Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 314: Sàn nhảy thám hiểm

Kamimiyaji Tamamo liếm môi – vẻ mặt cô lúc này hệt như một đứa trẻ con đang háo hức thử món đồ chơi mới vậy.

Sau đó, cô bắt đầu đánh trống. Ban đầu, những nhịp trống liên tiếp nghe có vẻ khá ra dáng, nhưng khi đánh chiếc chũm chọe – không đúng, lúc đánh chũm chọe thì cô lại mắc lỗi, vừa đập vừa đạp chân pedal, thế là hai âm thanh đó cùng lúc nổi lên.

"À, thế à?" Kamimiyaji dừng lại, chính cô cũng bật cười, "Khoan đã, lỗi nhỏ thôi! Tôi làm lại!"

Vừa dứt lời, Kamimiyaji Tamamo hít sâu, bắt đầu lại đoạn trống đó từ đầu. Kết quả lần này, cô lại đạp nhầm pedal chân, khiến tiếng trống trầm vang dội.

Lỗi sai này khiến tất cả mọi người ở đó đều phải nhíu mày.

Kamimiyaji Tamamo liền vội vàng hô to: "Khoan đã! Đừng vội vàng, đây là điều chỉnh kỹ thuật mà!"

Kazuma cứ có cảm giác, cô ta chỉ đang đùa giỡn thôi.

Cô ta đúng là chưa từng đánh bộ trống này bao giờ.

Không chỉ Kazuma xác nhận điều đó, mà cả gã đánh trống kia cũng vậy. Nhìn vẻ mặt của gã, hẳn là gã đang hối hận vì đã để một người ngoài động vào bộ trống quý giá của mình.

Kazuma lập tức dùng trúc đao ghì vào cổ người đánh trống, người này đang định xông lên: "Anh làm gì thế? Đến cả kiên nhẫn nghe người ta diễn tấu hết một bài cũng không có sao?"

"Cô ta rõ ràng chưa từng đánh trống bao giờ, tôi đâu có đến mức phải để một người mới tập đánh trống chỉ giáo!" Gã đánh trống lớn tiếng nói, chẳng thèm để ý thanh trúc đao đang kề vào cổ họng.

Kazuma mỉm cười: "Đúng là cô ta mới đánh trống lần đầu, nhưng cô ta có thiên phú phi thường trong việc kiểm soát nhạc cụ gõ."

Lời này có hiệu quả rõ rệt, vẻ mặt của gã đánh trống trở nên vặn vẹo, một vẻ mặt muốn nói rồi lại thôi.

Trước đó, Kitagawa Saori đã từng bày tỏ sự ghen tị với thiên phú của Kazuma, Kazuma mạnh dạn đoán rằng, gã đánh trống này cũng tương tự, cũng mang cảm xúc ghen tị với người có thiên phú.

Xác nhận đã có hiệu quả, Kazuma tiếp tục tấn công: "Cô ta ấy à, chính là thiên tài gõ nhạc đấy."

Việc có phải thiên tài hay không không quan trọng, cái định nghĩa Kazuma vừa đưa ra đã đủ sức kích động gã đánh trống rồi.

Nếu sau này Kamimiyaji thuận lợi kiểm soát bộ trống, chắc chắn sẽ tạo thành một đòn chí mạng, như đâm vào tim, đối với gã đánh trống, biết đâu sẽ khiến gã nảy sinh ý nghĩ đi tìm cái gọi là "Thần Âm nhạc" để thử vận may.

Kazuma vừa dứt lời, Kamimiyaji Tamamo liền lên tiếng: "Xem ra cứ thế mà đánh không ổn lắm, tôi phải ngân nga một đoạn để lấy cảm xúc."

Nói rồi, cô liền trực tiếp hát lên, đó là một bài hát thiếu nhi của Nhật Bản (Tōryanse).

Thực ra, bài hát này vẫn rất ma mị, cả giai điệu lẫn nội dung lời bài hát.

Gã đánh trống nghe xong hai câu đầu liền bùng nổ: "Còn hát nhạc thiếu nhi, đây là đang sỉ nhục chúng tôi sao?"

Thấy người đánh trống sắp bùng nổ, Kazuma tăng thêm lực vào thanh trúc đao.

Lúc này, Kamimiyaji Tamamo bắt đầu đánh trống.

Ban đầu chỉ là những nhịp trống rất đơn giản để giữ nhịp cho bài hát, đóng vai trò bè giữ nhịp.

Nhưng sau khi đoạn chính đầu tiên kết thúc, Tamamo lại thêm vào một đoạn ngân nga kéo dài vô nghĩa.

Sau đoạn ngân nga đó, tiếng trống ập đến như bão tố.

Mặc dù vẫn nghe rõ Kamimiyaji có vấn đề lớn về kỹ năng, rõ ràng là đã đánh sai không ít chỗ, nhưng tổng thể thì đoạn trống này có cảm giác rất liền mạch.

Kazuma muốn chính là loại cảm giác "rõ ràng là người mới nhưng ai cũng nghe thấy tiềm năng cực lớn" này.

Hắn quan sát vẻ mặt của gã đánh trống.

Gã đánh trống đầu tiên là ngẩn người, sau đó dần dần lấy lại tinh thần, rồi vẻ mặt cũng trong quá trình đó chuyển thành sự ngưỡng mộ và ghen tị.

Kazuma thầm nghĩ: Đúng rồi, đúng rồi, mình muốn chính là hiệu quả này.

