Shimakata Yoshiaki nhìn người chơi guitar đang ngất xỉu, rồi phun vào mặt hắn.

Sau khi làm xong việc đó, anh mới quay đầu xác nhận xem đèn của chiếc camera giấu kín ở góc tường có nhấp nháy hay không.

Thông thường, cảnh sát Nhật Bản khi thẩm vấn một kẻ không mời được luật sư, đều sẽ ra tay đánh vài đấm. Vì vậy, chiếc camera này thường được ngầm hiểu là đã tắt trong suốt quá trình thẩm vấn.

Thế nhưng, vấn đề là tay guitar này ban đầu không phải là nghi phạm – ít nhất là trước khi phát hiện hắn là một kẻ nghiện.

Vì vậy, vì lý do an toàn, Shimakata Yoshiaki liếc nhìn camera – nếu lỡ như nó vẫn ghi hình, anh sẽ phải dùng đến mối quan hệ của mình ở phòng Tổng vụ để xóa bỏ đoạn băng đó.

Sau khi xác nhận camera, Shimakata Yoshiaki nói với cộng sự Gyōda Keishi: “Đi liên hệ với những người chuyên trách phòng chống ma túy đi.”

Gyōda Keishi gật đầu, quay người mở cửa phòng thuê, rồi chạm mặt Shiratori Akira và Takayama Takashi của Phòng Chống Tội Phạm Có Tổ Chức, tức là Tổ Điều tra số Bốn, những người đang định bước vào.

“Các anh làm sao lại đến đây? Vụ án này… lại có liên quan đến các anh sao?” Shimakata Yoshiaki cau mày hỏi.

“Bình tĩnh đã, vụ này hiện tại vẫn được xác định là cướp của, g.iết người, thuộc phạm vi quản lý của các anh. Nhưng tình hình rất có thể sẽ có thay đổi.”

Shimakata Yoshiaki nhíu mày: “Hả?”

“Kẻ này,” Cảnh sát hình sự Shiratori bước đến bên cạnh nhạc công ��ang bất tỉnh, “có thể họ đã mua một loại hàng hóa hoàn toàn mới đang tuồn vào thị trường.

Chúng tôi nghi ngờ người Hàn Quốc đã mở ra một kênh vận chuyển mà chúng ta chưa nắm được, và kênh này đã đi vào ổn định, với số lượng vận chuyển tăng lên đáng kể.

Chúng ta vốn cho rằng, người Hàn Quốc chỉ muốn nhắm vào tuyến đường của Liên Hợp Kanto, không ngờ họ lại trực tiếp tự thiết lập hệ thống cung ứng của riêng mình. Điều này có nghĩa là người Hàn Quốc sẽ phát triển vững chắc với tốc độ kinh người.”

“Việc này liên quan gì đến án mạng này?” Shimakata Yoshiaki hỏi.

Cảnh sát hình sự Shiratori nhún vai: “Tạm thời thì chưa có. Trông có vẻ là hai vụ việc độc lập, chúng tôi đến đây là vì có lẽ có thể moi được từ miệng hắn ta nơi mua hàng.”

“Đây không phải là phạm vi quyền hạn của Phòng Quản lý Ma túy sao?”

“Những kẻ buôn ma túy thường là tội phạm có tổ chức mà. Điều tra liên hợp thôi, điều tra liên hợp.”

Việc cảnh sát Nhật Bản thích lập ban chuyên án, thực ra cũng có nỗi khổ tâm riêng, một trong số đó chính là sự phân chia cứng nhắc về quyền hạn và trách nhiệm giữa các phòng ban.

Nếu không tập trung mọi người lại để thống nhất chỉ huy, vậy thì mỗi người chỉ có thể tự chiến đấu.

Tuy nhiên, vụ việc hiện tại vẫn chưa đến mức cần thiết phải thành lập ban chuyên án. Dù sao cũng chỉ có một người c·hết, một kẻ gây án đang lẩn trốn.

