Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 322: Long phượng trình tường

Kitagawa Saori với con dao thái nhỏ trong tay vẫn có chút uy lực đối với đám người cuồng nhiệt này. Hiện tại, cô vừa vung dao, dùng lưỡi dao loáng thoáng làm chậm tốc độ tiếp cận của đám "dân chơi rock" cuồng nhiệt, vừa hỏi Kazuma: "Anh có tự tin đánh nhiều người như vậy không?"

Kazuma đáp: "Nếu có dao trong tay thì có."

Kitagawa Saori liền đưa con dao cho Kazuma: "Đây!"

Kazuma liếc nhìn con dao thái nhỏ của cô, phát hiện nó đã bị móp mấy chỗ do va chạm với ống sắt.

Quả nhiên, đây chỉ là một thanh dao bình thường, đối đầu trực diện với những vật cứng thì bất lợi.

Thế là Kazuma đổi giọng: "Nếu có một thanh danh đao không sứt mẻ trong tay thì tôi có khả năng."

"Anh yêu cầu lắm chuyện thật đấy!"

Kitagawa Saori đang càm ràm thì trong đám đông có kẻ hô to: "Xông lên cho tao!"

Thế là, đám "dân chơi rock" vốn vẫn còn do dự không dám xông lên vì bị ánh dao uy hiếp cũng ùa tới.

Kazuma nhấc một chậu cây cảnh đặt bên cạnh lên, ném về phía kẻ xông lên đầu tiên, đánh ngã hắn đồng thời giật lấy ống thép.

Tiếp đó, anh xoay ống thép quét một vòng tròn, liên tiếp phang vào đầu mấy tên xui xẻo đang xông tới.

Kitagawa Saori do vóc dáng khá thấp, ống thép lướt qua đầu cô, làm văng chiếc kẹp tóc trên đó.

Thế là chiếc kẹp tóc biến thành một vật thể bay, vèo một cái bay ra ngoài và trúng vào mắt một tên xui xẻo nào đó.

"Tôi rất thích chiếc kẹp tóc này!" Kitagawa Saori hô to, đồng thời dùng con dao thái nhỏ gạt cánh tay đang chắn trước mặt cô.

Cô lộn một vòng, lợi dụng lợi thế thân hình nhỏ bé để tránh khỏi cú vung ống thép, rồi chém vào gót chân đối thủ.

Lối đánh của cô khác hoàn toàn với những màn giao đấu kiếm sĩ trong phim hành động. Phim ảnh thường chú trọng kiểm soát khoảng cách và tốc sát để nhanh chóng hạ gục kẻ địch bằng kiếm thuật.

Còn cô ấy đang loạn chiến. Trái lại, vóc dáng thấp bé và sự linh hoạt của cô, cùng với lối đánh bất quy tắc, dễ dàng làm khó những gã đàn ông cao lớn. Hơn nữa, trong tình cảnh hỗn loạn với quá nhiều kẻ địch như hiện tại, chẳng ai xác định được vị trí của cô.

Thấy Kitagawa Saori đã lăn xả vào giữa đám đông, không còn nhìn thấy cô đâu, Kazuma nghĩ mình cũng chẳng cần đứng yên yểm trợ phía sau cô nữa, thế là anh ta xông thẳng về phía Kandagawa.

Đầu Kitagawa Saori bất ngờ xuất hiện ở phía sau đám kẻ địch, không rõ cô đã giẫm lên thứ gì.

Cô nhìn về phía Kazuma, kết quả vừa vặn trông thấy Kazuma đang phóng tới Kandagawa, thế là Kitagawa Saori hô to: "Thôi chết, anh dám bỏ tôi lại mà chạy à?"

Kẻ địch đồng loạt quay đầu, sững người một giây rồi lại gầm gừ xông về phía Kitagawa Saori.

Kết quả là cô ấy vèo một cái đã lẩn xuống dưới và biến mất.

Ít nhất thì Kazuma không nhìn thấy cô đâu.

Kazuma giẫm lên lan can bờ sông, sau đó lướt mình một vòng khéo léo, rồi từ dưới lan can lách lên bờ.

Mấy kẻ đang nhắm vào Kazuma trên lan can phóng tới, bay thẳng ra ngoài thành bờ kè, kêu quật xoạt quật xoạt rồi đều rơi tõm xuống sông Kandagawa.

Kazuma ra hiệu "Lại đây!", nhíu mày nhìn đám kẻ địch.

Mấy kẻ địch gần nhất la ó xông tới. Kazuma lại lật người ra phía ngoài lan can, kết quả là những cú vung ống thép của chúng đều loảng xoảng trúng vào lan can.

Một tên địch nhân xảo quyệt dùng ống thép luồn qua khoảng trống giữa hai thanh lan can dọc, đưa ngang qua. Kazuma giật mạnh ra, kéo cả tay hắn tới, rồi dùng sức bẻ răng rắc làm trật khớp.

Tên xui xẻo này gào thét thảm thiết, cùng lúc đó, ba kẻ địch khác thò người ra túm lấy áo khoác của Kazuma. Kết quả, Kazuma thoát khỏi áo khoác như ve sầu lột xác, chui qua khe hở d��ới lan can trở lại bờ, sau đó giật mạnh cổ chân hai trong ba kẻ địch, hất thẳng họ xuống sông.

Tên cuối cùng suýt chút nữa bị lôi xuống sông, liều mình ưỡn người giữ thăng bằng.

"Nắm lấy đi!" Kazuma chìa ống thép ra.

