(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 209: Thành không
Vào đêm thứ hai, Gu Dong-wan triệu tập cuộc họp cán bộ của băng nhóm chưa có tên của hắn, với sự tham gia của Li Jeonghak – người giữ vị trí thứ hai.
Je Seong-jae phàn nàn với vẻ không hài lòng: "Anh Dong-wan, hay là anh cứ để đại ca Jeonghak đặt tên cho băng nhóm trước đi. Nếu không thì cứ lấy luôn biệt danh của chúng ta hồi còn trong quân đội mà dùng là xong."
Li Jeonghak và những người này đều là lính đào ngũ, đã lợi dụng lúc trực chiến gần khu vực phi quân sự ở vĩ tuyến 38 để trốn về phương Nam.
Vào thập niên 80, kiểu người này còn không nhiều, bởi vì lúc này miền Bắc bán đảo còn thoải mái hơn miền Nam.
Miền Nam mặc dù đã hoàn thành "Kỳ tích sông Hàn" nhưng xét về tổng thể thì chưa tạo được khoảng cách vượt trội so với miền Bắc.
Vào thời điểm đó, miền Bắc dựa vào khối hợp tác kinh tế do Liên Xô dẫn đầu, đã thu được rất nhiều lợi ích.
Trong khi đó, phúc lợi ở miền Bắc cũng tốt hơn nhiều so với miền Nam vừa mới hoàn thành giai đoạn tích lũy tư bản ban đầu.
Trong suốt 20 năm qua, người dân miền Nam chủ yếu là di cư lên miền Bắc.
Gu Dong-wan, Je Seong-jae và đồng bọn, chính là số ít những kẻ lập dị đó.
Gu Dong-wan hít một ngụm khói, dùng tay đập mạnh vào đầu Je Seong-jae: "Ngươi ngốc sao? Muốn bị lão đại làm bia ngắm à? Nói chính sự đi."
"Tôi đã đi do thám cái đạo tràng đó rồi," Je Seong-jae là người học tiếng Nhật tốt nhất trong đám này, phát âm chuẩn nhất, nên thường xuyên phụ trách thám thính địa hình từ trước, "Đạo tràng đó có vẻ không đơn giản, có lẽ là một công trình đào tạo kỹ nữ cao cấp của Liên Minh Kanto, dân chúng xung quanh thường xuyên nhìn thấy những mỹ nữ có khí chất cực tốt ra vào."
Gu Dong-wan rít một hơi thuốc, phun ra một làn khói lớn.
"Lại là cái thứ đó sao? Thế thì thằng con nhà đó, là một tên công tử bột?"
"Có thể lắm." Je Seong-jae cũng tự châm một điếu thuốc, bọn côn đồ họp hành thì tốn thuốc là phải rồi. "Làm sao bây giờ? Thế này chẳng phải trực tiếp khai chiến với Liên Minh Kanto sao?"
"Thì sao chứ? Đó là chuyện sớm muộn thôi." Gu Dong-wan lại dùng sức hít một hơi, hắn rít mạnh một hơi khiến điếu thuốc ngắn đi một phần ba, tàn thuốc cháy đỏ rực đến chói mắt dưới ánh đèn trong phòng.
Sau khi nhả khói, Gu Dong-wan dập cái tàn thuốc cháy dở còn dính trên đầu điếu xuống đất, nói: "Chúng ta ở trong tối, bọn chúng ở ngoài sáng, cứ đánh một trận để thăm dò thực lực của bọn Nhật Bản."
"Lão đại không phải muốn chúng ta dùng nắm đấm sao?" Je Seong-jae hỏi.
"Ý của lão đại là muốn chúng ta không nên quá phận, gây sự chú ý của cảnh sát. Dù sao chúng ta vừa mới bắn chết ba người trong một gia đình. Nếu là tôi, tôi sẽ ngụy trang thành vụ ba người trong gia đình tự tử bằng than, rồi để lại một bức thư tuyệt mệnh nói rằng vì không trả nổi nợ lãi nặng mà phải tìm đến cái chết."
