Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 325: Mặt trời như thường lệ dâng lên

Lúc trời tờ mờ sáng, cảnh sát hình sự Takayama ngáp dài, rời khỏi ghế phụ, vứt tờ báo đang che mặt sang một bên.

Để đề phòng vật dụng trong phòng tập nhạc bị di chuyển, tối qua Shiratori và Takayama đã ở lại hiện trường mà không về nhà.

Việc ngủ lại trong xe để phá án như thế này, theo lời cảnh sát hình sự Shiratori, thì đây là lần đầu tiên kể từ sau phong trào học vận.

Mà cảnh sát hình sự Takayama mới gia nhập Sở Cảnh sát vài năm, đương nhiên chưa từng trải qua giai đoạn đó.

Đối với anh, đây là một trải nghiệm khó quên.

Bởi vì anh bị vẹo cổ, vừa ngồi xuống đã thấy cổ đau như thể sắp gãy rời.

Anh cố chịu đựng cơn đau dữ dội, xoay đi xoay lại cái cổ mãi mới tìm được một góc độ không quá đau, rồi cứ thế mở cửa xuống xe.

Cảnh sát hình sự Shiratori cởi áo khoác, đang vận động giãn cơ bên cạnh xe, thấy Takayama xuống xe với dáng vẻ đó liền cười ha hả: "Bị vẹo cổ à? Lần đầu tôi cũng vậy, ai rồi cũng phải qua thôi."

"Hãng Honda mà còn nói ghế ngồi của họ thoải mái đến mức có thể ngủ được trên đó chứ!" Takayama cằn nhằn.

"Thế là may rồi, hồi chúng tôi làm gì có ghế nào ngả ra được, toàn phải ngồi mà ngủ, giấc ngủ chả đầy đủ tí nào, đang ngủ mơ màng thì đầu va vào cửa sổ, lại tỉnh, rồi lại mơ mơ màng màng ngủ tiếp."

Cảnh sát hình sự Shiratori đang hồi tưởng, thì Shimakata Yoshiaki cầm những chiếc Bolobaau mua không biết từ đâu tới: "Đến đây, hai anh ăn chút đi. Sáng nay có thể sẽ rất bận rộn, bổ sung năng lượng sớm rất quan trọng."

Shiratori không chút khách khí nhận lấy Bolobaau, vừa ăn vừa nhìn vào phòng tập nhạc – "điểm nhấn" của vụ án lần này.

Đó là một nhà kho cũ được cải tạo, nhà kho đã có tuổi, là công trình bê tông cốt thép duy nhất trên con phố này. Xen lẫn giữa một loạt kiến trúc gỗ kiểu cũ, nó lại không quá nổi bật.

Có lẽ là vì mặt tiền đối diện đường phố của nó treo đầy những tấm biển quảng cáo lộn xộn?

Những tấm biển này giống như một lớp "ngụy trang", che khuất nhà kho cũ.

Cảnh sát hình sự Shiratori Akira luôn cảm thấy có người đang nhìn mình từ bên trong nhà kho cũ.

Dù thế nào đi nữa, sáng nay bí mật của nhà kho cũ này sẽ được hé lộ.

Shimakata Yoshiaki tiếp tục chia Bolobaau, sau khi đảm bảo mỗi người đều có một cái, anh ta quay lại bên cạnh Shiratori Akira, cùng nhìn "khu vực săn lùng" của ngày hôm nay và nói: "Tôi cứ có cảm giác rằng chứng cứ then chốt mà chúng ta mong đợi đã bị tiêu hủy hoặc di chuyển rồi."

"Dân cư xung quanh không nói là kh��ng thấy vật thể lớn đáng ngờ nào ra vào nhà kho này sao?" Shiratori Akira hỏi lại.

Shimakata Yoshiaki nhún vai.

Lúc này, tiếng nói của người khác lọt vào tai Shiratori Akira: "Hoàn toàn có thể là di chuyển qua đường cống ngầm. Hai vị hẳn là những người đã trải qua thời kỳ học vận, năm đó các học sinh chính là thông qua đường cống ngầm để vận chuyển bom xăng Molotov, quên rồi sao?"