"Ồ," đối phương nắm chặt ống thép của Kazuma, "Cảm ơn nhé."

Kazuma giật lấy chiếc áo khoác của mình từ tay tên này, buông ống thép ra và tặng hắn một cú đá.

Tiếng quật xoạt khi rơi xuống nước vang lên, cùng lúc đó, Kazuma khoác áo vào, mũi chân đá văng chiếc ống thép dưới đất rồi đón lấy giữa không trung, sau đó tạo dáng Lý Tiểu Long múa côn nhị khúc: "A đát!"

Đám kẻ địch phía trước ai nấy đều lộ vẻ sợ hãi.

Lúc này, ca sĩ chính của URB xuất hiện, túm lấy một thanh niên rock đang run sợ vì ống thép và gầm lên: "Mày! Xông lên!"

Thanh niên rock đó đáp: "Tôi không biết bơi mà!"

"Mày nói cái quái gì thế!" Ca sĩ chính của URB dùng cánh tay vạm vỡ hung hăng gõ vào đầu tên này, "Đây đâu phải phim võ thuật Hồng Kông, xông lên cho tao!"

Nói xong, hắn đẩy thanh niên rock về phía Kazuma.

Kazuma cảnh cáo bằng một cú đánh, tên này liền bịch một cái ngã vật xuống đất.

Sau đó, Kazuma một cước đá văng tên đang nằm trên đất này ra bờ sông, rồi giẫm lên hắn.

"Đừng lại gần! Hắn không biết bơi! Cứ thế mà xuống thì chết chắc!"

Ca sĩ chính của URB đáp: "Mày cứ xem dưới nước sâu bao nhiêu đã."

Kazuma nhíu mày, nhìn chằm chằm kẻ địch hai giây, xác nhận bọn chúng quả thực không có ý định la ó xông lên, sau đó quay đầu nhìn sông Kandagawa phía ngoài lan can.

Kết quả anh ta phát hiện những người vừa rơi xuống sông đều đang đứng trong nước, đi về phía bờ.

Nước sâu khoảng đến bụng một người đàn ông trưởng thành.

Kazuma trực tiếp vượt qua lan can, men theo bờ kè lao thẳng xuống sông, sau đó né tránh vòng vây của mấy kẻ vừa rơi xuống nước chưa kịp phản ứng, rồi lại xông thẳng lên bờ kè phía bên kia.

Anh ta đến bờ bên kia quay đầu lại, hô về phía Kitagawa Saori đang trốn đông trốn tây ở bờ bên này: "Sông cạn lắm! Qua đây đi!"

Kitagawa Saori bất ngờ xuất hiện, chỉ vài bước đã trèo lên cây bên bờ, hô về phía Kazuma: "Anh nói cái gì?"

"Sông cạn lắm! Qua đây!"

Kazuma vừa dứt lời, bên này một đống thanh niên rock cũng tuôn ra từ con ngõ nhỏ.

Kazuma nói: "Đừng qua đây, bên này người cũng rất đông!"

"A!" Kitagawa Saori đáp lại một tiếng, sau đó một cước đá vào mặt kẻ đang leo cây bắt cô, dùng đó làm điểm tựa, cô ấy nhún người nhảy vào giữa đám đông rồi lại biến mất hút.

Kazuma thấy cô không sao, liền tự mình vượt qua lan can, đối mặt với kẻ địch bên này.

Kẻ địch vẫn không ngừng tiếp viện từ phía cầu thượng nguồn ở bờ bên kia.

Cuộc chiến này thật sự không hồi kết.

Quan trọng là mấy tên lính quèn này còn không có cấp bậc, e là đánh xong cũng chẳng có kinh nghiệm gì.

Kazuma không muốn dây dưa, anh ta muốn chạy.

Thế là anh nhảy lên lan can, tưởng như để lặp lại chiêu cũ, nhưng thật ra là để quan sát tình hình chiến trường.

Sau đó anh ta trông thấy ngay phía sau đám kẻ địch đang vây, có một người qua đường đang đi Harley và đứng xem.

Sự thật chứng minh, không chỉ người Trung Quốc thích vây xem, mà người Nhật Bản cũng vậy.

Kazuma thầm nghĩ, chính là ngươi rồi!

Kiếp trước, Kazuma không thi đỗ bằng lái xe mô tô, nhưng anh ta từng lái những chiếc xe đạp điện có hình dáng giống mô tô. Nghe nói nhiều người dùng loại xe này để tập lái mô tô trước khi có bằng.

Thế là Kazuma gầm lên một tiếng rồi lao vào đám địch. Ban đầu anh ta nghĩ có thể dựa vào chiếc ống thép trong tay để giết ra khỏi vòng vây, nhưng không ngờ đám kẻ địch vừa từ ngõ hẻm xông ra lại chẳng hề sợ hãi, vung vẩy ống nước ép tới, khiến Kazuma phải lùi lại.

Kazuma đang liều mạng nghĩ xem nên làm gì thì đằng sau đám đông có tiếng hô "Tránh ra!", ngay sau đó một con đường mở ra giữa đám kẻ địch, ba tên khiêng một chiếc ghế dài hóng mát không biết tháo từ đâu ra, xông tới Kazuma như một chiếc búa công thành.

Kazuma mừng rỡ!

Chiêu này có thể dùng để đối phó người khác, cản trở hay chống đỡ gì đó, nhưng đối với Kiryuu Kazuma thì vô dụng!