Để thành lập ban chuyên án, một vụ án g·iết người đơn thuần là không đủ, ít nhất phải phát triển thành án g·iết người hàng loạt mới được.

Hoặc là người bị g·iết phải là người nổi tiếng.

Việc một ca sĩ underground c·hết đi hoàn toàn không đủ để Sở Cảnh sát phá vỡ cơ chế vận hành hiện có, điều động người để thành lập ban chuyên án.

Dù sao, Sở Cảnh sát đang trấn giữ Tokyo, một thành phố lớn với dân số đông đúc, đồng thời còn có tỷ lệ t·ự s·át cao nhất thế giới. Các cảnh sát mỗi ngày đều tiếp nhận báo cáo về việc phát hiện t·hi t·hể.

Tỷ lệ án mạng phát sinh thì ít hơn nhiều so với tự sát, nhưng dù sao Tokyo là một thành phố lớn với dân số đông đảo như vậy, số vụ án mạng mà Sở Cảnh sát xử lý hàng năm đủ để làm hàng trăm tập Conan.

Shimakata Yoshiaki hiện đang có ba vụ án mạng trong tay, chỉ có điều hai vụ án mạng khác đang bế tắc, nên phải tạm gác lại.

Shimakata Yoshiaki không có ý kiến gì về việc Shiratori Akira tiếp quản thẩm vấn. Vả lại, anh ta cảm thấy sẽ chẳng khai thác được thông tin gì liên quan đến Aikawa Hoshiko từ tay nhạc công này nữa.

“Tôi phải nhắc anh,” Shimakata Yoshiaki nhìn Shiratori Akira nói, “hắn ta hiện vẫn là công dân đang được hỗ trợ điều tra, chưa chuyển thành nghi phạm. Việc đánh đập anh ta là phi pháp trước khi hoàn tất các thủ tục chuyển đổi trạng thái điều tra.”

“Vậy còn cái răng trên sàn này thì sao?” Shiratori Akira xoay người nhặt cái răng vừa bị Shimakata Yoshiaki đánh văng, rồi vẫy vẫy trước mặt Shimakata Yoshiaki.

Shimakata Yoshiaki nhún vai: “Loại người này, mơ màng, đi đứng không vững nên ngã là chuyện thường ấy mà, anh ta va vào bàn rồi rụng răng đó thôi.”

“Có thật không? À ra thế, lời giải thích rất hợp lý.” Shiratori Akira tiện tay ném cái răng vào thùng rác góc tường.

Lúc này, Gyōda Keishi mở cửa bước vào: “Báo cáo khám nghiệm t·ử t·hi của Aikawa Hoshiko đã có. Ngoài ra, dựa trên mô tả của chủ nhà, chúng tôi đã phác họa chân dung và có khả năng tìm ra danh tính thật của nghi phạm đang lẩn trốn.”

Shimakata Yoshiaki vươn tay, Gyōda Keishi lập tức đưa tài liệu trong tay cho anh.

Shimakata Yoshiaki đọc nhanh tài liệu, sau đó đọc to thông tin mấu chốt: “Nishida Jun, cựu thực tập sinh đoàn kịch Takarazuka. Chậc, sao vụ này trông giống án tình thế? Thực tập sinh đoàn kịch Takarazuka và thần tượng underground…”

“Không cần biết g·iết như thế nào, các anh phải bắt được người chứ.” Shiratori Akira nói.

“Đây mới là điểm kỳ lạ, hắn ta bây giờ như thể tan biến vào dòng sông Kandagawa vậy, biến mất tăm. Theo lý mà nói, một cựu thực tập sinh đoàn kịch Takarazuka không đủ khả năng để lẩn tránh sự truy lùng của chúng ta.”

Cảnh sát Nhật Bản cơ bản vẫn có năng lực, về lý thuyết, việc bắt một thanh niên nghệ sĩ phạm tội bột phát không phải là vấn đề lớn.

