Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 33: Dông dài, chạy bộ đi

Sau đó, anh em Kiryuu vẫn đi học vào giờ thường ngày.

Thế nhưng lần này, Kazuma đã đưa em gái đến tận trường nữ sinh Koshikawa rồi mới rời đi. Anh dự định sẽ luôn đưa đón Chiyoko đi học cho đến khi mối đe dọa từ Gokudō được hóa giải. Mặc dù có chút vất vả, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là để Chiyoko lại bị bắt cóc.

Về phần Fujii Mikako, sau khi chuyện đó xảy ra, cô ấy bảo mẹ cô ấy sẽ tự lái xe đưa đón cô ấy từ hôm nay trở đi. Trong thời đại này, phần lớn phụ nữ Nhật trưởng thành đều là các bà nội trợ, bình thường ngoài việc nhà ra thì chỉ tham gia các hoạt động do khu phố tổ chức, khá nhàn rỗi. Vì vậy, các đài truyền hình vào buổi trưa thường chỉ chiếu những bộ phim tình cảm kiểu "ngoại tình" dành cho các bà nội trợ nhàn rỗi ở nhà. Thế nhưng trong thời đại ấy, những bà nội trợ biết lái xe cũng rất hiếm.

Khi Kazuma đang tự hỏi không biết mẹ của Fujii Mikako là người thế nào, anh đã thấy từ xa mấy tên thiếu niên bất lương đang nghênh ngang bước tới. Trông bộ dạng thì có vẻ chúng không nhắm vào Kazuma, mà dường như đang tranh cãi chuyện gì đó, chẳng đứa nào thèm nhìn về phía anh. Kazuma cũng chẳng muốn đi qua rồi va vào vai bọn chúng, để rồi lại vướng vào cái điệp khúc "Mày nhìn cái gì?!" quen thuộc, nên dứt khoát tránh đường.

Đám thiếu niên bất lương cứ thế lướt qua trước mặt Kazuma, ồn ào bàn tán về mấy nữ sinh trong lớp. Kazuma liếc nhìn huy hiệu trường trên đồng phục c���a chúng — ừm, anh không biết. Dù sao Kazuma mới đến đây chưa đầy một tháng, căn bản không rảnh đi tìm hiểu huy hiệu của từng trường cấp ba.

Đúng lúc Kazuma định rời đi, một trong số đó bỗng nhiên dừng lại, rồi quay đầu nhìn về phía anh. Kazuma nhận thấy ánh mắt đối phương dừng lại trên cây trúc đao anh đang đeo sau lưng. Ngay sau đó, Kazuma nhớ ra rằng trên bao đựng trúc đao này có khắc tên anh — điều này là để tránh cầm nhầm bao và đao sau khi luyện tập.

Miệng của tên thiếu niên bất lương lập tức há hốc thành hình chữ O.

Kazuma đứng yên tại chỗ, bình tĩnh nhìn tên thiếu niên bất lương. Lúc này mà bỏ chạy, ngược lại sẽ khiến đối phương nghĩ rằng anh sợ hãi. Đám thiếu niên bất lương này, hẳn là loại cấp thấp hơn cả tầng đáy của Gokudō. Có lẽ chúng đã nghe ngóng được gì đó từ "Đại ca" nào đó, và Kazuma cũng muốn biết rốt cuộc chúng đã biết những gì.

Lúc này, thằng nhóc vừa phát hiện tên trên trúc đao của Kazuma liền kéo đồng bọn lại, chỉ về phía anh. Thế là mấy tên thiếu niên bất lương cùng nhau nhìn về phía Kazuma. Kazuma lặng lẽ cởi trúc đao xuống, kéo dây rút của bao đao, chuẩn bị rút đao ra.

Không ngờ hành động này lại khiến mấy tên thiếu niên bất lương sợ hãi tột độ, chúng nhìn nhau, rồi quay người chạy thục mạng, mỗi đứa chạy nhanh như bay, còn hơn cả Usain Bolt.