Bởi vì anh ta có thể parkour như Jackie Chan!

Kazuma lao về phía chiếc "búa công thành" đó, trước khi bị đụng, anh ta nhảy lên, giẫm một chân lên ghế dài, hai bước đã vọt qua bên kia ghế, rồi lại nhún người nhảy một cái, anh ta đã ra khỏi vòng vây.

Trên thực tế, vì Kazuma tự động di chuyển từ bờ sông bên kia sang, vòng vây vừa hình thành ở bên này vốn không chặt chẽ.

Ba người ôm ghế dài phóng nhanh không hãm được xe, chiếc ghế dài đâm sầm vào lan can, lực mạnh đến mức làm đổ cả lan can, thế là mấy người cùng chiếc ghế lao ra, lăn một mạch xuống bờ kè sông Kandagawa.

Còn Kazuma thì lao về phía người lái chiếc Harley đang đứng xem.

Đối phương mặt đầy kinh hãi, hoàn toàn không kịp phản ứng.

Kazuma không kịp phanh, dứt khoát tung cú đá bay.

Cú đá bay của Kỵ sĩ!

Hay còn gọi là Bắc Đẩu Phi Vệ Quyền!

Tên đứng xem kia "oái" một tiếng bay văng ra, ngã vật xuống đất đau đớn ôm mông.

Kazuma trực tiếp ngồi lên yên mô tô, chật vật lắm mới chống đỡ được trước khi chiếc xe mô tô đổ.

Chiếc Harley thật sự không hề nhẹ.

Nếu không phải Kazuma đã trải qua rèn luyện, chắc chắn không chịu nổi.

"Xin lỗi anh bạn! Lát nữa tôi sẽ trả lại! Anh cứ báo cảnh sát đi! Cứ nói là tìm cảnh sát hình sự Shiratori ở đồn công an!"

Kazuma nói xong liền vặn ga.

Động cơ gầm rú.

Nhưng Kazuma thực ra chưa từng lái mô tô, thuộc loại "chỉ thấy heo chạy chứ chưa từng ăn thịt heo". Kết quả là đầu xe mô tô chồm lên cao.

Kazuma vội vàng nghiêng người về phía trước, điều chỉnh trọng tâm.

Thế nhưng tiếng gầm rú của con "mãnh thú s���t thép" đó vẫn khiến kẻ địch chùn bước, không ai dám tùy tiện xông lên.

Kazuma cuối cùng cũng ghìm đầu xe xuống, lại một hồi thao tác, khiến chiếc mô tô lao thẳng về phía trước một đoạn dài, suýt chút nữa đâm bay mấy kẻ địch đang lại gần, làm họ hoảng sợ mà ngã nhào bỏ chạy.

Sau đó, Kazuma cuối cùng cũng nắm được bí quyết, phóng xe mô tô đi với tiếng "cạc cạc" ồn ào.

Không biết tiếng ồn này là do hộp số chưa vào đúng số hay là vì lý do gì khác.

Kazuma cũng chẳng bận tâm.

Anh đi ngang qua một quán izakaya tên Vân Tiên Cư, tiện tay giật lấy cây gậy trúc dùng để treo tấm rèm cửa độn bông, kẹp vào dưới cánh tay như một cây kỵ thương.

Đèn pha chiếc Harley cũng được Kazuma bật tối đa, sáng chói như đèn pha máy bay!

Kazuma cứ thế lao thẳng về phía cây cầu thượng nguồn, trên cầu anh ta nghênh đón đám kẻ địch đang muốn vượt cầu.

Thế là bản năng sinh tồn của kẻ địch đã vượt qua sự cuồng nhiệt âm nhạc, họ nhao nhao nhảy xuống sông để tránh né.

Vượt qua cầu, Kazuma phóng thẳng đến vị trí lần cuối nhìn thấy Kitagawa Saori, vừa lái vừa hô: "Saori! Anh đến cứu đây!"

Nơi nào đèn pha mô tô chiếu tới, kẻ địch tựa như sợ ánh sáng mà lập tức tan rã.

Đám đông tản ra, Kazuma trông thấy Kitagawa Saori.

Cô ấy bị tay trống Yoichi – kẻ trước đó bị Kamimiyaji chế giễu – túm chặt hai tay từ phía sau, đang cố gắng dùng chân ngăn cản hai người khác lại gần.

Kazuma lao thẳng về phía bốn người này.

Hai tên định trực diện bắt Kitagawa Saori thấy "Kỵ sĩ Thép" Kiryuu Kazuma xông tới liền lập tức bỏ chạy.

Tên tay trống Yoichi lại vẫn túm chặt tay Saori, đứng giữa đường như một cột đình: "Dừng lại! Nếu không thì tôi sẽ đâm chết cả bạn gái của anh đấy!"

Nhưng tốc độ của Kazuma quá nhanh, anh ta căn bản không có thời gian để cân nhắc lời tên này.

Cây kỵ thương dài ngoẵng đâm thẳng vào ngực tên này.

May mà Kitagawa Saori là một cô bé nấm lùn!

Tên này còn chưa nói dứt lời, đã vì phổi bị chèn ép mà không thở nổi, tiếng nói cũng tắt hẳn.

Hắn bay văng về phía sau, đồng thời buông lỏng tay đang túm lấy Kitagawa Saori.

Kitagawa Saori đưa tay nắm lấy t��m rèm cửa độn bông trên "kỵ thương" của Kazuma, đung đưa lên không trung.

Cô buông tấm rèm cửa độn bông ra.

