(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 22: Nhiệt liệt như lửa
Lúc này, Kazuma cảm thấy nhiệt huyết sục sôi khắp người, thậm chí dường như cánh tay mình sẽ bốc cháy ngay lập tức, có thể tung ra Viêm Quyền về phía những tên Gokudō trước mặt.
Đáng tiếc đây không phải một thế giới siêu nhiên, việc tay không tung ra khí công ba hay lửa đều là điều không tưởng.
Dù nhiệt huyết sục sôi, đầu óc Kazuma vẫn giữ được sự tỉnh táo lạ thường.
Hắn biết mình cần nhanh chóng giảm bớt số lượng đối thủ.
Hai tên cầm đầu nhóm côn đồ này có chỉ số sức mạnh vượt xa Tân Đương Lưu của hắn, có lẽ sẽ không hạ gục được ngay lập tức. Nhưng ba tên lâu la còn lại, nhìn qua chỉ số thì hẳn là có thể giải quyết gọn gàng.
Điều quan trọng là phải có vũ khí trong tay. Thanh trúc đao gần nhất đang ở trên giá bên cạnh võ đường...
Kazuma tạt nước trà vào người đối thủ chính là để tạo cơ hội cho mình chạy đến giá trúc đao cạnh võ đường.
“Anh hai!” Tiếng Chiyoko vang lên.
Kazuma còn nghe thấy tiếng trúc đao xé gió, xem ra Chiyoko đã dồn một lực rất lớn khi ném nó.
Kazuma vững vàng chụp lấy thanh trúc đao đang bay tới, thậm chí không thèm liếc nhìn sang. Với tốc độ của trúc đao lúc này, nếu còn đợi dùng mắt xác định vị trí rồi mới ra tay đón lấy, có lẽ hắn đã không kịp.
Có trúc đao trong tay, Kazuma liền trực tiếp vung nó như một cây gậy, đánh mạnh vào người tên đàn em Gokudō đang gào thét vì bị tạt nước trà nóng hổi.
Rất nhiều môn phái thiên về thực chiến đều có những chiêu thức dùng đao chưa tuốt vỏ như gậy, và Tân Đương Lưu của hắn đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Tên đàn em bị đánh ngã sõng soài, có lẽ ít nhất một hai phút nữa mới có thể đứng dậy.
Kazuma lập tức chuyển sang mục tiêu khác, nhưng đòn phản công của đối phương đã ập tới.
Tên đầu trọc cầm đầu gầm lên: “KISAMA! Ngươi quá kiêu ngạo rồi!”
Đương nhiên, đi kèm với đó là tiếng tặc lưỡi đặc trưng của Gokudō.
Tiếng gào thét này khiến Kazuma thấy, trên đầu tất cả những tên Gokudō, trừ Nishikiyama Heita, đều hiện lên dòng chữ: Dũng khí gào thét.
Tiếng gầm gừ đó vừa tăng BUFF cho đồng bọn, tên đầu trọc đã vớ lấy chén trà trước mặt, ném cả trà lẫn bát về phía Kazuma.
Kazuma nhanh nhẹn lùi lại, tạo khoảng cách, đồng thời nắm chắc thanh đao – tư thế cầm đao chính là nền tảng của mọi chiêu thức kiếm đạo.
Khi Kazuma lùi bước, hai chân hắn tự động tạo thành thế chuẩn bị Nha Đột. Nhân cơ hội đó, Kazuma cũng điều chỉnh các bộ phận khác của cơ thể vào đúng tư thế Nha Đột.
Ngay khi dồn lực, hắn liền xông về phía tên lâu la đã bị chọn làm mục tiêu. Tên này vừa được tăng thêm BUFF dũng khí, đang định học theo tên đầu trọc mà ném đồ uống trà về phía Kazuma.
Trúc đao đâm thẳng vào huyệt Nhân Trung của tên lâu la, trực tiếp đánh gãy răng cửa của hắn. Khi hắn ngửa người ra sau, những chiếc răng cửa đẫm máu đã văng ra khỏi miệng.
Ngay sau đó, một cảnh tượng khó tin đã xảy ra: người trúng đòn của Kazuma vậy mà lại bay ngược ra phía sau!
Thanh trúc đao của Kazuma, sau khi xuyên qua hàm răng của đối thủ, đâm sâu vào miệng hắn, ấn lên hàm trên. Lấy đó làm điểm tựa để ra lực, Kazuma đã trực tiếp đánh bay cả người hắn ra phía sau.
Kazuma cảm thấy tên này có lẽ đã bị chấn động não, không chừng còn có thể biến thành người thực vật.
Vì sao đòn Nha Đột này lại có uy lực lớn đến vậy?
Là vì nhiệt huyết đang sôi trào trong ta, đôi quyền bốc lửa đỏ rực, đang thôi thúc ta giành lấy chiến thắng ư?
Hắn thật sự muốn xem thử kỹ năng và các thuộc tính của mình hiện giờ. Chắc hẳn, sự tỉnh táo kết hợp với nhiệt huyết sục sôi – hai yếu tố tinh thần này – đã mang lại cho hắn BUFF.
