(Đã dịch) Ta Tại Ấn Độ Làm Lão Gia - Chương 38: Dược phẩm sinh ý
Nếu tôi không nhầm, thứ này có vẻ là một loại thuốc đặc trị nào đó?
Tôi biết ngay Ron là người trong nghề, xem ra tôi đã tìm đúng người.
Luka nở nụ cười rạng rỡ. Kể từ khi biết rằng mỗi người ở đây đều tội ác tày trời hơn mình, tâm trạng anh ta bỗng dưng trở nên thoải mái lạ thường.
"Vậy ra, việc làm ăn cậu nói là về mấy loại thuốc này?" Ron xoa cằm, đầu óc quay cuồng với những suy tính.
"Ron à, trên thế giới có rất nhiều loại hình kinh doanh mang lại lợi nhuận khổng lồ, như vũ khí, vàng, buôn người… Nhưng chúng quá nguy hiểm, hoặc đòi hỏi vốn đầu tư quá lớn. Dược phẩm lại tương đối an toàn, không quá nhạy cảm, đồng thời nếu chọn đúng loại, số vốn bỏ ra cũng không quá lớn như vậy."
Ngành dược phẩm Ấn Độ thì tiếng tăm lẫy lừng, chẳng cần nói nhiều, được mệnh danh là "nhà thuốc của thế giới".
Những loại thuốc độc quyền lâu năm của Âu Mỹ, mỗi hộp có giá lên đến hàng vạn USD. Nhưng đến Ấn Độ, thuốc nhái lại có hiệu quả điều trị đạt tới 99.9% so với bản gốc, trong khi giá thành chưa bằng một phần mấy chục.
Sự chênh lệch khổng lồ này, cùng với sự ưu ái của luật pháp Ấn Độ, đã khiến ngành dược phẩm Ấn Độ hấp dẫn những người muốn kiếm lời trên khắp thế giới.
"Mấy loại thuốc này tôi có thể giúp cậu lấy được, nhưng cậu định vận chuyển ra ngoài bằng cách nào? Tôi nói là vấn đề hải quan, chẳng hạn."
"Tôi định tự mình mang về, lần này tôi mua không nhiều lắm, muốn qua hải quan cũng không khó lắm."
"Nói cách khác, đây là lần đầu cậu thăm dò địa bàn sao?" Ánh mắt Ron hơi sáng lên.
"Ừm... có thể nói là vậy, nhưng chắc chắn tôi sẽ quay lại sau, nếu hiệu quả tốt."
Dù sao cũng là thuốc nhái, Luka cần đảm bảo hiệu quả của thuốc. Cách đơn giản nhất là đưa cho bệnh nhân sử dụng, rồi lắng nghe phản hồi của họ.
Việc này cần thời gian, hoàn toàn không phải chỉ bắt tay bên ngoài quán bar là có thể chốt hạ một phi vụ làm ăn.
"Loại thuốc này, ở Ấn Độ ít nhất có hàng chục loại tương tự. Tôi đoán cậu cần loại giá cả phải chăng mà hiệu quả lại đáng tin cậy?"
"Đúng thế! Ron, chết tiệt, cậu đỉnh thật!"
Luka rất may mắn vì Mary đã giới thiệu một người bạn như vậy. Phải nói rằng điều này đã giúp anh ta bớt đi rất nhiều lời giải thích.
Mua thuốc không hề đơn giản như vậy, việc này hoàn toàn khác với chuyện đi siêu thị chọn món đồ ưng ý rồi cho vào xe đẩy hàng.
Trong siêu thị, đồ vật dù mua thế nào cũng sẽ không sai đến mức vô lý; nếu mục tiêu của bạn là cái bát, thì thứ bạn mang về chắc chắn sẽ không phải là bồn cầu.
Nhưng thuốc nhái thì không giống. Bạn đi vào một hiệu thuốc ven đường ở Ấn Độ, cùng là kháng sinh, các loại nhãn hiệu có đến hàng chục, nhưng về hiệu quả của thuốc thì không hoàn toàn giống nhau.
Loại kém nhất có khi hiệu quả chỉ bằng 50% thuốc độc quyền, thậm chí bên trong còn lẫn tạp chất kỳ lạ.
Bệnh nhân uống vào nhẹ thì không có tác dụng, nặng thì dẫn đến tử vong cũng không phải chuyện lạ.