Shimakata Yoshiaki nhìn người vừa nói, đáp: "Đương nhiên không quên, nhưng chúng ta chỉ có thể căn cứ vào bản đồ quy hoạch hệ thống cống ngầm của khu hồ sơ để bố trí trạm kiểm soát, nếu họ có đường ngầm bí mật nào đó, chúng ta sẽ bó tay. Dù sao ai cũng không thể có kinh nghiệm đào đường vượt qua 'chuột' được."

Shiratori Akira thì gật đầu chào người vừa nói: "Chào buổi sáng, Aramaki. Vị bên cạnh anh là ai thế?"

Aramaki: "Tôi cũng định giới thiệu. Đây là người mới được bộ phận của tôi đề bạt từ chuyên gia phân tích dữ liệu, tên là Kobuki Tasaburo. Tôi cho rằng tài năng của cậu ấy sẽ rất hữu ích cho việc phá án hiện tại."

"Thật sao." Shiratori có v�� không mấy tin tưởng việc một thanh niên Gongan (cơ quan an ninh) với mái tóc dài xoăn tít trông như rocker lại có ích lợi gì cho việc phá án, nhưng vẫn đưa tay ra.

Kobuki Tasaburo nắm chặt tay anh: "Shiratori senpai."

"Cậu cũng chơi rock and roll à?" Shiratori hỏi.

"Không. Tóc tôi dài chỉ vì tôi luôn quên cắt thôi," Tasaburo nói, "Hiện tại tình hình thế nào rồi ạ?"

"Đang đợi lệnh khám xét. Chúng tôi nghi ngờ nhà kho đối diện đường kia đang giấu chứng cứ cực kỳ quan trọng cho vụ án giết người hàng loạt."

"Là loại chứng cứ gì vậy?" Tasaburo tiếp tục hỏi. Shiratori lại nhún vai: "Không biết. Phải xem tìm được gì đã."

Aramaki bỗng nhiên mở miệng nói: "Nếu có vật phẩm liên quan đến Phúc Lợi Khoa Học Kỹ Thuật, xin nhất định phải lấy đi làm vật chứng."

Shiratori nhíu mày: "Lấy đi thì được, dù sao lệnh khám xét cũng sắp có rồi. Nhưng sau khi lấy đi điều tra, nếu không có đủ chứng cứ chứng minh nó là vật chứng quan trọng, thì phải trả lại cho người ta."

"Không cần lo lắng. Đến lúc đó Gongan sẽ dùng quyền hạn điều tra độc lập để lấy đi nó từ bộ phận vật chứng căn cứ Sakurada-mon," Aramaki nói xong, móc thuốc lá từ túi ra, ngậm vào miệng, "Nếu có người đến hỏi, cứ bảo họ đến khóa 9 Gongan mà nhận."

Cảnh sát hình sự Shiratori nhíu mày: "Đặc vụ các anh không cần quan tâm pháp luật, thật tốt nhỉ."

Nói rồi anh móc diêm ra, bật lửa châm thuốc cho Aramaki.

Sau đó, anh ăn sạch hai ba miếng Bolobaau trong tay, rồi cũng móc thuốc lá ra, tiến đến trước mặt Aramaki, dùng tàn thuốc của Aramaki để mồi lửa châm.

Shiratori Akira: "Cái Phúc Lợi Khoa Học Kỹ Thuật này rốt cuộc có lai lịch gì? KGB mở ra à?"

"Không, ít nhất hiện tại nhìn không ra. Bọn họ trông như một công ty bán thiết bị vật lý trị liệu bình thường, cùng lắm thì cách thức tiêu thụ thiết bị vật lý trị liệu của họ hơi... họ gọi là bán hàng đa cấp. Anh đã đi xem buổi bán hàng đa cấp của họ chưa?"

Shiratori Akira lắc đầu: "Chưa."

