Trước đây, Kiryuu Kazuma là một người số phận vất vả, cần mẫn làm việc nhiều năm trời mới leo lên được vị trí "đại diện thương mại".

Bạn bè cùng lớp của cậu ấy, dù là thời cấp ba hay đại học, đều nói lập trình viên là công việc vất vả nhất, và cho rằng đại diện thương mại của công ty bên ngoài là một nghề hái ra tiền.

Thế nhưng, đại diện thương mại chỉ là một cái tên nghe oai, trên thực tế vẫn là kẻ chạy việc.

Kẻ chạy việc cao cấp hay bình thường cũng chẳng khác nhau là mấy, dù sao thì, ngẩng đầu lên cũng sẽ thấy cuộc sống trên chín tầng mây vẫn cứ xa vời không thể với tới.

Ban đầu, Kazuma vẫn luôn khát khao trở thành kẻ đứng trên vạn người, nhưng sau nhiều năm tốt nghiệp đại học, tư tưởng ấy đã sớm biến thành ước mong "sống một đời bình thường an phận".

Chấp nhận số phận, thỏa hiệp và phó mặc, cậu cứ ngỡ rằng chỉ cần vùi đầu như đà điểu, không nhìn thẳng vào những người trên đỉnh cao kia, không ảo tưởng trở thành một phần trong số họ, thì con quái vật mang tên "cuộc đời" sẽ bỏ qua cho mình một lần.

Không ngờ cuộc đời lại thúc roi đuổi theo tới tấp, quất hai chữ "kẻ đến sau" vào mặt Kazuma.

Nghe "kẻ đi trước" trên màn hình kể xong cuộc sống "kẻ đến sau" trong tưởng tượng của mình, Kazuma so sánh và nhìn lại quãng thời gian đã qua, cảm thấy mình đại khái đã bị loại khỏi hàng ngũ người trẻ tuổi.

Cậu thấy khó chịu, vô cùng khó chịu.

Kazuma không cảm thấy mình kém hơn ai, cậu chỉ là sinh sau đẻ muộn.

Cậu không chỉ một lần tự hỏi, nếu như mình sinh ra vào thời đại cải cách, mở cửa năm nào, nhất định có thể nắm bắt cơ hội, một bước lên mây, trở thành kẻ đứng trên vạn người.

Sau đó, cậu ấy có thể trở thành một thành viên của "kẻ đi trước", dùng giọng điệu đầy vẻ hân hoan nói với những "kẻ đến sau" rằng: "Ta nhìn các cậu đây, với tất cả sự ngưỡng mộ."

Giờ đây Kazuma đã xuyên không rồi, lại còn có được hack, cho nên cậu nhất định phải phát đạt, phải trở thành kẻ đứng trên vạn người.

Hiện tại, Kazuma chợt nhận ra rằng, trước đây mình cứ lo lắng cảm xúc của Chiyoko, chậm chạp không chịu bán võ đường đi, thật sự là quá ngốc nghếch.

— Cũng chỉ vì Chiyoko vừa hiểu chuyện lại đáng yêu, mà mình bị mê hoặc, dao động, sự kiên định của mình vẫn chưa đủ rồi.

Nhưng bây giờ phát hiện ra điều này, vẫn chưa muộn.

Kazuma nắm chặt trúc đao, chuẩn bị thông qua cây trúc đao này, truyền đạt quyết tâm của mình tới em gái.

"Võ đường bán đi rồi, sau này kiếm được tiền, chúng ta có thể mua một mảnh đất tốt hơn để xây võ đường lớn hơn. Kỷ niệm thì cứ giữ trong lòng là đủ rồi."

"Chiyoko! Chỉ dựa vào sự bướng bỉnh, khó chiều và đa sầu đa cảm, em sẽ không bảo vệ được bất cứ thứ gì đâu!" Kazuma quát vào mặt Chiyoko, "Hãy để em thấy quyết tâm của người anh này! Hãy để anh phá tan đi sự non nớt đó của em!"

Sau khi thốt ra những lời hùng hồn ấy, một làn gió vừa lúc từ cánh cửa hông rộng mở của võ đường thổi vào.

Kazuma mặc cho mái tóc mái trên trán mình bay lộn xộn trong gió, cũng không có ý định chỉnh sửa lại.

Qua những sợi tóc đang bay tán loạn, cậu nhìn chằm chằm Chiyoko.

Cậu hiểu được tình cảm Chiyoko dành cho võ đường, hiểu được võ đường có ý nghĩa phi phàm đối với cô bé.

Nhưng việc bán võ đường đi, sau đó phát triển rực rỡ, đối với Kazuma cũng có ý nghĩa phi phàm.

Rõ ràng đã xuyên không rồi, lại còn có được hack, cậu không muốn tầm thường, vô vị lặp lại cuộc đời trước đây.