Gu Dong-wan lắc đầu liên tục: "Cho nên tôi mới không muốn lão đại nhúng tay vào những việc cụ thể này, thà hắn cứ thành thật làm một nghệ sĩ còn tốt hơn bất cứ điều gì khác."
Trong phòng bốn, năm người, không ai mở lời đồng tình với Gu Dong-wan.
Có mấy lời Gu Dong-wan có thể nói, dù sao hắn với Li Jeonghak chỉ còn thiếu một bước là kết nghĩa anh em, nhưng những người khác nói ra thì lại có vẻ không thức thời chút nào.
Gu Dong-wan nghĩ nghĩ, nói: "Mục tiêu chính của chúng ta vẫn là đòi nợ. Cái đạo tràng này nếu là hang ổ của Liên Minh Kanto, thì nhất định có thể đòi lại cả gốc lẫn lãi món nợ. Cho dù không tìm thấy tiền mặt tại hiện trường, bắt mấy cô gái về cũng được."
"Nhưng chúng ta còn chưa có đường dây tiêu thụ rõ ràng, chẳng lẽ lại bán về nơi đó sao?" Je Seong-jae nói, cái từ "bán về nơi đó" này ám chỉ về nơi nào thì ai cũng hiểu, không cần nói rõ.
"Ngươi ngốc sao? Đương nhiên là bán cho những nhà tư bản tà ác rồi, ra ngoài mới biết được, nhà tư bản còn tà ác hơn những gì chúng ta vẫn tuyên truyền."
Gu Dong-wan nói xong, tất cả mọi người bật cười, Quang Vinh Tuấn, người chuyên buôn bán súng ống, còn nói thêm một câu: "Bộ phận tuyên truyền làm sao đã từng thấy được việc làm của những nhà tư bản đích thực."
Mặc kệ là Hàn Quốc, Nhật Bản hay Mỹ, đều có truyền thống hắc đạo thâm sâu. Những người này là những khách hàng lớn thực sự của bọn buôn người và buôn bán nội tạng.
Về phần cấy ghép nội tạng dùng trong y tế, bởi vì vấn đề về sự phức tạp của việc tương thích loại hình, thì ngược lại không phải là mối làm ăn béo bở.
Je Seong-jae: "Để những kỹ nữ cao cấp được huấn luyện chuyên nghiệp phải bán nội tạng, có phải hơi phí của trời không?"
"Vậy ngươi trước tiên cứ thư giãn một chút đã, tôi nghĩ nhóm khách hàng cũng sẽ không để ý mấy chuyện này đâu."
Gu Dong-wan nói xong, lại là một trận tiếng cười.
"Vậy cứ quyết định thế nhé?" Je Seong-jae hỏi, "Chúng ta ngày mai liền tiến hành hành động đòi nợ?"
"Làm xong hành động đòi nợ, còn có thể chôn ít thuốc nổ, tặng cho Liên Minh Kanto một 'món quà' chào mừng." Dan Myeong-min, người xuất thân từ công binh, nói.
"Không, chúng ta còn chưa chuẩn bị xong khai chiến toàn diện, chúng ta muốn để Liên Minh Kanto cho là chúng ta chỉ là gây rối vặt, chúng ta muốn từng chút một, từng bước một xâm chiếm lãnh địa của bọn chúng." Gu Dong-wan sờ lên cằm, "Vậy thì thế này, ngày mai chúng ta tập kích đạo tràng, bắt người, sau đó để lại giấy đòi nợ, nói rằng nếu trả tiền thì sẽ thả người."
"Nhưng là trả về chính là người bị thiếu mất nội tạng." Je Seong-jae nói tiếp rồi cười ha hả, "Tốt, rất tốt. Rất phù hợp cái gọi là tinh thần nghĩa hiệp của bọn Nhật Bản già."
