một triệu người dân toàn thành phố được giải quyết theo cách đó. Đó là một dịch vụ giao bữa ăn đặc trưng của Ấn Độ, không phải dịch vụ giao đồ ăn thông thường. Mà là sau khi người nhà chuẩn bị xong bữa ăn, họ thuê một chuyên gia vận chuyển để mang đến tận tay một thành viên khác trong gia đình đang đi làm.
"Trời ạ, cái này quá nguy hiểm!" Mary và Lena chứng kiến những cảnh tượng mạo hiểm ngoài cửa sổ xe, không khỏi vô cùng lo lắng.
"Họ giao một phần chỉ được mấy xu tiền công, ước chừng 1.7 Rupee."
"Mấy xu? Ron, anh chắc không phải mấy đô la Mỹ chứ?"
"Ha ha, đây là Ấn Độ, không phải New York."
"Tôi chợt cảm thấy công việc của chúng ta chẳng nguy hiểm chút nào, ít nhất thì cũng an toàn hơn họ nhiều." Mary lạc quan trêu chọc nói.
Ron định quay đầu nói gì đó, nhưng anh đột nhiên biến sắc mặt, "Coi chừng!" Anh kêu to để tài xế taxi cảnh giác, chỉ thấy tài xế đột ngột đổi hướng kịp thời để tránh một chiếc xe bò. Tài xế là một người đàn ông to con, da đen, môi có bộ ria mép ngắn và cứng. Tiếng kêu của Ron dường như chọc giận anh ta, anh ta tức giận gầm lên bằng tiếng Hindi, nhưng chân ga dưới chân vẫn không ngừng đạp. Hắn lái xe như một kẻ đang bị truy đuổi, trên đường đi bỗng nhiên rẽ trái rồi rẽ phải, lấy siêu tốc bỏ xa những chiếc xe chậm chạp khác.
"Cái gã này là thằng điên!" Ron hoài nghi hắn có phải vừa hít thuốc xong không.
Mary và Lena ở hàng ghế sau cũng hoảng sợ mở to hai mắt, phim ảnh cũng không có cảnh nào kích thích như vậy.
"Dừng lại!" Ron quyết định xuống xe.
Tài xế lần này càng tức giận phát điên. Khi xe đang lao nhanh, hắn quay đầu lại, định chửi gì đó. Nhưng tiếng thét chói tai của Mary và Lena vang lên, chỉ thẳng về phía trước, đã quá muộn.
Tiếng phanh xe rít lên chói tai truyền đến. Một giây, hai giây, ba giây... Rầm! Tiếng va chạm và âm thanh đổ vỡ vang dội. Chiếc taxi đụng phải một chiếc xe con phía trước đang chuẩn bị rẽ. Ron và đồng đội đột ngột chúi về phía trước, tiếp đó lại có hai chiếc xe phía sau đâm vào đuôi xe họ. Những mảnh kính vỡ cùng các chi tiết mạ crôm trang trí rơi loảng xoảng trên đường. Ron lắc đầu, đầu óc trống rỗng, ù tai.
"Mary, Lena, các cô không sao chứ?"
"Không, chúng tôi không sao."
May mắn là vừa rồi tài xế không vội vàng đánh lái, xe họ đâm thẳng vào, nên phía bên Ron của chiếc xe vẫn còn nguyên vẹn.
"Trời ạ, Ron, tên tài xế đáng chết này sẽ không được tiền boa!" Mary tức giận vô cùng.
"Đừng bận tâm tiền boa!" Đột nhiên Ron nghĩ đến điều Anand đã từng cảnh báo, "Nhanh! Ra ngoài! Ra ngoài ngay lập tức!"
"Cái gì?" Mary và Lena vẫn chưa hiểu rõ tình hình, còn chưa hết bàng hoàng.
"Nếu các cô không đi, chúng ta sẽ chết ở đây!" Ron một cước đá văng cửa xe bên phụ.
Ở Ấn Độ, tình huống như thế này sẽ dẫn đến những hậu quả kinh hoàng.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé!