Trong lúc Kiryuu Kazuma bị đưa về sở cảnh sát, Shiratori cảnh sát hình sự đã dẫn một đội nhân viên đến địa chỉ phòng tập của ban nhạc URB do Kitagawa Saori – Shiramine Amaoto cung cấp, và phong tỏa toàn bộ khu vực vừa xảy ra cuộc truy đuổi và giao tranh.

Không lâu sau, một thanh niên đang ôm ngang lưng được đưa đến trước mặt Shiratori Akira.

“Cậu là người báo cảnh?” Shiratori cảnh sát hình sự vừa hỏi vừa đánh giá người này.

Đối phương gật đầu: “Đúng vậy. Tôi là Hanayama Akira, người đã báo cảnh. Tại sao các anh đến muộn vậy?”

Shiratori cảnh sát hình sự trả lời: “Chúng tôi căn cứ vào những gì biết về Kiryuu-kun, đã hỏi Sở Giao thông Thủ đô Tokyo xem có báo cáo nào về việc người dân lái xe trái phép trên đường hay không. Sau đó, chúng tôi mới đến hiện trường vụ đua xe.”

Chàng thanh niên nhíu mày: “Kiryuu-kun mà anh nói, có phải là Kiryuu Kazuma – người đã sáng tác những bản nhạc lay động lòng người đó không?”

Shiratori cảnh sát hình sự gật đầu: “Đúng, chính là cậu ta. Có chuyện gì à?”

“Anh ta… thật sự là kiếm hào sao? Tôi cứ nghĩ đó chỉ là hình tượng xây dựng thôi!” Chàng thanh niên kêu lên.

“Anh ta… có lẽ vẫn chưa được xem là kiếm hào đâu. Để có tư cách kiếm hào, trước hết phải đạt đến cảnh giới miễn hứa giai truyền. Nhưng cậu ta quả thực rất giỏi đánh đấm.” Shiratori cảnh sát hình sự lại một lần nữa đánh giá chàng thanh niên này, “Sao vậy, cậu cũng là fan của cậu ta à?”

“Đúng vậy! Tôi cực kỳ yêu thích các tác phẩm âm nhạc của anh ấy!” Chàng thanh niên phấn khích tột độ, “Không ngờ anh ấy lại có những trải nghiệm như thế này! Quả thật, để viết nên tác phẩm hay, nhất định phải có sự từng trải trong cuộc sống!”

Lúc này, Takayama, cảnh sát hình sự đứng sau lưng Shiratori, không nhịn được lên tiếng: “Kiryuu-kun là một trường hợp ngoại lệ. Những nhạc sĩ khác dù không có những trải nghiệm như vậy vẫn có thể viết ra tác phẩm hay.”

Chàng thanh niên nhìn Takayama một cái, định phản bác nhưng bị Shiratori ngắt lời.

Shiratori cảnh sát hình sự: “Vậy nên, cậu vẫn định khởi kiện Kiryuu Kazuma vì tội cướp chiếc mô tô Harley của cậu chứ?”

“Đương nhiên là không rồi! Tình huống vừa nãy, thầy Kiryuu cần phương tiện để chạy trốn, điều đó hoàn toàn hợp lý! Nhưng mà anh ấy… có lẽ có thể dùng cách nhẹ nhàng hơn để mượn tôi.” Chàng thanh niên lại ôm lấy eo, lộ vẻ mặt đau đớn: “Tôi có lẽ cần điều trị…”

Takayama cảnh sát hình sự: “Tôi sẽ đi tìm cáng cứu thương và nhân viên y tế.”

Nói rồi, Takayama rời đi.

Shiratori cảnh sát hình sự tiếp tục hỏi chàng thanh niên: “Cậu có thể mô tả chi tiết cảnh tượng vừa rồi cho tôi được không?”

“Vâng. Ban đầu tôi định đến Vân Tiên Cư bên bờ Kandagawa để uống rượu. Bia tự ủ của Vân Tiên Cư thì khỏi phải nói rồi…”

“Nói thẳng vào vấn đề chính.”

“Vâng, khi tôi sắp đến Vân Tiên Cư thì thấy bên kia bờ sông có người đang đánh nhau. Khoảng hai, ba trăm người đang vây công một người. Người bị vây công đã khéo léo dùng lan can bờ sông để chống trả kẻ địch.”

“Chờ một chút!” Shimakata Yoshiaki, người đang lắng nghe, ngắt lời chàng thanh niên.

Theo lý thuyết, cuộc thẩm vấn này đáng lẽ phải do một điều tra viên của Đội Điều tra phụ trách, nhưng vì chàng thanh niên này đã đích thân yêu cầu Shiratori cảnh sát hình sự khi báo án, nên ban đầu Shimakata Yoshiaki chỉ định đứng ngoài lắng nghe, không có ý định xen vào.

