Sân nhỏ trông không hề xa hoa, ngược lại rất đơn giản. Trong sân có một mảnh vườn rau, bên cạnh vườn rau còn có một chuồng gà, trong chuồng nuôi hơn mười con gà mái.

Trong không khí tràn ngập một mùi đất ẩm bảng lảng, lúc ẩn lúc hiện.

Đường Tiểu Ngọc chưa từng thấy những thứ này bao giờ, không khỏi ghét bỏ, đưa khăn tay lên che mũi nhỏ. Liễu thị cũng không kìm được mà nhíu mày.

Liễu thị trước khi gả vào Đường gia vốn là tiểu thư nhà giàu, từ nhỏ cẩm y ngọc thực. Trước mọi thứ bày ra trước mắt, nàng không khỏi dâng lên một nỗi phản cảm.

"Mẹ, nhà mình đâu có thiếu tiền, mẹ sao lại đi mua một nơi như thế này? Hay là chúng ta mua một căn nhà tươm tất hơn ở trấn này đi ạ!"

Liễu thị không kìm được mà đề nghị. Đường phủ nhà nàng đâu có thiếu tiền để mua một căn nhà tốt hơn.

"Vâng, vâng!"

Đường Tiểu Ngọc đứng cạnh đó cũng liên tục gật đầu. Để nàng ở một nơi nhỏ bé như vậy, chi bằng c·hết đi còn hơn.

"Căn nhà này đã là tốt nhất có thể mua được rồi đấy!" Đường lão phu nhân cười nói, "Con biết ta mua căn nhà này tốn bao nhiêu tiền không?"

"Bao nhiêu?" Liễu thị không khỏi hỏi.

"Tám ngàn lượng!" Đường lão phu nhân cười nói.

"Cái gì? Tám ngàn lượng?"

Liễu thị đứng sững tại chỗ, ngây người ra. "Một nơi nhỏ xíu thế này mà cũng đáng giá tám ngàn lượng sao?"

Chẳng trách Liễu thị kinh ngạc đến vậy.

Tám ngàn lượng là một con số lớn đến mức nào?

Cho dù đặt ở thành Bình Giang, cũng có thể mua một tòa phủ đệ bậc nhất.

Mà ở trấn nhỏ này, một căn tiểu viện nông gia bé tí lại có giá tám ngàn lượng.

Trong mắt nàng, điều này chẳng khác nào cướp tiền.

Đường Tiểu Ngọc đứng cạnh đó cũng choáng váng.

Lớn đến thế này, nàng còn chưa thực sự hiểu tám ngàn lượng là khái niệm gì, nhưng cũng biết có nghĩa là rất rất nhiều tiền.

Đường Thanh Sơn cũng có chút bất ngờ.

Nhưng nghĩ tới tổ mẫu luôn đối nhân xử thế cẩn trọng, không bao giờ coi tiền như rác, cho nên, nói không chừng căn nhà này thực sự đáng cái giá đó cũng nên.

"Các con có phải cảm thấy ta già nên lẫn rồi không, bỏ ra tám ngàn lượng để mua một căn nhà nhỏ như thế này?" Đường lão phu nhân như thể nhìn thấu suy nghĩ của Liễu thị, mỉm cười hỏi.

"Không phải, không phải!"

Liễu thị quả thực vừa rồi đã có suy nghĩ ấy.

Cuối cùng, dù là một lão phu nhân cẩn trọng đến mấy, cũng khó tránh khỏi có ngày hồ đồ. Nhưng những lời này, nàng tuyệt nhiên không dám thốt ra.

Nhưng Liễu thị không dám nói, không có nghĩa là Đường Tiểu Ngọc không dám nói.

"Tổ mẫu, chúng con sao dám nghĩ về tổ mẫu như thế chứ? Chỉ là chúng con không hiểu sao tổ mẫu lại bỏ nhiều tiền như vậy để mua một căn nhà như thế này thôi ạ. Cái sân này còn chẳng lớn bằng nhà con nữa!"