Kazuma túm lấy tay Kitagawa Saori vừa buông rèm cửa độn bông ra, dùng sức hất cô về phía yên sau.

Trong chớp mắt, Kitagawa Saori đã vững vàng ngồi xuống yên sau.

Đồng thời, cô ấy "A" một tiếng kêu thảm.

"Cái quỷ gì vậy?" Kazuma kinh hãi, sao cuối cùng lại có tiếng kêu thảm? Chẳng lẽ yên sau chiếc Harley này có cái đinh?

Kitagawa Saori: "Tôi bị kẹt tóc rồi..."

Kazuma: ...

Chiếc mô tô nhanh chóng phóng đi.

Kazuma thầm nghĩ lần này chắc hẳn an toàn rồi, anh quyết định ngâm nga một vài khúc nhạc để tiêu hóa kinh nghiệm.

Mặc dù tối nay toàn đánh lính quèn nên có lẽ chẳng được bao nhiêu kinh nghiệm, nhưng vì kinh nghiệm ít nên càng cần ngâm nga nhạc để chuyển hóa sớm, vậy thì cứ chuyển hóa thôi.

Xét thấy việc đang cưỡi chiếc Harley mô tô này, toàn bộ tạo hình rất hợp với phong cách tác phẩm của "Ishinomori Shotaro", và Kazuma vừa dùng cú đá bay của kỵ sĩ, nên anh ta quyết định ngâm nga bài hát chủ đề của Kamen Rider đời đầu.

"Shiiiiiii ~ Kaaaaa ~ "

Anh vừa cất tiếng hát thì Kitagawa Saori liền nhéo eo anh: "Đừng hát nữa! Truy binh tới!"

"Còn có truy binh sao?" Kazuma cau mày, thầm nghĩ chẳng lẽ kẻ địch đã xuất động những người có thể chạy bộ đuổi kịp chiếc Harley đang lao vút sao?

Sau đó anh ta nhìn lại, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Những kẻ đuổi theo cũng đang đi mô tô.

Kitagawa Saori nói: "Sao anh lại thở phào thế? Cả một đội ngũ bạo tẩu tộc đang đuổi theo chúng ta kìa!"

"Dù sao vẫn tốt hơn là bị một chiếc T1000 đi bộ đuổi theo chứ?"

"T1000 là cái gì?"

Kitagawa Saori còn chưa nói dứt lời, phía sau đã vọng tới tiếng còi xe to đến mức lố bịch.

Kazuma và cô cùng quay đầu lại, kết quả là hai bím tóc của cô văng vào mặt Kazuma, làm anh ta rát cả mặt.

Nhưng ánh mắt của Kazuma hoàn toàn dán vào chiếc mô tô độ mới gia nhập đội xe bạo tẩu tộc, chiếc xe đó được cải tiến khoa trương, có rất nhiều đèn màu, còn lắp cả loa trầm.

Trong thùng xe là tay guitar của ban nhạc URB, cầm cây guitar điện mà gào thét, khiến người ta phấn khích đến mức có thể gãy cả cổ, thứ âm nhạc đó đang oanh tạc khắp con đường.

Kazuma nói: "Cái quái gì thế này? Mad Max à?"

"Giống như trong Fist of the North Star rồi!"

Phía đối diện bắt đầu ca hát.

Kazuma đành chịu, Tokyo năm 1981 mà, chiến trận này, nếu là Tokyo năm 2201 thời tận thế thì còn tạm được.

Hơn nữa, Kazuma luôn cảm thấy, từ khi đám người phía sau bắt đầu ca hát, họ dường như ập đến nhanh hơn lúc nãy.

"Không được, chúng ta cũng phải ca hát để đối kháng, nếu không trước khi vào khu dân cư sầm uất là sẽ bị đuổi kịp mất!"

Vào khu dân cư sầm uất thì cảnh sát giao thông Tokyo chắc chắn sẽ đến xử lý đám này.

Phải biết, cảnh sát giao thông Tokyo trong thế giới này, thế nhưng có nguyên mẫu hai sư tỷ cảnh sát súng ống thiện xạ từ (You're Under Arrest), tính theo cách đánh giá của thế giới này, sức chiến đấu đó có lẽ còn cao hơn trong manga đời trước.

"Ca hát đối kháng sao?" Kitagawa Saori nhíu mày, "Tôi thì hát được, nhưng không có nhạc cụ?"

"Guitar của cô đâu?"

"Anh nhìn xem cây guitar này của tôi còn đánh được không?"

Kazuma quay đầu nhìn lại, phát hiện cây guitar của cô ấy đến cần đàn cũng lệch, dây đàn cũng đứt hết, quả thực không thể chơi được.

"Không thể hát chay sao?"

"Hát chay mà áp chế cả một ban nhạc đối diện? Tôi có hét khản cả cổ cũng không làm được đâu!"

"Đồ vô dụng!"

"Anh nói lại xem nào?"

Kazuma: "Tìm gì đó ném về phía sau đi!"

"Tôi biết tìm ở đâu chứ... Kitagawa Saori chợt trông thấy Kazuma vẫn còn kẹp cây kỵ thương đâu, trên đầu kỵ thương còn "xiên" tên tay trống Yoichi.

Kitagawa Saori nắm lấy kỵ thương: "Cái này cho tôi mượn!"

"Sẽ chết người đấy!" Kazuma hô to, "Cô thấy tôi cũng không dám buông tay không! Chính là sợ hắn té chết!"