Về lý thuyết.

Shimakata Yoshiaki gãi đầu: “Chỉ có thể theo manh mối mới này mà truy tìm thôi, cần phải đi thăm đoàn kịch Takarazuka à? Những người làm văn hóa thuộc tầng lớp thượng lưu này cũng khó đối phó lắm…”

“Có cần nhờ đội chuyên nghiệp xử lý chuyện này không?” Gyōda Keishi hỏi.

Đội chuyên nghiệp đó là bộ phận chuyên trách các tầng lớp xã hội thượng lưu, khác hẳn với những người quanh năm làm việc cơ sở, tiếp xúc với dân thường. Việc điều tra, lấy chứng từ đối tượng là người nổi tiếng trong giới văn hóa sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Trong giới làm văn hóa có rất nhiều người coi thường những cảnh sát hình sự ‘quê mùa’, không sẵn lòng hợp tác.

Đoàn kịch Takarazuka không phải là đoàn kịch thông thường, nó có địa vị rất cao trong giới văn hóa và nghệ thuật Nhật Bản. Một người có thể trở thành diễn viên chính trong một vở kịch sân khấu của Takarazuka thì đó chính là ‘thiên long nhân’ trong giới nghệ thuật.

Theo lẽ thường mà nói, đến những nơi như vậy để điều tra, lấy chứng, đối với những cảnh sát hình sự không có bằng đại học như Shimakata Yoshiaki, chỉ có thể hy vọng gặp được người có thái độ thân thiện.

Vận may không tốt có thể sẽ phải đối thoại toàn bộ với những nhân vật cấp thấp như thư ký.

Nhưng đội chuyên nghiệp thì khác, đặc biệt là những đội chuyên trách đeo đồng hồ vàng.

Shimakata Yoshiaki lắc đầu: “Chúng ta cứ đi xem tình hình đã, không hỏi ra đư��c thì tính sau. Đoàn kịch Takarazuka chắc không che giấu tội phạm đâu nhỉ, huống chi lại là một cựu thực tập sinh.”

Nói xong, anh đi về phía cửa lớn. Shiratori Akira vẫy tay: “Thuận buồm xuôi gió nhé, hy vọng lần này các anh có thể kết thúc vụ án một cách đơn giản.”

“Câm miệng, đồ mồm chim lợn.” Shimakata Yoshiaki bực mình nói.

**

Về phía Kiryuu Kazuma, sau khi kết thúc buổi học hôm nay, anh tràn đầy mong đợi đi đến Câu lạc bộ Kiếm đạo.

Dù sao cũng là học kỹ năng mà. “Thầy Hira Nakami, chừng nào thầy chưa truyền hết kỹ năng cho con, con sẽ không để thầy đi đâu,” Kazuma nghĩ thế.

Thầy Hira Nakami đã có mặt trong đạo trường, đồng thời đang khởi động. Có vẻ như vị kiếm sĩ đã ở cuối tuổi trung niên này cũng rất phấn khích với việc có thể truyền thụ kỹ nghệ cho Kazuma.

Thấy Kazuma bước vào, Hira Nakami cười nói: “Buổi huấn luyện hôm nay sẽ tàn khốc hơn nhiều, con chuẩn bị sẵn sàng chưa?”

“Đương nhiên rồi.” Kazuma gật đầu.

“Vậy thì trước hết khởi động đi, giãn gân cốt cho dẻo ra.”

Kazuma gật đầu, lập tức bắt đầu khởi động và mặc đồ bảo hộ.

Khoảng nửa giờ chuẩn bị, Kazuma nắm chặt trúc đao, đứng vào thế đối mặt Hira Nakami.

Hira Nakami: “Trước hết, thử xem chiêu ta dạy hôm qua, con đã thuần thục chưa.”

Kazuma nghiêm túc gật đầu: “Vâng, con đã sẵn sàng, xin mời thầy.”

Ngay sau đó, Hira Nakami lướt sát mặt đất lao đến.

