Bảy tháng ở Mumbai vừa chán nản vừa nóng bức, những người dân bản xứ dày dặn kinh nghiệm đều biết mùa mưa sắp đến.

Kỳ thực, mưa năm nay đã đến muộn hơn một chút. Những năm trước, vào thời điểm này, những cơn mưa lớn đã đổ xuống từ lâu rồi.

Những trận mưa lớn liên tục sẽ khiến các khu vực trũng thấp biến thành biển nước mênh mông.

Đây cũng là lý do Ron muốn đổi một căn hộ khác, khu nhà cậu đang ở không có ưu thế về độ cao so với mực nước biển.

Ngoài ra, những kẽ hở trên tường căn hộ, cùng với những mảnh vụn thường xuyên rơi xuống từ trần nhà, đều khiến cậu rất bất an.

Nghe nói, ngay bên kia đường Thanh Cách, năm ngoái đã có một tòa nhà sụp đổ hoàn toàn.

Những người sống ở đó kể lại, mỗi sáng thức dậy, mặt mũi họ lấm lem bụi trần nhà rơi xuống, trên hành lang chỉ thấy những mảng vữa, đá vụn, gỗ mục rụng xuống.

Sau đó, vào mùa mưa năm ngoái, tòa nhà đã sụp đổ, khiến rất nhiều người thiệt mạng.

Những sự cố như vậy rất phổ biến ở Ấn Độ, nhưng chính vì vậy, ý muốn chuyển nhà của Ron càng mãnh liệt.

Ron thực sự chẳng còn chút lòng tin nào vào chính phủ và hệ thống cơ sở hạ tầng ở đây.

Thế nên, nhân tiện kiểm tra việc trang trí văn phòng ở khu Cứ Điểm, Ron cũng đi dạo quanh vài con phố gần đó.

Cảnh quan nơi đây quả thực rất đẹp, những con đường rợp bóng cây với lối đi bộ riêng biệt, những biệt thự vườn tược, đến cả số lượng người ăn mày bên đường cũng ít đi hẳn.

Cậu dự định chuyển đến trước cuối tháng này, như vậy không chỉ tránh được mùa mưa mà công việc sau này cũng thuận tiện hơn.

Vì đều nằm trong khu Cứ Điểm, sau khi kiểm tra xong văn phòng mới của công ty trang trí, Ron liền đi bộ đến ga Victoria.

Cậu chỉ mới đi bộ dưới nắng hai phút, mà lưng áo sơ mi đã ướt đẫm mồ hôi.

Đi ngang qua đài phun nước Flora, hơi nước mát lạnh phả vào, khiến tinh thần sảng khoái hẳn.

Nhưng chưa đi được hai bước, không khí nóng bỏng lại ập đến. Ngay bên kia đường, một quán nhỏ đang đỏ lửa nấu nướng.

Người bán hàng với lưng áo lấm tấm mồ hôi, lật qua lật lại món ăn sền sệt trong chảo, dầu trong chảo sôi sùng sục.

Ron vừa nể phục vừa khó hiểu, giữa cái nắng như đổ lửa mà rán đồ ăn, chẳng phải một ý hay chút nào, đương nhiên cũng không mấy ai làm được.

“Ron!”

Mary từ trong chiếc taxi đậu bên đường vẫy tay gọi cậu.

Ron không khách khí ngồi ngay vào ghế sau, luồng khí lạnh từ máy điều hòa khiến cậu khoan khoái cả người.

“Chuyện gì khiến cậu quyết định đi bộ dưới trời nắng thế? Vì vài chục rupee sao?”

“Tôi chỉ đang tính toán thời gian đi lại sau này thôi, nhưng mà cái nắng ở Mumbai này, quả thực có chút nóng nảy quá mức.”

“Nhìn cậu bây giờ xem, làm tôi nhớ đến cái lò nướng Tandoori của ông già Jeter.”

Mary đưa cho cậu một chiếc khăn tay, Ron nhận lấy vội vàng lau tr��n.

“À mà, sao có một mình cậu thế? Lena đâu rồi?”

“Tối qua cô ấy quá chén, giờ còn chưa ra khỏi giường.”

“Không được chứng kiến tận mắt kiệt tác của tôi, đây chắc chắn là một sự thiệt thòi lớn của cô ấy.”

“Cậu thật sự càng ngày càng giống ông chủ rồi đấy, hả?”

“Cậu hiểu mà, tôi có một nơi thực sự thuộc về mình, điều này rất quan trọng.”

Ron hơi đắc ý, cậu cảm thấy an tâm, không còn như cánh bèo vô định nữa.

Mary hiểu tâm trạng của cậu, cô dành cho cậu một ánh mắt khen ngợi.

Nhân lúc đối mặt chốc lát, Ron đột nhiên nhận ra Mary hôm nay ăn mặc rất khác lạ.

Trên người là chiếc áo sơ mi lụa ngắn tay màu xanh nhạt, cô vẫn chuộng màu này, còn dưới chân là một chiếc váy ngắn màu trắng hiếm thấy.

Trong bộ đồ này, Mary trông thật xinh đẹp, hoạt bát, lại tự tin. Quan trọng nhất là Ron chưa bao giờ thấy cô mặc váy.

“Thực lòng mà nói, dáng vẻ của cậu rất đẹp.”

“Cảm ơn, nhưng lời khen này hình như hơi muộn rồi thì phải.”

Mary cười tinh nghịch, sau đó gọi tài xế dừng xe, họ đã đến nơi.

Cửa ra vào nhà ga vẫn đông nghịt người, hơi nóng phả vào mặt khiến Ron nhíu mày nhưng lại tràn đầy chờ mong.