"Chậc, đúng là lòng dạ đàn bà! Đồ vô dụng!" Kitagawa Saori nói xong liền cởi cây guitar của mình, nhấc cao rồi ném về phía sau.

Cây guitar đập trúng tên xui xẻo số một không kịp tránh né, thế là hắn liền ngã lăn cả người lẫn xe.

Tiếp đó Kitagawa Saori lại bắt đầu cởi cúc áo.

"Cô ném cái này có tác dụng gì chứ?" Kazuma hỏi.

"Che kín đầu thì cũng có thể làm hắn ngã mà! Sao lại không d��ng?"

Kazuma đang định đáp lời, chợt trông thấy phía trước có chiếc xe tải nhỏ, trong thùng xe tải có một đống bí đỏ.

Kazuma hít một hơi lạnh: "Đúng rồi! Kitagawa, xe phía trước, bí đỏ!"

Kitagawa Saori nằm rạp lên người Kazuma nhìn về phía trước: "Bí đỏ? Chạy thoát hiểm bằng bí đỏ sao? Không hay lắm nhỉ? Hàng hóa của người ta mà..."

"Cô không phải tiểu thư con nhà giàu sao? Đền tiền là xong chứ gì?"

"Có lý đấy, mau đuổi theo đi!"

Thế là Kazuma vặn ga đuổi theo.

Anh tài xế xe tải lúc đầu đang thoải mái nhàn nhã nghe những khúc nhạc nhẹ trên radio, chợt nghe thấy tiếng động gì đó phía sau, đang định quay đầu nhìn, liền đột nhiên trông thấy ngoài cửa sổ xe mình có người đang đuổi theo với tốc độ còn nhanh hơn cả xe mình!

Mắt hắn suýt rớt ra khỏi tròng, sau đó mới phát hiện người kia bị một cây gậy trúc dùng để treo tấm rèm cửa độn bông xiên qua, trên tấm rèm cửa độn bông của cây trúc viết chữ "Vân Tiên Cư".

Rồi sau đó hắn trông thấy mặt Kiryuu Kazuma xuất hiện ngoài cửa sổ xe.

Kazuma nhếch mép cười một cái, hô to: "Cứ chạy tiếp đi! Đạp ga hết cỡ! Bí đỏ của anh chúng tôi mua hết!"

Kitagawa Saori đã nhanh nhẹn nhảy lên thùng xe tải, sau đó trực tiếp rút một xấp tờ 10.000 yên trong túi tiền đặt vào khoang lái.

Anh tài xế xe tải trợn cả mắt lên.

Kitagawa Saori nhấc một quả bí đỏ rồi ném về phía sau.

Thế là một chiếc mô tô của bạo tẩu tộc lao thẳng vào dải phân cách giữa đường, bịch một cái, người lái xe úp mặt xuống đất, Kazuma hơi lo cổ hắn bị gãy.

Nhưng đây là Kitagawa Saori lỡ tay, không liên quan đến Kazuma.

Không đúng, trong tình huống này, hẳn là tính tự vệ chính đáng?

Hay là tình huống khẩn cấp?

Kitagawa Saori lại nhấc một quả bí đỏ ném ra.

Một chiếc mô tô bạo tẩu tộc khác, chiếc xe màu vàng cam như bí đỏ, va vào tủ kính ven đường, đầu cắm vào quần của một ma nơ canh nhựa.

Kitagawa Saori nói: "Bí đỏ này nhiều nước thật đấy!"

Anh tài xế xe tải đáp: "Đúng vậy, tôi tự tay trồng đấy."

Kazuma giơ ngón tay cái lên tán thưởng.

Kazuma chợt chú ý tới, từ khóa "Đi phương xa" trên đầu Kitagawa Saori, giờ đây đang ph��t ra hào quang rực rỡ như cầu vồng, trông vô cùng chói mắt.

Khi cô ấy giơ bí đỏ lên, trong tầm nhìn của Kazuma, ngay cả lớp vỏ màu vàng của bí đỏ cũng được chiếu thành những sắc màu lộng lẫy, ngũ sắc ban lan.

Kitagawa Saori liên tục ném ra bí đỏ, nhưng đối phương bắt đầu chú ý tránh né, nên sau đó chỉ có thêm hai "chiến tích" nữa thôi.

Tuy nhiên, vì đối phương phải tránh né bí đỏ, tốc độ xe rõ ràng đã chậm lại, mục đích của Kazuma đã hoàn toàn đạt được.

Đúng lúc này, xe cảnh sát xuất hiện.

Không đúng, là một chiếc xe cảnh sát con có đèn hiệu nhấp nháy.

"Mấy tên khốn các ngươi!" Nữ cảnh sát tóc ngắn, người từng gặp Kazuma một lần, giận dữ hét lớn, "Tuân thủ luật giao thông đi chứ!"

Lời vừa dứt, một chiếc xe cảnh sát có ba chữ lớn "Giao Thông Thự" đang trôi dạt vào tầm mắt mọi người.

Sau đó một giọng nói của một chị đại cảnh sát tuy nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa sát ý đã át đi tiếng ồn ào do đám bạo tẩu tộc gây ra: "Đây là cảnh sát giao thông Tokyo, các anh đã vi phạm luật giao thông điều..."

Tiếng loa vừa mới bắt đầu, đám bạo tẩu tộc phía sau Kazuma cùng chiếc mô tô độ khoa trương kia đã tan tác như chim vỡ tổ.

