(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 285: Ngươi tốt, 1981
Kazuma và nhóm bạn đã mất gần một tiếng đồng hồ để xé nát toàn bộ số thư nhận được.
Sau đó, Kamimiyaji phân loại chúng theo ba tiêu chí: "khen ngợi", "phê bình" và "hâm mộ".
"Chồng thư của mấy fan cuồng này, để tôi đem đi đốt hết cho rồi." Sau khi sắp xếp xong, Kamimiyaji thản nhiên buông một câu khiến mọi người không khỏi ngạc nhiên.
"Đừng mà, cứ giữ lại làm kỷ niệm cũng được chứ," Kazuma nói.
Kamimiyaji nhìn Kazuma, mỉm cười: "Tôi đùa thôi. Dù sao đây cũng là những lá thư chất chứa tình cảm, người ta đã tốn công tốn sức viết ra. Tôi sẽ không nỡ lòng nào để tâm ý của họ hóa thành tro bụi đâu."
Kazuma thầm nghĩ: "Lừa ai chứ? Nếu mình không phản đối thì cô nàng này chắc chắn sẽ đốt sạch, biết đâu chừng còn dùng lửa đốt thư để nướng khoai lang nữa là đằng khác."
Nanjō nhìn ba chồng thư, hỏi Kazuma: "Kazuma, cậu thật sự không cân nhắc trở thành nhạc sĩ sao?"
"Sao đến cậu cũng bắt đầu khuyên tớ làm nhạc sĩ vậy?"
"Tớ nghĩ làm cảnh sát và làm nhạc sĩ đâu có xung đột gì? Cảnh sát có thể vừa là Kiếm đạo Sư phạm Đại lý, vậy cảnh sát cũng có thể vừa là nhạc sĩ chứ, phải không?"
Mikako thêm vào: "Đúng đó, trong game còn có thể kiêm chức mà, chiến sĩ kiêm người hát rong là chuyện bình thường mà?"
"Không, người hát rong kiêm chức toàn là du hiệp hoặc người du đãng thôi chứ? Chiến sĩ sẽ kiêm chức dã nhân à?" Kazuma đáp lại.
Mikako hỏi: "Cậu cũng đang chơi trò nhập vai qua thư từ sao?"
"Cậu cũng chơi à?"
"Đúng vậy, khá thú vị đấy. Mỗi tuần viết hai ba lá thư kể về những việc mình làm, vài ngày sau sẽ biết kết quả và diễn biến tiếp theo. Bạn học Okada đã giới thiệu tớ trò này."
Ủy viên trưởng lên tiếng: "Xem ra có người vừa nhận kết quả B đã đắc ý quên mình rồi."
Mikako vội nói: "Không không, tớ đã chơi trước khi nhận kết quả B rồi. Sự thật chứng minh trò này chẳng ảnh hưởng gì đến việc học, ngược lại còn giúp luyện viết văn nữa."
"Tớ nói cho cậu nghe, DM phụ trách nhóm của tớ siêu thú vị luôn, nội dung cốt truyện có một sức hút vừa u ám vừa sâu sắc. Thế là tớ đặc biệt thích làm một vài hành động không tương xứng với cốt truyện của anh ấy, để xem anh ấy sẽ phản hồi thế nào sau này."
Nghe đến cụm từ "sức hút vừa u ám vừa sâu sắc", Kazuma khẽ nhích lông mày.
— Không thể nào?
Lúc này, Nanjō rõ ràng tỏ ra hứng thú với những gì Mikako nói, cô hỏi: "U ám sâu sắc là như thế nào?"
"Thì là... cảm giác như mọi thứ đều chìm trong màn đêm đen kịt, nhưng luôn có một tia hy vọng mong manh ẩn hiện. Thế nhưng, nếu theo đuổi tia sáng ấy thì lại chẳng bao giờ nắm bắt được... Đại khái là cảm giác như vậy đó?"
Kazuma giả vờ cũng có chút hứng thú, hỏi: "Ồ? Nghe có vẻ thú vị nhỉ. DM này có bút danh không?"
"Có chứ, bút danh của anh ấy hơi lạ, tên là Urokan Gen."
Kazuma kinh ngạc, quả nhiên là người đã viết (The Cyber Slayer) và (Saya no Uta), đồng thời nhờ (Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica) mà cái tên "Chiến sĩ tình yêu" trở nên quen thuộc với mọi người!
Bây giờ là năm 1980, anh ta không phải mới tám tuổi sao?
Vốn dĩ Urobuchi Gen là hậu bối của Mizuno Ryo và những người khác, nhưng ở đây, cái bút danh từ Urobuchi Gen biến thành Urokan Gen lại trực tiếp nâng anh ta lên ngang hàng với Mizuno Ryo?
Tất nhiên, Mizuno Ryo ở thời không này không nhất định tên là Mizuno Ryo, cũng có thể là Mizuno Yū, Mizuno Ryōhin.
Kazuma đang định hỏi làm thế nào để tham gia vào trò nhập vai qua thư mà Mikako đang chơi thì Ủy viên trưởng ho khan một tiếng: "Bây giờ không phải đang bàn chuyện có nên trở thành nhạc sĩ hay không sao?"
Mọi người đồng loạt nhìn Ủy viên trưởng, lúc này mới nhận ra mình đã lạc đề.
Mikako giơ tay lên: "Lỗi của tớ, tớ không nên nhắc đến chuyện kiêm chức."
Ủy viên trưởng lờ đi Mikako, nghiêm nghị nhìn thẳng Kazuma hỏi: "Cậu có thể nói cho chúng tôi biết lý do cậu không muốn làm nhạc sĩ không?"
Nanjō cũng lập tức phụ họa: "Tớ cũng muốn biết lý do. Cậu từ chối trở thành nhạc sĩ kịch liệt như vậy, tớ luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Tại sao vậy?"
"Đương nhiên là vì tớ có biết sáng tác đâu. Trở thành nhạc sĩ rồi sẽ có rất nhiều yêu cầu sáng tác nhạc à? Không viết ra được thì chẳng phải hỏng việc sao? Tớ đâu thể đảm bảo lúc nào cũng có linh cảm."
Kazuma nói dối.
"Vậy thì đừng nhận lời sáng tác là xong chứ gì?" Mikako nói.
"Không được đâu, sẽ có lúc cậu không thể không nể mặt người khác, phải không?" Kazuma nói rồi nhìn Chiyoko, "Cậu xem, trước đó tớ đã không thể không giúp Chiyoko viết một bài, vì cô ấy nói 'Cậu có thể viết cho cô gái khác tại sao không thể viết cho tớ?'"
Chiyoko chớp mắt: "Tớ đã nói thế sao?"
"Có chứ." Kazuma dừng một chút, không đợi Chiyoko đáp lại, liền tiếp tục nói, "Nếu tớ thừa nhận thân phận nhạc sĩ, sau này những lời mời sáng tác không thể từ chối như vậy sẽ ngày càng nhiều."
Nanjō gật đầu như có điều suy nghĩ: "Có lý đó chứ."
Kazuma thầm nghĩ, công lực nói dối của mình xem ra đã tăng cường rồi, lừa được cả cô gái thông minh như Nanjō mà không hề lộ tẩy.
Mikako thở dài: "Tiếc quá đi mất, mặc dù tớ không hiểu âm nhạc, nhưng tớ thấy những bài Kazuma viết đều rất hay."
Nichinan Rina gật đầu: "Nếu sư phụ chịu trở thành nhạc sĩ riêng của con, con sẽ lập tức ra mắt ca sĩ, mục tiêu là tổ chức liveshow tại Võ Đạo Quán."