Trên con đường Khoa Tư Uy bên ngoài quán bar Léopold có không ít hiệu thuốc, nhưng Luka chưa từng nghĩ đến việc trực tiếp đến đó để thỏa thuận làm ăn.
Đây không chỉ vì giá cả, mà anh ta còn muốn kinh doanh lâu dài, bền vững, cho đến khi đưa việc kinh doanh này phát triển rực rỡ.
Nếu những loại thuốc anh ta mang về gây ra sự cố, vậy giấc mộng làm giàu của anh ta sẽ tan vỡ hoàn toàn.
Bởi vậy, anh ta rất mừng vì Ron có thể hiểu được tất cả những điều này, đây chính là người cộng sự làm ăn mà anh ta đang tìm kiếm.
"Nghe này Ron, những loại thuốc đặc trị vừa nằm trong danh sách đó, chúng có giá chào bán ở thị trường bên ngoài ít nhất 1500 USD một lọ. Nhưng cậu có biết ở Ấn Độ, thuốc nhái có hiệu quả tương đương giá bán bao nhiêu không? Chưa đến 2000 Rupee! Giá đó chết tiệt không phải USD! Là Rupee!"
Những loại thuốc đó cứ thế bày la liệt trên kệ của các hiệu thuốc ven đường ở Ấn Độ, đáng thương thay, thậm chí chẳng có ai hỏi mua.
Mỗi khi nhớ tới cảnh tượng này, Luka lại đau xót không kìm được; có lúc điên cuồng nhất, anh ta thậm chí từng nảy ra ý định đi cướp.
"Xem ra thời gian qua cậu đã chịu đủ dằn vặt rồi." Ron khẽ gõ nhẹ ly rượu.
"Đúng vậy, cái cơ hội làm giàu đó cứ trì hoãn thêm một giây nào là cổ họng tôi lại nghẹt thở thêm một phần!"
"Ha ha, Luka, trước giờ tôi không biết cậu lại 'bệnh' nặng đến vậy." Mary châm chọc nói.
"Cậu không hiểu đâu, Mary. Cản đường kiếm tiền của một người làm ăn, còn khó chịu hơn là giết người ta."
"Tôi đồng ý." Ron giơ ly rượu lên hướng về Luka mà nâng ly.
"Thấy chưa, một chân lý rành rành, đâu chỉ mình tôi công nhận."
"Trời ơi, có lẽ tôi không nên giới thiệu hai người gặp nhau hôm nay mới phải?"
"Đừng vậy chứ Mary, tất cả mọi người ở đây cũng đã 'cưỡng bức' luật hình sự Ấn Độ vô số lần rồi."
Lời nói đùa của Ron lại một lần nữa khiến mọi người vỗ bàn cười ầm lên, thậm chí cả những khách ở bàn bên cạnh cũng nâng ly rượu lên chào anh ta từ xa.
Câu nói này, đáng để cạn một ly.
"Thôi được rồi, trước khi để trí tưởng tượng bay xa, chúng ta vẫn nên giải quyết vấn đề chỗ ở của cậu trước đã."
Uống cạn ly bia, Ron đứng dậy chuẩn bị rời đi. Thật ra anh ta không mấy hứng thú với rượu, mấy lần đến đây cũng phần lớn là vì chuyện làm ăn.
"Anh bạn, tôi biết ngay chuyện này dễ như trở bàn tay với anh mà. Bất quá tôi vẫn có chút băn khoăn, ý tôi là quán bar này, có thật sự đáng tin cậy không?"
"Chuyện làm ăn của chúng ta ở đây đã có thể gọi là trong sạch tuyệt đối rồi."
"Oa, một nơi điên rồ như vậy mà lại không có ai đánh nhau ư?"
"Muốn làm nhân viên phục vụ ở đây, điều kiện đầu tiên khi phỏng vấn là phải đánh nhau với một gã đô con trong 30 giây, không ngã mới được coi là đạt yêu cầu."
"Tôi yêu chết cái nơi này, và cũng yêu Mumbai!"
Thật ra, việc giải quyết chỗ ở cho Luka rất đơn giản. Ron đưa anh ta đến quán trọ Ấn Độ, Tương Đồ chỉ mất hai phút là giải quyết xong xuôi tất cả.
Anh ta và Ron có mối quan hệ hợp tác, công ty du lịch thông tin Mumbai mỗi tháng có ba mươi phần trăm du khách đều chọn nơi này làm nơi lưu trú.