Kazuma nói với anh tài xế xe tải: "Tốt rồi, có thể dừng xe!"

Kazuma cũng nhả chân ga, bắt đầu rà phanh.

Nữ cảnh sát tóc ngắn lập tức đặt chiếc xe cảnh sát con nằm ngang giữa đường, ra vẻ muốn dùng thân mình cản con "mãnh thú sắt thép" dưới trướng Kazuma.

Kazuma cũng không dám phanh gấp chết máy, mặc dù bây giờ trên xe chỉ có mình, còn Kitagawa Saori đang ở trong thùng xe tải, mình đại khái dù có lật xe cũng không chết được, nhưng trên cây trúc của Kazuma, vẫn còn "xiên" một người kia mà!

Cuối cùng Kazuma cũng cho xe dừng lại, kết quả là tên tay trống đang bị "xiên" trên cây trúc của anh ta suýt nữa hôn trúng nữ cảnh sát tóc ngắn.

Kazuma vừa đặt tên xui xẻo này xuống, nữ cảnh sát tóc ngắn – hình như tên là Natsuki thì phải – liền lấy còng ra tiến lên: "Tôi muốn bắt anh với tội cố ý giết người, phá hoại an toàn giao thông công cộng..."

"Hắn không chết." Kazuma chỉ vào người nằm trên đất nói, "Cũng chính vì h��n không chết nên tôi mới luôn "vác" cây gậy trúc này."

Natsuki bán tín bán nghi ngồi xuống sờ mạch tên tay trống.

"Thật sự không chết ư?"

"Khi hắn bị tôi đâm, lập tức bay văng về phía sau, nên phần lớn năng lượng va chạm đều chuyển hóa thành động năng của hắn, hiểu không, năng lượng bảo toàn đấy." Kazuma nói.

"Thi đỗ Todai rồi bắt đầu "chơi chiêu" này sao?" Natsuki nhíu mày, "Kiryuu Kazuma-kun."

Lúc này nữ cảnh sát chị đại tóc bím từ chiếc xe cảnh sát dừng bên cạnh đi xuống, mang hộp cứu thương chạy lại. Trên đường đi, cô vẫn không quên đặt biển cảnh báo hướng xe tới để nhắc nhở xe phía sau đi đường vòng.

Natsuki cất kỹ còng tay, tiếp tục hỏi: "Vậy, lần này anh lại định giải thích thế nào?"

"À ừ, tự vệ chính đáng thì chắc chắn có rồi, còn có cả tình huống khẩn cấp."

"Tình huống khẩn cấp ư?"

"A đúng, tôi vì thoát thân nên đã cướp chiếc mô tô này, tôi cho rằng đây là tình huống khẩn cấp, có lẽ phải đền bù chủ xe một khoản." Kazuma gãi gãi đầu, thầm nghĩ lần này hỏng rồi, kiếm được một ngàn ��ồng từ Kitagawa Saori, e rằng còn không đủ để đền bù số lẻ, Chiyoko sẽ càng tức giận hơn.

Trong khi nữ cảnh sát chị đại tóc bím bắt đầu sơ cứu cho tên tay trống, Natsuki quay đầu nhìn con đường Kazuma vừa chạy qua, chỉ vào chiếc xe máy đang cháy ở đằng xa và nói: "Cái này cháy nổ thế này anh không nghĩ tới sao?"

Lúc này Kitagawa Saori từ thùng xe tải chui ra nói: "Cái này là do tôi ném bí đỏ làm hỏng, bố tôi sẽ đền, tiện thể công ty xây dựng nhà tôi còn sẽ chịu trách nhiệm sửa chữa nữa."

"Cô là ai?" Nữ cảnh sát Natsuki hỏi.

"Shiramine Amaoto." Kitagawa Saori trực tiếp báo ra tên thật của mình, "Shiramine-kai... Con gái của Shiramine Akira, cháu nội của Shiramine Kyogo."

Cô ấy rõ ràng không muốn nói tên cha và ông nội mình.

Anh tài xế xe tải kinh ngạc hô: "Thì ra là Thiếu chủ!"

Cái tên "Thiếu chủ" khiến Shiramine Amaoto khẽ nhíu mày, nhưng cô lập tức đáp: "Đúng, anh cũng có thể gọi tôi là Thiếu chủ. Thì ra anh cũng là một thành viên của hội vận chuyển nhà tôi à."

"Không không, tôi chỉ thường xuyên phụ trách vận chuyển sản phẩm do mình làm ra vào thủ đô, nhưng... tôi quả thực đã nhận được không ít sự giúp đỡ từ nhà Shiramine."

Shiramine Amaoto nở nụ cười khổ.

Kazuma nhớ cô ấy từng nói, gia đình mình là tồn tại hút máu xương của những người lái xe và công nhân này, là loài mãnh thú rắn độc ăn thịt xương nô lệ trong "Bài ca Quốc tế".

Kazuma cũng không ghét cách nghĩ này của Shiramine Amaoto.

Shiramine Amaoto nói với anh tài xế: "Lần này vô cùng cảm ơn anh, không có số bí đỏ này, có lẽ hai chúng tôi đã không thể cầm cự cho đến khi chị cảnh sát và đồng nghiệp của cô ấy đến."

"Hừ, tôi thì không nghĩ vậy, dù sao bên cạnh cô còn có đại anh hùng đây, một kẻ có thể đối phó cả những kẻ địch trang bị vũ khí tự động đến tận răng, đánh một vài tên bạo tẩu tộc thì chẳng khác gì đùa giỡn." Natsuki nói.

