Chiêu "hai liên kích thượng đoạn" của Kazuma trông có vẻ tầm thường.

Anh vẫn chưa quen thuộc Lý Tâm Lưu, không biết vì sao chiêu đầu tiên của phái này lại là thế.

Hai nhát chém nhanh như chớp, cốt là để đối thủ trở tay không kịp – bởi lẽ, người bình thường sau khi chặn được nhát đầu tiên sẽ khó lòng phòng bị nhát thứ hai.

Chiêu tấn công thượng đoạn, trong mắt người ngoài, sẽ thấy rất ngốc nghếch.

Thật vậy, nó rất ngốc: đường kiếm đơn điệu, phô trương nhưng lại không thể phòng thủ trước đòn phản công của đối phương.

Tuy nhiên, khi chiêu thượng đoạn được luyện đến đỉnh cao, uy lực của nó lại kinh người, bởi đây là tư thế phát lực hiệu quả nhất.

Kỳ Hiện Lưu chính là môn phái chuyên về tấn công thượng đoạn. Cao thủ đỉnh cấp của Kỳ Hiện Lưu thậm chí có thể chém đứt kiếm đối phương – dĩ nhiên, tình huống này giờ khá hiếm, vì kỹ thuật rèn luyện tiên tiến khiến kiếm hiện đại rất khó bị gãy.

Ngay cả cao thủ Kỳ Hiện Lưu bình thường cũng dễ dàng chém đứt những vũ khí cán dài như thương tre.

Tóm lại, nếu dốc hết toàn lực, chỉ cần nhát chém thượng đoạn đủ mạnh, nó có thể đánh bại mọi đối thủ cứng đầu.

Nhưng Kazuma chưa học Kỳ Hiện Lưu; nếu đã nắm được sơ bộ, anh hẳn có thể tung ra những nhát chém uy lực tương tự.

Hiện tại anh chỉ có nhị liên trảm thượng đoạn.

Tuy đây là một chiêu kiếm kỹ tầm thường, nhưng nhờ hệ thống hack mà tốc độ thi triển cực nhanh. Với kinh nghiệm luyện kiếm trước khi xuyên không, Kazuma tự nhủ mình phải xử lý chiêu nhị liên này bằng cách ngu ngốc nhất: chỉ giữ tư thế nâng đao.

Nếu sau khi đỡ được, lại nảy sinh ý nghĩ biến chiêu, chẳng hạn như đỡ kiếm rồi tiện thể tung chân tấn công hạ bàn, thì mọi chuyện sẽ hỏng bét.

Kiếm đạo hiện đại không cho phép dùng chân, nhưng Kazuma và nhóm của anh là những người chơi đấu binh khí, không quá câu nệ điều đó. Tân Đương Lưu, vốn là một trường phái cổ chú trọng thực chiến, cũng có những chiêu thức dùng chân.

Tóm lại, sau khi né tránh đòn tấn công của em gái, Kazuma chọn chiêu nhị liên này làm đòn phản công của mình.

Không ngờ Chiyoko liên tục đỡ được hai kiếm, sau đó, trước khi Kazuma kịp thu chiêu, cô bé đã đột ngột xông tới.

Võ thuật thực chiến không thể sánh với trò chơi đối kháng trên mạng. Kiếm chém ra phải thu về mới có thể tung nhát thứ hai; nếu không thu kiếm mà chém liên tiếp thì uy lực rất thấp. Kiếm thật còn có thể nhờ lưỡi sắc bén mà gây vết thương, nhưng với trúc đao, không thu về thì coi như vô dụng.

Chiyoko trực tiếp xông tới, trúc đao nhắm thẳng vào mặt Kazuma.

Kazuma lập tức đưa tay lên, dùng bao tay của trúc đao đỡ lấy kiếm của Chiyoko.

Bao tay (cái đốc kiếm) chính là dùng để làm việc này.

Một số kiếm Nhật không có bao tay là để dễ dàng giấu đi, nhưng khi thực chiến, chúng sẽ yếu thế hơn nhiều so với kiếm rèn thông thường có cấu tạo chuẩn mực.

Kazuma vừa đỡ đòn tấn công vừa dậm chân tiến lên.