Kazuma cười cười, lúc này anh chợt nhớ ra mình hình như còn có hẹn với Ủy viên trưởng ở Võ Đạo Quán, vội vàng nhìn sang cô.
Ủy viên trưởng đã lấy sách vở ra, bắt đầu học bài.
Kazuma vội vàng ngồi vào bàn, lấy ra tài liệu ôn tập mà Ủy viên trưởng đã giúp anh tổng hợp và sắp xếp.
Đại học Tokyo hàng năm đều tổ chức lễ chào đón tân sinh viên tại Võ Đạo Quán. Kazuma và Ủy viên trưởng đã hẹn nhau sang xuân năm sau sẽ cùng đi.
Hiện tại Kazuma chỉ có kết quả B, nghĩa là, việc có đỗ hay không còn phụ thuộc vào màn thể hiện tại chỗ – không chỉ riêng Kazuma, mà cả những người cùng tham gia kỳ thi nữa.
Trước khi thi đậu, mọi thứ khác đều là giả.
Thấy Ủy viên trưởng và Kazuma đều nhanh chóng nhập tâm vào vi��c học, Nanjō và Mikako cũng vội vàng ngồi vào bàn, cầm sách lên.
Nichinan Rina vẫn có vẻ chưa trò chuyện đã đời, nhưng lúc này cô cũng im lặng, lấy tạp chí nữ ra, bắt đầu lật xem.
Shige nhìn Nichinan vẫn chưa tập trung học, bỗng nhiên mở lời: "Nichinan sư muội, hiếu học là truyền thống của đạo tràng chúng ta, em làm vậy không tốt đâu?"
Shige là đại đệ tử, lại đến sớm nhất, nên gọi Nichinan là sư muội hoàn toàn không vấn đề.
Kazuma thầm nghĩ, đạo tràng của mình có truyền thống hiếu học từ bao giờ chứ, nhưng nhìn quyển tạp chí nữ trong tay Nichinan, anh vẫn không nhịn được nói: "Nichinan, tạp chí thời trang có thể xem cả đời, còn thời gian vàng bạc để học tập, chỉ có ba mươi năm đầu đời thôi, đừng lãng phí nhé."
Đây là kinh nghiệm sống của Kazuma. Kiếp trước anh mới ba mươi, học cái gì mới mẻ đã thấy không còn trôi chảy như trước nữa.
"Con biết rồi." Nichinan cất tạp chí thời trang, lấy sách giáo khoa từ trong túi xách ra, nhưng miệng vẫn phàn nàn, "Thế nhưng, con đã làm bài chuẩn bị và ôn tập ở trường xong hết rồi m��, bây giờ còn chưa đến lúc bắt đầu thi, dù có mở sách giáo khoa ra thì con cũng đâu có việc gì khác để làm đâu."
Kazuma: "Vậy thì con đi luyện một trăm đường kiếm không mục tiêu thì sao?"
Nichinan suy nghĩ một lát, liền đóng sách giáo khoa đứng dậy: "Được thôi. Dù sao con cũng đến để học kiếm đạo, xét thấy sư phụ có cái thể chất suốt ngày gặp chuyện không hay, con phải nghiêm túc tăng cường võ lực của mình mới được. Hơn nữa, tiêu hao calo còn có thể giữ dáng nữa chứ."
Nói xong, Nichinan dùng một động tác vươn vai vô cùng quyến rũ. Quả không hổ là đã từng làm người mẫu độc giả, tư thế uốn éo này khiến người ta hoài nghi cô có cố ý hay không.
Ngay cả Kazuma cũng không khỏi nhìn cô thêm vài lần.
Nichinan Rina vươn vai xong, liền quay người nói với Chiyoko: "Vậy thì nhờ Chi-chan giám sát động tác và đếm hộ tớ nhé."
"Ừm, tớ sẽ trông chừng cậu." Chiyoko ứng tiếng nói, trông có vẻ cô đã quá quen với việc Nichinan gọi mình là "Chi-chan".
Tiếp đó Nichinan Rina cầm lấy thanh trúc kiếm công cộng của đạo tràng, đi ra sân – mặc dù luyện kiếm không mục tiêu trong đạo tràng cũng được thôi, nhưng vì Kazuma thích ra dưới gốc cây anh đào luyện kiếm để khoe mẽ, nên các học trò của anh cũng toàn chạy ra sân để luyện kiếm không mục tiêu.
Sau khi Chiyoko cũng đi ra ngoài, trong đạo tràng chỉ còn lại Kazuma và "nhóm cốt cán" bốn người cùng Shige. Shige chạy đến một góc của đạo tràng, dọn cái bàn nhỏ đang dựng dựa vào tường ra, ngồi xuống và cũng bắt đầu ôn tập.
Thế là, trong đạo tràng rộng lớn chỉ còn lại tiếng lật sách và tiếng bút sột soạt trên trang giấy.
Đây cũng là cảnh tượng Kiryū Đạo trường đã quen thuộc trong hơn một tháng gần đây.
Ngay cả khi đột nhiên nhận được một gói hàng ngoài dự kiến, cảnh tượng này cũng sẽ không vắng bóng.
***
Ngày 24 tháng 12, Đêm Giáng Sinh.
Chỉ còn 90 ngày nữa là đến kỳ thi tuyển sinh Đại học Tokyo.
Tan học, Mikako như thường lệ xông vào phòng học lớp 12B, nói với Kazuma: "Kazuma! Vũ hội đêm nay tính sao đây?"
"Cậu biết nhảy giao vũ không?" Kazuma hỏi lại.
"Không biết." Mikako thẳng thắn lắc đầu.
"Vậy trùng hợp quá, tớ cũng không biết. Nên chúng ta cứ về nhà bình thường thôi."
Mikako bĩu môi: "Phải kết hợp làm việc và giải trí chứ, hai tháng nay ngày nào cũng ôn tập, chán ngán chết đi được."
"Cậu không phải còn có trò nhập vai qua thư từ sao?" Kazuma hỏi lại.
"Không còn nữa, cái tên Urokan Gen đó đã xé thẻ nhân vật của tớ rồi. Tớ muốn tham gia tiếp thì phải dùng thẻ mới hoặc đợi đợt sau."
Kazuma kinh ngạc: "Cái này không phải là một dự án thương mại sao? Mà lại còn có thể xé thẻ của khách hàng trả tiền sao?"
"Có chứ, trước khi tham gia họ sẽ bắt cậu đồng ý một bản hợp đồng có rất nhiều điều khoản, trong đó có điều là DM có quyền giết chết nhân vật dựa vào kết quả đổ xúc xắc."
Kazuma sững sờ, nếu cái này mà đặt trong môi trường quen thuộc ở kiếp trước của anh, ví dụ như một game mobile, mà nhân vật của người chơi bị xé, chương sau người chơi điều khiển nhân vật mới, thì người chơi chắc chắn sẽ 'chôn sống' tổ chế tác.
Đừng nói game mobile, tác giả nào dám viết chết nhân vật có độ nổi tiếng cao trong truyện mạng, mồ mả của họ chắc cỏ cũng mọc cao mấy trượng rồi.
Kazuma chỉ có thể cảm thán, quả không hổ là Nhật Bản, nơi có thể cho ra đời những bộ truyện tranh tự do như (Chainsaw Man), sẵn sàng xử lý từng nhân vật nổi tiếng theo kết quả bình chọn của độc giả.
Kazuma gãi đầu, nhìn sang Ủy viên trưởng.
Ủy viên trưởng nhắc nhở: "Một tháng nữa là thi chung rồi đó, không vượt qua kỳ thi này thì ngay cả việc thi tuyển tự chủ của các trường cũng không tham gia được. Cậu chắc chắn mình sẽ qua chứ?"