Ngưỡng mộ, ghen tị, sau đó lo lắng, để kéo những "thân thuộc" của Thần Âm nhạc đến.

Kazuma thật ra cũng không chắc điều này có thể giải quyết câu đố về chuỗi án mạng liên hoàn hay không, nhưng đối với Kazuma, xử lý một kẻ buôn dược phẩm cũng quan trọng không kém, cũng giống như bảo vệ người vô tội.

Bỗng nhiên, Kazuma nhận thấy vẻ mặt của gã đánh trống từ ngưỡng mộ, đố kỵ, căm ghét chuyển sang hoảng sợ.

Chuyện quái quỷ gì vậy?

Kazuma quay đầu nhìn theo ánh mắt gã, kết quả trông thấy Kamimiyaji Tamamo đang điên cuồng hất tóc, cực kỳ giống một biểu cảm GIF nào đó.

Kazuma: "Cô đang làm gì thế?"

Kamimiyaji dừng lại việc hất đầu, bím tóc đập "bộp" một cái vào trống.

"À? Những người đánh trống nhạc Rock không phải đều làm vậy sao?"

"Cái này... bím tóc cô dài và to thế, lắc cổ không mệt sao?"

Kamimiyaji Tamamo sờ sờ cổ: "Thật sự là mệt chứ, với lại bím tóc quất vào người cũng đau nữa..."

"Vậy thì đừng lắc nữa! Hình tượng của cô mất hết rồi!"

"Ối, không sao đâu, chơi trống vui lắm, dù là trống lớn hay bộ trống này, đều vui cả!" Tamamo vừa nói vừa đánh một đoạn trống ngẫu hứng, kết quả lại đạp nhầm pedal chân, "À thế à, không được rồi, lại lần nữa..."

Cô lại đánh lại đoạn ngẫu hứng vừa rồi, lần này thì đạp đúng pedal, nhưng rồi cô lại dừng lại: "Ừm... cảm giác không có cái "hứng" như lúc đánh sai vậy?"

Lời còn chưa dứt, gã đánh trống kia liền quay người, đi về phía chiếc ba lô và đồ dùng cá nhân để ở góc sân khấu, vồ lấy chiếc áo khoác đang vứt trên sàn, rồi không quay đầu lại mà bỏ đi.

Người chơi bass lớn tiếng gọi với theo: "Khoan đã! Yoichi-san! Quay lại đi! Không có ca sĩ chính và người chơi guitar, lát nữa chúng ta làm sao mà biểu diễn trực tiếp đây?"

"Chẳng phải có thiên tài đánh trống mới rồi sao?" Kẻ tên Yoichi ném lại một câu như vậy.

Kazuma vỗ vỗ vai Kamimiyaji Tamamo, người vẫn đang vui vẻ chơi trống: "Được rồi, họ đi rồi. Hay tôi để cô lại đây một mình sao?"

"Khoan đã! Tôi ra ngay đây." Nói rồi cô lưu luyến bỏ dùi trống xuống, đứng dậy.

Kazuma xác nhận cô đã chuẩn bị sẵn sàng để đuổi theo, rồi sải bước đi ra khỏi nhà hát.

Các thành viên ban nhạc còn lại nhìn nhau, mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Người chơi bass nói: "Hay là, hôm nay chúng ta nghỉ đi? Thiếu người đến mức này, làm sao mà diễn được chứ."

"Cũng đúng, cứ coi như vậy đi." Người chơi keyboard thở dài, "Giúp một tay, đưa hai gã này vào bệnh viện."

"Đưa gì vào bệnh viện, anh bỏ tiền ra à? Đêm nay không diễn trực tiếp, lại không có thu nhập, đến việc ăn cơm cũng thành vấn đề.

Thôi nào, chỉ cần vẫn còn thở được bình thường, cứ để nằm ở ven đường cho mát một lúc, tự khắc tỉnh thôi."

Người chơi bass phẩy tay.

***

Ra khỏi live house, Kazuma không tốn chút sức nào đã nhìn thấy gã đánh trống vừa khoác áo trong đám đông.

Thực ra, người này cũng dễ tính, chịu một cú sốc lớn như vậy mà cũng không hề sinh ra ý định báo thù hay gì cả.

Đối phương sải bước rất nhanh, nên Kazuma cũng bước nhanh theo.

Đi được vài bước, hắn chợt nhớ Kamimiyaji Tamamo là con gái, bước chân không thể lớn như vậy, liền quay đầu nhìn lại, vừa vặn trông thấy Tamamo đang chạy theo sau.

Kazuma: "Hay là, cô về nhà trước đi, phần còn lại cứ để tôi theo dõi..."

"Cảnh sát hình sự không phải đều hành động hai người cùng nhau sao?" Kamimiyaji Tamamo lắc đầu, "Tôi có thể đuổi theo được, anh đừng lo cho tôi, nhìn kỹ chút đi."

Kazuma gật đầu, tiếp tục theo dõi bóng dáng của gã đánh trống.

Vừa nãy nghe người chơi bass gọi gã đánh trống là "Yoichi" mà không biết đó là nghệ danh, biệt danh hay tên thật.

May mắn thay, khu Kandagawa này, dù mật độ dân số rất lớn vì có nhiều sinh viên thuê trọ, nhưng nơi đây không quá náo nhiệt, phần lớn các con phố đều không có nhiều người qua lại.

Ở một nơi như vậy, dù không cần dựa vào lời đáp để phân biệt, việc theo dõi một mục tiêu cao lớn như Yoichi, độ khó vẫn rất thấp.

Kazuma đi theo đối phương qua khắp hang cùng ngõ hẻm, thỉnh thoảng quay đầu lại xác nhận tình hình của Kamimiyaji Tamamo.

May mắn là Kamimiyaji có thể đánh trống lớn, thể lực quả thật không tệ.

Suốt quãng đường theo dõi, cô chỉ hơi đỏ mặt, hơi thở có phần gấp gáp.

Về phần Kazuma, thể lực của hắn đâu phải để trưng cho đẹp, không hề có chút vấn đề nào.

Rốt cuộc, Kazuma trông thấy gã đánh trống đi vào một quán sàn nhảy, không chút do dự mà bước vào.

Trên bảng hiệu đèn neon của sàn nhảy, viết "Hell Pit".

Thật ra, cái tên "Hell Pit" này, còn khiến Kazuma liên tưởng đến Skaven người chuột trong chiến tranh thời Trung Cổ, Hell Pit chính là yếu địa chiến lược của Skaven người chuột, có thể xây dựng những kiến trúc truyền kỳ...

Tuy nhiên, hiển nhiên sàn nhảy này không liên quan gì đến Skaven người chuột, trên bảng hiệu đèn neon cũng không có ký hiệu tam giác màu xanh lá cây đặc trưng của Skaven người chuột.

Màu sắc biển hiệu cũng không phải màu xanh lá cây, mà màu xanh lá cây chính là màu đặc trưng của người chuột, khắp nơi đều là màu xanh lá cây, "khỏe mạnh" lắm.

Kazuma đang định đi thẳng vào, chợt nhớ mình đang đi cùng Kamimiyaji Tamamo, hắn liếc nhìn cách ăn mặc của nhóm người đang tụ tập hút thuốc ở cổng sàn nhảy, rồi lại quay đầu nhìn bộ trang phục trong sáng như tiểu thư đi chơi của Kamimiyaji Tamamo.

Lúc này, những người ở cổng sàn nhảy đã phát hiện Kamimiyaji Tamamo, bắt đầu huýt sáo.

Dù sao, cho dù là váy liền thân hệ trong sáng không khoe dáng, nhưng cũng không thể che giấu được những đường cong kiêu hãnh của Tamamo.

Kazuma tắc lưỡi, nếu cứ mang Tamamo vào sàn nhảy này, e rằng ngay lập tức sẽ phát sinh ẩu đả vì có kẻ muốn lại gần trêu ghẹo.

Kazuma tuyệt đối sẽ không để đám "vui vẻ sắc dục" này dùng bàn tay heo ăn mặn chạm vào cô học trò bảo bối của mình.

Cho nên, nếu mang Tamamo vào, chắc chắn sẽ có ẩu đả.

Tình huống tốt nhất là, một trận ẩu đả vô tình, khiến kẻ bán thuốc bị lộ mặt.

Khả năng xấu nhất, chính là "đánh rắn động cỏ".

Kazuma nghĩ nghĩ, cảm thấy vẫn không thể mang nữ giới vào, mang nữ giới vào.

Chưa nói đến khả năng đánh rắn động cỏ, mang theo con gái đi vào, đến lúc đó dù đánh nhau hay làm gì cũng bất tiện.

Trừ phi là những cô gái có thể cùng kề vai chiến đấu như Honami.

Nhưng ngay cả là Honami, mang vào cũng bất tiện.

Thế là Kazuma nói với Tamamo: "Thế này, cô về nhà trước đi, phần còn lại tôi vào xem tình hình."

Kamimiyaji Tamamo trả lời: "Có thể là có thể, nhưng tôi thấy vẫn nên có người có thể nương tựa nhau thì tốt hơn chứ? Một mình anh đi vào, dù là anh cũng không quá an toàn, chẳng sợ vạn nhất à."

Kamimiyaji không phản đối việc Kazuma không mang mình vào, hiển nhiên cô hiểu rằng mình đi vào có thể sẽ trở thành ngòi nổ cho một trận ẩu đả.

Kazuma nghĩ nghĩ, cảm thấy có lý.

Lúc như thế này, người thích hợp cùng vào sàn nhảy chính là —— chỉ có Shige thôi!

Thế là Kazuma nói: "Cô về nhà trước, tôi sẽ gọi điện thoại công cộng gọi Shige đến."

Nói xong, Kazuma vừa móc xu vừa đi về phía buồng điện thoại công cộng cách đó không xa.

Lúc này, hắn chợt phát hiện, mình không có tiền xu – hắn luôn mang theo vài đồng 500 Yên đề phòng, nhưng hôm qua thay quần áo, hình như quên lấy tiền xu trong túi ra!

Kazuma lúng túng quay đầu lại, nói với Kamimiyaji Tamamo, người đã lấy vé tháng chuẩn bị bắt taxi về nhà: "Cho tôi mượn 500 Yên..."

Kamimiyaji sững sờ một chút, hỏi lại: "Hôm nay trước khi ra cửa, Chiyoko không kiểm tra anh mang theo đồ đạc gì sao? Con bé này hôm nay thất trách rồi."

"Đừng nói nữa, cho tôi mượn chút đi."

Kamimiyaji Tamamo lấy ví ra, đầu tiên là từ túi tiền lẻ bên cạnh lấy ra vài đồng xu 500 Yên, sau đó lại rút một tờ 10.000 Yên, cùng lúc kín đáo đưa cho Kazuma.

