(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 19: Lão thằng xui xẻo
Fujii Mikako nhanh nhẹn bước đi trên con đường dẫn đến đạo tràng nhà Kiryuu.
Dù cho một bộ phận nào đó trên cơ thể khiến cô cảm thấy khó chịu khi di chuyển nhanh, cô vẫn không kìm được mà nhún nhảy như một cô bé.
Fujii Mikako mới chỉ ghé qua đạo tràng nhà Kiryuu hai lần, lần gần nhất đã là hơn một năm trước. Khi ấy, bố của Kiryuu Kazuma vẫn còn sống, nhìn cô cứ như thể đang nhìn con dâu.
Điều này khiến Fujii Mikako vô cùng lúng túng, về sau cô không còn thoải mái khi đến nhà Kiryuu nữa.
Chủ yếu là vì lúc đó, Fujii Mikako và Kiryuu Kazuma vẫn chưa thân thiết như bây giờ.
Nếu quan hệ hai người lúc đó tốt đẹp như bây giờ, có lẽ Mikako đã ngày nào cũng chạy đến đạo tràng nhà Kiryuu rồi.
Nhưng mà, từ giờ trở đi, ngày nào cũng chạy đến đạo tràng nhà hắn dường như vẫn chưa muộn, Mikako đắc ý nghĩ thầm.
Sắp tới phải chuẩn bị cho kỳ thi tuyển chọn, chắc chắn ngày nào cũng sẽ luyện tập đến khuya, để Kiryuu-kun ngày nào cũng đưa mình về nhà thì cũng không tệ chút nào.
Vừa nghĩ, cô vừa theo trí nhớ rẽ sang góc phố.
Cổng lớn của đạo tràng đã hiện ra ở đằng xa.
Bất chợt, Fujii Mikako chú ý thấy mấy kẻ lén lút đang đứng ở cổng đạo tràng.
Nhóm người đó cũng nhìn thấy Mikako, ánh mắt của bọn chúng khiến sống lưng cô tê dại.
Kẻ cầm đầu lấy ra một chiếc bộ đàm lớn có ăng-ten, dường như đang nói gì đó.
Giác quan thứ sáu của Mikako đang điên cuồng rung chuông cảnh báo.
Cô tháo cây trúc đao đang vác sau lưng xuống. Dù không biết kiếm đạo của mình có thể giúp được gì, nhưng…
Mikako nhớ lại cảnh Kiryuu-kun đánh gục bọn yakuza ngày hôm qua.
— Đây là bọn chúng đến trả thù Kiryuu-kun sao?
— Kiryuu-kun liệu có gặp chuyện không hay? Bị những kẻ này bắt đi ư?
Vô vàn suy đoán tồi tệ hiện lên trong đầu Mikako, khiến cô càng thêm lo lắng.
Tuy nhiên, cô vẫn không hề đánh mất lý trí.
Hôm qua, cô chẳng giúp được gì, còn bị gậy gỗ đánh ngất xỉu. Nếu không có Kiryuu-kun, có lẽ cô đã bị làm nhục rồi.
Giờ nghĩ lại tình huống lúc đó, gáy Mikako vẫn còn lạnh toát, dựng cả tóc gáy.
Cô nhìn cây trúc đao của mình, rồi quyết định không nên trông cậy vào nó mà cứ chạy trước đã.
Cô nhớ trên đường mình đến có một trạm gác của cảnh sát tuần tra.
Thế là Fujii Mikako quay người lại — chính vào khoảnh khắc ấy, cô nghe tiếng gầm thét từ phía sau: "Này cô gái! Dừng lại!"
Mikako ba chân bốn cẳng chạy trối chết.
**
Một phút trước.
Đang canh gác trước nhà cô Koshikawa, Bandō nghe thấy tiếng Ōta vọng lại từ bộ đàm: "Bandō-san, chúng tôi thấy cô gái hôm qua đi cùng Kiryuu Kazuma và ẩu đả với băng Tsuda, có thể là bạn gái của Kiryuu Kazuma. Hay là chúng ta bắt cô ta?"
Bandō nhíu mày.
