(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 32: Đối mặt gió táp a
Sáng sớm hôm sau, Kazuma thức dậy như thường lệ, không hề cảm thấy chút khó chịu nào.
"Quái lạ," anh nghĩ, "hôm qua mình còn lo quơ kiếm nhiều quá hôm nay sẽ đau vai nhức óc."
Kazuma vừa hoạt động cánh tay, vừa đăm chiêu suy nghĩ.
Không biết là do cơ thể này vốn đã được rèn luyện kỹ càng, hay là vì mình có "hack"?
Kazuma lắc đầu, chẳng biết điều nào mới là sự thật.
Dù sao anh cũng không mệt, điều đó cho thấy cường độ luyện tập có thể tiếp tục tăng lên. Vũ lực hẳn là lá bài tẩy lớn nhất của anh trong giai đoạn này để cò kè mặc cả với Sumitomo Kiến Thiết. Đã có "hack" rồi thì phải nắm bắt mọi cơ hội để tăng cường vũ lực.
Vấn đề là cái "hack" này của anh đến cả hướng dẫn tân thủ cũng không có, hoàn toàn phải tự mình tìm tòi.
Hôm qua Kazuma may mắn ngâm nga vài câu hát, mới phát hiện rằng sau khi thực chiến, những câu hát phù hợp với ý cảnh có thể giúp hấp thu kinh nghiệm thực chiến gấp bội. Nếu cứ mãi cố đọc thơ, chẳng phải anh đã bỏ lỡ một lượng lớn điểm kinh nghiệm rồi sao?
Đây là loại kinh nghiệm thực chiến có thể tăng từ 3 lên 5 điểm cơ mà.
Nếu bỏ lỡ mất cơ hội này, thì chẳng phải phải xóa game chơi lại sao!
Tuy nhiên, Kazuma cũng không phải là hoàn toàn không có manh mối về cái kim thủ chỉ này. Nhìn từ những gì đã trải qua trong mấy ngày nay, ngoài việc cần cảm xúc bộc phát, Kazuma còn phỏng đoán rằng mình chỉ cần làm những "việc có tính nghi thức" là có khả năng cao nhận được hiệu quả tăng cường.
Chẳng hạn như, Nishikiyama Heita có lẽ không hẳn biết mình có "mặt quỷ" ngay từ đầu, nhưng hắn biết rằng trước khi đánh nhau phải xé áo, lộ hình xăm mặt quỷ, sau đó lớn tiếng khoe tên tổ và danh tính của mình.
Tất cả những điều đó đều mang đậm tính nghi thức, và kim thủ chỉ của Kazuma cũng ghi nhận hiệu quả từ những hành vi mang tính nghi thức này.
Còn những việc Kazuma làm, dù là ngâm thơ trước khi hất bàn, hay hát sau khi đánh nhau dưới gốc anh đào, thì cũng đều rất có tính nghi thức.
Kazuma vừa suy nghĩ vừa mặc quần áo.
Nhật Bản vốn là một đất nước rất coi trọng nghi lễ, sự theo đuổi tính nghi thức của họ đã đạt đến mức gần như bệnh hoạn.
Kim thủ chỉ của mình, e rằng cũng là "nhập gia tùy tục" chăng?
Dựa theo đường lối suy nghĩ này, sau này mình làm việc gì cũng chỉ có thể là tìm kiếm tính nghi thức thôi.
Hôm nay tan học, đi dạo phố thương mại, tốt nhất là hành xử như Quan nhị gia. Sau này muốn ra tay, trước bái Quan nhị gia, biết đâu có thể nhận được một BUFF nào đó.
Còn có những việc gì mang tính nghi thức nữa nhỉ?
Kazuma vừa nghĩ, vừa thong thả bước vào nhà bếp kiêm phòng ăn. Chiyoko đã đứng bếp bận rộn.
"Anh hai, chào buổi sáng." Chiyoko trông tâm trạng vô cùng tốt, đến cả những bước chân lăng xăng quanh bếp cũng có vẻ nhanh nhẹn hơn nhiều.
Kazuma đáp: "Chào em."
Nói rồi anh cầm cốc nước lúa mạch đặt trên bàn trà uống ừng ực. Uống no nê xong, anh xoay người đi toilet rửa mặt.
"Anh hai đang nghĩ gì mà mặt cứ nghiêm trọng thế?" Chiyoko tò mò hỏi, tay vẫn không ngừng chuẩn bị cá.
Có vẻ như hôm nay nhà Kiryuu sẽ lại ăn cá rẻ tiền cả ngày rồi.
Kazuma vốc nước tạt qua loa lên mặt, rồi vừa dụi gỉ mắt vừa đáp: "Anh đang nghĩ xem có chuyện gì vừa mang tính nghi thức, lại vừa thật 'có gu' không."