"Tôi nghĩ đi sàn nhảy, dù sao cũng phải có một tờ 10.000 Yên trong người," cô nói, "Mặc dù tôi cũng chưa từng đi sàn nhảy bao giờ."

—— Vậy ra cô muốn vào để xem thử đúng không? Cô tuyệt đối là muốn vào xem thử!

"Vậy thì, tôi đi đây." Kamimiyaji Tamamo nói xong, đưa tay giúp Kazuma sửa lại cổ áo, "Cẩn thận nha."

Kazuma gật đầu, vừa vặn lúc này xe buýt ở trạm gần đó đã vào trạm.

Kamimiyaji vội vàng chạy một mạch ra trạm xe buýt, chen lên xe ngay trước khi cửa đóng.

Kazuma dõi mắt nhìn xe buýt rời đi, lúc này mới đi đến buồng điện thoại, bỏ một đồng 500 Yên vào khe, sau đó bấm số điện thoại nhà mình.

***

Hơn một giờ sau, Shige chạy đến.

"Áo khoác của em giặt hết rồi, chưa khô," Shige chỉ vào bộ quần áo trên người mình, "Cho nên em mượn của Hanashiro-senpai một bộ đồ."

Kazuma quan sát Shige một chút, gật đầu: "Không tệ, trông như một sinh viên ăn chơi. Lát nữa vào trong, biểu cảm phải hung dữ một chút, trông không giống ngư���i tốt ấy."

Shige cười: "Sư phụ, có phải người quên trước khi cải tà quy chính em làm gì rồi không?"

Nói xong, hắn lập tức bày ra vẻ mặt kinh điển của một thiếu niên bất hảo, trông đằng đằng sát khí, chẳng coi ai ra gì.

Kazuma vỗ tay: "Tốt, rất giống, rất giống! Đúng rồi, trước kia cậu từng đi sàn nhảy chưa?"

"Đương nhiên rồi, chúng tôi kiếm tiền bất chính nhỏ nhặt, chính là dùng để chơi Pachinko, hát karaoke và nhảy disco đó mà... À, em biết điều đó là sai, với lại em đã trả hết số tiền đó rồi!"

"Được, vậy cậu đúng là dân trong nghề rồi, giờ cậu phải dẫn đường cho sư phụ đây vào cửa chứ."

Không phải Kazuma khoác lác, hắn sống hai đời rồi, đến giờ vẫn chưa từng vào sàn nhảy.

Đi hộp đêm tiếp khách thì là chuyện thường, nhưng hộp đêm dù sao cũng không phải sàn nhảy, ít nhất thì cũng có phòng riêng.

Sàn nhảy, cái nơi mà cả đám người chen chúc nhau, điên cuồng uốn éo thân thể, Kazuma hôm nay mới lần đầu tiên bước vào.

Nghĩ lại còn thấy hơi phấn khích.

Shige dẫn Kazuma băng qua đường vào trước cửa "Hell Pit", liếc mắt nhìn nhóm người đang đứng ở cổng, sau đó đám người kia liền tiếp tục hút thuốc và trò chuyện.

Shige thì dẫn Kazuma vào cửa.

Kazuma thì thầm hỏi: "Vừa nãy hai đứa liếc nhìn nhau là đã 'nối kèo' xong rồi à?"

"Không không, đâu có 'nối kèo' gì đâu, mấy chuyện này là nhìn khí thế. Vừa nhìn sang là biết 'À, đây là đồng loại' rồi, dù hôm nay em không nhuộm tóc cũng vậy thôi."

Nói xong, hai người bước vào cánh cửa thứ hai.

Cánh cửa thứ hai này rõ ràng nặng hơn nhiều so với cái trước, hiệu quả cách âm cũng tốt hơn.

Vừa bước qua hai cánh cửa, tai Kazuma như bị ù đi tạm thời.

Trong cả căn phòng đều là âm thanh "xoẹt xoẹt xoẹt" chói tai, dưới ánh đèn mờ ảo, mê hoặc, đám người đang điên cuồng uốn éo.

Trên bục có một DJ đang chà đĩa — à không, thời đại này chưa có đĩa để chà, DJ chắc là đang điên cuồng vặn các nút trên máy tổng hợp âm thanh?

Dù sao thì gã DJ đó vừa tạo ra tạp âm, vừa hất đầu như Kamimiyaji khi nãy.

Kazuma tắc lưỡi: "Hắn ta thật sự sẽ không vứt mất đầu sao?"

Shige: "À? Sư phụ nói gì cơ?"

Âm thanh lớn như vậy, căn bản không thể nói chuyện bình thường được.

Kazuma khoát tay: "Đừng quan tâm tôi! Dẫn tôi đi dạo loanh quanh đi, tôi muốn tìm người."

Trước khi Shige đến, Kazuma đã dán mắt vào cửa ra vào của "Hell Pit", trừ phi kẻ tên Yoichi đó đi cửa sau trốn, nếu không thì hắn chắc chắn đang ở trong sàn nhảy này.

Mấu chốt là làm sao tìm thấy hắn đây?

Kazuma quét mắt nhìn môi trường ô nhiễm, hỗn tạp này, không khỏi tắc lưỡi: Muốn tìm một người từ giữa đám đông hỗn loạn này, độ khó thực sự rất lớn.

Tuy nhiên Kazuma nghĩ: Nếu Yoichi này đến đây định giao dịch dược phẩm có vấn đề, thì hắn không thể nào lại nhảy múa giữa đám đông.