Hắn biết rõ tổ trưởng không thích liên lụy người vô tội. Nếu cô gái đó thật sự là bạn gái của Kiryuu Kazuma thì còn đỡ, lỡ sau này chứng minh cô ta không phải, tổ trưởng chắc chắn sẽ thả người, và khi đó, trong số những kẻ phụ trách bắt người, chắc chắn có kẻ sẽ phải cắt ngón út...
Bandō không muốn bị cắt ngón út, hắn quyết định tuân thủ nghiêm ngặt chỉ thị của tổ trưởng: bắt Kiryuu Chiyoko.
Thế nên, hắn cầm lấy bộ đàm, chuẩn bị truyền lệnh thì đúng lúc này, bên kia vọng lại tiếng hét lớn: "Này cô gái! Dừng lại! Đừng chạy!"
Xem ra là Ōta và đồng bọn đã bị cô gái kia phát hiện.
"Khoan đã!" Bandō vội vàng hô lớn, "Đừng đuổi cô nương kia! Ōta! Khoan đã!"
Nhưng không ai trả lời, trong bộ đàm chỉ còn tiếng rè rè của dòng điện.
Bandō chửi thề một tiếng "Mẹ kiếp!", khởi động xe, rồi quát to với kẻ đang đứng ngoài xe cảnh giới: "Mau lên xe!"
Rồi không đợi kẻ đó vào xe, hắn đã lên số và phóng đi.
May mắn gã đàn em kia thân thủ nhanh nhẹn, trực tiếp nhảy vọt lên chiếc xe van đang lăn bánh rồi chui vào thùng xe.
Bandō lái chiếc xe van, một mạch lao nhanh tới đạo tràng nhà Kiryuu.
**
Fujii Mikako chạy hết tốc lực. CLB Kiếm đạo vốn là một đoàn thể thể thao, nên việc rèn luyện thể chất không hề bị lơ là, Mikako cũng được coi là nhanh nhẹn.
Thế nhưng ba tên yakuza kia còn chạy nhanh hơn.
Dù sao, chạy bộ đối với bọn chúng mà nói là một kỹ năng sinh tồn, dù là truy đuổi người khác hay chạy trốn khi bị vây đánh, đều rất hữu ích.
Mikako cảm thấy chiếc túi bị giật lại, thế là cô buông tay, vứt bỏ nó.
Điều này khiến cô có chút đau lòng, bởi hôm nay cô lén lút giấu một ít đồ trang điểm trong túi.
Ở trường học Nhật Bản thời đó, giáo viên cùng Ban Kỷ luật của hội học sinh thậm chí sẽ mở cặp kiểm tra đồ dùng của học sinh, phát hiện những món đồ như trang điểm sẽ lập tức bị tịch thu.
Bình thường Mikako chắc chắn sẽ không mang đồ trang điểm đến trường.
Hôm nay mang theo đương nhiên là vì hôm qua cô đã được Kiryuu Kazuma anh dũng cứu giúp.
Sáng nay trước khi ra cửa, Mikako vừa nghĩ đến cảnh Kiryuu Kazuma anh dũng đánh gục bọn yakuza hôm qua, liền quỷ thần xui khiến cho thỏi son và phấn nền vừa mua vào túi.
Sau đó, đi được nửa đường cô liền hối hận, muốn quay về nhà để lại đồ.
Nhưng vào buổi tập sáng sớm như vậy, chắc chắn sẽ đến muộn, và sẽ bị Daimon Gorō phạt chạy quanh sân vận động.
Cuối cùng Mikako đành phải kiên trì mang theo đồ đến trường.
Giờ đây, chiếc túi màu đỏ cùng những món đồ kia đã rơi vào tay bọn yakuza.
Mikako không kìm được quay đầu nhìn thoáng qua —
Cái nhìn này vừa vặn khiến cô trông thấy một tên lưu manh khác đang hò hét lao tới.
Mikako không kịp rút trúc đao ra khỏi vỏ bọc vải, liền trực tiếp vung đao đánh thẳng vào đầu gã lưu manh.
Vốn dĩ, trúc đao có vỏ bọc vải, nên việc dùng cả vỏ để đánh người cũng chẳng phải là sai cách.
Đánh xong, Mikako ý thức được chạy trốn sẽ không thoát được, thế là cô quyết đoán vào tư thế chiến đấu, chuẩn bị ứng chi��n và đồng thời hét lớn: "Cứu mạng!"