"Tốt nhất anh nên hỏi bố mẹ mình. Mục tiêu của các buổi bán hàng đa cấp của Phúc Lợi Khoa Học Kỹ Thuật thường là người già. Có người già đi một lần buổi bán hàng đa cấp là muốn mang bốn, năm cái thiết bị vật lý trị liệu về, sau đó không ngừng nhiệt tình giới thiệu cho người thân, bạn bè."

Cảnh sát hình sự Shiratori cau mày: "Anh nói vậy... bố tôi hình như gần đây đúng là dùng cái thiết bị vật lý trị liệu kiểu mới nào đó. Thằng con trai lớn của tôi đang học đại học vì chuyện này còn cãi nhau với bố t��i, trong khi trước đây quan hệ ông cháu họ rất tốt mà."

Aramaki nhả một vòng khói: "Vậy thì tốt nhất anh về nhà nên xác nhận kỹ lại."

"Cái này... là thiết bị vật lý trị liệu rất tệ sao?" Shimakata Yoshiaki ở bên cạnh hỏi, "Hình như tôi nghe vợ tôi nói, thấy một cái quảng cáo không biết của ai trên bảng tin cộng đồng."

Ở Nhật Bản, các khu cộng đồng cơ sở thường lấy các hội tự trị làm chủ thể, sau đó có một chế độ "truyền đọc tấm" dành cho các bà nội trợ.

Vào thời đại này, đại đa số phụ nữ Nhật Bản không đi làm bên ngoài, sau khi hoàn thành việc nhà thì dựa vào các chương trình TV ban trưa và hoạt động cộng đồng để giết thời gian.

"Truyền đọc tấm" là một cuốn sổ dùng để thông báo các hoạt động cộng đồng, một bà nội trợ xem xong thì thông qua nhà bên cạnh gửi đi, coi như tạo cơ hội để các bà nội trợ làm quen và giao lưu.

Aramaki líu lưỡi: "Bắt đầu dán quảng cáo trên bảng tin cộng đồng rồi sao? Phúc Lợi Khoa Học Kỹ Thuật đã thâm nhập vào các khu cộng đồng cơ sở sâu hơn chúng ta tưởng. Nhưng chỉ mua một cái thiết bị vật lý trị liệu thì không phải vấn đề lớn gì."

"Chúng tôi đã kiểm tra ba loại thiết bị vật lý trị liệu mà Phúc Lợi Khoa Học Kỹ Thuật kinh doanh, chúng đều là thiết bị giảm mỏi cơ bắp bằng cách phát nhiệt, rung và sóng vi ba. Nếu tối về nhà mà bị đau cơ, anh thậm chí có thể tự lấy ra dùng."

"Vậy tôi không hiểu, các anh lại là đặc vụ, chuyên hoạt động phản gián, chống khủng bố, tại sao lại chú ý đến một công ty bán thiết bị vật lý trị liệu như vậy? Cho dù phương thức tiêu thụ của họ có vấn đề, thì đó cũng là việc của cảnh sát điều tra chứ?" Cảnh sát hình sự Shiratori hỏi.

Aramaki cân nhắc một chút, liếc nhìn Tasaburo, người này quay mặt đi chỗ khác, ý là "anh nói gì tôi không biết".

Aramaki lúc này mới lên tiếng: "Chúng tôi nghi ngờ, Phúc Lợi Khoa Học Kỹ Thuật là một giáo phái mới nổi, việc bán thiết bị vật lý trị liệu chỉ là thủ đoạn che giấu của họ."

"Giáo phái này, là loại rất tệ phải không?" Cảnh sát hình sự Shiratori hỏi.

Aramaki: "Không biết, nhưng nếu vụ án giết người hàng loạt lần này có liên quan đến Phúc Lợi Khoa Học Kỹ Thuật, thì có thể xác định họ là loại rất tệ."

"Tôi cũng là trong lúc lật hồ sơ, chợt phát hiện một vài vụ án trước đây dường như đều có chút dính líu đến họ, nên mới bắt đầu nghi ngờ."

"Nhưng tôi không có chứng cứ xác thực."