Trước đây Kazuma chính là chưa nghĩ thông đạo l�� này, cứ lo lắng đủ điều, nhưng giờ đây đã thông suốt rồi, cả người thấy thông suốt hẳn ra.

So với tình cảm sâu nặng Chiyoko đang ôm giữ, việc mình với giác ngộ nửa vời mà muốn thuyết phục cô bé, chẳng phải là chuyện hão huyền sao.

Hiện tại, chính là lúc để Chiyoko chứng kiến giác ngộ này của mình.

Kazuma hiện tại suy đoán, võ đạo ở thế giới này, có lẽ không giống với thế giới cũ của cậu, rất có thể thực sự có thể dùng kiếm để thổ lộ tâm tình.

Cậu cũng lười xem trạng thái của bản thân, vì điều đó cần tĩnh tâm, chẳng thà xem trạng thái của người khác cho tiện.

Cho dù hiện tại phần giác ngộ này chưa thể hình thành hiệu ứng (BUFF), Kazuma cũng có đủ tự tin đánh bại Chiyoko đang dao động.

Cậu dậm chân bước tới.

Bàn chân cậu đập xuống sàn gỗ võ đường, phát ra âm thanh dứt khoát, và một luồng phong áp lan tỏa ra xung quanh.

Người tập võ, hạ bàn phải vững như cọc đóng.

"Chiyoko!"

Kazuma hét lớn và xuất kiếm.

**

Chiyoko cảm nhận được một luồng chấn động.

Thuở nhỏ, cha cô bé từng nói với cô rằng, trong kỹ thuật dùng kiếm sẽ ẩn chứa ý chí.

Cô vẫn luôn cho rằng đây là lời cha cô bé nói nhảm nhí sau khi uống rượu.

Nhiều năm trôi qua như vậy, Chiyoko chưa từng cảm nhận được ý chí ẩn chứa bên trong kiếm kỹ khi giao đấu kiếm đạo.

Kiếm là hung khí, kiếm đạo là kỹ thuật giết người, nhưng giờ đây nó đã biến thành một loại kỹ thuật thi đấu.

Kỹ thuật làm sao lại thể hiện ý chí?

Đừng nói đùa!

Thế nhưng, ngay giờ khắc này, Chiyoko đã cảm nhận được.

Quanh người anh trai Kiryuu Kazuma tỏa ra một loại khí thế lạnh thấu xương khó tả, cậu ấy chỉ dậm chân bước tới, còn chưa làm bất kỳ động tác nào khác, mà đã khiến Chiyoko cảm nhận được áp lực cực lớn.

— Nhát kiếm này sẽ rất mãnh liệt!

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Kiryuu Kazuma đã xông tới, tốc độ nhanh đến nỗi Chiyoko hoàn toàn không nhìn rõ, cô bé chỉ có thể dựa vào ký ức cơ bắp để đỡ đòn —

Cảm giác trúc đao va vào nhau, cùng tiếng va chạm giòn tan cùng lúc vang lên.

Mặc dù bị áp đảo về khí thế, nhưng Chiyoko vẫn không hề chậm trễ ứng phó.

Cô bé tiến lên nửa bước, muốn dùng cách rút ngắn khoảng cách để hóa giải những đòn tấn công tiếp theo — trúc đao có chiều dài gần bằng kiếm kim loại, cần không gian để vung vẩy, chứ không phải càng gần càng tốt.

Thế nhưng trúc đao của Kazuma đã đánh vào tay Chiyoko!

— Khoan đã, anh ta ra chiêu thứ hai lúc nào vậy?

Bàn tay cô bé đau nhói, khiến Chiyoko suýt buông tay — kiếm rơi là điều tối kỵ trong kiếm đạo.

Kiryuu Kazuma đã rút ra giữ khoảng cách, khôi phục trạng thái giằng co.

Khí thế lạnh thấu xương vẫn bao trùm lấy cậu ấy.

Chiyoko thậm chí có loại ảo giác, cảm thấy ngọn gió từ cánh cửa trượt rộng mở thổi vào đang xoay quanh người anh trai cô bé.

Cô bé nhớ tới trước kia đã từng xem một chương trình ti vi, trong đó một bậc thầy Thái Cực quyền người Trung Quốc luyện quyền ở một nơi trông giống chùa chiền (nhưng thực ra là đạo quán), gió cuốn lá khô rụng bay vòng quanh bậc thầy, tựa như đang hô ứng với động tác mềm mại như nước chảy mây trôi của bậc thầy.

Nhớ lại cuối chương trình đó, sau khi bậc thầy luyện xong thu chiêu, lá rụng cũng theo đó rơi xuống đất, trên mặt đất tạo thành một hình Thái Cực đồ án gần đúng.

Chiyoko vẫn luôn cho rằng đó là giả, cũng như kiếm đạo đại sư biểu diễn chém lá cây, đều là giả.