Hắn chắc chắn là đang ở trong những chiếc ghế dài kia, đó mới là nơi có thể "nói chuyện".

Thế là Kazuma vỗ vai Shige, chỉ chỉ vào khu ghế dài.

Shige lập tức gật đầu, dẫn Kazuma đi về phía ghế dài.

Hai người nhanh chóng đến khu ghế dài, còn chưa kịp để Kazuma lần lượt xem xét những người đang ngồi trên ghế dài, một người hầu liền tiến đến: "Xin hỏi ng��i muốn uống gì không?"

Xem ra đến khu ghế dài này, nhất định phải gọi đồ uống.

Kazuma: "Có cà..."

Shige: "Tôi muốn Whisky."

"Rõ, một ly Whisky, còn ngài thì sao, thưa ngài?"

Người hầu nhìn Kazuma.

Kazuma đã hiểu, ở đây chỉ có thể gọi rượu.

Hắn xuyên không đến đây sống ở Nhật Bản đã lâu, theo bản năng liền bắt đầu tuân thủ quy định không được uống rượu trước tuổi 20.

Vừa nãy nếu thực sự gọi cà phê, e rằng cuộc điều tra này sẽ đổ sông đổ biển.

Kazuma: "Tôi muốn Vodka."

"Một ly Vodka, quý khách vui lòng thanh toán trước." Người hầu nói xong liền đưa khay rỗng ra trước mặt Shige và Kazuma.

Kazuma móc tờ 10.000 Yên vừa nãy Kamimiyaji đưa, đặt vào khay.

Người hầu đầy mong đợi nhìn Kazuma, hiển nhiên là đang đợi một câu "Không cần thối lại".

Kazuma: "Thối tiền thừa và đồ uống cùng lúc."

Thế là ngay sau đó, Kazuma liền được thưởng thức màn "trở mặt" đẳng cấp Sử Thi.

Rõ ràng đến vậy sao?

Người hầu yếu ớt đáp lại: "Thưa ngài chờ một lát, đồ của ngài sẽ có ngay."

Nói xong hắn quay người rời đi.

Shige tự nhiên ngồi xuống chiếc ghế dài gần nhất, Kazuma vội vàng đuổi theo ngồi đối diện Shige.

"Lát nữa cậu sẽ không thật sự uống rượu chứ?" Kazuma hỏi.

"Em là một kẻ bất hảo chính hiệu mà, rượu thì em uống từ lâu rồi, thuốc lá cũng vậy." Shige nhún vai, "Trước kia em còn chưa cao như bây giờ, nên sau khi uống rượu xong luôn tránh mấy chú tuần cảnh đi xe đạp như tránh quỷ, cũng rất kích thích."

Kazuma: "Bây giờ cậu trông như một người trưởng thành thực thụ, chắc là sẽ không bị tuần cảnh kiểm tra đâu."

"Hy vọng thế. Cùng lắm thì lúc về, tìm cà vạt gì đó cột lên đầu."

Kazuma cười.

Shige đổi lời: "Sư phụ có thấy mục tiêu chưa?"

"Chưa." Kazuma lắc đầu, "Lúc theo dõi bên ngoài, vì cách ăn mặc của ban nhạc kiểu thị giác mục tiêu kia vẫn rất dễ nhận ra, nhưng giờ trong phòng này, toàn bộ mẹ nó là những người ăn mặc theo kiểu ban nhạc cảm giác..."

"Sư phụ, người có thể thế này, lát nữa rượu đến, người cầm ly rượu, giả vờ như đang tìm người kết bạn, đi loanh quanh khu ghế dài. Chuyện này rất bình thường, sẽ không có ai quản đâu."

Kazuma tắc lưỡi: "Sao cậu lại thành thạo thế, rốt cuộc cậu đã đến sàn nhảy bao nhiêu lần rồi?"

"Em là kẻ bất hảo trước kia mà, về chuyện sàn nhảy, chúng ta Sei." Shige vừa nói vừa vỗ ngực.

Kazuma nhún vai.

Lúc này, trên sân khấu DJ, một gã to con bước lên.

Gã to con đeo đàn guitar, đi thẳng đến chỗ DJ, đấm một phát khiến DJ ngã lăn ra, sau đó ném xuống dưới sân khấu.

Những người đang nhảy disco ban đầu dừng uốn éo, bùng nổ những tiếng reo hò như sóng thần.

Kazuma chỉ lên sân khấu: "Chuyện này lại là sao? Phong tục à?"

Shige lắc đầu: "Xin lỗi sư phụ, cảnh tượng này em thực sự chưa từng thấy. Chắc là đặc trưng của sàn nhảy này."

Một ban nhạc lên sân khấu, bắt đầu chỉnh âm.

Những người trong sàn nhảy cũng không uốn éo nữa, cùng nhau hô vang "URB" "URB", âm thanh cực lớn thậm chí lấn át cả tiếng nhạc disco vẫn còn đang phát ra.

Kazuma liếc nhìn Shige, Shige liền giơ hai tay lên ra hiệu.

Hiển nhiên cái tên URB này cũng vượt ra ngoài phạm vi kiến thức của Shige.

Kazuma hoài nghi URB này là tên của ban nhạc. Tuy nhiên, cảnh tượng đám đông cùng nhau hô vang ba chữ cái tiếng Anh có nhịp điệu, đều khiến Kazuma nhớ lại kiếp trước khi xem Chung kết Tổng toàn cầu Liên Minh Huyền Thoại, cảnh tượng khán giả Âu Mỹ đồng thanh hô to T**.