Nhưng sau khi nghe chàng thanh niên mô tả, anh ta không nhịn được lên tiếng: “Hai, ba trăm người đang vây công một mình Kiryuu Kazuma ư? Cậu có chắc không?”

“Tôi rất chắc chắn! Không, ý tôi là, tôi rất chắc chắn thầy Kiryuu bị rất nhiều kẻ thù vây công, nhưng tôi không thể xác định chính xác số lượng.”

Shimakata Yoshiaki: “Sao tôi cảm thấy anh ta còn đánh giỏi hơn trong truyền thuyết nữa?”

Shiratori cảnh sát hình sự: “Lúc giao chiến, Kiryuu-kun có cầm kiếm không? Tôi không nói mấy loại đồ chơi như dao bướm, mà là thanh thái đao với lưỡi dài gần một mét ấy.”

“Không, không có. Anh ấy đang dùng một cái ống nước tịch thu được từ kẻ địch để chống trả. Cảnh tượng chiến đấu đó, y như trong phim vậy. Đúng, rất giống cảnh đánh nhau trong phim (Tokyo Đặc Cấp)!”

“ (Tokyo Đặc Cấp) là tác phẩm mà Kiryuu-kun đảm nhiệm chỉ đạo võ thuật.” Shiratori cảnh sát hình sự nhắc nhở, “Cậu ngay cả điều này cũng không biết sao? Thế này mà cũng tự nhận là fan hâm mộ à?”

“Tôi xem phim xong là rời rạp ngay, không chờ đến phần cuối credit.” Chàng thanh niên nhún vai, “Thì ra là vậy. Tóm lại, cảnh tượng vừa rồi quá đặc sắc, tôi đã đứng ngây người ra. Sau đó, thầy Kiryuu đột nhiên vượt sông…”

Tiếp đó, chàng thanh niên kể lại mọi chuyện từ việc mình tiếp tục theo dõi, cho đến khi bị Kiryuu Kazuma đá văng và cướp xe.

“Có thể khiến Kiryuu-kun phải bỏ chạy, xem ra những kẻ vây công anh ấy vừa rồi thực sự rất đông.” Shiratori cảnh sát hình sự líu lưỡi: “Đúng vậy, chiếc mô tô Harley của cậu hiện đang được đưa đi giám định làm vật chứng. Hai ngày nữa, sau khi nhận được điện thoại, cậu có thể đến kho vật chứng để nhận lại.”

“Tôi có thể không nhận lại không?” Hanayama Akira phấn khích hỏi.

“Hả? Không nhận lại à? Tại sao?” Shiratori cảnh sát hình sự vẻ mặt khó hiểu.

“Nếu thầy Kiryuu thích, cứ để anh ấy đi là được! Tôi cũng đang định đổi xe mới! Cảnh thầy Kiryuu cưỡi mô tô hôm qua ngầu quá, nên tôi muốn đổi một chiếc cùng loại với Kamen Rider…”

Shiratori cảnh sát hình sự há hốc miệng: “Đây là Harley đấy! Rất đắt tiền mà?”

“Đúng vậy, hao xăng kinh khủng, lại còn tốn tiền nữa.”

“Cái đó…” Shiratori cảnh sát hình sự định nói gì đó rồi lại thôi, bỗng cúi đầu cẩn thận xem xét bản ghi chép thẩm vấn Hanayama Akira mà một cảnh sát tuần tra vừa đưa cho anh ta. (Trước khi Shiratori đến, đã có cảnh sát tuần tra khu vực này đến trước và hỏi qua tình hình cơ bản của Hanayama.)

“Cậu học Đại học Meiji à,” Shiratori cảnh sát hình sự nói với vẻ mặt thoải mái.

Đại học Meiji, được Thiên Hoàng Minh Trị đích thân thành lập, ngang hàng với Todai. Tuy nhiên, vì là trường tư, học phí của Đại học Meiji đắt hơn nhiều so với Todai quốc lập.

Có thể học Đại học Meiji mà không cần học bổng thì gia đình hẳn là giàu có hoặc quyền quý, thậm chí có thể vừa giàu vừa quý.

Đối với một công tử bột như vậy, việc tặng một chiếc Harley cho thần tượng của mình căn bản không thành vấn đề.

Hanayama tiếp tục hỏi: “Thầy Kiryuu không sao chứ?”

Shiratori cảnh sát hình sự nhìn eo Hanayama: “Cậu vẫn còn lo lắng cho người khác được ư?”

“Tôi chỉ bị sưng eo thôi, còn thầy Kiryuu thì lại bị đe dọa đến tính mạng cơ mà!”

Shiratori và Shimakata cảnh sát hình sự nhìn nhau, rõ ràng cả hai đều cảm thấy lời Hanayama nói có gì đó không ổn.

Nhưng họ lại cảm thấy nếu phản bác ở đây thì sẽ thua.

Shimakata Yoshiaki nói: “Kiryuu không sao đâu. Anh ta ấy, số cứng lắm, dù sao cũng là người đàn ông mang danh hiệu ‘Long’ mà.”

Khi hai chữ Hán "Kiryuu" làm họ, cách đọc của nó giống với "Huy Long".

“Vậy à, thế thì tôi có thể thoải mái đến thăm anh ấy chứ?” Hanayama hỏi lại.

“Tôi nghĩ nếu cậu nhập viện, anh ta sẽ phải đến thăm cậu đấy.” Shiratori cảnh sát hình sự nói.

“Ồ, còn có cách đó à, vậy tôi nhập viện cũng được.”

Shiratori Akira và Shimakata Yoshiaki lại nhìn nhau.

Shimakata Yoshiaki nhắc nhở Hanayama: “Kiryuu… là đàn ông đấy.”

“Tôi biết mà,” Hanayama nhìn Shimakata Yoshiaki với vẻ mặt khó hiểu.

Shiratori Akira tiếp lời: “Kiryuu-kun, thích con gái mà.”

“Tôi cũng biết mà. Tối qua, cách anh ấy dốc sức cứu cô gái kia, vừa nhìn là biết anh ấy yêu cô ấy tha thiết rồi.” Hanayama chợt tỉnh táo lại, cười nói: “Hai vị cảnh sát hình sự thật hài hước. Tôi cũng thích con gái mà.

“Tôi chỉ là một người đàn ông ngưỡng mộ một người đàn ông khác có sức mạnh phi thường và tài năng vượt trội, không có vấn đề gì phải không?”

Shiratori Akira: “Không có vấn đề! Đương nhiên là không có vấn đề rồi! Để tôi hỏi cậu vài câu hỏi khác nhé. Cậu có biết những người vừa vây công Kiryuu-kun là ai không?”

Hanayama lắc đầu: “Tôi không biết. Tôi cũng chỉ bắt đầu xem từ giữa chừng thôi.”

Hanayama vừa dứt lời, sau lưng vang lên một giọng nói lảnh lót kéo dài đầy uy quyền: “Thưa các cảnh sát hình sự!”

Shiratori và Shimakata cùng nhìn theo tiếng gọi.

Một phụ nữ mặc kimono bước nhanh đến đây.

Tuy nhiên, tuổi của bà ta và giọng nói quyến rũ như của một Mama-san ở Yoshiwara tạo nên một sự tương phản rõ rệt – có lẽ bà ta đúng là một Mama-san, chỉ là không thể tránh khỏi sự bào mòn của thời gian.

“Thưa các cảnh sát hình sự, tấm rèm vải chần bông của cửa hàng tôi bị người ta giật đi rồi! Đây là tấm rèm do chính tay ông xã tôi làm hồi ông ấy còn sống đấy! Tre cũng là được bổ từ quê lên đấy!”

Shiratori cảnh sát hình sự nặn ra một nụ cười: “Tấm rèm vải chần bông của quý bà hiện đang được đưa đi giám định làm vật chứng. Bà hãy đăng ký, có lẽ hai ngày nữa chúng tôi sẽ gọi điện thoại mời bà đến nhận lại.”

“Ôi chao, vậy thì mấy ngày này tôi làm ăn kiểu gì đây? Không treo rèm vải chần bông mà mở quán thì Hội khu phố và Hội Xúc tiến Du lịch sẽ lại cằn nhằn cho mà xem.”

Các tổ chức cơ sở của Nhật Bản đều là những Hội khu phố (Chōnaikai). Hội Xúc tiến Du lịch đại khái tương đương với một loại công đoàn ngành nghề lỏng lẻo, và đất nước Nhật Bản này đặc biệt thích làm việc theo kiểu hình thức như vậy.

Shiratori cảnh sát hình sự bất đắc dĩ buông tay: “Chuyện này thì chúng tôi cũng đành chịu thôi.”

“Thưa cảnh sát hình sự, anh cứ giơ cao đánh khẽ thôi. Nhìn tuổi của anh, chắc chắn anh là một lão tiền bối có tiếng nói và trọng lượng. Anh cứ nói ‘một tấm rèm vải chần bông thì có thể chứng minh được gì chứ’ rồi trả lại rèm cho tôi là được mà.”

Shimakata Yoshiaki cười nói: “Mama-san à, có lẽ bà không biết, tấm rèm vải chần bông của quán bà đã được Kiryuu Kazuma-kun dùng làm thương kỵ đấy.”

“Hả?” Mama-san kinh ngạc, “Cái này… Thương kỵ là cái loại thương kỵ đó sao? Cái thương kỵ của Takeda Akazonae thiết kỵ ấy hả?”

Shimakata Yoshiaki gật đầu.