Trạm gác hẳn là ở gần đây, chỉ cần cảnh sát tuần tra đang trực tới, bọn yakuza cũng sẽ phải dừng lại...
Mikako vẫn rất tự tin vào kiếm thuật của mình, trước kia cô còn có thể đánh ngang cơ với Kiryuu Kazuma – vị "sư đệ" mà cô luôn cho là ngang tài ngang sức. Hiện giờ cô bỗng nhiên không thể đánh thắng Kazuma, nhưng đánh mấy tên tép riu thì chẳng có vấn đề gì!
Hôm qua chỉ là không cẩn thận bị đánh lén mà thôi!
Mikako tự cổ vũ bản thân, nắm chặt trúc đao, vững vàng hạ tấn.
Kẻ địch nhào lên.
"Mặt!" Mikako hô lớn, rồi dùng trúc đao đập vào mặt đối phương.
Lần này lực đạo rất mạnh, hơn nữa Mikako đã rút kinh nghiệm từ hôm qua nên không hề nương tay, dốc hết toàn lực giáng xuống.
Gã lưu manh ứng tiếng ngã vật xuống đất.
Nhưng ngay lúc này, có vật gì đó bay vút tới gương mặt Mikako — chính là cái thiết bị có ăng-ten kia!
Mikako vung kiếm đánh rơi vật kim loại đang bay tới. Chính vào lúc cô còn chưa kịp định thần, tên yakuza mập ú còn lại bất ngờ xông tới, ôm chặt lấy eo Mikako.
Mikako dùng cán trúc đao hung hăng nện vào lưng gã yakuza đang ôm lấy mình.
Sức lực của cô tuyệt đối không yếu, dưới ống tay áo đồng phục thủy thủ, cánh tay cô ẩn chứa những khối cơ săn chắc, đánh những gã béo ục ịch thông thường thì chẳng có vấn đề gì.
Thế nhưng cô nện mấy lần liền xuống, gã yakuza kia vẫn hoàn toàn không có ý định buông ra.
Sau đó, hắn liền lợi dụng lợi thế về thể hình, đẩy Mikako lùi lại, khiến cô đập mạnh vào cột điện.
Cơn đau buốt từ sau lưng khiến Mikako bật ra tiếng kêu thảm thiết qua kẽ răng, áp lực mạnh mẽ như muốn ép nát buồng phổi của cô.
Đúng lúc này, tên yakuza vừa bị Mikako đánh ngã bằng đòn đao đầu tiên đã đứng dậy, lôi ra một chiếc bao tải trùm lên đầu Mikako, rồi vung gậy đánh thẳng vào gáy cô.
Mikako ngừng giãy giụa.
Từ đằng xa, tiếng còi cảnh sát vang lên, những cảnh sát tuần tra ở trạm gác vừa thổi còi vừa xông về phía này.
Tên yakuza đang ôm eo Mikako hét lớn một tiếng, nâng Mikako lên. Hắn cùng tên yakuza trùm bao tải ném gã đàn em vẫn còn nằm gục trên mặt đất, rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
Cảnh sát xông đến, nhìn gã lưu manh vẫn đang ôm đầu nằm dưới đất, do dự đôi chút, cuối cùng lựa chọn trước tiên khống chế tên lưu manh này, và lập tức gọi thêm viện trợ.
**
Từ xa, Bandō đã thấy Ōta cùng một gã đàn em đang khiêng Mikako bất tỉnh chạy tới.
Hắn đạp phanh gấp, khiến chiếc xe d���ng sầm trước mặt Bandō, rồi tức tối chửi rủa: "Mẹ kiếp! Tao còn chưa hạ lệnh cho tụi mày bắt người đâu!"
"Cái đó... Tôi ném cô ta đi à?"
Bandō do dự một lát, sau đó ra hiệu lên xe: "Đưa lên đây, đã bắt rồi thì đành phải chấp nhận thôi. Bỏ bao tải xuống, bịt miệng cô ta lại."
Mệnh lệnh của Bandō nhanh chóng được thực hiện. Sau đó, hắn khởi động xe và phóng đi như bay.
Những dòng chữ bạn vừa đọc là thành quả chuyển ngữ miệt mài của truyen.free, hy vọng được độc giả đón nhận một cách trân trọng.