Với tư thế kiếm hiện tại, anh không thể dùng thế đốc kiếm để đâm Chiyoko. Anh dậm chân tiến lên là để chuẩn bị dùng chiêu thức hạ bàn.

Dựng vũ khí lên để kiềm chế đối phương, sau đó sẽ ra chân.

Anh vẫn giữ lối suy nghĩ của người chơi binh khí, theo thói quen mà tung chiêu đối phó, hoàn toàn quên rằng kiếm đạo không cho phép dùng chân.

Nhưng Chiyoko nhanh chóng lùi lại, không cho Kazuma cơ hội tiếp cận.

Trong những pha cận chiến giáp lá cà, thể hình lớn hơn thường là một lợi thế.

Một người tiến tới, một người lùi lại, cứ thế cả hai di chuyển lùi về phía sau Chiyoko vài chục bước.

Kazuma cảm nhận rõ ràng lực đạo tác động lên trúc đao đang lớn dần.

Đột nhiên, Chiyoko hô lớn: "Mặt!"

Kazuma giật mình, ngay lập tức trúc đao trong tay anh bị đẩy dựng lên – Chiyoko đột ngột dừng lui, lợi dụng chính lực đạo của Kazuma để đẩy thanh đao lên cao.

Ngay sau đó Chiyoko xoay cổ tay. Kiếm Nhật có chuôi dài, cần hai tay nắm giữ, nhưng có rất nhiều chiêu thức chỉ cần chuyển động cổ tay là có thể ra đòn.

Uy lực không mạnh nhưng thắng ở tốc độ nhanh và sự linh hoạt trong biến chiêu.

Kazuma mặc kệ tất cả, lập tức lùi lại.

Khoảng cách này quá gần để có thể thu đao về phòng thủ; anh cũng không thể như Chiyoko mà xoay cổ tay vòng đao xuống được – hiện tại hai tay anh đang ở trạng thái giơ cao, xoay thế nào cũng không đủ lực.

Chỉ còn cách kéo giãn khoảng cách.

Nhát chém ngang của Chiyoko bằng trúc đao cứ thế lướt qua ngay trước mắt Kazuma.

Kazuma liên tục lùi về sau mấy bước, Chiyoko không đuổi theo mà đứng yên tại chỗ chỉnh lại tư thế.

Ánh mắt cô bé sắc bén như muốn giết người.

Kazuma cũng hít một hơi thật sâu.

— Thật mạnh.

Với người ngoài, những chiêu vừa rồi chỉ là vài đòn tầm thường. Nếu mức độ kịch tính của các pha đối kháng trong phim Thành Long (Túy Quyền) là mười điểm, thì đoạn huynh muội giao kiếm này chỉ đáng hai điểm mà thôi.

Những người ngoại đạo khi xem các trận đấu kiếm thật đều có cảm giác như vậy.

Nhưng Kazuma đã theo Hasegawa Masato của Tân Đương Lưu luyện kiếm đạo đàng hoàng mấy năm, anh không phải kẻ ngoại đạo.

Pha ứng biến vừa rồi của Chiyoko, thật sự rất mạnh.

Nếu là một trận đấu kiếm thật, Kazuma vừa rồi đã đi về giữa cửa tử thần vài bận.

Dựa trên các chỉ số hệ thống hack, Kazuma lẽ ra phải mạnh hơn, nhưng qua đợt giao thủ này, anh lại không dám chắc nữa.

Giờ khắc này, dòng chữ trên đầu Chiyoko, "Cô cao quyết ý", đang bùng cháy rực rỡ.

Hiệu ứng tăng cường này, cũng khá hữu ích.

Lúc này Chiyoko mở lời: "Anh trai quả nhiên không nhớ chiêu này. Năm ấy, khi ba dạy chúng ta chiêu này, anh cứ luyện mãi không được, em đã giả vờ cũng chưa quen thuộc để luyện tập cùng anh..."

Khi Chiyoko nói, Kazuma liền nhớ lại những ký ức liên quan.

Chiêu thức đột ngột vọt tới trước, đẩy kiếm đối phương lên cao rồi chém ngang của Lý Tâm Lưu, năm đó Kiryuu Kazuma đã luyện rất nhiều lần mà vẫn không nắm bắt được.