Kazuma vốn định nói "Tớ chắc chắn" nhưng nghĩ lại, tốt nhất không nên tùy tiện "lập flag", cứ về nhà tiếp tục học bài thì hơn.
Thế là anh vỗ vai Mikako đang phấn khích: "Sách núi có đường cần vì kính, biển học không bờ khổ làm thuyền, cũng chỉ còn chín mươi ngày nữa thôi, cố gắng chịu đựng một chút đi."
Mikako lập tức xìu xuống như rau cải bị sương giá.
***
Tối hôm đó, Kazuma và nhóm bạn vẫn kết thúc buổi học đúng giờ như mọi ngày.
Lúc này Kazuma mới phát hiện, Shige đã biến mất, vội vàng hỏi Chiyoko: "Shige đâu rồi?"
"Đi làm thêm Noel đó, ông già Noel ở cổng cửa hàng chính là anh ấy."
Chiyoko nói.
Kazuma định nói gì đó thì đã thấy Nichinan Rina mang theo một túi đồ, kéo cửa ra vào sân.
Cửa vừa mở, gió lạnh liền ùa vào đạo tràng. Mặc dù Kazuma đang ngồi trong lò sưởi, vẫn bị thổi đến rùng mình.
"Này, Nichinan! Đừng mở cửa to vậy chứ! Lạnh lắm!" Anh không nhịn được phàn nàn.
"Sách, sư phụ, cái thứ lạnh lẽo này, dựa vào bản năng mà ứng phó chẳng phải tốt hơn sao!" Nichinan Rina nói xong vỗ vỗ váy mình, "Con gái chúng con, trời lạnh thế này còn mặc váy đây này!"
Cô vừa nói xong, Kazuma cảm thấy chân Nanjō, vốn đang dán vào bắp đùi anh dưới Kotatsu, bỗng nhúc nhích.
Anh nhìn Nanjō, thấy cô đang cố gắng vuốt lại mái tóc dài bị gió thổi rối tung.
Chắc là vô tình đụng phải thôi.
"Đừng nói nữa, nhìn xem con mang đến cái gì này." Nichinan Rina đóng cửa lại, sau đó hào hứng mở chiếc túi lớn mình mang theo, chạy đến trước Kotatsu, đặt túi lên bàn.
"Nhìn này!"
Kazuma nhìn vào trong túi, thấy đó là vải đỏ và trắng.
"Quần áo ông già Noel?"
"Đúng rồi! Vũ hội đêm nay, Hội học sinh đã mượn từ các cửa hàng trên phố. Con đã mang hết về đây, ngày mai trước khi trả lại cho phố thương mại, chúng ta có thể tự mình dùng! Hắc hắc ~"
Kazuma: "Không có bộ quần áo nào không đứng đắn lẫn trong đó chứ?"
"Đương nhiên là không có rồi."
Nichinan Rina cười tủm tỉm lấy ra một bộ, kín đáo đưa cho Nanjō: "Đây, Nanjō học tỷ! Sư phụ nhất định rất muốn nhìn chị mặc đấy!"
Nanjō nhìn bộ quần áo, rồi lại nhìn Kazuma, sau đó liền đứng dậy.
Khi cô bước ra khỏi Kotatsu, chân lại chạm vào Kazuma, nhưng ngay sau đó luồng không khí lạnh tràn vào Kotatsu trực tiếp khiến Kazuma quên béng cảm giác vừa rồi, rùng mình vì lạnh.
"Tôi đi thay đồ một chút." Nanjō nói xong, cầm quần áo rời khỏi đạo tràng.
"Có phần của tớ không?" Mikako giơ một tay lên, hỏi lớn.
"Có có, Mikako học tỷ cũng là mỹ nhân mà, mặc dù thường xuyên bị lơ đẹp."
"Câu sau thừa thãi!" Mikako vừa phàn nàn, vừa giật lấy bộ đồ Nichinan đưa cho mình, đắc ý đi vào trong.
Kazuma nhìn sang Ủy viên trưởng.
Ủy viên trưởng: "Tôi thì thôi đi. Mà này, sư phụ rất muốn nhìn tôi mặc bộ đồ này sao?"
Kazuma luôn cảm thấy nếu mình gật đầu, thì sẽ bị dính mánh khóe.
Làm sao có thể dễ dàng để cô gài bẫy mình như vậy!
Ủy viên trưởng, tinh quái thật.
Anh vừa định nói "Vậy thôi vậy" thì Ủy viên trưởng đã thở dài, nhận lấy bộ đồ Nichinan Rina đưa, rồi đứng dậy.
Kazuma ngẩn người một lát, sau đó ý thức được mình vẫn bị gài bẫy.
Chỉ cần Ủy viên trưởng chậm động tác như vậy một giây thôi, câu "Vậy thôi vậy" của Kazuma đã có thể thốt ra, anh đã có thể thoát khỏi mánh khóe đó rồi.
Kết quả bây giờ, cảnh tượng này trông như thể Ủy viên trưởng tinh ý nhận ra Kazuma muốn nhưng không nói ra miệng ** đồng thời thỏa mãn anh.
Kazuma nhìn chiếc bím tóc của Ủy viên trưởng đung đưa qua lại khi cô cầm quần áo rời đi, cảm thấy có chút phức tạp.
Nichinan Rina đột nhiên nói: "Kamimiyaji sư tỷ thật là một cô gái tốt."
"Hả?" Kazuma nhìn cô, "Sao tự nhiên lại nói vậy?"
"Không, chỉ là cảm giác thôi. Có kiểu người mà nếu cư��i họ, họ sẽ quán xuyến hết mọi chuyện cho mình ấy."
Kazuma thầm nghĩ, đó chính là cảm giác của mình hiện tại.
"À đúng rồi, sư phụ, bộ đồ hóa trang Noel của con, sư phụ có muốn xem không?"
Lần này Kazuma lập tức đáp: "Không, cảm ơn."
"Ấy? Sao đến con thì sư phụ lại từ chối thẳng thừng vậy!"
...
Hai mươi phút sau, các cô gái trong Kiryū Đạo trường đều đã khoác lên mình "trang phục Giáng sinh phiên bản giới hạn".
Nanjō phàn nàn: "Cậu không phải nói đây đều là quần áo bình thường sao? Cậu giải thích cho tớ cái cổ áo trễ nải này xem!"
"Không trễ nải ai mà thèm nhìn chứ."
"Còn cái váy ngắn này nữa!"
"Cũng không ngắn hơn váy đồng phục bao nhiêu mà." Nichinan Rina tiếp tục giả vờ ngây thơ.
"Thế còn cái tai mèo này ở đâu ra?"
"Đây là phụ kiện đội đầu mà, như vậy mũ trông sẽ không đơn điệu nữa chứ."
"Thế còn cái này?" Nanjō cầm lấy một cái đuôi, có cấu tạo kỳ lạ, "Cái này cậu giải thích cho tớ xem? Tớ không tin hoạt động hội học sinh của cậu có thể dùng đến cái này!"
"Thôi được rồi, tớ nói thật, khi chúng tớ đến các cửa hàng trên phố mượn quần áo, chủ tịch ủy ban chủ doanh nghiệp trên phố đã cười gian rồi cho thêm chúng tớ một túi quần áo nữa, chính là cái túi này đây. Tớ nghĩ đã mượn rồi thì không mặc chẳng phải lãng phí sao?"
Kazuma lẩm bẩm: "Thật ra, cậu có thể giấu một vài 'phần thưởng đặc biệt' chính là những bộ quần áo này vào khâu trao đổi quà, và chỉ có các bạn nam mới được rút thăm. Ai rút được thì phải mặc cho mọi người xem. Như vậy vừa tránh được việc mọi người bị cảm lạnh, lại vừa tận dụng được quần áo, còn khuấy động được không khí nữa."