Khi Kazuma xuyên không, S10 còn chưa diễn ra, không biết S10 có phần của Đại sư huynh "pha lê lớn" hay không.

Lúc này, rốt cuộc có người nhớ ra phải tắt nhạc, một nhân viên ăn mặc như người làm chạy lên sân khấu, đến trước bàn DJ, tắt đi âm nhạc hiện tại.

Ca sĩ chính của ban nhạc URB cầm mic lên, hô vang với mọi người dưới sân khấu: "Để mọi người chờ lâu rồi!"

Phía dưới một tràng reo hò.

"Để chúng ta cùng nhau, chống lại Thần Âm nhạc!" Ca sĩ chính lại hô, vừa hô vừa giơ cao thủ thế Rock and roll thông dụng toàn cầu.

Những người phía dưới cũng cùng nhau giơ lên thủ thế tương tự, hô to "Thần Âm nhạc"!

Kazuma nổi da gà khắp gáy.

Chuyện quái quỷ gì vậy, cái này mẹ nó sẽ không thật sự là hiện trường tế lễ ngoại thần nào đó chứ?

Thích đóng vai Thần Âm nhạc, dùng nghệ thuật âm nhạc để dụ dỗ con người... Vua Áo Vàng?

Không thể nào, không thể nào chứ?

Kazuma liếc nhìn Shige, hắn cũng nhíu mày.

Sau khi đối mặt, Shige hỏi Kazuma: "Sư phụ, cảnh tượng hiện tại này... khiến em nhớ tới mấy giáo phái cực đoan, làm sao để phân biệt giữa sự cuồng nhiệt âm nhạc và cuồng nhiệt tôn giáo đây?"

Kazuma: "Có lẽ cũng không cần thiết phải phân biệt."

Kazuma nhớ lại kiếp trước hắn rất chú ý đến Tổ chức SCP, đây là một dự án sáng tác những câu chuyện kỳ lạ, mở rộng, do cộng đồng nhiều người cùng thực hiện. Trong dự án này có một SCP chơi khăm, nội dung là Tổ chức SCP coi sự cuồng nhiệt mà các nghệ sĩ âm nhạc như Giáp Xác Trùng, Vua Mèo và Michael Jackson tạo ra là một hiện tượng dị thường.

Vì không thể quản lý hiện tượng này, nên cuối cùng Tổ chức SCP quyết định ám sát Vua Mèo và những người khác.

Phần cuối của tài liệu đó có một phụ lục, đó là sự thống nhất của Ủy ban Đạo đức của Tổ chức SCP, cho rằng có lẽ hiện tượng này không phải SCP, chỉ là sự cuồng nhiệt thông thường do âm nhạc mang lại thôi.

Hiện tại Kazuma tận mắt chứng kiến "sự cuồng nhiệt âm nhạc" đột nhiên cảm thấy SCP đó có lẽ không phải đang chơi khăm — có lẽ đây thật sự là một hiện tượng dị thường nào đó.

Nếu là như vậy, liền có thể giải thích rất nhiều chuyện.

Sự cuồng nhiệt này, nói thật, và sự cuồng nhiệt tôn giáo, căn bản là không có khác biệt gì cả.

Chỉ là những người yêu âm nhạc chưa phát động cuộc thập tự chinh thôi.

Hơn nữa, cảnh tượng cuồng nhiệt đang diễn ra trước mắt Kazuma, biết đâu thật sự là một lễ Misa của vị thần không biết từ đâu tới, Thần Âm nhạc.

Chờ về nhà, Kazuma nhất định sẽ trò chuyện thật kỹ với Tamamo về chuyện này.

Lúc này, người hầu với vẻ mặt khó chịu khi nãy đã quay lại, mang đồ uống và tiền thừa đặt lên bàn trước mặt Kazuma.

Kazuma cất tiền thừa, nâng ly rượu lên, liếc nhìn Shige: "Tôi đi loanh quanh một chút."

Shige gật đầu: "Em ở ngay đây, làm hậu phương."

Kazuma đứng dậy, bước đi thong thả, ung dung, đi về phía sâu bên trong khu ghế dài.

Cùng lúc đó, ban nhạc URB trên sân khấu bắt đầu hát ca khúc đầu tiên.

Kazuma kiếp trước nghe nhạc Rock không ít, tự nhận là vẫn có khả năng thẩm định nhạc Rock nhất định.

Bài nhạc Rock của ban nhạc URB này, khiến hắn không tự chủ được quay đầu nhìn về phía sân khấu.

Ban nhạc này, trình độ bất ngờ không tệ chút nào?

Cho nên, sau khi gặp Thần Âm nhạc, thật sự có thể nâng cao khả năng sáng tác âm nhạc của mình sao?

Kazuma đang suy nghĩ, thì đối diện đụng phải người khác, ly rượu trong tay văng ra làm đổ vào người Kazuma.

Hắn quay đầu nhìn người mình vừa đụng phải, đang định xin lỗi, chợt phát hiện đối phương có vẻ không thiện ý.

Gã to con cao hơn Kazuma một cái đầu nhìn xuống Kazuma từ trên cao: "Này, cừu non đi lạc đường, hình như không tìm thấy nhà mình ở đâu thì phải?"

Kazuma cười cười: "Tôi chỉ muốn tìm người kết bạn thôi."