Lúc này, cảnh sát hình sự Takayama, vẫn đang vật lộn với cái cổ bị vẹo, bỗng nhiên nói: "Tôi cứ tưởng Gongan không cần chứng cứ chứ."

"Nếu là chuyện tầm cỡ như tên lửa bị đánh cắp khỏi căn cứ quân đội Mỹ, chúng tôi thực sự không cần chứng cứ cũng có thể hành động," Aramaki nói với giọng tự giễu, "Nhưng lần này không liên quan đến quân đội Mỹ."

Lúc này, một chiếc xe phóng với tốc độ cực cao dọc theo đại lộ, lao về phía họ rồi phanh gấp.

Lốp xe ma sát với mặt đường cũ kỹ làm bụi bay mù mịt, tiếng phanh xe chói tai suýt nữa xé toạc màng nhĩ Shiratori.

Chiếc xe còn chưa dừng hẳn, Gyōda Keishi đã mở cửa từ ghế phụ lái, bước xuống, giơ cao tài liệu trong tay: "Lệnh khám xét đến rồi! Cả lệnh bắt giữ kẻ tổ chức vụ ẩu đả tụ tập đêm qua nữa!"

"A! Lần này sớm thật đấy! Đám ngồi bàn giấy hôm nay uống nhầm thuốc à?" Shimakata Yoshiaki nói xong, ném chiếc Bolobaau còn đang ăn dở vào xe của mình, cũng không lau miệng, vỗ tay hô lớn: "Làm việc, làm việc! Mọi người tỉnh dậy đi!"

Cảnh sát hình sự Shiratori thì tiến lên nhận lệnh khám xét, sau khi xác nhận cẩn thận, anh cầm nó đi thẳng về phía nhà kho đối diện đường.

Cảnh sát hình sự Takayama vội vàng chạy theo, nhưng cái cổ bị vẹo vẫn đau đớn nghiêng sang một bên, trông anh chẳng khác gì quái vật trong chuyện lạ đô thị.

Những người trong nhà kho đối diện dường như đã chuẩn bị sẵn sàng, không đợi Shiratori đến gõ cửa, họ đã tự mở cửa.

Chủ xướng ban nhạc URB với vẻ mặt già nua bước ra, nhìn chằm chằm cảnh sát hình sự Shiratori như một cái xác không hồn.

Cảnh sát hình sự Shiratori: "Anh đã bị bắt. Anh có quyền lựa chọn im lặng, nhưng mọi lời anh nói đều có thể được dùng làm chứng cứ trước tòa."

Chủ xướng URB không nói một lời, chỉ đưa hai tay ra, lặng lẽ chờ cảnh sát hình sự còng tay mình lại.

**

Kazuma tỉnh dậy sau giấc ngủ, cảm thấy sảng khoái tinh thần.

Anh mặc quần áo tươm tất, nóng lòng rời phòng, chạy ra sân đạo quán, nhìn cây hoa anh đào phía ngoài cổng.

"Kỳ lạ, sao... hình như vẫn bình thường?"

Anh gãi gãi đầu, lẩm bẩm.

Đằng sau truyền đến tiếng của Kamimiyaji Tamamo: "Ngươi đang mong chờ điều gì?"

"Cái này... Thông thường mà nói, sau khi trải qua tối qua, hôm nay ta hẳn phải nhìn thấy một thế giới hoàn toàn mới chứ!"

"Ngươi nói là, trên bầu trời xa xa, chiến hạm liên bang mới xây đang chậm rãi thăng không sao?" Tamamo đi đến bên cạnh Kazuma, cùng anh song song nhìn cây hoa anh đào bên ngoài, trêu chọc nói.

"Không phải, mặc dù ta cũng rất muốn nhìn cảnh tượng đó, nhưng bây giờ khoa học kỹ thuật rõ ràng không đủ mà. Ý ta là, ngươi xem, ta cũng coi như là người biết đến sự tồn tại của thế giới thần bí, chẳng lẽ ta không nên nhìn thấy một chút những thứ mà người bình thường không thấy được sao?"