Nichinan Rina tròn mắt nhìn Kazuma: "Oa, sao cái ý kiến 'xấu xa' như vậy mà con lại không nghĩ ra nhỉ! Sư phụ đúng là thiên tài mà!"
Kazuma: "Thế nên tớ mới là sư phụ, còn cậu là đệ tử đó. Với lại, các cậu mau thay đồ ra đi, đừng để bị cảm lạnh."
Mikako nghi ngờ nhìn Kazuma: "Hả? Kazuma, cậu không muốn nhìn thêm vài lần sao?"
Kazuma nhìn Mikako, ánh mắt bản năng liền di chuyển đến vết rách hình kim cương trên ngực cô.
Mikako "ấy hắc hắc" cười lên: "Ánh mắt của Kazuma, siêu cấp không đứng đắn! Đồ biến thái!"
Kazuma quay mặt đi chỗ khác, hoàn toàn không thể phản bác.
Ủy viên trưởng đẩy kính: "Kỳ lạ thật, rõ ràng hồi hè đi bơi, chúng ta đều đã mặc đồ bơi mà, cái này kín đáo hơn đồ bơi nhiều chứ?"
Kazuma thầm nghĩ, Ủy viên trưởng cũng có chỗ nào đó không hiểu rồi. Trang phục theo mùa, có một sức hấp dẫn đặc biệt mà! Đây không phải là vấn đề kín hay hở.
Không đúng, chẳng lẽ đây là cô ấy cố ý lộ sơ hở?
Cố ý để mình cảm thấy cô ấy cũng có chỗ nào đó không hiểu, thật đáng yêu?
Kazuma nghi ngờ nhìn Ủy viên trưởng, nhưng cô đã tháo mũ xuống, bắt đầu nghiên cứu chiếc tai mèo liền với mũ: "Cái tai này, bây giờ các bạn nam bắt đầu thích con gái có tai thú sao?"
Kazuma: "Tai mèo chính là xu hướng tương lai đó, trong manga đã bắt đầu xuất hiện đủ loại cô gái có tai thú rồi, sẽ ngày càng nhiều. Ví dụ như Urusei Yatsura, chỉ một nhân vật phụ là Ram thôi cũng được đưa lên làm nữ chính, cũng là vì Ram có sừng quỷ!"
Thật ra là vì cô ấy m��c bikini da báo, nhưng điều đó không quan trọng.
Anh vừa nói xong, đã thấy Ủy viên trưởng nhíu mày: "Urusei Yatsura... Nghe giống tên manga nhỉ, cậu lại còn đọc manga sao? Xem ra nhiệm vụ ôn tập tớ giao cho cậu vẫn chưa đủ nhiều rồi..."
Kazuma: "Không không không! Tớ là lúc ở trường đi vệ sinh, nghe các bạn nam khác nói chuyện cốt truyện mới biết! Tớ không có đọc cái manga này đâu!"
Thật ra là đã đọc, nhưng là ở kiếp trước.
Ủy viên trưởng có vẻ chấp nhận lời giải thích này, cúi đầu tiếp tục nghiên cứu tai mèo: "Loại vật này, thật sự sẽ trở thành trào lưu sao?"
Kazuma gật đầu: "Sẽ, tin tớ đi."
Ủy viên trưởng nhìn anh, vẻ mặt như có điều suy nghĩ, không biết đang nghĩ gì.
Và lúc này, Nichinan Rina đang nghiên cứu cơ bụng của Nanjō: "Thật lợi hại, con cứ tưởng luyện kiếm đạo đến xuất sư rồi thì bụng sẽ nổi khối như mấy anh cơ bắp, không còn đường cong mỹ miều của con gái nữa, không ngờ lại vẫn có thể như thế này."
Nói xong cô dùng tay nhẹ nhàng chạm vào bụng dưới của Nanjō.
Nanjō giải thích: "Loại cơ bụng nổi khối kia, thật ra cần phải cố ý luyện tập mới có được, với lại còn cần kết hợp chế độ ăn uống chuyên biệt. Trong tình huống bình thường, nếu không gồng cơ thì bụng sẽ trông như của tôi vậy thôi."
"Vậy nếu gồng cơ thì sao?" Nichinan tò mò hỏi.
Nanjō hít một hơi, sau đó cơ bụng nổi lên.
"A!" Nichinan thốt lên ngưỡng mộ, còn vỗ tay, "Thật là lợi hại."
Kazuma không phục nói: "Tớ còn lợi hại hơn nhiều..."
"Sư phụ là con trai." Nichinan khoát tay, "Sư phụ đương nhiên có thể tùy ý tăng cường cơ bắp của mình. Con gái vừa phải giữ dáng thon thả vừa phải có cơ bắp thì khó lắm."
Kazuma bĩu môi, vốn dĩ anh còn muốn nhân cơ hội thể hiện cơ bụng của mình nữa chứ.
Mikako: "Thật ra cũng không khó đến vậy đâu, cậu nhìn tớ cũng có mà."
Sau đó cô hít sâu một hơi, tiếp đó —
Cúc áo ngực của cô *bịch* một tiếng bật tung.
Bay thẳng vào mặt Kazuma đang quay đầu lại, Kazuma khoát tay, chụp lấy cúc áo.
Mikako: "A? Không nên như vậy mà..."
Nichinan và Nanjō đồng loạt vỗ tay: "Thật là lợi hại."
Ủy viên trưởng thì một lần nữa đội mũ lên đầu, còn tò mò gãi gãi chiếc tai mèo trên đỉnh đầu.
Lúc này, Kazuma biết đêm nay đại khái là không học được gì nữa rồi.
Ngay cả Ủy viên trưởng cũng có vẻ thích thú trong đó, vậy thì còn học hành gì nữa chứ.
Thế là anh đứng dậy, giơ cao chiếc cúc áo vừa chụp được: "Mikako, cậu muốn cúc áo không? Muốn thì đến lấy đi!"
"Chết tiệt Kazuma! Mau trả lại cho tớ!"
Thế là, Kiryū Đạo trường cứ thế huyên náo ồn ào cho đến khi tiếng chuông đêm Giáng sinh vang lên.
Sau đó Kazuma mới tỉnh táo lại: "Khoan đã! Các cậu không ai về nhà sao?"
Mikako nhún vai: "Mẹ tớ nói đêm nay nếu tớ về nhà, bà ấy sẽ 'tâm sự' với tớ, à đúng rồi, bà ấy còn cho tớ cái này nữa."
Mikako lại từ trong cặp sách của mình lấy ra thứ mà mẹ cô đã đưa: "Tớ phục luôn, bà ấy lúc nào cũng nhét cho tớ nửa hộp."
Nhất thời, bầu không khí có chút lúng túng.
Nanjō chủ động phá vỡ sự lúng túng: "Phía tôi thì thôi đi... Trong tình huống bình thường xe nhà đã đến sớm rồi, bây giờ vẫn chưa đến, chắc ngầm hiểu là tôi sẽ ngủ lại."
Nichinan Rina giơ tay: "Con đã nói với gia đình là đêm nay con muốn ở lại đạo tràng để cường hóa hợp túc với mọi người rồi."
Kazuma nhìn về phía Ủy viên trưởng, người cuối cùng vẫn chưa bày tỏ ý kiến, nhưng anh luôn cảm thấy cô ấy chắc chắn đã sắp xếp xong xuôi rồi, nên dứt khoát không hỏi gì cả.