Đường Tiểu Ngọc quả thực không nói dối. Biệt viện của nàng ấy còn lớn hơn cả cái sân này nhiều.

"Nơi này đâu thể so sánh với Bình Giang phủ được!"

Đường lão phu nhân liếc nhìn căn nhà nhỏ. "Các con sợ là không biết, ta mua được căn nhà này vẫn là hời lớn đấy!"

"Hời lớn?"

Liễu thị cùng Đường Tiểu Ngọc ngây ra như phỗng.

Tám ngàn lượng mà mua được cái tiểu viện nhỏ bé này, lại còn là hời lớn? Các nàng nhìn kiểu gì cũng không tin được.

"Mẹ, mẹ có bị lừa rồi không ạ?"

Liễu thị cuối cùng vẫn không nhịn được mà nói ra điều thầm kín trong lòng. Thật sự là căn nhà nhỏ này chẳng đáng giá tám ngàn lượng chút nào.

"Đúng vậy ạ, tổ mẫu, cháu nghe các chị em thân thiết nói, ở những nơi nhỏ bé, người ta hay thích lừa gạt, miệng lưỡi họ toàn là dối trá, chẳng có câu nào đáng tin!"

Nghe lời quan tâm của cháu gái, Đường lão phu nhân khẽ nhíu mày, nhưng nghĩ đến tính cách ngây thơ từ trước đến nay của đứa cháu gái này. "Tiểu Ngọc, ở trấn nhỏ này con tuyệt đối không được nói những lời như vậy!"

"Cháu chỉ thấy bỏ ra tám ngàn lượng mua một cái tiểu viện nhỏ xíu như vậy là không đáng!" Đường Tiểu Ngọc bĩu môi nói.

Đường lão phu nhân lắc đầu.

"Các con vừa đến nên chưa hiểu rõ. Như căn nhà nhỏ này bây giờ, ở trấn nhỏ là có tiền cũng chưa chắc mua được. Người khác có muốn mua cũng không có mà mua. Ta dám chắc rằng, dù ta có bỏ ra một vạn lượng, cũng sẽ có người sẵn lòng mua. Các con có tin hay không?"

"Mẹ, mẹ không đùa đấy chứ? Căn nhà nhỏ này mà có người chịu bỏ ra một vạn lượng để mua sao?"

Trên mặt Liễu thị lộ rõ vẻ hoài nghi. Đường Tiểu Ngọc cũng chẳng khác là bao.

"Chẳng lẽ các con vừa vào trấn đã không cảm thấy có điều gì khác lạ sao?" Đường lão phu nhân đột nhiên hỏi.

"Khác lạ ư? Trừ cảnh sắc có phần đẹp mắt ra thì cũng chẳng có gì khác cả!" Liễu thị suy nghĩ một chút, đáp lời.

"Ta không hỏi về điều đó! Ta hỏi là, khi các con vào trấn, chẳng lẽ không nhận thấy cơ thể mình có gì đó khác lạ so với trước đây sao?" Đường lão phu nhân lắc đầu, lại hỏi.

Liễu thị nao nao.

Đúng thật là vậy, trước khi tới, vì đi đường mệt mỏi, cả người mặt ủ mày chau, ngơ ngơ ngác ngác. Nhưng từ khi vào trấn, khí sắc lại tốt hơn hẳn.

Kỳ thực không chỉ riêng Liễu thị, Đường Thanh Sơn cũng phát hiện tinh thần và thể chất đều tốt hơn trước, cảm giác như toàn thân có sức lực dồi dào không bao giờ cạn.

"Không có ạ, tổ mẫu, cháu không thấy cơ thể mình có gì khác lạ cả!" Đường Tiểu Ngọc cúi đầu nhìn xuống ngực mình.

"Có phải ý của lão phu nhân là nơi này là động thiên phúc địa?"

