(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 143: Cái này đợt a, cái này đợt là gừng càng già càng cay
Cuối cùng, Kazuma vẫn quyết định Ikeda Shigeru cứ về nhà mình khi không có việc gì, chỉ khi không có chỗ nào để đi mới ghé đạo tràng cho có lệ.
Chủ yếu là Kazuma vẫn lo lắng, nếu không thi đậu Todai thì sẽ phải một mình lao vào phá hủy Liên Hợp Kanto, và cậu không muốn liên lụy quá nhiều người.
Việc có Shige trông nom Chiyoko chưa chắc đã khiến Kazuma yên tâm đi hành động, bởi lẽ đến lúc đó, có thêm một Shige cũng chẳng giải quyết được gì.
Kế hoạch của Kazuma là đưa Chiyoko đến nhà Nanjō để được bảo vệ, sau đó cậu ta sẽ tự mình đi giải quyết mọi chuyện.
Tuy nhiên, kết quả tốt nhất vẫn là thi đậu Todai.
Bởi vậy, mặc dù Ủy viên trưởng nói hôm nay cậu đã hoàn thành vượt mức nhiệm vụ, coi như không học cũng chẳng sao, thì Kazuma vẫn cứ sau khi tiễn Shige và Nanjō, lấy sách tham khảo ra bắt đầu ôn tập.
Cậu học miệt mài cho đến tận mười hai giờ đêm, khi cơn buồn ngủ ập đến, Kazuma mới đi tắm, rồi lên giường ngủ một giấc ngon lành.
Cùng lúc Kazuma đang say giấc, Asakura Junsui đang ở quán đêm "Thất Nhạc viên" tại Kabukichō, tiêu tiền như nước và uống say bí tỉ.
Kỳ thật, người mà Asakura Junsui đang đợi đã đến từ lâu, nhưng người đó chưa từng lộ diện, mà trực tiếp ngồi ở phòng riêng sát vách, theo dõi Asakura Junsui mua say.
Một số phi vụ làm ăn, rõ ràng sẽ dễ dàng đàm phán hơn khi một bên đã say.
Khi Asakura Junsui cuối cùng ngã gục, Sandan Gamei, người vẫn ngồi trong phòng riêng sát vách, đứng dậy và bước vào phòng riêng của Asakura Junsui.
"Cho hắn thuốc giải rượu, loại có tác dụng mạnh." Sandan Gamei phân phó.
Bảo tiêu bên cạnh hắn lập tức tiến tới, giáng một cú đấm vào bụng Asakura Junsui, khiến Asakura Junsui nôn thốc nôn tháo.
Sau một tràng nôn mửa dữ dội, Asakura Junsui ngẩng đầu nhìn Sandan Gamei, hiển nhiên hắn vẫn chưa ý thức được vì sao mình lại nôn.
Trong khi đó, tên bảo tiêu vừa ra tay kia đã đứng trở lại phía sau Sandan Gamei.
"Asakura tiên sinh, xin lỗi, tôi có chút việc bận nên đến muộn." Sandan Gamei vừa nói vừa ngồi xuống chiếc ghế đối diện Asakura, đồng thời ra hiệu cho quản lý hộp đêm cử người đến dọn dẹp bãi nôn của Asakura Junsui.
Sau khi bãi nôn được dọn dẹp sạch sẽ, Sandan Gamei tự mình đưa cho Asakura Junsui một chén trà giải rượu, chờ hắn uống xong, mới hỏi: "Asakura tiên sinh, không biết hôm nay ngài hẹn tôi đến đây, có việc gì muốn bàn?"
Mặc dù Asakura Junsui đã nôn hết những thứ trong dạ dày và uống trà giải rượu, nhưng đầu ó óc hắn vẫn trong trạng thái hỗn loạn.
Trạng thái này, cũng giống như khi người ta uống thuốc nói thật trong phim ảnh, hỏi gì đáp nấy.
Cho nên, thuốc nói thật tốt nhất chính là rượu cồn.
Asakura Junsui ngồi tại chỗ lắc lư đầu, lắc lư vài lần mới trả lời: "Tôi muốn anh giúp tôi phế bỏ một người."