Chiyoko thở dài: "Vậy để tớ đi chuẩn bị đệm chăn cho mọi người nhé."
"Nước tắm cũng nhờ nhé, đun thêm một bồn nữa nha." Mikako phất tay.
Chiyoko nhìn cô một cái, một tay kéo cô: "Chị Mikako đến giúp đi! Chị quen nhà em rồi mà!"
"Ấy? Không cần mà, tớ cũng chỉ là bạn thanh mai trúc mã lâu hơn hai năm thôi mà! Đâu có đặc biệt quen thuộc cấu tạo nhà cậu đâu..."
Chiyoko kéo Mikako đi rồi, Nichinan Rina chui vào Kotatsu: "Để con sưởi ấm một chút, con sắp lạnh cứng người rồi."
"Vậy thì cậu mặc quần áo vào đi chứ." Kazuma bực mình nói.
"Ai nha, khó khăn lắm mới thay được, để con mặc thêm một lúc nữa mà."
Nanjō đến nắm tay cô, rồi kéo cô ra khỏi Kotatsu: "Đi thôi, thay đồ đi, đừng để thật sự bị cảm lạnh."
Sau đó Nanjō kéo Nichinan đi.
Ủy viên trưởng mỉm cười với Kazuma, quay người đuổi theo Nanjō và các cô gái.
Thế là, trong đạo tràng chỉ còn lại Kazuma một mình.
Cùng với hai thanh kiếm của anh.
Kazuma bĩu môi, trở lại Kotatsu, sau đó nhìn hộp đồ Mikako vừa ném lên bàn.
Mẹ Mikako là đang có ý định gả bán con gái mình sao.
Vừa lúc này, Shige mở cửa kéo, gió kèm theo tuyết nhẹ cùng lúc tràn vào đạo tràng.
Kazuma không nhịn được lẩm bẩm: "Các cậu có cái tật gì vậy, không chịu đi cửa chính thôi à?"
Shige: "A? À, xin lỗi, quen tay cứ thế mà vào thôi, để tôi làm lại."
Nói xong anh quay người định ra khỏi đạo tràng.
"Đừng đừng, đừng làm lại, bên ngoài gió bấc lại còn tuyết bay nữa, vào đi. Trên tay là cái gì vậy?"
"À, là bánh kem phát cùng tiền công. Thật ra là bánh còn dư lại, chia cho mấy đứa làm thêm bọn tôi."
"Noel mà bánh kem còn có thể còn dư sao?" Kazuma hơi kinh ngạc nói, "Khả năng là hương vị không ngon lắm."
"Chủ yếu là tạo hình xấu thôi, hương vị thì chắc không có gì khác biệt." Shige vừa nói, vừa bày bánh kem lên bàn, sau đó anh nhìn chiếc hộp trong tay Kazuma, ngập ngừng một lát, thận trọng hỏi, "Tôi đêm nay ra ngoài KTV ngủ một đêm nhé?"
"Không cần không cần, cái này là mẹ Mikako ép đưa cho, sẽ không dùng đến đâu." Kazuma đẩy chiếc hộp sang một bên.
"Vậy à... Vậy tôi đi về phòng đây..."
"Đừng, cậu cứ ngồi đây đi, cùng nhau ăn bánh kem mà. Bánh kem lớn như vậy, chủ yếu là hai chúng ta ăn thôi, còn Mikako thì các cô gái vì giữ dáng sẽ không ăn nhiều đồ ngọt đâu."
"Mikako sư tỷ cũng là con gái mà?" Shige lẩm bẩm.
"À, đúng đúng đúng." Kazuma gật đầu, "Là, cô ấy là. Tóm lại, cậu cứ ở lại, cùng nhau ăn đi."
Lúc này, Ủy viên trưởng, Nanjō và Nichinan đã thay quần áo xong và trở về.
"A, chẳng lẽ bánh kem này là Shige dâng tặng sư phụ sao?" Nichinan hào hứng hỏi.
"Không, chắc là phúc lợi làm thêm thôi ạ." Shige rất lịch sự đáp lại.
"Đến đây, chúng ta chia bánh kem nào! Mikako! Có bánh kem ăn rồi!"
"Tới đây!" Từ xa đã vọng lại tiếng đáp của Mikako, sau đó kèm theo tiếng bước chân *đông đông đông*, Mikako xuất hiện, "Bánh kem?"
"Kêu cả Chiyoko đến nữa, chúng ta chia bánh kem!"
"Con tới đây." Chiyoko cũng xuất hiện, "Bánh kem... Là Shige mua sao?"
"Phúc lợi làm thêm ạ." Shige cười ngượng ngùng.
"Tới tới tới, chia bánh kem nào."
Kazuma đã mở hộp.
Anh xuyên không đến bây giờ, vì nghèo, cũng chỉ mới nếm qua wagashi của nhà Ủy viên trưởng. Không phải nói bánh ngọt Nhật Bản không ăn được, nhưng ăn mãi cũng sẽ ngán.
Hơn nữa, wagashi thường có hương vị khá nhạt, không đậm đà như bánh ngọt kiểu Âu.
Kazuma đã sớm muốn ăn bánh kem hay gì đó rồi.
Nhưng mà, nhà Kiryū nghèo như vậy, nếu không có ai tặng bánh kem thì Chiyoko không thể nào mua được – cô bé tự mình thì lại hay lén lút đi mua bánh crepe ăn.
Kazuma tự cắt cho mình một miếng bánh kem lớn, sau đó vui vẻ nói với mọi người: "Mặc dù thời gian hơi muộn, nhưng tớ vẫn chúc mọi người Giáng sinh vui vẻ!"
"Giáng sinh vui vẻ!" Mọi người đồng loạt chúc phúc nhau.
Đêm Giáng sinh ở Kiryū Đạo trường, kết thúc trong tiếng chia sẻ bánh kem.
***
Sáu ngày sau, ngày 31 tháng 12.
Đêm Giao thừa ở Nhật Bản cũng là để sum họp gia đình, dù sao đây vốn là tục lệ của Tết Nguyên Đán Trung Quốc mà biến đổi thành.
Người Nhật Bản vốn dĩ đón Tết Âm lịch, sau cuộc Minh Trị Duy tân, chính phủ Nhật Bản đã dùng mệnh lệnh hành chính, cưỡng ép chuyển tất cả phong tục Tết Âm lịch trước đây sang khoảng thời gian trước và sau ngày 1 tháng 1 Dương lịch.
Vì vậy, tối hôm đó, mới tám giờ, Kiryū Đạo trường cũng chỉ còn lại anh em Kiryū và Shige.
Ngay cả Mikako cũng bị mẹ cô kéo về.
Shige lại mang TV đến đạo tràng, ba người cứ thế vây quanh Kotatsu, xem Kohaku Uta Gassen trên TV.
Cái này tương đương với Gala mừng Xuân của Trung Quốc.
Chỉ có điều đây là chương trình chỉ ca hát. Muốn xem tiết mục hài thì có thể chuyển kênh, các kênh khác sẽ có một số tiết mục hài kịch đón năm mới.
Việc được xuất hiện trên Kohaku Uta Gassen là một sự công nhận đối với vị thế của ca sĩ.
Ngành âm nhạc, đặc biệt là ngành ghi âm, là một ngành tương đối mới nổi, vẫn chưa bị môn phiệt hóa, nên Kohaku Uta Gassen cũng thường xuyên có thể nhìn thấy những gương mặt trẻ tuổi.
Đương nhiên cũng có một số gương mặt cũ, năm nào cũng lên, mấy chục năm vẫn như cũ, một ca khúc hát đi hát lại mấy chục năm.