“Anh ta… lấy đâu ra ngựa chứ? Vừa rồi lúc đánh nhau, tôi đâu có nghe thấy tiếng ngựa chạy đâu!” Mama-san vẻ mặt khó hiểu.

Hanayama giơ tay lên: “Thầy Kiryuu cưỡi chiếc Harley của tôi. Cái đó… chắc là kỵ binh rồi, ‘Kỵ binh sông băng nhập mộng đến’.”

“Ồ, chẳng phải Hanayama-kun đó sao? Hóa ra người vừa rồi rú ga chạy trên phố không phải cậu à? Vậy là ai chứ, vừa cướp mô tô của cậu, lại cướp rèm vải chần bông của nhà tôi. Hay là chúng ta cùng hợp sức kiện anh ta đi?”

Hanayama Akira cười nói: “Tôi không có ý định khởi kiện thầy Kiryuu. Bà cứ nghỉ ngơi vài ngày không kinh doanh nữa. Đến khi nào lấy được tấm rèm về, mở cửa lại, tôi sẽ đến quán bà gọi món rượu đắt nhất, được không?”

“Được!” Bà cụ cười, “Thế này thì được. Nhưng mà, Hanayama-kun, Kiryuu Kazuma này là ai mà lại đáng để cậu tôn kính đến vậy?”

“Cái này…” Hanayama Akira suy nghĩ một lát, rồi đáp: “Chắc là một huyền thoại?”

Bà cụ cười: “Này, mấy đứa trẻ bây giờ, động một tí là dùng mấy từ ghê gớm này. Trước đó cậu uống say còn nói John Lennon là huyền thoại, tôi cũng biết một chút nhưng chẳng thấy ông ta huyền thoại lắm. Thời buổi không có anh hùng, tiểu nhân lại nổi danh.”

Hanayama nói: “Lần này thì bà sai rồi. Tôi tận mắt thấy thầy Kiryuu, một mình địch trăm người! Không đúng, đó là một mình địch ba trăm, thậm chí năm trăm người!”

“Hả? Chẳng lẽ vị Kiryuu tiên sinh này là một mãnh tướng như Tatsunosuke sao?”

Hanayama nhất thời không nhận ra đó là ai, đâm ra ngây người.

“Thôi, cứ cho là vậy đi, những chuyện này không quan trọng.” Bà cụ xua tay: “Chỉ cần trả lại tấm rèm vải chần bông cho tôi là được. Vậy thì hôm nay tôi dọn dẹp một chút rồi đóng cửa đây. Dù sao có nhiều cảnh sát ở đây thế này, cũng chẳng có ai đến uống rượu đâu.”

Hanayama cười. Mặc dù khu vực gần Kandagawa là nơi sinh viên tập trung sinh sống, nhưng một bộ phận không nhỏ những người thường đến Vân Tiên Cư uống rượu quả thực không thích dính dáng đến cảnh sát.

Mama-san sải bước vững chãi không tương xứng với tuổi tác định rời đi, sau đó bị một cảnh sát tuần tra chặn lại để đăng ký chủ sở hữu vật chứng.

Lúc này, Takayama cảnh sát hình sự dẫn theo cáng cứu thương và nhân viên y tế đến. Hanayama Akira thở phào nhẹ nhõm: “Coi như có thể nằm một lát. Chuyện ghi chép gì đó, để tôi ra viện rồi làm tiếp nhé?”

“Nếu cậu muốn làm ngay bây giờ, chúng tôi có thể cử một nhân viên ghi chép đến bệnh viện để nghe cậu tường thuật.” Takayama cảnh sát hình sự nói.

“Được thôi,” Hanayama Akira nói xong, tự mình đi đến chiếc cáng cứu thương đặt trên mặt đất và nằm lên.

***

Trên xe cảnh sát, Kiryuu Kazuma vừa khẽ hát vừa tiến vào trạng thái minh tưởng để kiểm tra những gì mình thu hoạch được.

Đúng như anh dự liệu, cấp độ thực chiến cơ bản không tăng. Quả nhiên, đối thủ toàn là gà mờ, đánh chẳng tăng thêm kinh nghiệm gì.

Nhưng cấp độ ẩu đả đường phố của Kazuma lại tăng đáng kể, trực tiếp đạt đến cấp mười tám, tăng lên mấy cấp liền một lúc.

Đáng tiếc là cấp độ ẩu đả đường phố này hoàn toàn không cho kỹ năng mới. Cảm giác nó giống hệt cấp độ thực chiến, chỉ là một năng lực bị động.

Cấp độ ẩu đả đường phố cao sẽ tự động giúp nhận diện các vật dụng xung quanh thành vũ khí và có thể vận dụng chúng một cách tự nhiên.