Kazuma bị bỏ lại tại chỗ.

Hả?

"Khoan đã! Ta có chuyện muốn hỏi các cậu!" Sau khi định thần lại, Kazuma hô theo bóng lưng đám thiếu niên bất lương đang bỏ chạy, thế nhưng chẳng đứa nào thèm để ý đến anh.

Chết tiệt, Kazuma lẩm bầm. Anh đã sai lầm rồi, cứ ngỡ đó là diễn biến thường thấy trong tiểu thuyết nên vô thức chuẩn bị chiến đấu...

Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, mấy tên thiếu niên bất lương này vừa nhìn là đã biết chúng chẳng có chút võ nghệ nào, ngay cả kỹ năng ẩu đả đường phố cũng không có. Có lẽ chúng chỉ là mấy tên tiểu lưu manh thường ngày chuyên bắt nạt những người thật thà trong trường, nên sợ hãi cũng là điều bình thường. Chỉ là Kazuma không ngờ chúng lại sợ đến mức như vậy, ngay cả trúc đao anh còn chưa rút ra mà chúng đã bỏ chạy rồi.

— Uy vọng của mình sau khi đánh bại Nishikiyama Heita hình như hơi cao thì phải.

Thế nhưng, trong thời đại không có Internet, không có điện thoại di động như thế này, tốc độ đám thiếu niên bất lương này thu thập được thông tin cũng quá nhanh đi? Đã thế chúng còn xuất hiện ở gần trường nữ sinh Koshikawa... Kazuma cảm thấy vấn đề này không hề đơn giản, nói không chừng thực sự có kẻ đứng sau giật dây đám thiếu niên bất lương này.

Chỉ đánh bại Nishikiyama thôi, cũng không thể khiến mọi chuyện kết thúc.

Kazuma nghĩ lại một chút những gì Nishikiyama đã nói trước đó, nhớ lại Nishikiyama từng nhắc đến một người tên là Tsuda Masaaki rất có thể sẽ tiếp quản đạo trường. Hẳn là Tổ trưởng của Tsuda Tổ. Chẳng lẽ đám thiếu niên bất lương này được Tsuda Tổ sai khiến, đang thu thập tình báo? Sau một hồi suy luận liên tiếp, Kazuma cảm thấy phán đoán này là đáng tin cậy nhất.

Thế nhưng, việc mình đánh bại Nishikiyama cũng đã tạo ra chút uy hiếp đối với Tsuda Tổ, ít nhất thì đám tiểu lâu la này đã bị uy hiếp rồi. Quả nhiên, giá trị vũ lực thuần túy có vẻ khá hiệu quả trong việc uy hiếp Gokudō, đáng tiếc, giá trị vũ lực chắc là không thể dùng để ép buộc Sumitomo Kiến thiết. Dù sao đối với Gokudō, cảnh sát hình sự Shiratori đã nói rằng, chỉ cần không chém chết người, cảnh sát sẽ không can thiệp. Thế nhưng nếu người của Sumitomo Kiến thiết bị Kazuma chém bị thương, e rằng Kazuma sẽ phải vào tù ngay.

Tại một quốc gia như Nhật Bản, nhìn thì hiện đại hóa nhưng bên trong vẫn mang nặng tư tưởng xã hội phong kiến, thì vẫn phải đi con đường chính đạo. Dù là làm luật sư, làm doanh nhân, hay gia nhập sở cảnh sát, nếu đạt đến đỉnh cao thì đều tương đương với việc trở thành các vị đại danh thống trị một thành, một nước thời cổ đại. Còn Gokudō, dù có lăn lộn đến cùng thì cũng chỉ là gia thần dưới trướng các vị đại danh, vẫn chỉ là những kẻ chuyên làm công việc bẩn thỉu mà thôi.

Sau khi củng cố niềm tin, Kazuma vội vã chạy tới trường học của mình. Thời gian không còn sớm, anh nghĩ mình lại sắp bị Daimon Gorō phạt chạy bộ mất rồi.