"Ví dụ như tiểu Totoro đang chơi đùa trong sân, yêu quái bụi bẩn giống nắm than giấu trong góc, rồi cả xe buýt mèo có thể chạy trên cột điện nữa..."

"Mấy tiểu yêu quái cơ bản đều không tồn tại đâu. Ta hôm qua cũng đã nói rồi, hiện tại sự thần bí đã là tàn dư đến mức không cần phải cố sức chôn vùi nữa, khó mà tưởng tượng được thời Taishō còn phải tổ chức binh lính chuyên nghiệp để bảo vệ Tokyo đấy chứ."

Kazuma nhìn Tamamo: "Có phải binh lính đó gọi là Đội tấn công Hoa Anh Đào không?"

"Không phải mà. Sao ngươi trông có vẻ hơi thất vọng vậy?"

"Không có, ảo giác của ngươi thôi." Kazuma nói xong vươn vai, nhìn cảnh sắc trước mắt vẫn như thường ngày, không có chút sắc thái thần bí nào, nặng nề thở dài, "Không có màu sắc kỳ ảo nào cả, thất vọng ghê."

"Kazuma, nhìn ta đi," Tamamo nhẹ nhàng nói.

Kazuma quay đầu nhìn nàng, phát hiện nàng lại đã thả hồ ly tai ra, hai cánh tay còn làm điệu bộ hồ ly. Khi mắt đối mắt, nàng phát ra tiếng kêu của hồ ly trong tiếng Nhật: "Ngao ngao!"

Kazuma cảm thấy nhịp tim mình đột nhiên tăng vọt, nhưng trên miệng anh vẫn dùng giọng điệu chê bai để biểu lộ sự cứng đầu cuối cùng của mình:

"Bà già rồi còn bày đặt làm nũng cái gì."

Tamamo bĩu môi, hạ tay xuống, nhưng đột nhiên lại nghĩ ra điều gì đó, cười hì hì hỏi: "Không sờ à, tai đó."

Kazuma nhìn chằm chằm đôi tai hồ ly đang linh hoạt vặn vẹo, cuối cùng vẫn đưa tay ra.

Dưới cảm giác mềm mại như lông tơ, là cái cảm giác đặc trưng của sụn tai hơi mỏng...

Kazuma càng sờ càng ghiền.

Bỗng nhiên, anh nghe thấy tiếng động cơ ô tô, hẳn là Honami đã đến.

Kazuma vội vàng buông tay ra.

Trong khoảnh khắc anh buông tay, đôi tai liền biến thành tóc, buông xõa xuống.

Một lát sau, khi Honami xuất hiện trong tầm mắt, giẫm lên những cánh hoa anh đào đang rơi cuối mùa nở rộ, Kazuma và Tamamo trông như đang nói chuyện phiếm bình thường.

Nanjō Honami đang định chào hỏi, ánh mắt chợt dừng lại trên quần áo của Tamamo.

"Đây là... áo ngủ?" Honami tự nhủ, "Chicken cô hôm qua... ngủ ở đây sao?"

"Ngủ tạm một đêm," Tamamo dùng từ ngữ ngắn gọn để nhấn mạnh.

Honami lập tức cẩn thận quan sát biểu cảm của Kazuma.

Tamamo: "Tối nay cô cũng đến ngủ một đêm đi. Tôi cũng đâu có ăn trộm gì đâu."

Kazuma giả vờ như đang ngắm cảnh.

Honami rõ ràng rất hứng thú với đề nghị của Tamamo, thế mà nghiêm túc suy nghĩ vài giây, nhưng ngay sau đó nàng nhớ đến chuyện quan trọng hơn, vội vàng hỏi:

"Hôm qua anh đã gây ra vụ ẩu đả lớn, đúng không?"

Tuy thời đại này thông tin truyền tải rất chậm, nhưng Kazuma hôm qua đã được luật sư Kobi Kenji của nhà Nanjō bảo lãnh ra khỏi sở cảnh sát, Honami đương nhiên biết vấn đề này.