Nhưng hiện tại, cô bé không còn quá xác định nữa.

Lúc này Kiryuu Kazuma mở miệng: "Sao vậy, Chiyoko? Khí thế vừa rồi đâu rồi? Kiếm c��a em, bị cùn rồi sao?"

Chiyoko liếc nhìn cây trúc đao trong tay, suýt buột miệng mắng thầm.

Kazuma lần nữa tiến công, vẫn nhanh như gió hệt như vừa rồi.

Trúc đao va vào nhau phát ra âm thanh dứt khoát.

Đó là một đòn đơn giản, tự nhiên từ phía trên.

Tay trái đang nắm chuôi đao của Chiyoko suýt chút nữa buông lỏng.

Chiyoko không khỏi nhớ tới lần trước tham gia Đại hội Kiếm đạo toàn quốc, cô bé đã gặp phải cao thủ Kỳ Hiện Lưu.

Nghe nói người đó là con gái của một cảnh sát trưởng nào đó thuộc Sở cảnh sát tỉnh Osaka, từ nhỏ đã theo cha học Kỳ Hiện Lưu — Kỳ Hiện Lưu là lưu phái được Cục Cảnh sát chính thức công nhận.

Sau Cuộc Duy Tân Minh Trị, hệ thống cảnh sát chủ yếu do các phiên sĩ Satsuma-han nắm giữ, mà căn cứ của Kỳ Hiện Lưu lại nằm ngay tại Satsuma-han.

Lực đạo của đòn đánh này từ Kiryuu Kazuma, đã đạt đến trình độ của cao thủ Kỳ Hiện Lưu!

Nhưng Chiyoko biết, cách thức phát lực của Kazuma không phải là của Kỳ Hiện Lưu.

Đòn tấn công từ phía trên của Kỳ Hiện Lưu có một chút khác biệt so với cách bổ xuống từ phía trên thông thường, người không luyện kiếm đạo sẽ không nhận ra được.

Chiyoko giữ khoảng cách, một lần nữa nắm chắc lại trúc đao — đòn đánh vừa rồi mặc dù không khiến trúc đao của Chiyoko rời tay bay ra, nhưng cũng làm cho vị trí cầm đao của Chiyoko đã bị lệch một chút.

Trong chiến đấu kiếm đạo, sự sai lệch nhỏ này có thể dẫn đến động tác bị biến dạng, cần phải điều chỉnh lại.

"Tại sao không truy kích?" Chiyoko chất vấn.

"Bởi vì anh muốn không phải là đánh bại em," Kiryuu Kazuma cao giọng đáp lại, "mà là muốn em hiểu được ý nghĩ của anh!"

"Anh đang nói cái gì vậy chứ, có ý nghĩa gì đâu!"

Chiyoko gào thét, hơi cam chịu phát động công kích — cô bé biết nếu tiếp tục phòng ngự bị động, nhất định sẽ bị đánh bại.

Trúc đao bị đỡ lên dễ dàng như trở bàn tay, trong lòng Chiyoko lại dấy lên cảm giác "A, quả nhiên là vậy".

— Rõ ràng đáng lẽ mình phải mạnh hơn mới đúng.

Kazuma phản kích đúng lúc ập đến.

Chiyoko rất miễn cưỡng thu đao để ứng đối.

Trong chớp mắt, trúc đao của Chiyoko đã bay vút lên cao, rơi xuống sàn nhà cách đó không xa, phát ra tiếng va chạm giòn tan.

Ngay lập tức, bên ngoài võ đường vang lên tiếng mưa tí tách, vài giây sau liền biến thành mưa như trút nước.

Chiyoko đứng tại chỗ, duy trì tư thế cầm đao ban đầu, nhìn anh trai Kiryuu Kazuma.

Kazuma dùng đầu trúc đao chĩa nhẹ vào vị trí yết hầu của cô bé.

"Em thua rồi." Cậu nói, "Anh muốn bán võ đường. Nếu em có ý kiến, hãy đánh bại anh ngay trước khi người của công ty Sumitomo tới. Ngày mai cả ngày, anh sẽ tiếp nhận mọi lời khiêu chiến của em."

Chiyoko không nhịn được đặt câu hỏi: "Tại sao chứ? Rõ ràng đối với anh trai mà nói, nơi đây cũng có rất nhiều kỷ niệm quý giá cơ mà!"

"Anh không phải đã nói rồi sao? Kỷ niệm cứ giữ trong lòng là đủ rồi. Anh sẽ không để những kỷ niệm cũ ràng buộc bước chân mình. Chiyoko, chúng ta nên nắm lấy hiện tại, và hướng tới tương lai."

Chiyoko nhìn chòng chọc vào Kazuma, nhìn thật lâu, sau đó cô bé thở dài: "Em thua rồi. Em đồng ý bán võ đường."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện cuốn hút nhất.