"Hừ." Sandan Gamei lộ vẻ mặt như thể "ta biết ngay mà", nhưng vẫn hỏi: "Kẻ nào đã đắc tội với Nghị viên chi tử Junsui đại nhân vậy?"
Nếu Asakura Junsui bây giờ còn có khả năng suy nghĩ bình thường, hẳn đã nhận ra Sandan Gamei đã sớm biết mục tiêu là ai.
Nhưng Asakura Junsui hiện tại hoàn toàn không có khả năng suy nghĩ.
Cho nên hắn kể rõ cho Sandan Gamei nghe: "Là một kẻ tên là Kiryuu Kazuma, hắn đã cướp vị hôn thê của tôi! Vị hôn thê của tôi!"
Sandan Gamei khẽ nhếch mép, rồi giả vờ kinh ngạc hỏi: "Còn có chuyện này sao? Hắn không sợ chọc giận Nghị viên Asakura sao?"
"Hừ! Cha của tôi ấy à, chỉ biết sợ hãi, lúc nào cũng muốn yên ổn, ai cũng có thể cưỡi lên đầu ông ta mà làm càn! Ông ta còn cảnh cáo tôi đừng ra tay! Tôi tức điên lên được!"
Sandan Gamei với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Đây là lẽ thường tình của con người. Vậy anh muốn tôi làm gì?"
"Anh có thể giết chết tên Kiryuu đó, sau đó bắt Nanjō Honami về cho tôi không?"
Sandan Gamei đáp: "Không thể. Tôi là Yorozuya, không phải sát thủ. Tôi có thể làm những việc xấu để hoàn thành ủy thác, nhưng tôi không giết người, cũng không bắt cóc, càng không buôn bán người. Anh tìm tôi coi như anh tìm nhầm người rồi. Anh nên tìm đến Gokudō. Có cần tôi giới thiệu cho không?"
Gokudō, từ trước đến nay chưa bao giờ tồn tại đơn độc trong xã hội Nhật Bản.
Chính vì những nhân vật lớn và các tập đoàn tài chính có một số chuyện cần Gokudō xử lý, nên Gokudō mới không bị xóa sổ hoàn toàn.
Mà Sandan Gamei có phạm vi nghiệp vụ khác với các nhóm Gokudō, cho nên những năm qua đều bình an vô sự.
Asakura Junsui cắn răng nghiến lợi nói: "Vậy tôi muốn phế một tay một chân của hắn, không đúng, tôi muốn biến hắn thành người thực vật!"
Sandan Gamei nói: "Về vị Kiryuu Kazuma này tôi có nghe nói đôi chút, yêu cầu của anh e rằng không dễ thực hiện đâu. Dù sao đó là một cường giả có thể một mình phá hủy cả một tổ chức."
"Vậy thì thế nào? Anh không phải Yorozuya sao?"
"Đúng vậy, tôi không phải từ chối nhiệm vụ này, tôi đang nói về giá cả." Sandan Gamei bắt chéo chân, lấy ra hộp thuốc lá tinh xảo từ trong ngực áo, rút một điếu xì gà đã hút dở.
Sandan Gamei không bao giờ hút hết xì gà trong một lần, hắn thích chia hương vị tuyệt vời ấy ra để thưởng thức nhiều lần.
Mặc dù là điếu xì gà hút dở, nhưng đầu điếu đã được tỉ mỉ chỉnh sửa, hoàn toàn không nhìn thấy dấu vết cháy của lần hút trước.
Sandan Gamei mở bật lửa, hết sức cẩn thận châm lửa toàn bộ đầu điếu xì gà.
Nghe nói có người kiên quyết hút xì gà nhất định phải dùng diêm để châm lửa, nhưng Sandan Gamei không để tâm nhiều đến những điều đó.
Ngậm xì gà lên miệng, Sandan Gamei nhìn Asakura Junsui: "Phi vụ lần này sẽ rất đắt đỏ. Asakura tiên sinh, ngài có đủ tiền trả cho tôi không?"
"Tôi có!" Asakura Junsui vội vàng đáp: "Tôi có thể bán một ít cổ phiếu trong tay để thanh toán thù lao cho anh!"