Hồi đó Chiyoko luôn ở bên cạnh luyện cùng, cũng từng khóc vì không nắm được yếu lĩnh.

Ít nhất, những ký ức mà Kazuma kế thừa từ thân chủ cũ là như vậy.

Chiyoko: "Khi ấy em thấy anh luyện vất vả lắm, còn cố tình khóc lóc làm loạn để buộc ba ngừng buổi học và nghỉ ngơi."

Kazuma bừng tỉnh ngộ.

"Những ký ức ấy, đối với em mà nói, đều là bảo vật không thể thay thế." Chiyoko nói rồi, mắt cô bé bắt đầu long lanh.

"Cái này... em đừng khóc mà..."

Nhưng Kazuma vừa dứt lời, Chiyoko đã xông tới.

Cô bé dùng chính chiêu Nha Đột mà Kazuma đã dạy.

Tuy nhiên, so với chiêu Nha Đột tự động hoàn toàn của hệ thống hack, chiêu của Chiyoko vẫn chậm hơn một chút.

Kazuma nghiêng người né tránh, dậm chân tiến lên, trúc đao nhắm thẳng vào đầu Chiyoko.

Nhưng trong chớp mắt, Chiyoko lại chụp lấy đao của Kazuma. Pha biến chiêu này nhanh đến mức ngay cả người từng luyện qua như Kazuma cũng không thể nhìn rõ chi tiết.

— Nhưng, vẫn chưa xong!

Kazuma xoay cổ tay, trúc đao vẽ một vòng. Chiêu này là để đẩy đao đối phương xuống, rồi thuận thế tấn công vào tay phải đang cầm đao –

Nhưng Chiyoko đột nhiên buông tay phải, đồng thời dùng tay trái nắm phần đuôi chuôi đao đẩy về phía trước.

Đây là một trong nhiều cách dùng kiếm Nhật, có thể khiến thanh đao đột nhiên dài thêm một đoạn.

Trúc đao với đốc kiếm vững chắc đè mạnh vào ngực Kazuma.

Lực đạo lần này không hề nhẹ.

Nếu là kiếm thật, phổi Kazuma có lẽ đã bị xuyên thủng.

Nhưng trúc đao của Kazuma cũng trúng vào tay trái Chiyoko, lực đạo lần này cũng không nhẹ chút nào.

Thông thường thì đao sẽ rơi, nhưng Chiyoko không hề buông tay.

Mặc dù kẽ ngón cái và ngón trỏ tay trái cô bé bị trúc đao của Kazuma đánh hằn một vết đỏ rõ rệt, mặc dù khoảnh khắc trúng đòn Kazuma thấy cô bé đau đến nhăn mặt, nhưng cô vẫn không buông tay.

Kazuma thực sự cảm nhận được sự quyết tâm của Chiyoko.

Anh không nói thêm lời nào, trực tiếp kéo giãn khoảng cách, rồi vào tư thế.

Chiyoko cũng làm tương tự.

"Khi người của công ty Xây dựng Sumitomo đến lần đầu, em nghĩ anh sẽ dứt khoát từ chối." Chiyoko lại nói, "Nhưng anh không làm vậy, hơn nữa khi thấy họ nhập số tiền vào máy tính, anh đã cười. Gương mặt anh lúc đó trở nên xa lạ một cách đáng sợ."

— Bởi vì đối với em, anh đúng là một người xa lạ mà.

Đương nhiên, Kazuma không nói ra những lời này.

"Mấy ngày nay em cuối cùng cũng hiểu ra, em chỉ có một mình, không có bất kỳ ai đứng về phía em." Chiyoko tiếp tục nói, theo từng lời của cô bé, năm chữ "Cô cao quyết ý" trên đầu cô bùng cháy càng lúc càng mãnh liệt.

"Mấy kẻ hèn nhát đó thật ghê tởm, Gokudō thì đáng sợ, đồng minh duy nhất cũng rời bỏ em, nhưng em không thể lùi bước."

Nước mắt Chiyoko cuối cùng cũng chảy xuống, cảm xúc cô bé theo đó bùng nổ.