"Không," Gu Dong-wan rít cạn nốt hơi thuốc cuối cùng, sau đó dập tắt điếu thuốc còn lại vào gạt tàn, "Chúng ta trả lại bọn chúng xác chết. Làm vậy mới khiến chúng phải khiếp sợ, và cho chúng một đòn phủ đầu.
"Nhưng là chúng ta muốn kiểm soát vụ việc để không làm kinh động cảnh sát, chỉ cần cảnh sát cho rằng đây là cuộc thanh toán giữa các băng đảng Yakuza, chừng nào mọi chuyện chưa kết thúc, họ sẽ không hẳn ra tay can thiệp.
"Seong-jae, địch nhân có chừng bao nhiêu lực lượng phòng ngự?"
Je Seong-jae lắc đầu: "Hôm nay tôi đã theo dõi nửa ngày bên ngoài đạo tràng, không thấy ai ra vào, trông đạo tràng cứ như bị bỏ trống vậy."
Gu Dong-wan nhíu mày: "Chuyện gì xảy ra? Cái này sao có thể?"
"Sự thật đúng là như vậy. Sau đó tôi cũng ở xung quanh tìm hiểu, có vẻ như người của tổ chức Nishikiyama thường xuyên xuất hiện quanh đây, nhưng họ đều cố tình đi đường vòng."
Gu Dong-wan cau mày, quay đầu nhìn Dan Myeong-min, người xuất thân từ công binh: "Anh thấy thế nào?"
"Hầm ngầm hoặc đường hầm dưới lòng đất. Tôi đã đi thư viện tra cứu tài liệu, cái đạo tràng này đã ở đây rất lâu, có trăm năm lịch sử. Có thể có không ít công trình ngầm bên dưới."
Gu Dong-wan biểu cảm nghiêm trọng hẳn lên.
"Không nắm rõ binh lực của địch... Trong tình huống này tùy tiện tấn công là điều tối kỵ."
"Tổ chức Nishikiyama và Shiramine-kai đều có kinh nghiệm ra vào đạo tràng, hay là bắt một tên về tra hỏi xem sao?" Je Seong-jae đề nghị.
"Không, đả thảo kinh xà."
"Vậy thì trực tiếp xông vào với đầy đủ vũ trang." Je Seong-jae lại đề nghị.
"Ngươi ngốc à, vừa mới nói không cần kinh động cảnh sát."
Je Seong-jae gãi đầu một cái, chợt nhớ tới cái gì nói: "Đúng, tôi còn nhận được một tin tức, chủ nhân của đạo tràng đó, có vẻ như hai huynh muội đều vẫn đi học bình thường."
Gu Dong-wan kinh ngạc: "Bình thường đi học? Thật sao? Vì cái gì?"
"Không biết nữa." Je Seong-jae nhún vai, "Bất quá vì lý do an toàn, em gái chủ nhân đạo tràng sẽ đợi ở cổng trường và những nơi khác để anh trai đón. Trước khi về tôi đã cố tình đi xác nhận, em gái cô ta sẽ đến tiệm tạp hóa đối diện cổng trường để mua đồ ăn, một mình."
"Chúng ta có thể hoàn thành vụ bắt cóc tống tiền mà không để lại dấu vết."
Gu Dong-wan sờ lên cằm, đó là thói quen của hắn mỗi khi trầm tư. Đúng vào lúc này có người gõ cửa.
"Vào đi." Gu Dong-wan nói.
Một tên đàn em bước vào báo cáo: "Tôi tại cổng đồn cảnh sát, nhìn thấy Ikeda – tên mắc nợ – vừa được thả ra khỏi đồn cảnh sát."
Gu Dong-wan cau mày: "Làm sao có thể, có người nộp tiền bảo lãnh hắn sao?"
Dù sao sáng nay, bọn hắn nhận được tin tình báo, là Ikeda vẫn phải ngồi trong tù.
"Chắc là vậy ạ."
Gu Dong-wan trao đổi ánh mắt với mấy tên cán bộ khác.
Dan Myeong-min: "Bẫy rập?"
Bản quyền của đoạn truyện này được nắm giữ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý phát tán.