Nếu cấp độ ẩu đả đường phố cứ ba cấp lại cho một kỹ năng gì đó, có lẽ Kazuma đã có thể thi triển được những “cực kỹ” đẹp mắt như trong trò chơi (Yakuza) rồi.

Dựa vào tốc độ tăng cấp của kỹ năng ẩu đả đường phố lần này, Kazuma cơ bản tin chắc rằng đồng vị thể của Thành Long ở dị thời không này, ngoài cấp độ quyền pháp, còn có ít nhất 90 cấp ẩu đả đường phố.

Kazuma ước tính rằng nếu mình luyện cấp độ ẩu đả đường phố lên trên 30, anh ta cơ bản có thể bất bại ở những nơi có vật dụng xung quanh.

Trừ phi đối thủ cũng là cao thủ ẩu đả đường phố.

Tuy nhiên, Kazuma nhớ lại trận chiến vừa rồi, mơ hồ cảm thấy chỉ có kỹ năng ẩu đả đường phố này thôi thì chưa đủ, vẫn cần phải phối hợp với các võ kỹ khác nữa.

Judo, Karate gì đó, đều nên học.

Phối hợp với kỹ năng dùng súng từ Bắc Thần Nhất Đao Lưu, đến lúc đó sẽ thành “Ngươi nghĩ ta là kiếm hào, kỳ thực ta là cao bồi miền Tây sử dụng quyền pháp.”

Có lẽ còn có thể khống chế cả sấm sét nữa.

Kazuma kiểm tra lại các kỹ năng và danh mục khác, không thấy có thêm thay đổi nào.

Một đêm ác chiến mà chỉ tăng cấp độ ẩu đả đường phố thôi, cứ thấy không bõ công gì cả.

Cái đoạn tôi cưỡi mô tô ngầu lòi như thế, chẳng lẽ không nên được một danh hiệu kiểu “Kỵ sĩ mô tô” sao? Dù không cho danh hiệu, cho tôi một chiếc mô tô cũng được mà?

Kazuma cũng không mua nổi Harley. Nếu thật sự muốn, chỉ có thể để Honami hoặc Tamamo mua hộ.

Nhưng Kazuma không muốn đường đường chính chính ăn bám như vậy.

Đương nhiên, nếu các cô gái chọn ngày sinh nhật hay dịp nào đó tặng anh một chiếc Harley, anh nhất định sẽ vui vẻ nhận lấy.

Thôi vậy, có cấp độ ẩu đả đường phố cũng không tệ.

Tính đến việc tăng cường ràng buộc với Shiramine Amaoto, thúc đẩy tiến độ phá án liên quan đến chuỗi án mạng “Thần Âm nhạc”, và củng cố danh tiếng với các cảnh sát, đêm nay tuyệt đối không hề lỗ.

Khi vụ án này được phá, dù Kazuma không có thưởng trực tiếp, danh tiếng của anh ấy trong mắt các cảnh sát chắc chắn sẽ được nâng cao rất nhiều.

Bốn năm sau – không đúng, bây giờ là ba năm mười một tháng sau – Kazuma đã vượt qua kỳ thi công chức cấp Giáp, gia nhập Sở Cảnh sát, chính thức bước vào tòa nhà trụ sở Sakurada-mon, ai nấy đều phải nể mặt anh.

Kazuma hài lòng thoát khỏi trạng thái minh tưởng, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, mưa phùn lất phất. Anh vừa tiếp tục khẽ hát, vừa bắt đầu suy nghĩ những chuyện khác.

Chuyện gì đã xảy ra với danh mục “Ngụy Giáo Hoàng” của ngài Heisenberg này?

Làn sương đen xuất hiện trên người anh ta, đó chỉ là hiệu ứng thị giác mà tôi có thể nhìn thấy, hay là tất cả những dị năng nhân ở thời không này đều có thể thấy?

Thế giới mà tôi đang sống hiện tại, rốt cuộc là cao ma hay đê ma?

Trước đó tôi nhìn thấy Địa Tạng Bồ Tát, đó có thật là ảo giác, hay là Địa Tạng là một vật sống, có thể di động?

Shige nhìn thấy Địa Tạng, rốt cuộc có phải ảo giác không? Hay là, đó chính là cùng một Địa Tạng di chuyển đến để phù hộ cậu ấy?

Kamimiyaji Tamamo cả ngày thích rắc muối, là rắc chơi hay thật sự dùng muối để xua ma?

Cảm giác những điều này đều phải hỏi rõ ràng mới được.

Kazuma hạ quyết tâm, sau khi mọi chuyện rắc rối ở sở cảnh sát kết thúc, sẽ đi tìm Kamimiyaji Tamamo để hỏi cho rõ.

***

Hanafusa Takashi và Wakamiya Daisuke trở về căn cứ của họ, lập tức bắt đầu rửa ảnh.