"Người yêu âm nhạc đều là bạn, cậu có yêu âm nhạc không?" Gã to con hỏi lại.

Kazuma: "Đương nhiên, tôi rất yêu âm nhạc."

"Nhưng cậu mang không phải đàn guitar, mà là trúc đao." Gã to con nói.

"Cái này..." Kazuma đang định giải thích, bỗng nhiên xung quanh vang lên tiếng reo hò nhiệt liệt.

Hắn và gã to con cùng nhau quay đầu nhìn về phía sân khấu.

Chỉ thấy một người từ chính diện sân khấu bò lên, đi thẳng đến người đánh trống của URB, đấm một phát khiến gã đánh trống ngã xuống, đoạt lấy dùi trống và bắt đầu đánh một cách điên cuồng.

Người vừa lên sân khấu chính là Yoichi, gã đánh trống đã dẫn Kazuma đến sàn nhảy này!

Tiếng trống dữ dằn vang vọng khắp sàn nhảy, các thành viên khác của URB ban đầu định xông lên đánh nhau, nhưng nghe tiếng trống này, vẻ mặt họ đều thay đổi.

Ca sĩ chính hô to: "Thân thuộc mới đã ra đời! Để chúng ta cùng nhau phát cuồng vì âm nhạc!"

Miệng Kazuma hé mở, hắn càng ngày càng cảm thấy, loại dược phẩm mới đang thịnh hành này, không đơn giản chỉ là ** thông thường.

Một loại ** thông thường thì làm gì có hiệu quả này?

Thật sự có thể nâng cao trình độ sáng tác âm nhạc sao?

Lúc này, gã to con trước mặt Kazuma nói: "Cậu cũng muốn gặp Thần Âm nhạc sao?"

Kazuma quả quyết gật đầu: "Cũng có chút hứng thú."

Hắn muốn thu thập bằng chứng thực sự.

"Vậy cậu tìm nhầm chỗ rồi." Gã to con nói, "Chúng tôi ở đây căn bản không biết đám người này phát điên vì cái gì."

Kazuma hồ nghi nhìn gã to con.

Đối phương thay đổi vẻ mặt hung tợn vừa nãy, giơ hai tay lên: "Chúng tôi chỉ kinh doanh sàn nhảy một cách an phận, mỗi tuần nộp tiền bảo kê cho Inagawa-kai, kẻ quản lý khu vực này, sau đó còn phải chi tiền cho mấy toán tuần cảnh khu vực này, thỉnh thoảng còn phải biếu quà cho con gái của trưởng đồn cảnh sát.

Chúng tôi là người lương thiện mà."

Kazuma nhíu mày, hắn biết nếu dùng vũ lực ở sàn nhảy này, e rằng cái gì cũng không điều tra được.

Kẻ địch đã bị động, sẽ đề phòng mà bỏ chạy.

Tuy nhiên lần này cũng không hoàn toàn không có thu hoạch.

Kazuma quay đầu nhìn Yoichi, người đánh trống đang biểu diễn đầy cuồng nhiệt trên sân khấu.

Ít nhất Kazuma cũng biết một người chắc chắn có cấu kết với Thần Âm nhạc.

Ngoài ra còn phát hiện một ban nhạc underground URB mà có thể tất cả thành viên đều có liên quan đến Thần Âm nhạc.

Tiếp theo chỉ cần theo dõi gã đánh trống Yoichi, và nhờ Kitagawa Saori tìm hiểu về ban nhạc URB này, thế nào cũng tìm được manh mối thôi.

Thế là Kazuma lộ ra vẻ mặt tiếc nuối: "Vậy à, thế thì lát nữa tôi sẽ hỏi những người trên sân khấu vậy."

"Vô ích." Gã to con lắc đầu, "Nhiều người trong chúng tôi đã từng hỏi loại câu hỏi 'Thần Âm nhạc là gì' này rồi, kết quả họ nói một tràng những lời không thể hiểu được. Tôi lúc đó liền hỏi 'Anh cứ nói Thần Âm nhạc là ai đi, là Vua Mèo hay là John Lennon' kết quả họ cười ha hả."

Kazuma nửa thật nửa giả tỏ vẻ kinh ngạc: "Ngay cả Vua Mèo và John Lennon cũng không được coi là Thần Âm nhạc sao?"

Gã to con nhún vai: "Đúng vậy, tôi cũng thấy thật lố bịch. Có lẽ theo họ nghĩ, mấy vị đó chỉ là 'Sứ giả của thần' hay 'Thánh đồ' mà thôi."

Kazuma thuận nước đẩy thuyền nói ra suy luận của mình để thăm dò: "Chẳng lẽ đây là một tôn giáo mới phát?"

"Ai biết được, cá nhân tôi cảm thấy, nhạc Rock thịnh hành vốn đã đủ giống tôn giáo rồi." Gã to con nhún vai, sau đó vỗ tay một tiếng, gọi một người hầu đến, "Đến đây, cho vị này một ly Vodka mới, dù sao cũng là tôi làm đổ Vodka của anh ấy."

Người hầu gật đầu: "Vâng."

Gã to con thêm một câu: "Mang đến chỗ khách ngồi."

Ý tứ này rất rõ ràng, là muốn Kazuma nhanh về chỗ ngồi đừng đi lung tung nữa.

Kazuma liền thuận theo: "Được, tôi sẽ về chờ Vodka. Ngài không đến ngồi một lát cùng trò chuyện sao?"