Chiyoko hỏi: "Tính nghi thức thì em hiểu rồi, nhưng 'bức cách' là gì ạ?"
Kazuma lúc này mới nhận ra "bức cách" là từ tiếng Trung, và trong tiếng Nhật hiện tại vẫn chưa có từ tương đương.
Anh nghĩ một lát, đáp: "Kiểu như, những thứ rất 'ngầu' ấy."
"Anh hai, anh muốn chơi hip-hop à?" Chiyoko kinh hãi, đến cả tay đang làm cá cũng phải dừng lại.
"Không... Thôi được rồi, đừng bận tâm. Em thử nói xem có việc gì mang tính nghi thức một chút không? Tốt nhất là có liên quan đến kiếm đạo ấy."
Chiyoko hơi nghiêng đầu, với vẻ không chắc chắn: "À... dùng kiếm chém bay cánh hoa anh đào đang rơi?"
Cái này mẹ nó phải là việc mà kiếm hào mới làm chứ?
Xem ra không trông cậy được vào cô bé này rồi, đành phải tự mình tìm hiểu cách dùng kim thủ chỉ thôi.
Chiyoko hỏi: "Thế nên tại sao anh hai lại đột nhiên hỏi mấy chuyện này vậy ạ?"
"Để mạnh hơn." Kazuma đáp.
Thật ra câu trả lời của anh chỉ là nói thật một cách đơn thuần, nhưng Chiyoko hiển nhiên lại cho rằng anh đang nói đùa.
"So với tính nghi thức, em thấy anh hai nên bắt đầu học hành chăm chỉ đi. Đại học Tokyo đâu phải dễ thi vào. Em nhớ lần trước anh hai thi là hạng chót cả khối mà?"
Trường Trung học Kitakuzu là một trường công lập thuộc loại "có tiếng", tập trung một lượng lớn học sinh không đủ tiền vào trường tư nhưng lại muốn lên đại học, thế nên về tổng thể, điểm số trung bình của họ rất cao.
Nguyên chủ của cơ thể Kazuma này, là nhập học nhờ chế độ tuyển thẳng cho kiếm đạo, và ở trường Kitakuzu thì đúng là hạng chót thật.
Tuy nhiên, Kazuma hiện tại không phải là nguyên chủ nữa, nên anh thật ra không quá lo lắng về vấn đề thành tích.
Thế nên anh chỉ lấy lệ nói qua loa vài câu rồi bắt đầu đánh răng.
Đúng lúc này, tiếng chuông cửa vang lên.
Chiyoko lẩm bẩm: "Ai vậy? Chẳng lẽ lại là cái tên Ito gì đó của Sumitomo Kiến Thiết nữa không?"
Cô bé vừa lẩm bẩm, vừa rửa tay, lau khô thật cẩn thận rồi mới chạy vội ra cửa.
Chiyoko rửa tay xong lúc nào cũng lau khô, tuyệt đối không để nước vương vãi khắp nơi. So với cô bé, Kazuma thoải mái hơn nhiều, rửa mặt rửa tay xong chỉ vung vẩy vài cái là xong.
Đột nhiên, anh nghe thấy tiếng hét thất thanh của Chiyoko từ ngoài cửa vọng vào.
Anh giật mình, co cẳng chạy ra cửa. Đi ngang qua nhà bếp, anh còn tiện tay vớ lấy một chai tương.
Đây là bình thủy tinh, đập vào đầu có thể khiến người ta "nở hoa" trên đầu.
Tiện thể còn có thể tạt tương đầy mặt đối phương.
Đến được cửa, Kazuma định ra tay anh hùng cứu mỹ nhân, nhưng lại bất chợt khựng lại.
Anh nghi hoặc nhìn cảnh tượng trước mắt.
Mấy tên yakuza đứng ngoài cửa, cúi đầu trước Chiyoko, còn cô bé thì nép mình trong nhà, hai tay che người, vẻ mặt ghét bỏ nhìn chằm chằm chiếc hộp nhỏ trên mặt đất.
Kazuma nhìn kỹ chiếc hộp, thấy bên trong là hai ngón tay.
"Mà này," anh nghĩ, "hôm qua Nishikiyama Heita đã nói là sẽ bắt wakagashira Bandō của chúng cắt ngón tay tạ tội, phải không nhỉ?"
Hắn còn nói sẽ đưa ngón tay đến tận nơi.
Không ngờ hắn ta thật sự làm vậy.
Sau lưng Kazuma toát một tầng mồ hôi lạnh.
Anh vô cùng rõ ràng nhận thức được rằng Nishikiyama Heita và đám người kia đúng là dân xã hội đen chính hiệu, chuyện tàn độc nào cũng có thể làm.