Mặc dù Hanafusa Takashi là phóng viên văn bản, nhưng khi chạy deadline, anh ấy thường xuyên hỗ trợ Wakamiya Daisuke, nên cũng hiểu rõ quy trình xử lý phim ảnh.

Lúc này, cả hai cùng bắt tay vào làm, rất nhanh cuộn phim đầu tiên đã được rửa xong.

“Để tôi xem nào! Để tôi xem nào! Chết tiệt, quá đỉnh! Những bức ảnh này chắc chắn sẽ gây tiếng vang lớn!” Hanafusa Takashi gỡ chiếc kính lúp kẹp trên hốc mắt xuống, cùng với cuộn phim đã rửa xong, trao cho Wakamiya Daisuke.

Wakamiya Daisuke kẹp kính lúp vào, nhìn kỹ cuộn phim, gật đầu nói: “Đúng vậy, những tấm hình này có sức công phá thật mạnh. Mẹ ơi, nếu cẩn thận chọn lọc, có khi tôi có thể giành giải Pulitzer năm nay đấy!”

“Nhưng đèn đường bờ sông Kandagawa ở quá xa, không chiếu sáng đủ. Tôi lại không dám dùng đèn flash.”

Hanafusa Takashi: “Cũng khá đáng tiếc thật. Vả lại, khi chúng tôi đến nơi thì trận đánh đã gần kết thúc rồi.”

Wakamiya Daisuke cũng lộ vẻ tiếc nuối, nhưng anh ta liền đổi giọng: “Tuy nhiên, cảnh Kiryuu-kun cưỡi Harley xông pha cuối cùng, tôi đã dùng cửa trập tốc độ cao chụp hết cả một cuộn phim đấy!

Lúc đó, tiếng động cơ Harley đủ lớn và đèn pha đủ sáng, có thể át được âm thanh và ánh sáng của đèn flash, nên tôi đã bật đèn flash lên.”

“Cẩn thận chọn lựa một tấm, rồi xử lý thêm một chút, chắc chắn sẽ có được những bức ảnh chất lượng!”

“Vậy cậu xử lý ảnh đi, tôi sẽ bắt đầu viết bài. Tiêu đề sẽ là: (Vì phá giải chuỗi án mạng, người hùng Osaka xông hang cọp chiến quần ma).”

“Không làm nổi bật tư thế anh hùng cuối cùng khi cưỡi mô tô sao?” Wakamiya Daisuke hỏi.

“Cái đó có thể dựa vào ảnh chụp mà làm nổi bật! Cậu phải chọn một bức ảnh có sức công phá cực mạnh! Đây chính là trang bìa của Tuần San Phương Xuân kỳ tới! Mấy cô gái trang bìa gì đó cứ biến hết đi! Độc giả chắc chắn sẽ thích sự đột phá này hơn!”

Hanafusa Takashi liếm môi, anh ta đã có thể tiên đoán được cảnh tượng lúc đó, giữa một rừng tạp chí trang bìa toàn các cô gái kiều diễm và những câu chuyện thị phi, Tuần San Phương Xuân sẽ nổi bật lên như một điểm xanh mạnh mẽ giữa muôn hoa.

***

Lần này gây động tĩnh thực sự quá lớn, mãi đến tận đêm khuya anh ta mới được cố vấn pháp luật riêng của gia đình Nanjō, Kobi Kenji, bảo lãnh ra khỏi sở cảnh sát. Khi về đến nhà thì đã hơn một giờ sáng.

Vì Kazuma đã gọi điện thoại về nhà thông báo từ trước, Chiyoko lẽ ra sẽ không quá lo lắng mới phải.

Nhưng Kazuma đã lầm. Từ đằng xa, anh đã thấy Chiyoko mặc đồ ngủ, vai khoác áo, đang đi đi lại lại trước cửa nhà.

Shige đứng sau lưng Chiyoko như một vệ binh trung thành, còn vác theo cây trúc đao, cảnh giác quét mắt xung quanh.

Chiyoko nhìn thấy ánh đèn xe của Kazuma, lập tức tiến lên đón. Shige ở phía sau cô bé gọi: “Cẩn thận đã, xác nhận là sư phụ đến rồi hãy nói!”

Dù sao Chiyoko từng có kinh nghiệm bị bắt cóc một lần. Mặc dù cuối cùng Kazuma đã dũng cảm chiến đấu với người Hàn Quốc và cứu cô bé về thành công, nhưng trong quá trình đó, Chiyoko suýt chút nữa đã chết đuối dưới sông.

Chiyoko chậm lại bước chân, lời nói của Shige hiển nhiên khiến cô bé cảnh giác.

Shige thì xông lên, dùng thân mình che chắn Chiyoko, trúc đao dựng trước người.

Lúc này, Chiyoko cuối cùng cũng nhìn rõ mặt Kazuma trên xe, thế là đẩy Shige ra và chạy về phía trước.