Điều kỳ lạ đối với Kazuma là tại sao cô ấy đến sáng mới biết, theo suy nghĩ của Kazuma, hôm qua Honami đáng lẽ đã phải vội vàng đi cùng Kobi Kenji.

Honami: "Đêm qua, tôi phải tham gia buổi giao lưu của tập đoàn tài chính nên không đi được. Nhưng tôi nghe được một vài cách nói kỳ lạ, có người đề nghị tôi gần đây nên tránh xa những người chơi nhạc."

Kazuma nhíu mày: "Cái này chẳng phải là ám chỉ cô rời xa tôi sao."

"Ban đầu tôi cũng nghĩ vậy, nhưng người nhắc nhở tôi là một luật sư, tên là Shibou Taku. Tôi đã kiểm tra danh sách khách mời và ghi chép phát thiệp, vị này dùng quan hệ bạn bè để vào, không nằm trong danh sách mời của chúng ta."

"Tôi nhớ, trước đó Nishida Jun mà Kazuma anh bắt được, chính là do Shibou Taku bảo lãnh ra."

Biểu cảm của Kazuma trở nên nghiêm túc.

Honami nói tiếp: "Cho nên tôi cảm thấy, đây không phải là nhắc nhở tôi và anh giữ khoảng cách, mà là nhắc nhở tôi không nên dính líu quá sâu vào vụ án giết người hàng loạt tủ đông Kandagawa."

"Có khả năng này," Kazuma đồng tình nói, "Thậm chí có khả năng, là thông qua cô, để cảnh cáo tôi không nên dính líu quá sâu vào."

Tamamo nói tiếp: "Hơn nữa, bọn họ có thể còn đang ám chỉ, nếu Kazuma ngươi tham gia quá sâu, Honami liền gặp nguy hiểm."

Honami sửng sốt một chút: "A? Tôi á? Cái này, nhìn kiểu gì cũng thấy Chiyoko nguy hiểm hơn chứ? Lần trước bị trói cũng là cô ấy mà. Mặt khác, nếu tôi gặp nguy hiểm, Chicken cô không phải cũng nguy hiểm như vậy sao?"

Tamamo mỉm cười: "Nếu chỉ là tự vệ, tôi hẳn là vẫn ổn."

Kazuma bỗng nhiên hơi tò mò về năng lực tự vệ của Tamamo hiện tại mạnh đến mức nào, liền hỏi: "Ngươi bây giờ... còn có thể vác được pháo 46 centimet không?"

"Ngươi nói cái gì đó, ta vốn dĩ gánh không được, ngay từ khi nó được tạo ra đã gánh không được rồi. Hiện tại mà nói, đại khái có thể ngăn cản súng máy Zaku?"

Nghe đến đây, Kazuma đã hiểu, sau này gặp mưa bom bão đạn, có thể cột Tamamo vào tấm ván gỗ làm lá chắn.

Khoan đã, cô ấy vừa mới nói là súng máy Zaku trong (Gundam), súng máy Zaku đường kính bao nhiêu ly nhỉ? 80?

Honami mặt đầy dấu chấm hỏi: "Các anh đang nói gì vậy? Pháo 46 centimet?"

Nàng liếc nhìn xuống dưới.

"Cái đó," Kazuma vội vàng giải thích, "Ở đây không nói về chiều dài, mà là đường kính."

Honami kinh hãi: "Đường kính?"

Sau đó nàng bỗng nhiên nhận ra mình đã hiểu lầm, mặt đỏ bừng, vội vàng chuyển chủ đề: "Cái này... Đây không phải đường kính pháo chính của chiến hạm Yamato sao? Tại sao lại xuất hiện pháo chính của Yamato? Súng máy Zaku lại là cái quái gì?"

"Đương nhiên là nói đùa rồi," Tamamo cười nói.

Honami mặt đầy nghi ngờ nhìn Kazuma.