Kazuma có thể thấy "Khí" màu đỏ tuôn ra từ người Chiyoko. Giờ đây, trong mắt anh, cô bé trông như một Super Saiyan, được bao phủ bởi ngọn lửa đỏ rực trong suốt.

"Em chỉ có kiếm đạo! Kiếm đạo giúp em thoát khỏi sự bắt nạt của bạn bè, kiếm đạo giúp em kết giao bạn bè! Kiếm đạo giúp em cảm thấy ba luôn ở bên em! Không ai được phép cướp đi kiếm đạo – thứ em dựa dẫm! Không ai được phép!"

Chiyoko gào thét, đột ngột lao tới.

Kazuma chống đỡ kiếm của cô bé, nhưng cô bùng nổ một lực lượng kinh người, lại áp đảo cả người đàn ông lớn tuổi hơn mình – chính là Kazuma.

Kazuma buộc phải toàn lực giữ đao, hoàn toàn không dám biến chiêu, sợ đao sẽ bị đánh bay khỏi tay ngay lập tức.

May mà anh đã dựng tư thế phòng thủ, đao bị áp sát vào người nhưng vẫn chắn trước mặt.

Thân thể mảnh khảnh của Chiyoko hoàn toàn áp sát vào, gần đến mức mặt có thể chạm mặt.

"Em! Mạnh hơn anh trai nhiều!" Chiyoko hô lớn, "Em mới là Shihan-dai của võ đường này!"

Đến cả khí thế của Kazuma cũng bị Chiyoko áp đảo.

Nhưng, anh vẫn giữ được sự bình tĩnh để suy nghĩ.

Chiyoko dù bùng nổ sức mạnh và khí thế kinh người, nhưng cô bé có một vấn đề chí mạng.

Trọng lượng cơ thể cô bé vẫn không thay đổi.

Nếu muốn đơn thuần đối đầu sức mạnh, trọng lượng cơ thể chính là yếu tố then chốt.

Người có trọng lượng cơ thể không đủ, muốn thắng thì phải dựa nhiều hơn vào sách lược và kỹ xảo.

Dù là đấu vật hay kiếm đạo, đều như vậy.

Ngay cả kiếm đạo hiện đại lấy kỹ xảo làm chủ, cũng phân chia theo nam nữ.

Trong trận đối đầu này, Kazuma lần đầu tiên gầm lên.

Anh đột nhiên dồn sức, đẩy Chiyoko liên tục lùi về sau.

Đây chính là đơn thuần lợi dụng trọng lượng cơ thể để chèn ép đối thủ.

Khi hạ bàn Chiyoko không vững, Kazuma thừa cơ hơi kéo giãn khoảng cách – hai kiếm dính chặt vào nhau thì không thể vung kiếm được.

Ngay sau đó, một nhát chém thượng đoạn được tung ra – không phải chiêu hai liên, mà là một nhát chém thượng đoạn tối giản, mộc mạc nhưng hiệu quả.

Không có bất kỳ chiêu thức hoa mỹ nào, chỉ thuần túy uy lực mạnh mẽ.

Nhưng thoạt nhìn, nó không khác mấy so với lúc khởi đầu chiêu nhị liên trảm.

— Có!

Kazuma cảm giác chiêu này đã đắc thủ!

Nhưng Chiyoko không đỡ đòn, trực tiếp rút lui về vị trí an toàn.

Với sức phán đoán này, Kazuma không khỏi thầm khen cô bé.

Tư thế của cô bé lúc đó đã mất, nếu cố gắng đỡ thì khả năng rất lớn sẽ sai lầm, và nếu không đỡ tốt thì có thể bị đánh trúng cánh tay.

Nhát chém thượng đoạn bổ xuống không giống với những cú vung kiếm hoa mỹ vừa rồi. Lúc nãy Kazuma đánh trúng tay Chiyoko chỉ là dùng lực cánh tay, cả cánh tay lớn cũng chưa dồn hết sức đâu.

Còn nhát chém thượng đoạn đó là phát lực từ vai, uy lực không thể sánh bằng.

Nếu bị đánh trúng tay bởi chiêu này, trúc đao nhất định sẽ tuột khỏi tay.