Kobi Kenji thắng xe lại ngay lập tức, để Kazuma có thể xuống xe sớm và ôm lấy em gái.

Kazuma ôm lấy Chiyoko, xoa đầu cô bé và nói: “Em à, không cần lo lắng đâu. Anh trai em đã từng trải qua biết bao cảnh tượng hoành tráng rồi, đêm nay chỉ là chuyện nhỏ thôi.”

“Lần trước anh nói là ‘chuyện nhỏ’ là khi anh đánh một đám phần tử khủng bố vũ trang đầy đủ, còn đánh bại một cao thủ đặt bom ma!”

Chiyoko nói với giọng điệu oán trách: “Em sợ muốn chết, chỉ sợ anh không về được!”

“Không phải, anh đã gọi điện thoại về nhà rồi mà.”

“Vạn nhất đồn cảnh sát lại bị tấn công thì sao?” Chiyoko nói.

“Cái này… dù sao cũng không thể nào đến mức đó được chứ?” Kazuma vẻ mặt bất đắc dĩ.

“Sao lại không thể chứ? Hồi em học lớp hai, anh học lớp năm, chẳng phải…”

“Chuyện đó cũng lâu rồi mà,” Kazuma cười trấn an em gái, “Bây giờ Nhật Bản rất an toàn.”

Mặc dù vài giờ trước Kazuma vừa mới trải qua một pha thoát hiểm ngoạn mục trên đại lộ, nhưng anh vẫn nói vậy mà không hề cảm thấy gánh nặng trong lòng.

Dù sao thì những tay đua bạt mạng kia cũng đâu có vừa đuổi theo Kazuma vừa dùng súng MP40 bắn phá như trong phim hành động đâu, phải không?

Tokyo, vẫn rất an toàn.

Khoan đã, Kazuma chợt nhớ ra, hình như năm ngoái… anh đã từng bị người ta dùng súng tiểu liên Uzi bắn phá trên đường phố Tokyo thì phải? Và toàn bộ sự kiện cuối cùng còn phát hiện cả súng máy hạng nặng DuShKa nữa?

Ôi chao, chuyện đó cũng đã một năm rồi, quên mất quên mất.

Kazuma trấn an xong Chiyoko, đang định nói gì đó với Shige đang đi theo sau, thì Shige đã mở lời trước: “Sư phụ, con sẽ cố gắng luyện kiếm, sớm ngày có được thực lực để cùng người điều tra.”

Kazuma nghe vậy, liếc nhìn cấp độ trên đầu Shige một chút, nghĩ xem có nên đưa Shige đến bộ môn kiếm đạo của Todai để nhờ Hira Nakami chỉ dẫn cậu ấy kh��ng.

Cảm giác chỉ dựa vào việc “cày” Kazuma – người sư phụ này – thì tốc độ tăng cấp của Shige đã không còn nhanh như trước nữa.

Kazuma đang nghĩ cách làm sao để giáo dục đệ tử tốt hơn, thì Chiyoko ôm lấy cổ anh và thì thầm vào tai: “Còn có một người nữa đang lo lắng cho anh. Chicken tối nay bảo em chuẩn bị giường chiếu cho cô ấy, xem ra cô ấy muốn ở lại nhà mình.”

Kazuma nhướng mày, anh cảm thấy Kamimiyaji Tamamo phần lớn không có ý định đặc biệt gì khác.

Cô ấy chỉ là đoán rằng Kazuma có vấn đề muốn hỏi nên mới ở lại.

Nhưng Chiyoko rõ ràng đã hiểu lầm rồi.

Cô bé đã lộ vẻ mặt như thể chuẩn bị nấu cơm đậu đỏ vào ngày mai.

Kazuma: “Biết rồi. Ngày mai em còn phải đến trường, ngủ sớm một chút đi.”

“À,” Chiyoko buông Kazuma ra, hơi lùi xa một chút.

Kazuma quay người nói với Kobi Kenji, người đã đặc biệt lái xe đưa anh về: “Ông Kobi, rất cảm ơn ông đã đưa tôi về.”

“Không có gì,” Kobi Kenji vẫy tay, sau đó ánh mắt dừng lại trên người Shige: “Ikeda-kun, cậu chuẩn bị cho kỳ thi thế nào rồi?”

“Vẫn ổn ạ. Cho dù lần này không đậu, con cũng sẽ vừa đi làm vừa ôn thi lại, năm sau tái chiến!” Ikeda Shigeru – Shige – nói với giọng điệu dứt khoát, đầy khí phách.

“Thật ra muốn làm luật sư, không nhất thiết phải vào Todai.” Kobi Kenji nói.

“Không, con muốn theo bước chân sư phụ.” Shige hồi đáp.