Nishikiyama Heita có thể ép buộc wakagashira của mình cắt ngón tay, thì cũng có thể ép Chiyoko hay Mikako làm điều tương tự.
Chiyoko la lớn: "Mang đi đi! Nhà chúng tôi không cần thứ này!"
"Không thể mang đi được! Mệnh lệnh của Tổ trưởng là phải đợi đến khi Thiếu chủ Kiryuu nhận lấy thì chúng tôi mới được quay về!" Đám yakuza đáp lại Chiyoko bằng giọng to hơn.
Chiyoko còn muốn nói gì đó, nhưng Kazuma đã tiến lên ngắt lời cô bé: "Được rồi, ngón tay tạ tội này, chúng tôi xin nhận. Hãy chuyển lời đến Tổ trưởng Nishikiyama rằng, tôi sẽ chôn ngón tay này dưới gốc anh đào nhà mình."
Tính nghi thức! Chẳng phải đây chính là tính nghi thức sao?
Chiyoko lớn tiếng phản đối: "Không được! Nhỡ đâu có thứ gì chạy đến thì sao? Tên đầu trọc đó chắc chắn là ác linh!"
Kazuma nhặt chiếc hộp nhỏ đựng ngón tay lên, rồi dùng tay kia vỗ vai Chiyoko: "Chiyoko, anh cũng cảm thấy tên đầu trọc đó chết đi sẽ thành ác linh. Nhưng mà, con người chỉ cắt ngón tay thôi chứ có chết đâu. Hắn ta chắc vẫn sống nhởn nhơ ấy chứ."
Chiyoko nhìn Kazuma một cái.
"À, ra là vậy." Cô bé dường như lúc này mới thực sự nhận ra chuyện đó.
Kazuma cất chiếc hộp cẩn thận, rồi nói với những đàn em của Tổ Nishikiyama vừa mang đồ đến: "Các cậu cũng đừng đứng đây nữa, đi đi. Đừng làm hàng xóm quanh đây tưởng nhà tôi thành hang ổ của yakuza, vậy thì chẳng hay chút nào."
"Vâng!" Mấy tên đàn em yakuza đồng thanh đáp, rồi quay người bỏ chạy.
Kazuma đưa mắt nhìn bọn chúng rời đi, rồi đóng cổng lại.
"Chiyoko, đi lấy cái xẻng ra đây."
"Thật sự chôn ạ?" Chiyoko kinh ngạc hỏi.
"Chứ không thì sao? Để trong nhà à?"
"Không không, vẫn cứ chôn đi ạ."
Chốc lát sau, Kazuma dùng chiếc xẻng nhỏ đào một cái hố con giữa đám rễ cây anh đào chằng chịt, rồi chôn ngón tay vào.
Sau khi lấp đất xong, Kazuma không thể chờ đợi được nữa, bắt đầu "minh tưởng" dưới gốc anh đào, anh muốn xem liệu có thêm BUFF kỳ lạ nào không.
Không ngờ thật sự có.
BUFF tên là "Dưới gốc anh đào" với mô tả là "Cây hoa anh đào lẳng lặng đung đưa".
Kazuma kết thúc "minh tưởng", vẻ mặt dở khóc dở cười.
Tuy nhiên, nhìn chung thì đây vẫn là một điều tốt, dù không biết BUFF này có tác dụng gì, nhưng ít nhất cũng đã biết được phương hướng.
Làm những việc mang tính nghi thức, dù có ý nghĩa hay không, thì "tính nghi thức" vẫn phải thật đầy đủ.
Điều này cũng giống như khi chơi Liên Minh Huyền Thoại mà chọn Tật Phong Kiếm Hào Yasuo vậy.
Không cần bận tâm có gánh team được hay không, cũng chẳng cần nghĩ đến chuyện thắng thua. "Tính nghi thức" phải phô diễn hết mức, phải thật "ngầu" đến mức khiến đối thủ tức chết, đồng đội cũng tức chết.
Cái tinh túy của việc chơi Yasuo là gì? Là trước khi l��nh xuất trận, cả đội phải gõ chữ: "Hãy đối mặt cơn gió lốc đi!"
Đến khi thua trận, cũng phải gõ chữ, "spam" bài thơ tuyệt mệnh của Haru hiền triết:
"Chớ luận thắng bại vết tích, Người ở đời chỉ là tạm bợ. Một vật không sinh, Núi lạnh biển nước trong."
Hành động như vậy dù có khiến đồng đội chửi tổ tông mười tám đời của ngươi bay lượn giữa các vì sao, thì ngươi vẫn sẽ rất sung sướng.
Sung sướng là được rồi.
Kazuma nghĩ vậy, nở nụ cười, cảm thấy không khí bỗng chốc trở nên vui vẻ hơn nhiều.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.