Tối hôm qua, Kazuma ở nhà, nửa đêm bỗng nhiên không ngủ được, liền kéo Shige đang ôn tập ra luyện chiêu Kiriotoshi này.

Mặc dù tốc độ và uy lực của Shige yếu hơn nhiều so với Hira Nakami, nhưng việc luyện tập với số lượng lớn vẫn giúp Kazuma nắm vững Kiriotoshi hơn nữa.

Kazuma đánh trúng chính xác giáp tay của Hira Nakami, còn trúc đao của Hira Nakami vẫn chạm vào cổ Kazuma.

“Không tệ.” Hira Nakami tán thán nói, “So với lúc đối luyện với ta hôm qua, độ thuần thục đã cao hơn nhiều. Có phải về nhà con đã luyện tập với ai đó không?”

“Đúng vậy. Con có một đệ tử…” Kazuma bỗng nhận ra cách nói này không chính xác. Anh không chỉ có một đệ tử, nhưng khi nói ra lời này, anh theo bản năng chỉ nghĩ đến đệ tử nam. Nếu là ở kiếp trước, chắc chắn anh đã bị những người nữ quyền trên Weibo ‘tấn công’.

Hira Nakami cũng không uốn nắn cách nói của Kazuma: “Đối luyện với đệ tử ư, nếu cậu ta có thể giúp kiếm thuật của con tinh tiến, chứng tỏ thực lực của cậu ta cũng không tệ.”

Không, thực ra Shige luyện một năm mới đạt cấp năm của Tân Đương Lưu.

Nhưng có lẽ là do ảnh hưởng của thuộc tính, Shige ra kiếm có một loại khí thế lạnh thấu xương.

Dù sao đây cũng là kiếm thuật của kỵ sĩ luật pháp.

Vả lại, kỵ sĩ này lại là kỵ sĩ Kamen Rider. Nhìn cái tạo hình uy mãnh của Kamen Rider Hongo Takeshi đời đầu, thuộc tính này kiểu gì cũng khiến Shige có thể đá văng những vật nặng đến năm mươi tấn.

Kazuma phỏng đoán, những thuộc tính không được giải thích rõ ràng hẳn là những thuộc tính hiếm nhất. Phỏng đoán này của anh không có lý do gì đặc biệt, chỉ là anh cảm thấy với cái ‘cheat’ của mình, nó đại khái sẽ cho rằng “Những thứ đỉnh cao thì chẳng cần giải thích nhiều.”

Tóm lại, theo lời Hira Nakami, việc rèn luyện này rất hữu hi��u. Kazuma nhận thấy, sau này Shige ở nhà cũng đừng đi học nữa, cứ ở nhà luyện Kiriotoshi với mình thôi.

Ai nha, có đệ tử thật là tốt, có thể trông nhà, có thể sai vặt, có thể cày cấp kỹ năng.

Hồi tưởng lại trước đó Kazuma không có thầy dạy kiếm đạo, việc nâng cao cấp độ kiếm đạo đều dựa vào việc đánh Nanjō để cày kinh nghiệm…

Trên con đường tinh tiến kỹ xảo của Kiryuu Kazuma, đều là máu và nước mắt của các đệ tử.

Hira Nakami kéo dãn khoảng cách, lần nữa tiến công Kazuma. Lần này, kiếm của Kazuma cũng đánh trúng chính xác giáp tay của Hira Nakami, nhưng Kazuma cảm giác lần này mình chậm hơn một chút, nên trong thực chiến, đối thủ chỉ mất một tay, còn mình thì mất mạng.

Kazuma vừa định mở miệng, Hira Nakami đã nói: “Không tệ, ta cảm thấy có thể dạy con nội dung nâng cao. Dù sao cũng không phải là cái gì quá khó, con có thể luyện tập khi đang luyện Kiriotoshi.”

Kazuma: “Con hiểu rồi, xin thầy chỉ giáo.”