Bỗng nhiên, Tưởng Phàm Sinh, vị hộ vệ giáo đầu nãy giờ vẫn im lặng, cất lời.

Liễu thị, Đường Thanh Sơn và Đường Tiểu Ngọc đều đồng loạt quay sang nhìn hắn.

Tưởng Phàm Sinh lại tiếp lời giải thích: "Ta từng xông pha giang hồ một thời gian, từng nghe nói về một số chuyện, một số động thiên phúc địa có thể giúp người thường cường tráng thể phách, kéo dài tuổi thọ."

"Nhưng những loại động thiên phúc địa này thường nằm ở những nơi mà người thường khó lòng đặt chân tới, và phần lớn đều bị tu sĩ chiếm hữu để tu luyện, người bình thường cực kỳ khó vào được."

"Quả đúng là Phàm Sinh có nhãn lực phi thường! Đúng như Phàm Sinh nói, nơi đây chính là một động thiên phúc địa!" Đường lão phu nhân mỉm cười gật đầu.

"Mẹ, đến cả Tưởng giáo đầu cũng đã nói, động thiên phúc địa không hề dễ tìm chút nào. Cho dù có, thì cũng đã bị tu sĩ cướp đoạt mất rồi!"

Liễu thị cũng có gia thế không tầm thường, tự nhiên cũng biết tu sĩ là những tồn tại như thế nào.

"Ta không rõ vì sao tu sĩ lại không chiếm giữ nơi này, nhưng nơi này chính xác là một phúc địa. Người dân trong trấn đều sống rất thọ, ngay cả những người gần trăm tuổi, khi làm việc cũng chẳng thua kém người trẻ tuổi chút nào!"

Đường lão phu nhân kể lại tất cả những gì mình đã chứng kiến trong những ngày qua.

Tỉ như, những người qua đời trong trấn, đa số đều thọ không dưới trăm tuổi.

Lại như những người trông rõ ràng chỉ khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, nhưng tuổi thật lại lớn hơn đến ba mươi tuổi so với vẻ ngoài.

Hơn nữa, Bất Phàm thư viện lại nằm ở nơi đây, thế nên rất nhiều phú giáp thân hào, bất kể là vì trường thọ hay vì muốn con cháu được phát triển, đều muốn chuyển đến đây sinh sống!

Ban đầu, nhà cửa trong trấn nhỏ không nhiều đến thế, nhưng cùng với việc người dân kéo đến ngày càng đông, lại thêm những phú giáp thân hào kia cũng không thiếu tiền, dẫn đến giá nhà đất ở trấn nhỏ ngày càng đắt đỏ.

Còn có, Đường lão phu nhân cũng kể cho Liễu thị nghe về những thay đổi trong cơ thể mình.

Liễu thị nghe xong thì sửng sốt đôi chút, nhưng nàng cũng không biết phải phản bác thế nào.

Cuối cùng, khi rời khỏi Bình Giang phủ, cả người Đường lão phu nhân trông tiều tụy không chịu nổi, hệt như người sắp c·hết.

Nói ra một lời bất kính.

Lúc ấy, Liễu thị còn nghĩ rằng, lần sau gặp lại Đường lão phu nhân, có lẽ bà đã nằm trong quan tài rồi.

Kỳ thực không chỉ nàng cho rằng như vậy, ngay cả phu quân của nàng cũng có cùng suy nghĩ.

Chính vì thế, trước đây, khi biết Đường lão phu nhân muốn rời Bình Giang phủ, họ đã nhất quyết không đồng ý. Nhưng sau cùng, nghĩ đến đó là tâm nguyện của Đường lão phu nhân, họ đành phải chấp thuận.

"Tiểu trấn này thật có thần kỳ như vậy?" Liễu thị ngập ngừng hỏi.

"Con cứ ở đây vài ngày chẳng phải sẽ rõ sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.