"Không được, tôi là quản lý sàn nhảy này, vẫn còn rất bận." Nói xong gã to con cúi đầu với Kazuma, quay người rời đi.

Người hầu đứng tại chỗ, nhìn Kazuma, hiển nhiên nếu Kazuma không quay về chỗ thì hắn sẽ không đi lấy rượu.

Kazuma chỉ đành quay người trở lại chỗ ngồi, liếc nhìn Shige.

Shige: "Cảm giác như đụng phải một cái đinh cứng à?"

"Đúng vậy, nhân vật chính đã chạy rồi. Chỗ này chắc chắn sẽ không có chuyện giao dịch loại thuốc có thể 'nhìn thấy Thần Âm nhạc' trong một thời gian dài nữa." Kazuma tắc lưỡi.

"Đánh rắn động cỏ sao?"

"Coi như vậy đi. Nhưng chúng ta không vào nhìn, thì sẽ mãi mãi không thể xác định nơi này thật sự có vấn đề." Kazuma thì thầm nói.

Lúc này, người hầu mang đồ uống đến.

Kazuma đợi người hầu đi, trực tiếp đổ rượu trong ly vào thùng rác dưới bàn.

Hắn sẽ không bao giờ uống bất cứ đồ uống nào mà kẻ thù có thể đưa tới.

Shige: "Hay là, em ra ngoài gọi điện thoại cho thanh tra Shiratori?"

"Vô ích. Đối phương đã phủi sạch mọi mối quan hệ rồi, đến đây cũng chỉ có thể bắt mấy gã trên sân khấu kia thôi. Nhưng nhìn cái kiểu đó, họ trăm phần trăm sẽ không tiết lộ thiên cơ đâu."

Shige cũng liếc nhìn lên sân khấu, trông cũng đầy bất đắc dĩ.

"Chúng ta đi thôi." Kazuma nói.

Shige gật đầu, cũng đổ ly rượu chưa uống chút nào của mình vào thùng rác dưới bàn.

Sau đó hai người đứng dậy, đi về phía cửa.

***

Tầng hai Hell Pit, người đàn ông đội mũ lưỡi trai hỏi người quản lý Hell Pit vừa lên: "Cảnh sát hình sự?"

"Không, không giống. Bề ngoài so với cảnh sát hình sự bình thường thì có vẻ non hơn, giống sinh viên, nhưng mà... lại có cảm giác rất từng trải. Xử lý mọi việc rất khéo léo."

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai nhíu mày.

Người quản lý nói tiếp: "Hơn nữa tôi cứ có cảm giác, người đối thoại với tôi kia khá quen, hình như đã gặp ở đâu rồi."

Thời đại này, việc truyền bá hình ảnh chủ yếu dựa vào ảnh trên báo chí và TV, đối với những người không thường xuyên xem báo chí và TV mà nói, việc không quen mặt Kazuma cũng là bình thường.

Nhưng cái tên "Kiryuu Kazuma", nhiều người hẳn đều đã biết qua lời đồn đại.

Đặc biệt là những cư dân trong thế giới ngầm này, đối với cái tên của người đứng đầu tổ chức tam đại Kiryuu Kazuma, ít nhiều cũng có nghe qua.

Tuy nhiên, vừa nãy Kiryuu Kazuma cũng không tự giới thiệu.

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai trầm tư vài giây, sau đó nói với cấp dưới đang đứng bên cạnh cửa: "Theo dõi bọn họ."

Cấp dưới lập tức gật đầu, sau đó lặng lẽ rời đi.

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai sau đó nói với người quản lý: "Chúng ta cần di chuyển, không thể ở lại nơi bị người khác để mắt tới này nữa."

Người quản lý vội hỏi: "Vậy nếu có người ra bán đồ, chúng ta nên..."

"Không cần lo lắng, Thần Âm nhạc sẽ chỉ dẫn những thân thuộc tìm tới địa điểm bán hàng mới. Anh chỉ cần tiếp tục cung cấp địa điểm để những thân thuộc phát huy sở trường âm nhạc của họ là được."

Người quản lý chần chừ một chút, nhưng vẫn gật đầu: "Rõ."

Nói thật, người quản lý không hề tin chút nào vào những lời nói nhảm nhí như "Thần Âm nhạc sẽ chỉ dẫn những thân thuộc" này.

Nhưng vì người ta đã không muốn nói cho hắn biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, hắn cũng lười hỏi.

Kiếm sống trong thế giới ngầm, nhiều khi biết ít là có phúc.

"Còn có chuyện khác cần tôi xử lý không?" Người quản lý hỏi.

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai lắc đầu: "Không có, anh làm rất tốt. Nếu cảnh sát đến, anh cứ nói hết những gì mình biết là được, khi anh cần viện trợ pháp lý, tự nhiên sẽ có người cử luật sư đến tìm anh."

Người quản lý cúi đầu với người đàn ông đội mũ lưỡi trai, sau đó lùi ra khỏi phòng.

Người đàn ông đội mũ lưỡi trai lập tức đứng dậy, không thèm nhìn đến lối thoát hiểm dẫn ra cửa sau, trực tiếp mở cửa sổ phòng, liền nhảy ra ngoài cửa sổ, thực hiện những động tác parkour khiến Kazuma cũng phải kinh ngạc thán phục, nhanh chóng biến mất vào màn đêm.

Gió từ cửa sổ mở thổi vào phòng, khiến khói thuốc xanh lượn lờ bay theo gió từ mẩu thuốc lá chưa tắt trong gạt tàn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free