"Luôn cảm thấy... hai người các anh thân mật hơn trước," nàng hỏi thẳng, "Trước kia Chicken chỉ là sự tồn tại hiển nhiên, chiếm một vị trí bên cạnh Kazuma, nhưng bây giờ..."

"Tôi vẫn là đồ đệ của Kazuma, giống như cô thôi," Tamamo nói.

Kazuma thì đổi chủ đề: "Tóm lại, Honami cô gần đây phải cẩn thận, tốt nhất là đi cùng quản gia Suzuki. Sau khi cô nói rõ tình hình với ông nội, ông ấy hẳn sẽ đồng ý."

Honami gật đầu: "Hiểu rồi. Tôi sẽ đi thuyết phục ông nội ngay, cho đến khi anh giải quyết xong mọi chuyện, sẽ luôn để quản gia Suzuki đi cùng tôi."

Kazuma vốn cho rằng Honami sẽ viện cớ quản gia Suzuki còn có việc công ty này nọ để từ chối, không ngờ nàng lại thẳng thắn đồng ý.

Xem ra lời sư phụ mình nói có trọng lượng hơn cô tưởng.

Lúc này trong phòng truyền đến tiếng của Chiyoko: "Ăn cơm rồi! Honami cũng tới sao? Cùng ăn chút đi!"

Honami đáp: "Biết rồi."

Sau đó nàng liếc nhìn Kazuma, xoay người cởi giày rồi lên engawa.

Honami xoay người cầm đôi giày đã cởi, nói với Kazuma: "Tôi mang cái này để ra chỗ huyền quan nhé."

Nói xong nàng liền đi trước vào nhà.

Kazuma giữ chặt Tamamo cũng đang định vào nhà, hỏi nhỏ: "Chiến lực của ngươi bây giờ rốt cuộc đến mức nào, để ta còn có cái ước lượng trong lòng."

"Khi không liên quan đến thần bí, ta chỉ là một nữ sinh viên cấp ba bình thường – ý ta là, nữ sinh viên đại học." Tamamo dừng lại một chút, nói bổ sung, "Chỉ là tương đối khó c·hết."

"Nhưng mà, những kẻ cấp Kiếm Thánh như Uesugi Souichirou, nếu tay cầm danh đao, thì dù là thời kỳ đỉnh phong ta cũng chỉ có thể dùng pháp thuật và mưu trí. Hiện tại đa phần pháp thuật đã trở nên vô dụng, ta về cơ bản chỉ có thể chạy."

Kazuma gật gật đầu.

Tamamo: "Cũng đừng nghĩ đến việc dùng ta làm lá chắn nha. Ta sẽ c·hết đó, c·hết cho ngươi xem đó."

Kazuma vô tư xoa đầu cô ấy: "Biết rồi, biết rồi, ngươi không nói vậy ta cũng sẽ không ném khúc ruột của mình đi đỡ đạn đâu, ta nói là tất cả mọi người các ngươi."

Dù sao ta Kiryuu Kazuma là anh hùng, lẽ ra phải do chính ta gánh chịu hết thảy.

Kazuma nghĩ như vậy.

**

Phòng tập nhạc của ban nhạc URB.

Mặc dù việc điều tra vẫn đang diễn ra, nhưng sau khi đã kiểm tra sơ bộ tất cả các phòng tập, các cảnh sát bộ phận tập trung lại một chỗ – việc điều tra kỹ lưỡng hơn không đến lượt những cảnh sát cấp thấp như họ thực hiện cụ thể.

"Đây không phải là hoàn toàn không có đồ vật vi phạm lệnh cấm sao," Shimakata Yoshiaki cằn nhằn nói, "Không có t·hi t·hể, không có thuốc mê, tìm thấy một chút v·ết m·áu trông vẫn như máu mũi thôi..."

Shiratori Akira cau mày hỏi: "Aramaki vẫn còn đang tìm kiếm à? Để Gongan công khai tham gia vào cuộc điều tra của chúng ta như vậy, cấp trên sẽ có ý kiến chứ?"