Nhưng để xem trạng thái của mình thì cần phải ‘minh tưởng’, mà lúc này thì quá khó.
Làm gì có cơ hội để hắn minh tưởng lúc này.
Cho dù có cơ hội minh tưởng, ngọn lửa giận dữ này chẳng phải cũng sẽ tan biến mất sao?
Kazuma quyết định cứ mặc kệ những chuyện đó. Trước tiên, hắn phải tận dụng lúc này để đánh gục hết tất cả những kẻ đang đứng trước mặt.
Hắn gầm lên một tiếng —— nếu tiếng gào thét của tên đầu trọc vừa nãy có thể tăng BUFF cho phe hắn, thì tiếng gào của Kazuma nói không chừng cũng có thể gây ra hiệu ứng debuff tiêu cực.
Kazuma gầm xong thì nhìn lại, tên lâu la cuối cùng còn đang đứng quả nhiên đã run rẩy.
— Vậy thì ngươi hãy nằm xuống đi!
Tên lâu la cuối cùng lập tức ngã vật xuống đất.
Nhưng không đợi Kazuma thu chiêu, tên đầu trọc đã xông lên, định ôm chầm lấy hắn.
Kazuma nhanh nhẹn lùi bước, đồng thời vung vẩy trúc đao phía trước để giả vờ tấn công – nhưng thực chất là để buộc đối phương lùi lại.
Tên đầu trọc không tiếp tục truy đuổi, mà còn dùng chân đá mạnh chiếc bát trà dưới đất về phía Kazuma.
Ban đầu Kazuma định đánh rơi chiếc bát trà đang bay tới, nhưng đột nhiên hắn thấy tên đầu trọc rút ra con dao nhỏ giấu trong áo vest.
Đây không phải loại đao bướm mà lũ bất lương hay dùng, mà là một thanh đoản kiếm có chiều dài gần bằng wakizashi, dài hơn nhiều và cũng nguy hiểm hơn.
Con dao này không có bao kiếm, nên càng dễ dàng che giấu và mang theo.
Lưỡi đao sáng loáng phản chiếu ánh hoàng hôn, lóe lên trong mắt Kazuma.
Tên đầu trọc múa một đường đao hoa hình chữ thập trước người, sau đó gầm gừ định xông lên, nhưng lại bị một đòn Cà Sa Trảm của Kazuma buộc phải lùi bước.
Kazuma cảm thấy tốc độ thi triển kỹ năng Cà Sa Trảm của mình cũng nhanh hơn hẳn.
Tuy nhiên, đối phương vẫn có thể né tránh, chứng tỏ tên thủ lĩnh này quả thực có chút bản lĩnh.
Tuy nhiên, dựa theo mô tả, những kẻ chuyên ẩu đả đường phố thường thích hợp tác chiến bằng nhiều loại đạo cụ trong môi trường phức tạp. Giờ đây, ở trong võ đường, Kazuma hẳn là đang chiếm giữ lợi thế về địa hình.
Tên đầu trọc hiển nhiên cũng ý thức được điều đó, hắn cầm thanh wakizashi ngắn hơn trúc đao một đoạn, cùng Kazuma giằng co.
Thực ra, Kazuma lúc này đang đề phòng Nishikiyama Heita.
Nishikiyama Heita có chỉ số ẩu đả cấp 11, cộng thêm 5 điểm kiếm đạo không môn phái, và một hiệu ứng BUFF giống như từ thuộc tính Mặt Quỷ. Kazuma không chắc mình có thể đánh thắng Nishikiyama Heita trong trận đối đầu một chọi một hay không.
Huống hồ hiện tại lại là hai chọi một.
Nhưng Nishikiyama Heita vẫn bình tĩnh ngồi yên tại vị trí cũ, tay ôm chén trà.
Có lẽ đây là chén trà duy nhất còn sót lại ở hiện trường chưa bị đổ.
Nishikiyama Heita nhìn Kazuma, như thể đang chờ đợi Kazuma và tên đầu trọc phân định thắng thua.
Kazuma vừa đề phòng Nishikiyama Heita, vừa thay đổi bộ pháp, tìm kiếm một vị trí để tấn công mà không cần lo lắng bị Nishikiyama Heita đánh lén.
Tên đầu trọc di chuyển theo từng bước chân của Kazuma, luôn đảm bảo đối mặt được kẻ thù, đồng thời liên tục dùng động tác giả dậm chân tiến lên để quấy nhiễu phán đoán của Kazuma.
Khoảng cách này, với bước chân của một người trưởng thành, có thể rút ngắn trong chớp mắt.
Nhưng Kazuma hoàn toàn không hề dao động, như thể phớt lờ ý đồ đột tiến lặp đi lặp lại của tên đầu trọc.
Cuối cùng, tên đầu trọc vừa dậm chân vừa xông về phía trước, thật sự phát động đột kích!