"Cổ phiếu trong tay anh, không phải về cơ bản đều đã bị phong tỏa sao? Ngay cả quỹ từ thiện ban đầu do anh quản lý cũng bị cha anh tước đoạt. Theo tôi nhớ, số tiền Asakura tiên sinh đang có hiện tại, chỉ đủ để ngài đến Thất Nhạc viên này ăn chơi đàng điếm mà thôi."
Đối với người bình thường, việc có thể đến Thất Nhạc viên ăn chơi đàng điếm đã thực sự là một sự xa xỉ.
Nhưng mức chi tiêu ở đây, đối với khoản tiền đặt cọc kếch xù mà Sandan Gamei yêu cầu để nhận ủy thác này, thì chỉ như hạt mưa bụi.
Sandan Gamei không giết người, nhưng chính vì hắn hoàn thành ủy thác theo hình thức không giết người, giá cả của ủy thác lại càng tăng cao.
Giết người đương nhiên là biện pháp giải quyết vấn đề dứt điểm nhất, nhưng việc xử lý những rắc rối tiếp theo lại quá nhiều. Bởi vậy, một Yorozuya có thể hoàn thành ủy thác mà không giết người, đã có một giá trị hiếm có.
Asakura Junsui trầm mặc vài giây rồi nhỏ giọng nói: "Tôi đã sao chép sổ sách riêng của cha tôi, bên trong có toàn bộ chứng cứ ông ta trốn thuế."
Sandan Gamei cười: "Còn gì nữa không?"
"Không có, thật sự không còn gì nữa. Nhưng thứ này, nếu đến tay anh, hẳn là có thể đổi lấy một khối tài sản khổng lồ chứ?" Asakura Junsui người hơi nghiêng về phía trước, "Tôi muốn Kiryuu Kazuma, biến thành người thực vật!"
"Tôi sẽ nhận ủy thác này." Sandan Gamei nói rồi đứng dậy. "Anh cứ chờ tin tốt của tôi là được."
Nói xong, hắn mang theo bảo tiêu rời khỏi phòng riêng.
Khi trở lại phòng riêng đối diện, hắn lập tức nói với bảo tiêu: "Hãy nói với Nghị viên Asakura rằng nhiệm vụ đã hoàn thành, tôi rất chắc chắn con trai ông ta chỉ có cuốn sổ sách riêng về việc trốn thuế đó trong tay."
Bảo tiêu gật đầu, lập tức rời đi.
Sandan Gamei ngồi xuống ghế sofa, bắt chéo chân, đắc ý thưởng thức xì gà.
Phòng riêng này là phòng chuyên dụng của hắn, ngay đối diện cửa phòng có đặt một chú mèo may mắn chiêu tài trong hộc tủ.
"Làm ăn thịnh vượng, đại cát đại lợi." Hắn nhỏ giọng thì thầm.
Tuy nhiên, mặc dù Nghị viên Asakura chỉ yêu cầu Sandan Gamei xác nhận Asakura Junsui đang nắm giữ thứ gì trong tay, chứ không yêu cầu Sandan Gamei phải lấy được thứ đó.
Nhưng Sandan Gamei không ngại cứ lấy về xem thử.
Biết đâu, còn có thể khiến Nghị viên Asakura phải chi thêm một ít tiền nữa.
Kiryuu Kazuma... Dù không thù không oán gì với vị này, nhưng vì công việc, cũng đành phải khiến hắn nằm viện cả đời vậy.
Cụ thể làm thế nào, cần phải lên kế hoạch thật kỹ.
Sandan Gamei tiện tay cầm lấy tập tài liệu trên bàn, lật xem thông tin về Kiryuu Kazuma.
Đột nhiên, hắn nhìn thấy Kiryuu Kazuma sắp tham gia đại hội kiếm đạo.
Một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu hắn.
Những hạng mục thi đấu như kiếm đạo đại hội vốn dĩ đã đầy rẫy rủi ro, ngay cả việc bị gãy tay hay do tai nạn mà trở thành người thực vật, cũng chẳng phải là chuyện gì quá hiếm gặp.
Cho nên, những năm gần đây, Toàn Kiếm Liên đều đang cố gắng tăng cường tính an toàn cho các trận đấu kiếm đạo.
Sandan Gamei nhìn vào tập tài liệu hồi lâu, một kế hoạch dần dần thành hình trong đầu hắn.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.