Hira Nakami kéo dãn khoảng cách, sau đó nói với Kazuma: “Lần này con hãy tiến công ta, ta sẽ biểu diễn một lần cho con xem, như vậy sẽ dễ hiểu hơn.”

Kazuma gật đầu, lập tức giơ cao trúc đao hét lớn một tiếng rồi chém xuống Hira Nakami –

Hira Nakami đánh trúng giáp tay của Kazuma, sau đó trúc đao trực tiếp đâm về phía trước, quấn vào giáp thân của Kazuma.

“Là chiêu phản công đơn giản, đúng không?” Hira Nakami hỏi.

Kazuma gật đầu, đồng thời tay bị đánh bật ra rồi nắm chặt lại, hóa giải được phần nào cơn đau.

Vừa rồi nhát kiếm đó, mặc dù đã có giảm sát thương kép từ trúc đao và giáp tay, nhưng vẫn gây ra tổn thương đáng kể cho tay Kazuma.

Thế nhưng, vết thương nhỏ này trong luyện tập kiếm đạo không đáng là gì.

Kiryuu Kazuma là người đàn ông từng bị đao chém, bị súng bắn.

Hira Nakami: “Nào, con thử xem.”

Kazuma gật đầu, chủ động lùi lại kéo dãn khoảng cách, chờ đợi Hira Nakami công kích.

Hira Nakami hét lớn một tiếng xông lên, nhưng lần này ông cố ý ra kiếm chậm hơn một chút để Kazuma có thể luyện tập kỹ xảo mới.

Kazuma nhắm chuẩn giáp tay ung dung ra chiêu, đánh trúng rồi thuận thế đâm trúc đao về phía trước một cái.

Mũi trúc đao đâm vào giáp thân của Hira Nakami.

Hira Nakami gật đầu: “Đúng là như vậy, đừng thấy chiêu này đơn giản mà coi thường, rất nhiều tiền bối Bắc Thần Nhất Đao Lưu đã kiểm chứng tính hiệu quả thực chiến của chiêu này trong các trận quyết đấu kiếm thật.

Quyết đấu kiếm thật con còn quen thuộc hơn ta, con hẳn phải hiểu rõ cái diệu ảo trong đó chứ, nào, nói thử xem.”

Kazuma: “Vâng. Trong quyết đấu kiếm thật, đánh vào cổ tay đối thủ đủ để hoàn toàn phá vỡ thế công của địch thủ. Kiếm đang chém xuống của đối thủ sẽ lập tức mất lực, lệch khỏi đường chém, cơ bản không cần lo lắng.

Thế nhưng, đánh vào cổ tay đối thủ cũng không gây c·hết người, dù sao Kiriotoshi hy sinh lực đạo để đổi lấy tốc độ, không thể chém đứt tay đối thủ được, giỏi lắm cũng chỉ tạo ra vết cắt ở cổ tay.

Kể cả có cắt trúng động mạch cổ tay, đối thủ cũng sẽ không mất khả năng chiến đấu ngay lập tức. Lúc này để tránh đêm dài lắm mộng, cần phải đâm thẳng vào, trực tiếp kết liễu đối thủ.”

Hira Nakami gật đầu: “Không sai, chính là như vậy đó. Kẻ thù đã c·hết mới là kẻ thù tốt nhất. Trong những trận quyết đấu kiếm thật, nơi sinh mạng đặt cược, bất cứ chiêu thức hèn hạ nào cũng đều có thể xuất hiện.

Ngay cả một kiếm hào nổi tiếng, cũng có thể giấu dao găm trong người, và sẽ đâm ngươi ngay khi ngươi sơ hở. Càng đừng nhắc đến sau thời cận đại còn có súng ống.”

Kazuma nhíu mày, quả nhiên Bắc Thần Nhất Đao Lưu là một môn phái sẽ rút súng. Vậy tại sao không rút súng ngay từ đầu?