Kazuma đáp: "Không, đám người này... không phải bạo tẩu tộc bình thường."

...Là bạo tẩu tộc từ cuối thế kỷ!

Nhưng Kazuma không thể nói như vậy, anh ta chỉ có thể nói: "Tôi nghi ngờ bọn họ có liên quan đến vụ án giết người hàng loạt ở Kandagawa, hơn nữa có khả năng dính đến buôn bán ma túy và tà giáo..."

Natsuki cau mày: "Cái quái gì thế, sao anh lúc nào cũng dính vào mấy chuyện này vậy? Lần trước anh xử lý cả một xe người đó, cấp trên cũng trực tiếp loại cảnh sát giao thông chúng tôi ra khỏi đội phá án, rồi chẳng nói cho chúng tôi bất cứ điều gì.

Tôi chạy tới hỏi, mấy cái tổ chuyên trách còn bảo tôi phải cẩn trọng lời ăn tiếng nói. Mấy cái tổ chuyên trách đó chảnh chọe cái quái gì, chẳng qua là hơn được cái bằng đại học thôi mà!"

Shiramine Amaoto càm ràm nói: "Hơn được cái bằng đại học cũng đã rất giỏi rồi chứ? Dù là đại học kém nhất đi nữa, cũng có vô số người với chỉ số IQ chênh lệch cơ bản không thể với tới."

"Tôi biết!" Natsuki lườm Shiramine Amaoto một cái, "Haizz, những tiểu thư như cô, chắc chắn chẳng thể hiểu được nỗi khổ của người thường, mỗi ngày làm việc mệt gần chết, tiền tiết kiệm thì chẳng thấy tăng bao nhiêu, đóng tiền thuê nhà, điện nước xong là chẳng còn lại mấy đồng, không biết đến bao giờ mới có thể mua nổi một căn nhà trong khu hẻm núi gần Tokyo..."

Trong lúc nữ cảnh sát đang than vãn, tiếng còi cảnh sát từ đằng xa vọng lại, hàng loạt xe cảnh sát xuất hiện.

Nữ cảnh sát tóc bím đứng dậy, nghi hoặc nhìn "biển đèn hiệu" đang lao về phía này: "Tôi đâu có gọi nhiều viện trợ đến thế này?"

Kazuma nói: "À, cái này đại khái là cảnh sát hình sự Shiratori Akira cùng đội ngũ từ trụ sở Sakurada-mon đến đây đấy."

Một khắc sau, xe cảnh sát đã bao vây vị trí của Kazuma và mọi người kín mít, toàn bộ con đường cũng bị phong tỏa.

Shiratori Akira mở cửa chiếc Honda cũ kỹ của mình rồi đi về phía Kazuma.

"Tốt nhất anh có đủ thành quả để giải thích một chiến dịch lớn đến thế này." Cảnh sát hình sự Shiratori nói.

Kazuma chỉ vào tên tay trống đã được sơ cứu nằm trên mặt đất: "Người này, tôi xác định hắn đã ăn cái loại dầu cá màu xanh có thể nhìn thấy Thần Âm Nhạc."

"Vô dụng, tất cả những người tuyên bố nhìn thấy "Thần Âm Nhạc", trong cơ thể đều không kiểm tra được thứ chúng ta muốn kiểm tra, đến lệnh bắt giữ cũng sẽ không được phê duyệt." Cảnh sát hình sự Shiratori nói xong dùng chân dậm dậm vào người đang hôn mê.

Nữ cảnh sát tóc bím ra vẻ rất bất mãn với sự thiếu cẩn trọng của cảnh sát hình sự Shiratori, nhưng cuối cùng vẫn không mở miệng.

Shiratori nói tiếp: "Tuy nhiên, tôi đoán, anh có lý do khác để chúng ta có thể tạm giữ hắn."

"Ý đồ bắt cóc Shiramine Amaoto ở đây thì sao?"

Shiratori quay đầu nhìn Shiramine Amaoto: "Đây không phải đại tiểu thư nhà Shiramine-kai sao, lại gặp mặt rồi. Muốn bắt cóc cô đúng là... Chậc, cô có thể làm chứng không?"

Shiramine Amaoto nói: "Tôi đương nhiên có thể. Tôi còn có thể làm chứng, bọn họ cưỡng bức tôi chưa thành công."

Cảnh sát hình sự Shiratori vỗ nhẹ tay: "Rất tốt! Mang đi! Còn gì nữa không?"

Hắn tràn đầy mong đợi nhìn Kazuma.

Kazuma cũng nhìn lại hắn nói: "Tôi đụng phải Heisenberg."

"Mới hôm qua tôi gọi điện thoại kể cho anh về vụ Heisenberg, còn định hôm nay đưa cho anh bức phác họa chân dung chuyên gia của chúng tôi dựa trên mô tả của quản lý Hell Pit, thế mà anh bảo anh lại đụng phải hắn rồi?" Cảnh sát hình sự Shiratori kinh hãi, dùng ánh mắt đầy ẩn ý săm soi Kazuma từ trên xuống dưới, "Trước đây các tiền bối kể cho tôi những câu chuyện về các cảnh sát hình sự huyền thoại, tôi còn không thể nào tin được, chậc. Vậy thì, Heisenberg đã làm gì?"

Kazuma sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói: "Tôi cảm thấy, phòng tập nhạc URB có vấn đề, Heisenberg, cùng với những kẻ cuồng nhiệt âm nhạc kia, dường như muốn ngăn cản tôi đến phòng tập nhạc URB."