“Chúng ta đi thôi.” Mary dẫn đầu bước về phía tòa kiến trúc Gothic to lớn.

Cô sải bước đôi chân thon dài cân đối, đôi xăng-đan La Mã lạch cạch vang lên trên đường phố.

Trên đường có hàng trăm người đàn ông, ban đầu chỉ có hai ba người không nhìn chằm chằm cô, giờ cũng phải quay lại nhìn.

Ron nhún vai, cậu quyết định hôm nay nhất định phải tự mình đưa Mary về nhà.

Sân ga Victoria rất dài, mái kim loại phía trên kéo dài đến tận hút tầm mắt.

Vì đây là ga tổng, điểm cuối của các chuyến tàu cũng là nơi hành khách xuống xe. Xung quanh không có rào chắn, người đi bộ có thể thoải mái qua lại.

Lối ra ga tàu cũng ở đây, xung quanh còn có văn phòng hành chính nhà ga, quầy vé, phòng chờ hành khách, cùng đủ loại người bán hàng rong.

Ngày thường nơi đây ánh sáng hơi u ám, tiếng người huyên náo. Nhưng hôm nay, dưới ban công ở cuối sân ga, lại có tấm biển quảng cáo chói mắt chiếu sáng cả khu vực này.

Nền trắng chữ đỏ, "Công ty Du lịch Thông tin Mumbai", phía dưới là số điện thoại.

Đơn giản và rõ ràng, có khoảng sáu tấm biển quảng cáo như vậy, chúng được sắp xếp theo thứ tự từ trái sang phải dưới ban công của mỗi sân ga.

Bên trong biển quảng cáo có bóng đèn chiếu sáng liên tục, điều này đảm bảo mọi du khách xuống tàu đều có thể nhìn thấy nó.

Xuyên qua ban công có biển quảng cáo, còn có một tấm biển hiệu lớn hơn, đó chính là văn phòng tiếp đón của "Công ty Du lịch Thông tin Mumbai" tại ga Victoria.

Biển hiệu sáng rõ, cổng vòm kim loại hoành tráng, khu vực tiếp tân đèn đóm sáng trưng, sàn nhà sạch đến mức phản chiếu được hình người.

Vừa vào cửa chính là quầy tiếp tân, lúc này Mary đã đứng đó mỉm cười trả lời câu hỏi của vài vị khách nước ngoài.

Bên cạnh bày vài chiếc bàn cùng ghế sofa, mỗi bàn đều đặt một "Menu" và một cuốn sổ tay tuyên truyền.

Đi sâu vào khu vực này còn có ba phòng khách riêng tư, tất cả đều được ngăn cách bằng kính mờ.

Để thu hút khách hàng ngồi lại, Ron còn lắp đặt một máy pha cà phê ở đây.

Những gương mặt quen thuộc như Anand, Vinod, Sanjay đều đã thay đồng phục áo sơ mi vàng.

Đeo thêm c��� thẻ tên nữa chứ, chà, nhân viên khách sạn Taj Mahal danh tiếng cũng chẳng bằng đâu!

“Ron, chỗ này đẹp quá, tôi thậm chí không nỡ sờ vào mặt bàn.” Anand kích động toàn thân run rẩy, cậu ta cố chấp cho rằng khách sạn Taj Mahal năm sao cũng không sánh bằng nơi này.

“Đồ đạc ở đây tốn của tôi rất nhiều tiền, bảo họ đừng có mà làm hỏng đấy.”

“Yên tâm, đứa nào dám động vào ghế sofa ở đây, tôi sẽ dùng gậy đánh cho chúng một trận.”

Ron nhìn cậu ta trừng trừng, “Này, lời lẽ hùng hồn, mắng luôn cả dân mình à?”

“Truyền đơn đâu, đã sắp xếp xong hết chưa?”

“Cậu nhìn bên ngoài kìa, khắp nơi đều là áo sơ mi vàng! Trên đường phố Mumbai cũng có người của chúng ta theo lời cậu, lấy khách nước ngoài làm mục tiêu hàng đầu.”

Theo ánh mắt của Anand, Ron quả nhiên thấy vài gương mặt quen thuộc đang cầm truyền đơn, giới thiệu gì đó cho những du khách nước ngoài mang hành lý.

Ở Ấn Độ, các cửa hàng mới khai trương thường không có nghi thức rình rang, nhưng sự hiện diện thì không thể thiếu. Có điểm tiếp đón cố định rồi, công ty đương nhiên phải rầm rộ quảng bá.

Trong nhà ga, và trên đường phố bên ngoài đều có người của Ron đang phát truyền đơn. Đáng tiếc khách hàng mục tiêu của họ là người nước ngoài, bằng không Ron đã nghĩ đến việc đăng báo quảng cáo.

Chỉ vì cửa hàng này, Ron đã tốn rất nhiều tâm huyết trước sau, hối lộ quan chức, chi số tiền lớn để trang trí, phái một lượng lớn nhân viên đi phát truyền đơn…

Thậm chí đến cả những chữ trên biển hiệu cửa ra vào, cậu cũng đã tham khảo vô số biển hiệu của các cơ quan chính thức ở Mumbai, mới quyết định chọn kiểu chữ giống hệt họ.

Du khách mới đến xem qua đều nhận định, đây thực sự còn chính thức hơn cả chính thức. Mấy cái văn phòng du lịch kia rách nát tồi tàn, cửa hàng của Ron sạch sẽ hơn hẳn.

Lượng du khách nườm nượp kéo đến hiện tại chính là minh chứng tốt nhất, điều này có sức hấp dẫn hơn hẳn những gánh hàng rong trước đây.

“Ron, có điện thoại cho cậu này.” Mary từ quầy tiếp tân vẫy tay gọi cậu.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.