Việc thay đổi bảng biểu hạng C như thế này, nhỏ nhặt đến mức không đáng nhắc tới. Chỉ cần Luka không bị cảnh sát bắt lại để thẩm vấn, anh ta có ở Mumbai thêm một năm cũng không thành vấn đề.
Đương nhiên, để giải quyết vấn đề cư trú hợp pháp của mình, Luka cũng phải bỏ ra 500 USD phí thủ tục. Ron cầm 200, còn lại giao cho Tương Đồ.
Chuyện nào ra chuyện đó, việc làm ăn hộ chiếu không ảnh hưởng đến việc kinh doanh dược phẩm sau này.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Luka, Ron cũng không vội vã đi tìm kiếm nhà cung cấp dược phẩm đáng tin cậy.
Khu vực tiếp tân ở nhà ga Victoria đã trang trí xong xuôi, anh ta nhất định phải tự mình đến nghiệm thu.
Luka cũng vừa đến Mumbai chưa bao lâu, anh ta cần mấy ngày để nghỉ ngơi thật tốt, và tận hưởng vẻ hoang dã của Mumbai.
"Nia, con thấy chúng ta chuyển sang căn hộ khác thì sao?"
"Bố, bố không thích nơi này ạ?"
"Không hẳn, nhưng nơi này không có điều hòa. Con biết mùa hè Mumbai mà, đây còn chưa phải lúc nóng nhất đâu."
"Vậy Nia quạt cho bố nhé!"
Cô bé chân trần lon ton chạy đến cầm một chiếc quạt ba tiêu sặc sỡ.
Thứ đồ chơi này gọi là "Pancas", khác với những chiếc quạt đối xứng hai bên của các vương triều; quạt Ấn Độ thì lệch sang một bên.
Nó được thiết kế để người hầu dùng, tự mình quạt ngược lại khó chịu, thời cổ đại thậm chí còn là một món đồ xa xỉ.
Nia mặc chiếc sari tay ngắn, với đôi tay trắng nõn cầm chiếc quạt vẫy vẫy lên xuống hổn hển.
Vẻ hồn nhiên ấy khiến Ron bật cười ha hả, trong khi chiếc quạt trần cũ kỹ trên đầu vẫn kêu cọt kẹt rung chuyển, còn cần gì đến cô bé vẽ vời thêm chuyện nữa.
"Lại đ��y." Ron vẫy tay về phía cô bé.
"Bố." Tiểu Nia ngây thơ đưa tay ra.
Ron vươn tay bắt lấy, dễ dàng bế cô bé ngồi lên đùi mình. Chiếc ghế mây dưới người anh ta kêu kẽo kẹt rung lắc không ngừng, Nia chỉ có thể nằm gọn trong lòng anh ta, không dám nhúc nhích.
"Chúng ta sẽ chuyển đến một căn hộ có điều hòa, như vậy bố ôm Nia sẽ không thấy nóng nữa."
Lý do này khiến Nia nghe xong mà thấy choáng váng. À, thì ra bố nghĩ thế!
"Con nói xem, mình dọn đến khu Cứ Điểm hay khu Khoa Nuôi? Cả hai nơi đó đều gần biển, phong cảnh cũng rất đẹp."
"Nia nghe lời bố ạ."
"Vậy thì khu Nhét đi, nơi đó yên tĩnh, an ninh cũng tốt."
"Vâng ạ." Ở đâu cũng tốt, chỉ cần có bố ở đó.
"Đúng rồi, công ty bố cũng ở đó, bố cũng đã dành sẵn cho con một vị trí rồi."
"A?" Nia giật mình ngẩng đầu lên khỏi lòng anh ta.
"Nia làm sổ sách rất giỏi, trước khi tìm được người phù hợp, bố tạm giao cho con phụ trách."
"Vậy... con thử xem sao ạ..."
Nia đã vừa vui vừa lo lắng, cô bé lo sợ mình sẽ không làm tốt.
"Còn về máy tính, ngày mai những thiết bị ở nhà ga Victoria sẽ chính thức được đưa vào sử dụng. Nếu hiệu quả tốt, chúng ta cũng sắm một cái để trong căn hộ, khi nào rảnh con có thể học thêm chút ít."
Nằm trên chiếc ghế mây, ngước nhìn trần nhà, Ron vừa khẽ vuốt ve làn da non mềm của Nia, vừa để mặc cho suy nghĩ của mình bay xa.
Cửa hàng mới ở nhà ga sắp khai trương, anh ta rất mong đợi.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng quên nguồn.