Lúc này, cảnh sát hình sự Shimakata Yoshiaki (thực tập sinh) đi tới, nghe lời Kazuma nói, anh ta trầm ngâm: "Ừm... Trước đây chúng tôi muốn đi xem xét phòng tập nhạc, nhưng vì lý do không đủ, không thể chứng minh nơi này có liên quan đến vụ án, nên không được phê duyệt lệnh khám xét, chỉ có thể lấy danh nghĩa thăm dò để vào xem xét qua loa."

Kazuma nói: "Tôi đoán anh cũng chẳng thấy gì."

"Đúng vậy, nhìn qua thì đúng là một phòng tập nhạc. Ban đầu tôi định vài ngày nữa sẽ "nằm vùng" điều tra, giống như các tiền bối những năm 60 thường làm vậy. Nhưng chứng cứ thu được mà không có lệnh khám xét, trừ phi là ma túy hay thi thể thì mới được chấp nhận, nếu không sẽ không có giá trị pháp lý."

Shimakata Yoshiaki nói xong thở dài một hơi: "Hiện tại có lời khai của anh, cùng với sự việc ngăn cản anh vào lần này, chắc hẳn có thể xin được lệnh khám xét. Chỉ không biết tối nay có kịp xuống không."

"Chắc chắn là khó khăn rồi, bên kia đều tan làm hết rồi." Cảnh sát hình sự Shiratori khoanh tay trước ngực, "Nhưng chúng ta có thể bao vây phòng tập nhạc lại, dù sao đã xảy ra sự việc lớn thế này, phong tỏa toàn bộ quảng trường làm hiện trường cũng không thành vấn đề. Đợi mai có lệnh khám xét, chúng ta sẽ vào."

"Tốt, cứ làm như thế!" Shimakata Yoshiaki vỗ tay, quay người định đi.

Shiratori cũng quay người định đi, Kazuma vội vàng gọi lại hắn: "Tôi thì sao?"

"Anh không có việc gì, cứ đến sở cảnh sát chờ, khi nào luật sư của tập đoàn tài chính Nanjō đến đón là xong. Đương nhiên, nếu chúng tôi phát hiện có người chết, anh có thể là người bị tình nghi, lúc đó đại khái còn phải phiền phức tập đoàn tài chính Nanjō giao một khoản tiền bảo lãnh."

Kazuma gãi gãi đầu: "Thế à. Lại phải phiền phức Honami..."

Lúc này anh ta chợt thấy Kitagawa Saori, liền hỏi: "Thế còn cô ấy thì sao?"

Shiramine Amaoto nói: "Anh cũng đừng lo lắng cho tôi. Tôi là một đại tiểu thư yakuza, có thể có chuyện gì? Tôi vào sở cảnh sát cũng như ăn cơm uống nước vậy thôi."

Kazuma luôn cảm giác Shiramine Amaoto khi nói lời này, có một vẻ thê lương và cô độc.

Từ khóa "Đi phương xa" trên đầu cô ấy cũng trở nên ảm đạm, như thể bị bao phủ trong một làn sương xám.

Shiramine Amaoto nói tiếp: "Trong tương lai một ngày nào đó, tôi thậm chí có thể vì một số lý do mà phải ngồi tù, đây đều là số mệnh đã định từ khi tôi sinh ra."

Kazuma ban đầu định nói "Số phận chỉ là nô lệ đang ngủ say" nhưng bây giờ nói ra, không khỏi có cảm giác sáo rỗng.

Trong tương lai, vào thời điểm thích hợp, Kazuma muốn thật oai phong mà nói câu đó trước mặt Shiramine Amaoto.

Lúc này, cảnh sát hình sự Takayama, đồng nghiệp của Shiratori Akira, đến gần, nói với Shiramine Amaoto: "Shiramine tiểu thư, mời đi lối này."

Xem ra đại tiểu thư yakuza Shiramine, sẽ được giao cho đội 4 phòng chống tội phạm có tổ chức quản lý.

Shiramine Amaoto nhìn Kazuma, cười nói: "Thôi chia tay ở đây nhé, hôm nay tôi chơi rất vui."

Kazuma giơ ngón tay cái về phía cô: "Tôi cũng vậy."

Nói xong, Kazuma dõi mắt nhìn Shiramine Amaoto bước về phía chiếc xe cảnh sát đang ở xa.

Lúc này, những hạt mưa li ti rơi xuống mặt Kazuma.

Kazuma nhíu mày, ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Mưa bụi bay lất phất từ trong màn đêm rơi xuống.

Kazuma nghe thấy bên cạnh có người nói thầm: "Chuyện gì vậy, mùa mưa dầm còn chưa tới mà?"

Kazuma sờ vào ba lô, ngạc nhiên nhận ra nó không hề rách nát, thế là anh lấy ra kèn harmonica, hướng về bóng lưng của Shiramine Amaoto mà bắt đầu thổi bản (Lemon) của Yonezu Kenshi.

Giai điệu kèn harmonica khiến Shiramine Amaoto dừng bước, quay đầu nhìn thoáng qua.

Phía sau cô là nơi ánh đèn hiệu đỏ xanh trộn lẫn rồi mờ dần.

Shiramine Amaoto cuối cùng vẫn đi về phía chiếc xe cảnh sát.

Cơn mưa phùn rả rích đến quá sớm, rơi trên chiếc kèn harmonica của Kazuma.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free