Kobi Kenji gật đầu: “Cũng tốt. Vậy thì hãy cố gắng nhé. Tương lai tốt nghiệp, nếu thực tập, cậu có thể đến văn phòng luật của tôi.”

Shige cúi đầu chào Kobi Kenji: “Cháu vô cùng cảm ơn!”

“Không có gì,” Kobi Kenji lên xe, “Ngủ ngon.”

Xe khởi động, anh em nhà Kiryuu và Shige cùng nhau nhìn theo chiếc xe khuất dần ở phía xa, lúc này mới quay về nhà.

Kazuma hỏi: “Chicken đâu rồi?”

“Ở đạo đường đang đọc sách. Cô ấy hình như đang đợi anh về.” Chiyoko nói.

“Đi thôi, anh sẽ nói chuyện rõ ràng với cô ấy một chút. Trong lúc đó, đừng cho bất cứ ai vào đạo đường.” Kazuma phân phó, “Cũng không cần nghe trộm đâu.”

Chiyoko: “Ở đạo đường có quá bất kính không? Đạo đường là nơi treo tất cả bài vị của các sư phạm từ khi Kiryuu đạo trường được thành lập đến bây giờ mà!”

Kazuma búng trán Chiyoko: “Em đang nghĩ cái gì thế! Chúng ta có chuyện rất quan trọng cần nói chuyện.”

Chiyoko ôm trán, vẻ mặt tủi thân: “Bình thường anh cứ mải mê với mấy chuyện đó mà, cái này có thể trách em sao?”

Shige đáp: “Con sẽ không để bất cứ ai đến gần đạo đường, hay nghe trộm. Cứ giao cho con. Con cũng sẽ không nghe.”

Kazuma gật đầu.

Sau đó, ngay trước cửa chính nhà mình, Kazuma đi thẳng vào sân nhỏ, vòng vào đạo đường.

Còn Chiyoko và Shige thì khôn ngoan đi vào từ cửa chính, rồi đến huyền quan.

***

Kazuma cởi giày để trên bậc thềm engawa, chân trần bước lên engawa.

Cửa đạo đường hướng ra sân trong mở rộng. Kamimiyaji Tamamo đang ngồi sau chiếc bàn vuông tạm đặt ở giữa đạo đường để đọc sách.

Sau lưng cô ấy, hai giá đựng kiếm trông như hai vị thần hộ mệnh.

Cùng lúc Kazuma bước vào đạo đường, Kamimiyaji Tamamo ngẩng đầu lên, nhìn anh.

Cô ấy khép sách lại, r���i tháo kính mắt, gấp gọn và đặt lên bìa sách.

Kazuma quay người đóng lại cánh cửa dẫn ra sân trong, sau đó nói với Kamimiyaji Tamamo: “Tôi có rất nhiều chuyện muốn hỏi cô, rất rất nhiều.”

“Anh phải hiểu rằng,” Kamimiyaji Tamamo nhìn Kazuma, ánh mắt trong trẻo và nhiệt thành, “không phải mọi chuyện tôi đều có thể nói cho anh biết.”

Kazuma: “Phía huyền bí có những quy tắc nhất định phải tuân thủ, phải không?”

“Không,” Kamimiyaji Tamamo lắc đầu, “Thật ra không có cái gì là ‘phía huyền bí’ cả. Mọi chuyện, cuối cùng đều sẽ có lời giải thích khoa học. Chúng ta chỉ là những sản phẩm quá độ khi khoa học tạm thời chưa thể giải thích mà thôi.”

Tiếp đó, Kamimiyaji Tamamo liếc nhìn tác phẩm về hệ thần thoại Cthulhu trước mặt, nói: “Chẳng hạn như các vị ngoại thần trong thần thoại Cthulhu, thực chất chính là những câu chuyện do người ngoài hành tinh và công nghệ siêu tiên tiến của họ mang đến. Dù sao thì, công nghệ đạt đến một mức độ siêu việt nhất định…”

“…trông chẳng khác gì phép thuật,” Kazuma nói tiếp nửa câu danh ngôn của đại sư khoa học viễn tưởng Arthur Clarke.

Kamimiyaji Tamamo mỉm cười.

“Đúng là như vậy. Vậy, anh có thể bắt đầu hỏi rồi.”

Kazuma: “Cô không định mời tôi ngồi xuống trước sao?”

“À, xin lỗi. Vậy, mời anh ngồi.”

Kamimiyaji Tamamo đưa tay làm động tác mời.

Kazuma ngồi xuống đối diện cô ấy. Sau một lát đắn đo, anh quyết định phá tan bầu không khí quá nghiêm túc hiện tại.

Thế là anh hỏi: “Số đo ba vòng của cô là bao nhiêu?”

Tamamo cười, hỏi ngược lại: “Anh có muốn đích thân xác nhận một chút không?” Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.