**

Daimon Gorō vẫn đứng ở cổng trường như mọi khi, khi thấy Kazuma, ông đã lớn tiếng gọi từ xa: "Kiryuu!"

Kazuma nhanh chóng đáp lại: "Chạy bộ, em biết rồi."

"Không, hôm nay em không cần chạy." Daimon Gorō lắc đầu, "Sức khỏe thế nào rồi?"

Lúc này Kazuma mới nhớ ra mình đã nói với trường rằng hôm qua anh bị bệnh, phải ở nhà dưỡng sức.

"Cũng không tệ lắm, thầy xem em giờ khỏe mạnh thế này, hay là thầy ơi, em vẫn đi chạy hai vòng đi ạ."

Daimon Gorō quan sát Kazuma từ trên xuống dưới: "Ừm, trông em rất có tinh thần đấy. Vậy thì đi chạy đi. Dù sao thì buổi tập sớm hôm nay em cũng lại đến muộn rồi."

Trong chớp nhoáng, Kazuma liền hối hận vì mình vừa mới trót lỡ đùa cợt hai câu đó.

Anh đang định đi vào phòng thay đồ, đột nhiên nhớ đến Fujii Mikako, thế là quay đầu lại hỏi: "Fujii... Fujii đồng học đâu rồi ạ?"

Daimon Gorō dùng ánh mắt kỳ lạ liếc Kazuma một cái, rồi nói: "Hôm qua con bé gặp phải chuyện đáng sợ. Từ hôm nay trở đi nó sẽ không tham gia buổi tập sớm nữa. Mẹ nó nói sau này sẽ đích thân đưa đón con gái đi học."

Kazuma nghe vậy, thở phào nhẹ nhõm — Thế thì tốt quá, thế là tốt nhất, không cho Gokudō cơ hội bắt cóc Mikako nữa!

Daimon Gorō hiển nhiên đã hiểu lầm vẻ mặt thở phào nhẹ nhõm của Kazuma, ông vỗ vỗ vai anh: "Mối tình học trò cố nhiên đẹp đẽ, nhưng nó cũng giống như hoa anh đào vậy, đẹp đẽ mà lại ngắn ngủi. Từng có được cũng đã là tốt rồi."

Kazuma liếc nhìn cánh tay vạm vỡ, cuồn cuộn cơ bắp của Daimon Gorō, trông như có thể ném cả con trâu qua vai, rồi nói: "Thầy ơi, người khác nói câu này thì được, chứ thầy nói làm em nổi hết cả da gà."

"Dông dài! Đi chạy bộ đi!"

"Vâng!"

**

Diễn biến sau đó cũng chẳng có gì khác biệt so với một buổi sáng bình thường.

Kazuma từ đó xác định một điều: Việc đám thiếu niên bất lương chưa từng gặp mặt kia lại biết chuyện của anh sáng nay, tuyệt đối không phải là kết quả của việc tin tức tự nhiên lan truyền. Hiện tại là năm 1980, không có Internet, không có điện thoại di động, việc truyền tải tin tức cực kỳ khó khăn. Nhìn chung toàn bộ trường học, trừ Fujii Mikako ra, không ai biết Kiryuu Kazuma đã đánh gục Tổ trưởng Nishikiyama Heita của Nishikiyama Tổ. Trên thực tế, đa số giáo viên và học sinh, ngay cả Nishikiyama Heita là ai cũng không biết.

Đáng tiếc, trường cấp ba Kitakuzu là một trường học có điểm chuẩn khá cao, đám thiếu niên bất lương không thể thi vào. Nếu không, Kazuma khẳng định sẽ tìm đám thiếu niên bất lương trong trường để tìm hiểu tình hình.

Ngay lúc Kazuma đang suy nghĩ miên man, có người nhẹ nhàng gõ vào mặt bàn của anh.

Đoạn văn này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free