Như cảnh kinh điển trong Indiana Jones vậy, “Dù công phu giỏi đến mấy, một viên đạn cũng hạ gục”.

Hira Nakami nhìn Kazuma, nói: “Con có phải đang nghĩ tại sao không rút súng ngay từ đầu không?”

“Ách…” Bị nhìn thấu suy nghĩ, Kazuma nhẹ gật đầu.

“Tương lai con sẽ vào Sở Cảnh sát, chắc chắn sẽ có súng lục, đồng thời sẽ được học cách sử dụng. Chúng ta Bắc Thần Nhất Đao Lưu, khi có thể dùng súng, thường sẽ không rút kiếm.

Trên thực tế, áo nghĩa chân chính của Bắc Thần Nhất Đao Lưu, chính là leo lên địa vị cao, trở thành ‘thiên hạ đệ nhất nhân’ rồi để cho thủ hạ đi g·iết người.”

“Thiên hạ đệ nhất nhân là chỉ… Thủ tướng sao?” Kazuma hỏi.

“Chỉ là một sự so sánh thôi. Thời Chiến Quốc chẳng phải những đại danh hùng mạnh thường được gọi là ‘người trong thiên hạ’ sao, ví dụ như Quan Bạch Toyotomi Hideyoshi.”

Kazuma gật đầu.

Chuyện này anh biết, khi chơi Nobunaga no Yabō, danh tiếng cao nhất chính là người trong thiên hạ, và nhạc nền còn thay đổi hùng tráng hơn khi bạn trở thành người trong thiên hạ.

“Vì vậy, tu luyện Bắc Thần Nhất Đao Lưu, không thể chỉ giỏi về kiếm pháp. Tuy nhiên, ta thấy con ở phương diện này cũng làm rất tốt rồi. Đệ tử của con, tìm thời gian cũng nên cho cậu ấy đến đây một chút, ta có thể tiện thể chỉ điểm cho cậu ấy.”

Kazuma gật đầu: “Vâng, cái này đương nhiên được ạ.”

Chỉ điểm miễn phí, nếu có thể khiến Shige mạnh hơn, mình khi “cày” Shige sẽ nhận được nhiều điểm kinh nghiệm hơn.

Hira Nakami quay đầu nhìn đồng hồ treo tường trong đạo trường, thở dài nói: “Vốn còn muốn luyện tập thêm với con, nhưng hôm nay có một số việc, ta nhất định phải đi trước.”

“Vậy con cũng không làm phiền thầy nữa, con sẽ luyện tập thật tốt kỹ năng vừa học được.” Kazuma thật lòng cảm ơn Hira Nakami.

Hira Nakami chỉ vỗ vỗ vai Kazuma, rồi đi về phía phòng thay đồ.

Hira Nakami vừa đi, học trưởng Sada liền đến ôm vai Kazuma: “Thầy Hira Nakami dạy cậu cái gì, cậu cũng phải dạy lại tôi chứ!”

“Cậu đứng bên cạnh nhìn mà không hiểu sao?” Kazuma kinh ngạc hỏi lại.

Học trưởng Sada càng kinh ngạc hỏi ngược lại: “Tôi làm sao mà nhìn hiểu được? Các cậu nhanh quá! Tôi muốn nhìn hiểu thì phải đi tìm mấy người bên câu lạc bộ nhiếp ảnh mượn máy quay tốc độ cao!”

Phó bộ trưởng Hanashiro Take ở bên cạnh chen vào: “Thực ra không cần đến câu lạc bộ nhiếp ảnh đâu, câu lạc bộ bóng chày vừa mới nhập máy quay tốc độ cao để phân tích bóng tốt hay xấu.”

“Câu lạc bộ bóng chày ư? Đáng ghét, sao bọn họ lại có đồ tốt như vậy?”