Năm nay Kohaku Uta Gassen, liền xuất hiện một gương mặt trẻ tuổi.
"Tiếp theo, xin mời Yakushimaru Hiroko tiểu thư!"
Nghe cái tên này, Kazuma thầm nghĩ, quả nhiên.
Chiyoko nhìn Yakushimaru Hiroko, nói: "Thế mà lại lên Kohaku, nhất định là hát Sērā-fuku to kikanjū. Gần đây bạn học của con cả ngày đều nghêu ngao bài hát này."
Shige tiếp lời: "Gần đây tôi học bài ban đêm, để tránh buồn ngủ quá, hay mở radio làm nhạc nền. Chương trình điểm bài hát đêm khuya có rất nhiều người yêu cầu bài này. Thường xuyên đổi mấy đài cũng thấy đang phát bài này."
Kazuma không chút ngạc nhiên, dù sao bộ phim chiếu dịp Giáng sinh đã trở thành một chủ đề siêu hot, ca khúc chủ đề đương nhiên cũng trở thành ca khúc quốc dân – cái này đều giống hệt những gì đã diễn ra ở kiếp trước của anh.
Trên TV, Yakushimaru Hiroko trong bộ trang phục "ngọc nữ" kinh điển của thời đại này, đứng trên sân khấu hơi "quê mùa" trong mắt Kazuma, theo điệu nhạc, khẽ đung đưa.
Đầu năm nay phong cách là như vậy. Khi Matsu Seiko hát cũng chỉ theo điệu nhạc mà đung đưa, không có thiết kế vũ đạo khoa trương nào.
Cứ đung đưa là xong.
Uông Quần Bì nhất định sẽ rất thích thời đại này, vì có thể cùng nhau đung đưa.
Đúng lúc này, chuyện ngoài ý muốn xảy ra.
Kazuma khẽ nhíu mày: "Khúc dạo đầu này, không đúng lắm thì phải?"
"Ấy?"
"A?"
Chiyoko và Shige vẫn chưa phát hiện vấn đề.
Kazuma đã hiểu ra, đây là ca khúc quán quân đơn khúc đầu tiên của Matsuda Seiko (Kaze wa Akiiro), cũng là một trong những ca khúc tiêu biểu nhất của năm nay.
Nói đến bài hát này còn có một giai thoại rất nổi tiếng: Yakushimaru Hiroko và Matsuda Seiko cùng tham gia một chương trình. Tổ sản xuất đã quên không dặn Hiroko rằng cô sẽ hát bài hit (Kaze wa Akiiro) của Matsuda Seiko.
Kết quả là khi nhạc cất lên, Hiroko nhận ra không đúng, cô liền hóa thân thành người dẫn chương trình, giới thiệu "Sau đây xin mời Matsuda Seiko thể hiện (Kaze wa Akiiro)" rồi quay người chạy nhanh đến trước mặt Matsuda Seiko đang chờ ở cánh gà, đưa micro cho Seiko.
Kết quả, "sự cố phát sóng" này trực tiếp thu hút vô số fan hâm mộ, giúp Yakushimaru Hiroko từ một tài năng mới nổi, vụt lên trở thành ca sĩ quốc dân ngang hàng với Matsuda Seiko.
Không thể nào...
Kazuma vừa nghĩ như vậy, Yakushimaru Hiroko liền cầm micro lên: "Sau đây xin mời Matsuda Seiko tiểu thư mà tôi vô cùng yêu thích, biểu diễn (Kaze wa Akiiro)!"
Sau đó, Yakushimaru Hiroko nhỏ bé cầm micro, chạy nhanh xuống sân khấu, đến trước mặt Matsuda Seiko vẫn đang đứng chờ ở cánh gà, đưa micro cho cô.
Kazuma há hốc mồm, vì cảnh tượng nổi tiếng đột ngột diễn ra đã tạm thời làm anh mất đi khả năng nói.
Matsuda Seiko phản ứng cũng rất nhanh, cô đứng dậy cúi chào Yakushimaru Hiroko chín mươi độ, cầm micro lên liền trực tiếp tiếp tục hát ngay từ khúc dạo đầu.
Thần tượng Chiêu Hòa, mạnh mẽ là như vậy đó.
Khác hẳn với những "tiểu sinh lưu lượng" chỉ biết hát nhép và nhạc điện tử!
Thần tượng Chiêu Hòa còn có thể cầm máy khoan điện tự sửa cửa nữa là.
Trong khi Seiko hát, Kazuma nghe thấy tiếng kiếm ngân nga thoảng qua, không khỏi quay đầu nhìn.
Bizen'osafune Maichimonji Masamune vẫn yên vị trên giá kiếm của mình.
Thanh kiếm này... sẽ không phải nghĩ rằng mình sẽ rút nó ra để "đánh CALL" chứ?
Tiếng kiếm ngân nga trong thoáng chốc lại vang lên rõ hơn.
Mẹ kiếp.
Kazuma liếc nhìn đệ tử và em gái, nhận ra chỉ có mình anh nghe thấy tiếng kiếm ngân, thế là anh vờ như không thấy.
Matsuda Seiko hát xong, Yakushimaru Hiroko vừa xuống sân khấu lại được người dẫn chương trình mời lên.
Người dẫn chương trình pha trò vài câu để lái sự cố nhầm nhạc đi, sau đó một lần nữa báo tên ca khúc Yakushimaru Hiroko sẽ hát: (Sailor Suit and Machine Gun).
Lần này, khúc dạo đầu không sai.
Ngay sau đó, tiếng hát trong trẻo, mang một chút ngây ngô vừa đủ vang lên.
Kazuma cũng khẽ ngân nga theo.
Lần đầu tiên Kazuma ở kiếp trước nghe bài hát này là trong một bộ anime tên (Lucky Star), đoạn kết tập 11 có một đoạn phiến đuôi độc đáo biến thành hình thức mấy nữ sinh cấp ba đi hát karaoke, và nhân vật đầu tiên Hiiragi Kagami đã hát bài này.
Sau này Kazuma còn tìm xem phim, kết quả xem bản truyền hình của Nagasawa Masami. Mặc dù bản truyền hình cũng rất hay, nhưng không có cái "phong thái đặc trưng của thời đại Chiêu Hòa" như bản điện ảnh, kém một chút về độ kinh điển.
Nghe Yakushimaru Hiroko biểu diễn, Kazuma lại nhớ về quãng thời gian ở kiếp trước, trong ký túc xá đại học cùng đám "lão gia" mê anime theo dõi Lucky Star.
Kazuma sau này mới biết, việc gặp được một đám "lão gia" đều thích xem anime là một điều vô cùng khó khăn.
Sau khi ra xã hội, Kazuma quen biết rất nhiều người, cũng có nhiều bạn bè mới, nhưng những người có thể thoải mái uống rượu tâm sự về những anime mới xem xong, thì mãi mãi chỉ có vài người anh em đó.
Có lẽ vì xúc cảnh sinh tình, Kazuma ngân nga bài hát, để lộ ra những cảm xúc chân thật của mình.
Chiyoko không nhịn được liếc nhìn Kazuma.
Nhưng cô không nói gì.
Một khúc kết thúc, Chiyoko: "Thật là một bài hát rất hay."
"Ừm." Kazuma gật đầu.
Shige: "Tôi nghe thấy giai điệu hay, nhưng... xin lỗi, tôi không có tế bào âm nhạc."
"Không sao đâu." Kazuma vỗ vai Shige.
Anh vốn định nói "Tớ cũng không có" nhưng cuối cùng vẫn thôi.
Lúc này Chiyoko nói: "Nhân tiện, bộ phim Tokyo Đặc Cấp mà anh hai tham gia, cũng có không ít bạn học thích đó."