Wakizashi và trúc đao chạm nhau, lưỡi đao cắm sâu vào trúc đao gần một centimet!
Kazuma xoay cổ tay, trúc đao kéo theo cả wakizashi đã cắm vào cùng xoay tròn, trực tiếp khiến wakizashi tuột khỏi tay hắn!
Khoảnh khắc sau đó, trúc đao đánh thẳng vào gáy tên đầu trọc một cách chắc chắn.
Tiếng động vang dội.
Cấu trúc chịu lực bị wakizashi chém vào đã bị phá hủy, khiến trúc đao kêu 'soạt' một tiếng rồi nứt toác, từ vết nứt đó nổ tung, những mảnh tre vụn bay tán loạn khắp nơi.
Khóe mắt Kazuma bị mảnh tre văng trúng, máu chảy dọc bên má hắn.
Trông như thể hắn đang rơi lệ máu.
Ban đầu Kazuma nghĩ rằng đòn kiếm này có thể trực tiếp đánh bất tỉnh đối thủ, không ngờ việc trúc đao nổ tung đã tiêu hao phần lớn năng lượng của đòn trảm kích, vậy mà tên đầu trọc vẫn không ngã xuống!
Hắn gầm gừ xông tới, cái đầu trọc láng bóng phản chiếu ánh sáng trực tiếp húc vào lồng ngực Kazuma.
Kazuma lách mình sang bên, thế là tên đầu trọc lao vụt tới, rồi mất thăng bằng, ngã sấp xuống sàn gỗ võ đường. Hắn trượt dài một đoạn trên nền gỗ bóng loáng như gương mà Chiyoko đã cẩn thận lau dọn, mãi cho đến trước mặt Chiyoko mới dừng lại.
Chiyoko vung trúc đao, vỗ một cái thật mạnh vào gáy tên đầu trọc.
“Mặt!” Nàng còn dựa theo quy tắc của một trận đấu kiếm đạo mà hô lớn một tiếng.
Kazuma không để ý đến tên đầu trọc. Hắn tin rằng đòn đó của em gái mình chắc chắn rất mạnh. Hắn xông về phía tên đàn em ban đầu bị đánh ngã. Tên này đang định đứng dậy thì Kazuma lại một lần nữa đánh cho hắn nằm bẹp.
Tiếp đó, Kazuma chuyển hướng về phía Nishikiyama Heita vẫn còn đang uống trà.
“Thuộc hạ của ngươi đều đã gục hết rồi.” Dù muốn nói với giọng bình tĩnh, nhưng lúc này cảm xúc hắn dâng trào đến mức không thể kiềm chế được giọng nói run rẩy của mình.
Nishikiyama Heita đặt chén trà xuống, nhìn Kazuma: “Ta nghe nói ngươi chưa nhận được giấy chứng nhận bí truyền toàn bộ kỹ năng của môn phái sao?”
“Điều đó có quan trọng không?” Kazuma hỏi lại.
“Không quan trọng. Đưa ta một thanh trúc đao.” Nishikiyama Heita nói rồi đứng dậy, một cước đá bay chén trà hắn vừa đặt xuống, sau đó kéo vạt áo khoác đang mặc, xé toạc nó ra.
Kazuma kinh ngạc tột độ, thậm chí không biết nên chê chất lượng của bộ đồ này kém, hay nên khâm phục sức mạnh kinh người của Nishikiyama Heita khi một tay xé nát áo.
Nishikiyama Heita tiện tay quăng bỏ bộ vest và áo sơ mi đã bị xé nát, hoạt động gân cốt một chút.
Lúc này, trong mắt Kazuma, Nishikiyama Heita đột nhiên phát ra ánh sáng đỏ rực, trên đỉnh đầu hắn, dòng trạng thái 'Mặt Quỷ' cũng có hiệu ứng lửa đặc biệt.
Nishikiyama Heita nhắc lại: “Đưa ta một thanh trúc đao, hay là ngươi muốn tay không tấc sắt đấu với ta như thế này?”
Lúc này Kazuma mới nhận ra thanh trúc đao trong tay mình đã hỏng bét, chẳng khác gì tay không tấc sắt.
“Chiyoko!” Hắn gọi to.
Chiyoko vâng lời, ném cho Kazuma một thanh trúc đao.
Kazuma: “Cũng đưa cho hắn một thanh.”
Chiyoko: “Cái gì? Anh hai à...”
“Đưa cho hắn!” Kazuma cắt ngang lời Chiyoko, đôi mắt trừng trừng nhìn thẳng vào Nishikiyama Heita.
Nishikiyama Heita cười lớn: “Thật không ngờ, tại võ đường đang suy tàn này, lại có thể gặp được một người thuần túy đến thế!”
Hắn đón lấy thanh trúc đao Chiyoko ném tới, nắm chắc phần giữa, sau đó cao giọng tự giới thiệu:
“Tổ trưởng Tổ Nishikiyama, thuộc đời thứ ba của Liên Hợp Kanto! Nishikiyama Heita Genzan!”
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.