Shimakata Yoshiaki nhún vai: "Tôi cảm thấy cấp trên bây giờ cũng mong Aramaki tìm được manh mối đột phá nào đó. Dù sao cuộc điều tra này đã hoàn toàn lâm vào bế tắc rồi. Tin tốt là truyền thông đã bắt đầu chán nản, qua một thời gian nữa cuộc điều tra đại khái sẽ chuyển sang giai đoạn điều tra bình thường hóa."

Ở Nhật Bản, một số vụ án chưa được giải quyết có ảnh hưởng lớn, ban chuyên án sẽ luôn tồn tại, điều tra vượt quá thời hiệu truy tố.

Nhưng những ban chuyên án này cũng sẽ không được phân bổ quá nhiều lực lượng, việc điều tra cũng là cái gọi là "điều tra bình thường hóa", nói đơn giản là "vấn đề này chúng tôi đang làm nhưng không chắc chắn có kết quả", chủ yếu là để thể hiện một thái độ "vẫn đang cố gắng phá án".

Nếu một cảnh sát hình sự phụ trách loại điều tra này, tình cờ có được đột phá nào đó, tìm thấy manh mối phá án trước khi hết thời hiệu truy tố, thì đó đương nhiên là cơ hội để cảnh sát Nhật Bản thể hiện tài năng.

Nhưng đa số những vụ án loại này, cuối cùng đều là lặng lẽ hết thời hiệu truy tố, ban chuyên án lặng lẽ giải tán.

Không có bất cứ ai bị kỷ luật – tôi đã điều tra lâu như vậy rồi, chẳng lẽ còn muốn kỷ luật tôi sao?

Vụ án lần này, đại khái sau khi độ nóng của truyền thông qua đi, cũng sẽ chuyển biến thành trạng thái này.

Shiratori cũng vậy, Shimakata cũng vậy, đều là những người dày dạn kinh nghiệm, lúc này đã có sự chuẩn bị tâm lý như vậy.

Giữa hai người cũng vì thế, có một không khí hiểu ngầm.

Shimakata Yoshiaki cảm thán: "Cái giá phải trả để trở thành cảnh sát, chính là lòng chính nghĩa dần phai nhạt, ngẫm nghĩ kỹ lại thì cũng thật trớ trêu."

"Đột nhiên trở nên triết lý vậy? Tôi đâu có nhớ anh là nhân viên có chuyên môn từ đại học ra đâu," Shiratori trêu chọc nói.

"Dài dòng, tôi cũng sẽ đọc sách đó chứ, như Roman Rolland chẳng hạn."

Shimakata Yoshiaki nói xong, đã thấy Aramaki đi ra từ phòng chuẩn bị của phòng tập nhạc, tay cầm túi vật chứng.

"Thế nào, có phát hiện gì không?" Anh ta hỏi.

Aramaki giơ túi vật chứng lên, để Shimakata Yoshiaki và Shiratori Akira đều có thể nhìn rõ đồ vật bên trong.

Bên trong là một thiết bị vật lý trị liệu.

Aramaki mở miệng nói: "Đây là sản phẩm đầu tiên của Phúc Lợi Khoa Học Kỹ Thuật, một thiết bị vật lý trị liệu. Cầm lấy đi hỏi những người trong ban nhạc URB, họ đại khái sẽ nói đây là mua để trị viêm vỏ cơ."

"Vậy anh còn thu thập làm gì?" Shiratori hỏi.

"Cũng có thể tìm thấy vân tay hoặc tóc kỳ lạ trên đó chứ? Mặt khác, nếu tôi dự cảm không sai, vị luật sư kia sắp đến rồi."

"Vị luật sư nào?" Shimakata Yoshiaki mặt đầy khó hiểu.

Lúc này, c��ng sự của anh ta là Gyōda Keishi vội vã bước tới, nói nhỏ: "Bên ngoài có một luật sư đến, nói tên là Shibou Taku."

Shimakata Yoshiaki và Shiratori Akira đồng loạt nhìn Aramaki.

"Tôi nói chính là hắn," Aramaki nói.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free