"Thật sao?" Kazuma có chút kinh ngạc nhìn Chiyoko. Anh học lớp 12, lớp anh dưới sự thúc đẩy của anh đều điên cuồng ôn thi, cơ bản không ai nói chuyện giải trí.
"Đúng vậy, có bạn của con lén lút mua kính râm cùng mẫu với Yoshiyama Tomoyo-chan đó, giờ ra chơi còn học tạo hình trong phim nữa. Nhưng mà có vẻ như các nữ tu đều rất ghét Tokyo Đặc Cấp, nói là sẽ làm hư bọn trẻ."
Kazuma nhíu mày, thầm nghĩ theo ý này, thì món đồ chơi mà mình đã tham gia này lại còn cắt được một miếng bánh từ tác phẩm điện ảnh nổi tiếng sao?
Lúc này Shige mở lời: "Mấy anh em bất lương trước đây của tôi, gần đây đột nhiên tìm đến tôi, hỏi về chuyện đạo tràng. Tôi thấy bọn họ không thật lòng muốn học kiếm đạo, liền bịa ra một vài 'tiểu phẩm' về việc sư phụ yêu cầu nghiêm khắc, thế là dọa cho bọn họ chạy mất."
Kazuma: "Tôi cảm ơn cậu nhé."
Thế nhưng, những người không thật lòng thì Kazuma cũng khẳng định không muốn nhận làm đệ tử. Dù sao bên mình có một đám mỹ nữ khả ái, nếu có những người không thật lòng đến thì mình vẫn phải lo lắng đủ thứ.
Nhưng mà, không thu đệ tử, thì có thể cho họ trải nghiệm nhập học chứ. Thuê kiếm đạo phục và trúc kiếm cũng là tiền mà.
Lúc này, Kazuma thể hiện đặc tính của một người quản lý tài sản giống hệt Chiyoko.
"Tuy nhiên, bộ phim anh hai làm, so với Sērā-fuku to kikanjū, độ thảo luận vẫn kém hơn nhiều, cũng có chị em nói chỉ xem đoạn đánh nhau thôi là đủ rồi."
"Vâng, tôi ở trong lớp nghe họ thảo luận, cũng phần lớn là nói về cảnh đánh nhau." Shige tiếp lời, "Sư phụ tự mình ra trận cùng Mikako sư tỷ đánh trận cuối cùng, được khen ngợi siêu cao."
Kazuma cười nói: "Đó là phải rồi, chính tay tôi ra trận mà."
"Phần được khen ngợi nhiều nhất là đoạn Mikako sư tỷ lộn ngược người."
Kazuma im bặt.
Mặc dù đoạn dùng bàn cản kiếm là do anh bắt chước Thành Long mà thiết kế, nhưng cái màn lộn ngược kia, là do Mikako cố tình thêm vào.
Chiyoko bỗng nhiên cười: "Mikako mấy ngày trước, cứ tự mình gợi ý con rủ đi xem phim này đó, bản thân cô ấy không dám nhắc, sợ bị chị Kamimiyaji mắng."
Kazuma: "Còn có chuyện này sao?"
"Đúng vậy."
Kazuma: "Vậy để tớ nhắc nhé, Tết qua đi, chúng ta cùng đi xem phim."
"Tiền ai trả?" Chiyoko hỏi.
Kazuma: "À... Đến rạp chiếu phim thuộc hệ thống của nhà Nanjō nhé? Bọn họ cũng có nhúng tay vào ngành giải trí mà..."
Chiyoko thở dài: "Ai, thôi, nhà mình nghèo, không có cách nào. Anh hai à, anh học xong Todai, phải cố gắng kiếm tiền nhé, nếu không thì đừng làm cảnh sát nữa, làm ở công ty lớn cho béo bở đi!"
Kazuma thầm nghĩ, em gái à, em ngây thơ quá rồi.
Lúc này Shige lại mở lời: "Quân tử yêu tài, lấy của có đạo, sao có thể kiếm tiền béo bở được chứ? Tuy nhiên, đừng lo, với bản lĩnh của sư phụ, đường đường chính chính cũng có thể kiếm được rất nhiều tiền."
Kazuma chỉ có thể gật đầu: "Đúng vậy. Tôi muốn đường đường chính chính mà kiếm tiền."
Chiyoko bĩu môi: "Con nói không lại các anh, con im miệng."
Nói xong cô cầm lấy quả quýt trong đĩa, cẩn thận bóc.
Kazuma xuyên không đến Nhật Bản mới biết, tại sao trong manga Nhật Bản, những tình tiết liên quan đến Tết Nguyên Đán, nhất ��ịnh sẽ có cảnh bóc quýt.
Bởi vì người Nhật Bản muốn ăn quýt là thật sự khó, hoa quả đều đắt đỏ.
Kazuma sinh ra ở miền Nam, hồi nhỏ đến mùa ven đường đều là nông dân tự mang quýt ra bán, rẻ vô cùng, hơn nữa nếu bạn hỏi một câu "Ngọt không?" thì lão nông dân còn biết trực tiếp bóc nửa quả quýt nhét vào tay bạn: "Tự mình ăn sẽ biết."
Kiểu marketing này rất hiệu quả, phần lớn mọi người ăn xong dù không quá ngọt, cũng không tiện không mua một chút nào.
Nếu quả thật đặc biệt ngọt, vậy dĩ nhiên là "Ông còn lại bao nhiêu, giảm giá chút tôi muốn lấy hết", lão nông dân đang vội về nhà cũng sẽ đưa ra một cái giá thành thật.
Sau đó một tuần ăn quýt thỏa sức, có khi thật sự ăn không hết, còn nát đến phải vứt cho chó sói lớn trong sân ăn.
Đến Nhật Bản, thì tốt rồi, mùa xuân, ăn chút quýt cho vui.
Chiyoko vừa bóc quýt vừa lẩm bẩm: "May mà con có nhân duyên tốt ở các cửa hàng trên phố, chú bán trái cây còn tặng cho chúng ta quýt, chứ không thì cuối năm rồi, ngay cả quýt cũng không có mà ăn."
"Đợi anh trai con làm Tổng thanh tra cảnh sát rồi, quýt con mỗi ngày ăn, bao no." Kazuma nói.
"Anh hai anh cứ thổi đi, Tổng thanh tra cảnh sát, con cảm thấy anh làm Trưởng khoa Điều tra của một đồn cảnh sát thôi là con đã cười trộm rồi."
Kazuma đang định phản bác, mặt đất rung chuyển.
Hai người Nhật Bản thuần chủng phản ứng nhanh như chớp, "vèo" một cái đứng dậy liền chạy ra ngoài.
Chiyoko còn bưng cả mâm quýt.
Kazuma phản ứng tuy chậm hơn một chút, thấy hai người họ chạy thì mình mới chạy, nhưng anh có BUFF, lập tức đã vọt lên phía trước.
Dù sao, khi không có trang bị phản Thành Long, không ai chạy qua Kazuma.
Đến trong sân, mặt đất ngừng rung chuyển.
Chiyoko: "Cấp năm?"
"Cũng gần như vậy." Shige nói.
"Sách, lãng phí biểu cảm." Chiyoko cầm quýt lại đi vào.
Kazuma và Shige theo sau cô trở lại trong đạo tràng, vừa vặn trông thấy trên TV xuất hiện dòng tin nhanh về động đất.
Chiyoko bình tĩnh chui vào Kotatsu.
Lúc này trên TV truyền đến tiếng giới thiệu chương trình: "Sau đây xin mời nhóm 'Kaguya', biểu diễn ca khúc nổi tiếng (Kandagawa)."