“Thì là, đội bóng chày của Todai đã đào tạo ra mấy tuyển thủ chuyên nghiệp xuất sắc mà, chỉ cần tiền quyên góp của các cựu sinh viên thôi cũng đủ mua mấy máy rồi.” Phó bộ trưởng Hanashiro Take nói với giọng điệu bất đắc dĩ.

Học trưởng Sada thở dài: “Tại sao chứ! Tại sao sinh viên tốt nghiệp câu lạc bộ Kiếm đạo chúng ta, toàn là cảnh sát vậy?”

“Đó chẳng phải là điều hiển nhiên sao?” Kazuma nghĩ thầm, “bởi vì đây là câu lạc bộ Kiếm đạo mà… Nếu muốn làm luật sư, chắc chắn phải đến những nơi như câu lạc bộ mô phỏng tòa án chứ.”

Phó bộ trưởng Hanashiro Take đẩy gọng kính: “Thu nhập của cảnh sát cũng không tệ đâu, ít nhất là ổn định. Nếu có thể thuận lợi ngồi vào vị trí cao, còn có thể… cái kiểu anh hiểu đó.

Chờ đến buổi họp mặt cựu sinh viên lần tới, có lẽ có thể yêu cầu các đại diện tốt nghiệp tài trợ một cái máy quay tốc độ cao?”

“Cứ làm thế đi! Nhưng vấn đề hiện tại là, chúng ta căn bản không nhìn rõ động tác của thầy Hira Nakami và Kiryuu-kun. Kiryuu-kun, cậu cũng không thể nói đây là kiến thức riêng mà thầy dành cho cậu mà không truyền thụ lại chứ!

Thầy Hira Nakami là huấn luyện viên của câu lạc bộ Kiếm đạo chúng ta, những gì thầy ấy dạy cậu, chúng ta đều có quyền học.”

Kazuma cười nói: “Yên tâm, tôi nhất định dốc lòng truyền thụ.”

Thật ra Kazuma không nghĩ rằng tốc độ đánh của mình và Hira Nakami lại nhanh đến thế, mà ngay cả học trưởng Sada vốn có nền tảng kiếm đạo cũng không nhìn rõ.

Quả nhiên, Kazuma nghĩ thầm, đạt đến cấp 20 trở lên, đã có sự khác biệt cơ bản với người cấp 10. Còn mình, dựa vào kinh nghiệm thực chiến và hiệu ứng tăng sức mạnh (BUFF) mà có thể sánh ngang với thầy Hira Nakami.

Nếu tiếp tục tăng cường sức mạnh, không chừng sẽ đạt đến cảnh giới mà ngay cả thầy Hira Nakami cũng không thể nhìn rõ. Khi đó, trong mắt những “phàm nhân” như học trưởng Sada, mình sẽ bước vào lĩnh vực mà họ không thể nào hiểu nổi.

Thực ra Kazuma bây giờ nhìn ông lão Suzuki cấp 67 đánh nhau, cũng có chút không thể lý giải.

Đầu tiên, việc nhảy ra từ trực thăng mà không cần dù đã rất khó hiểu rồi.

Cảm giác mạnh lên một cách thực sự này, rất tuyệt, vô cùng tuyệt.

Kazuma lặng lẽ nắm chặt nắm đấm.

Đại học Tokyo đã thi đậu, có Kamimiyaji ở đó, không cần lo lắng mình sẽ không tốt nghiệp vì rớt môn.

Vậy những gì mình cần làm còn lại, chính là không ngừng mạnh lên, và mạnh hơn nữa.

Dù sao, mục tiêu cuối cùng của mình là phải chém c·hết Uesugi Souichirou.

Tuy nhiên, Kazuma vẫn có chút lo lắng – mẹ kiếp, liệu bọn Phúc Thọ bang có sớm giúp mình hoàn thành mục tiêu này rồi sao?

Ngay cả Kiếm Thánh, chắc cũng không thể đối kháng với phục kích bằng mìn chống tăng nhỉ?

Chắc là không thể nhỉ?

---

Tất cả quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới mẻ luôn được hé lộ.