Cả hai trở lại trạng thái trước khi giao chiến, chỉ là trong lúc giằng co, họ đã vòng một vòng và đổi chỗ cho nhau.

Chiyoko trừng mắt nhìn Kazuma: "Anh trai, chiêu này của anh hoàn toàn không phải Lý Tâm Lưu. Hôm qua khi thấy anh dùng chiêu đâm, em đã nghi ngờ rồi, anh học Tân Đương Lưu từ khi nào? Một trường công lập như Kitakuzu, làm sao có thể mời được huấn luyện viên kiếm đạo phái Tân Đương Lưu có bằng miễn hứa giai truyền?"

— Không, hiển nhiên là không mời nổi, Daimon Gorō trông cũng chỉ là một cao thủ dân gian.

Nhưng điều này không thể giải thích rõ ràng được.

Hơn nữa, Kazuma hiện tại hơi bực tức.

Tính anh ta là thế, hễ cứ đau là sẽ cáu kỉnh.

Trước khi xuyên không, có lần anh bị đau răng, sau đó liền đặc biệt cáu kỉnh, suýt chút nữa bỏ việc ở công ty ngoại thương.

Cú đâm vào ngực của Chiyoko vừa rồi, giờ vẫn còn đau rát, chắc chắn nếu vén áo lên sẽ thấy vết bầm tím.

Nỗi đau này khiến Kazuma trở nên vô cùng tức giận.

Hơn nữa, về những lời Chiyoko vừa nói, anh cũng có không ít điều muốn nói thẳng ra cho hả dạ.

Qua một lần "va chạm đầy cảm xúc" với Chiyoko, anh lại hồi tưởng thêm nhiều chuyện về thân chủ cũ.

Thân chủ cũ – Kiryuu Kazuma thật sự, từ lâu đã biết Chiyoko mạnh hơn mình.

Chính vì thế, anh mới cố gắng gấp đôi để luyện tập kiếm đạo.

Bởi vì cô em gái tài giỏi ngang Shihan-dai đã im lặng để mình kế thừa võ đường, Kiryuu Kazuma ban đầu muốn trở thành một người đàn ông không phụ tấm lòng này.

Anh muốn đưa võ đường phát triển huy hoàng.

Chỉ là không có chút thiên phú nào.

Những lo lắng, hối tiếc mà Kiryuu Kazuma thật sự từng trải qua, tất cả đều trào dâng vào lòng Vương Kiện, một người Trung Quốc của thế kỷ 21.

Nhưng thật kỳ lạ, Vương Kiện hoàn toàn có thể thấu hiểu điều đó.

Bởi vì anh đến từ một thời đại tràn ngập áp lực và lo lắng.

Anh muốn bán võ đường, cũng chỉ vì muốn nắm bắt làn sóng thịnh vượng hiếm có của xã hội Nhật Bản trong giai đoạn này, hoàn thành bước nhảy vọt giai cấp mà trước khi xuyên không anh chưa thể làm được.

Nếu không nắm bắt được thời kỳ thịnh vượng này, xã hội Nhật Bản sẽ bước vào thời đại Heisei trì trệ như vũng nước đọng, xã hội hoàn toàn đóng băng.

"Em nói em chỉ có kiếm đạo, thật nực cười!" Kiryuu Kazuma hiện tại mở lời, "Em lại coi như không thấy tài sản thực sự của mình, rồi ở đây nói năng lung tung!"

"Em nhìn xem em mà xem, trên mặt còn chẳng có lấy một nếp nhăn. Em rõ ràng đang sở hữu thứ quý giá nhất! Đó chính là thời gian! Là những tiềm năng chưa khai phá!"

"Quốc gia này đang trong giai đoạn phát triển, em không nghĩ trở thành người dẫn đầu xu hướng của thời đại mới, chỉ ở đây tự thương hại bản thân!"

Chiyoko nhíu mày, muốn mở miệng nhưng Kazuma không cho cô bé cơ hội nói lời nào.

"Anh quả thực dùng kỹ thuật của Tân Đương Lưu, nhưng thì có sao đâu? Anh luyện Lý Tâm Lưu lâu như vậy, vẫn không thắng nổi em, em nghĩ anh không nhìn ra được ư?"