Chiyoko hoàn toàn nhập vào chế độ con gái buôn chuyện: "A, bài hát này liên tục sáu năm đều lên Kohaku nhỉ."
"Ừm, tôi hồi còn bất lương, đi hát KTV luôn có người yêu cầu bài này."
"Dù sao cũng rất nổi tiếng mà."
Kazuma trong khoảnh khắc cảm thấy sự khác biệt, bởi vì anh biết bài hát này, là do trong (Gintama) có bài này, lại còn do Kugimiya Rie hát, cái phiên bản hát lệch đó dễ thương đến mức người ta chảy máu mũi.
Anh đã có một thời gian rất dài coi bài (Kandagawa) này là ca khúc hài hước, sau này nghe bản gốc, lại xem phim dựa trên lời bài hát gốc, liền hoàn toàn yêu thích.
Mấy thành viên của Kaguya bước lên sân khấu, rõ ràng gọi là "Kaguya" mà trong nhóm lại không có một nữ nào cả.
Chiyoko theo giai điệu, ngân nga.
Kazuma cũng theo nhịp điệu của em gái.
Đây là bài hát kể về hai sinh viên cùng thuê nhà gần Kandagawa, kể về sự ngập ngừng và hoang mang của hai người trước một tình yêu không chắc chắn, nhưng phần lớn lời bài hát đều miêu tả cuộc sống thường ngày của hai người cùng nhau tắm rửa ở nhà tắm công cộng.
Cô gái tắm xong đi ra, đứng trong gió lạnh chờ người yêu, mái tóc vừa gội bị gió thổi làm lạnh buốt trong lòng, sau đó chàng trai cuối cùng cũng bước ra, ôm lấy cô gái.
Chỉ là một cảnh đơn giản, nhưng kết hợp với âm nhạc lại mang một nỗi buồn hoài niệm.
Cuối cùng lời bài hát chuyển sang: Lúc ấy chúng ta thật trẻ trung, không có gì đáng sợ, chỉ là sự dịu dàng của anh khiến em có chút bất an.
Khi Kazuma nghe bản gốc, anh đã là người đi làm, lời bài hát này khiến anh không nhịn được nhớ lại mối tình đại học kết thúc không lý do, hoàn toàn xúc động.
Một khúc kết thúc, Chiyoko bỗng nhiên nói: "Anh, anh cũng đừng la hét ra ngoài thuê phòng trọ nhé, dù là phòng ở bên Kandagawa, cũng là một khoản tiền lớn đó, học ngoại trú là xong chuyện mà, Todai cách Kuzu-shi cũng không quá xa xôi."
Kazuma: "Biết rồi."
"Tiền vé tháng của anh em vẫn trả nổi mà." Chiyoko tự tin nói.
Kazuma: "Em vẫn còn đắc ý sao?"
"Đúng vậy chứ, đây chính là vé tháng mà, cầm là có thể trong vòng một tháng đi tàu điện ngầm thoải mái luôn đó!"
"Biết rồi biết rồi."
"Cấp ba con có nên cũng đi một trường cấp ba xa xôi không nhỉ, như vậy con cũng có thể cầm vé tháng, cùng anh hai cùng đi học về." Chiyoko nói tiếp.
"Này, em không phải là vì tiết kiệm tiền định dùng học bổng tiếp tục học Koshikawa nữ sinh sao?" Kazuma nói.
"Ai nha, con nằm mơ một chút không được sao?"
Tiếng nói vừa dứt, trên TV người dẫn chương trình nói: "Còn không đầy một phút nữa là đến năm mới rồi, hãy cùng chúng ta đếm ngược, đón chào một năm mới nào!"
Cảnh này Kazuma cũng quen thuộc.
Mặc dù lớn lên sau này anh ngày càng ít hứng thú với Gala mừng Xuân, nhưng khi đến lúc đếm ngược giao thừa, anh vẫn sẽ từ phòng mình bước ra, cùng người nhà đọc qua.
Không có bước này, thì cảm thấy thiếu thiếu gì đó.
Nhưng mà, Kazuma nhớ rõ Kohaku Uta Gassen thường kết thúc vào lúc 00:15, không có khâu đếm ngược giao thừa.
Bởi vì bên Nhật Bản có truyền thống viếng thăm đền chùa đầu năm, qua 0 giờ giao thừa, mọi người đều sẽ ra ngoài đi đến ngôi đền hoặc chùa gần nhất để cầu nguyện.
Gần đến 0 giờ rất nhiều người đều đang chuẩn bị ra ngoài, nên chương trình kết thúc vào lúc này là vừa vặn.
Xem ra thời không này, có chút không giống.
Kohaku Uta Gassen còn có khâu đếm ngược giao thừa.
"Năm!" Chiyoko theo trên TV cùng hô to.
Kazuma: "Bốn!"
Shige thấy Kazuma cũng hô, mới gia nhập: "Ba!"
Lúc này, ngoài phòng truyền tới tiếng chuông từ xa, rõ ràng tiếng chuông từ chùa Đế Thích Thiên còn nhanh hơn NHK hai giây.
Kazuma vì tiếng chuông mà ngây người một lúc, trên TV đã đếm ngược kết thúc, người dẫn chương trình đang hô: "Chúc mừng năm mới!"
Chiyoko: "Chúc mừng năm mới! Anh hai, kỳ thi phải thắng ngay từ trận đầu nhé!"
"A, biết rồi." Kazuma nói.
Shige: "Chúc mừng năm mới. Đêm nay phải mơ thấy núi Phú Sĩ, chim ưng và cà tím nhé."
Kazuma: "Tôi sẽ cố gắng. Chúc mừng năm mới."
Trên TV, Kohaku Uta Gassen cũng bước vào khâu cuối cùng.
Ở một thời không khác, chương trình này đã kết thúc mười lăm phút rồi.
Thời không này mặc dù có khâu đếm ngược giao thừa, nhưng cũng không thể ngăn cản mọi người đi viếng thăm đầu năm, phải không.
Xem đám đông trên TV hát hợp xướng, Kazuma chợt nhớ đến giai điệu rất quen thuộc ở kiếp trước.
Hàng năm chương trình cuối năm kết thúc đều sẽ vang lên bài (Đêm nay khó quên).
Anh không khỏi ngân nga – lúc này mới đúng điệu chứ.
Lúc nhỏ, nỗi nhớ quê hương là một bài văn không muốn học thuộc lòng.
Sau khi xuyên không, nỗi nhớ quê hương là một giai điệu vượt thời gian.
Chiyoko nghe thấy Kazuma ngân nga, vẻ mặt trở nên dịu dàng.
Cô bé biết bài hát này Kazuma đại khái cũng sẽ không công khai, là một giai điệu thân thuộc chỉ thuộc về gia đình Kiryū.
Khi Kohaku Uta Gassen kết thúc, Chiyoko đứng dậy: "Đi! Đến chùa Đế Thích Thiên! Con muốn cầu nguyện cho anh hai!"
"À, anh hẹn Nanjō và các bạn ở Kyū-chōme tập trung rồi." Kazuma nói.
"Hừm, quả nhiên vẫn là hẹn các chị ấy à." Chiyoko có vẻ hơi thất vọng, "Được rồi, đông người một chút cũng tốt. Đi thôi, đi thôi."
Kazuma hỏi: "Em có muốn thay kimono không?"
"Anh bây giờ mới hỏi em cái này sao? Cho dù em muốn thay, có kịp không? Kimono mặc siêu phiền phức!" Chiyoko đánh Kazuma một cái, "Cứ thế này đi thôi, rồi chị Nanjō với chị Mikako sẽ cho anh xem kimono sau!"
Mọi nội dung đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.