"Nhìn cô em gái mạnh hơn mình, không thể kế thừa võ đường, vẫn phải giả vờ yếu ớt, cười híp mắt đẩy em lên vị trí Shihan-dai, em nghĩ anh dễ chịu sao?"

"Cho nên anh luyện Tân Đương Lưu, bởi vì nó phù hợp với anh hơn, và cũng mạnh hơn! Chỉ cần có thể thắng, thì lưu phái nào có quan trọng gì? Trong lịch sử, những bậc thầy sáng lập các lưu phái của riêng mình, chẳng phải cũng thường xuyên tập hợp rộng rãi sở trường của các môn phái sao?"

Kazuma không biết cảm xúc dâng trào của mình có mang lại cho mình hiệu ứng tăng cường nào không, anh không rảnh để kiểm tra, chỉ muốn nói hết cho hả dạ.

"Em suốt ngày ở đây làm ầm ĩ, không cho bán võ đường, thế nhưng em có đưa ra bất kỳ phương án nào để giải quyết khó khăn tài chính hiện tại của chúng ta không? Không hề!"

"Em suốt ngày nói muốn anh đi thu học sinh, thế nhưng võ đường này đến cả một sư phụ có bằng miễn hứa giai truyền cũng không có. Theo lý mà nói, chúng ta còn chẳng đủ tư cách mở võ đường! May mắn là Hiệp hội Kiếm đạo hiện tại đã không còn thi hành những điều lệ đó nữa!"

Chiyoko cuối cùng cũng nặn ra được một câu phản bác: "Bằng miễn hứa giai truyền có thể đi tìm các sư phụ khác của Lý Tâm Lưu mà lấy..."

"Phải bao lâu mới có thể lấy được? Trước khi lấy được, ngay cả khi Gokudō không tìm đến gây sự, chúng ta nếu có người bị bệnh thì phải làm sao? Ai sẽ bỏ tiền ra chữa trị đây?"

"Cái này..."

"Đương nhiên, hiện tại tiền lương đi làm công rất cao, thế nhưng nếu anh đi làm công, anh sẽ phải từ bỏ các hoạt động của câu lạc bộ kiếm đạo. Vậy nên, để bảo vệ kiếm đạo của em, anh nên từ bỏ kiếm đạo mà đi làm công, đúng không?"

Chiyoko mấy lần muốn nói rồi lại thôi, miệng lúc mở lúc đóng, trông như con cá bị quăng lên bờ thiếu dưỡng khí.

Kazuma thấy dòng chữ trên đầu cô bé nhanh chóng tối sầm lại, ngay cả hiệu ứng ngọn lửa kia cũng dần biến mất.

Ngay sau đó, dưới ánh nhìn của Kazuma, dòng chữ trên đầu cô bé đã thay đổi.

Màu sắc dòng chữ từ đỏ lửa chuyển sang xanh đậm, có cùng màu với trạng thái tiêu cực mà Kazuma thấy trên đầu mấy tên lưu manh bị anh trấn áp chiều nay.

Nội dung dòng chữ cũng đổi thành "Thế tục hỗn loạn".

Kazuma tập trung sự chú ý sâu hơn vào dòng chữ đó, và một lời giải thích tương tự liền hiện ra trước mắt anh.

Trước đó "Cô cao quyết ý" được chú giải là "Quyết tâm thể hiện hết bản lĩnh, không giấu giếm thực lực nữa, dù có làm anh trai khó xử cũng muốn bảo vệ những ký ức quý giá." Còn giờ đây "Thế tục hỗn loạn" lại được chú giải là "Dưới sự chất vấn của anh trai mà rơi vào trạng thái tự hoài nghi."

— Anh đã hiểu rồi. Muốn trở nên mạnh hơn thì phải có quyết đoán dám chơi tới cùng, phải từ bỏ một điều gì đó.

Kiryuu Chiyoko, rốt cuộc vẫn còn thiếu sự kiên định.

Kazuma hít một hơi sâu.

— Vậy thì Chiyoko à, hãy để em kiến thức sự quyết tâm của anh đây: bán võ đường, ôm lấy thời đại lớn, và vươn lên như diều gặp gió!

Bản dịch này, được đăng tải độc quyền và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.