Việc tìm kiếm đồ vật của con người đôi khi thật kỳ lạ, những lúc không cần thì dễ dàng tìm thấy, nhưng đến khi thật sự cần dùng thì lại chẳng thấy đâu.

Kazuma hai tay ôm ngực, ngồi suy nghĩ cả buổi, vậy mà không tài nào nhớ ra được một bài hát thích hợp.

Oiwakawa Hoichi có lẽ cảm thấy hôm nay sẽ không có kết quả, liền mở lời nói: "Hay là chúng ta đợi ngày mai… hoặc ngày mốt hãy đến làm phiền thầy Kiryuu nhé? Todai chắc cũng sắp nghỉ rồi? Tôi có thể xin chuyên viên Saten, người phụ trách vấn đề này, một khoản kinh phí đặc biệt để thầy Kiryuu đến Otaru hoặc một nơi nào đó vừa tắm suối nước nóng vừa sáng tác."

Kazuma vốn đang chìm trong suy tư, nghe đến kinh phí đặc biệt thì tỉnh cả người: "Tốt quá! Tôi có thể dẫn em gái và các học trò của tôi đi cùng không?"

"Không thành vấn đề. Dù Sanny Music của chúng tôi chưa có tác phẩm tầm cỡ quốc gia, nhưng kinh phí thì dư dả."

Lời của Oiwakawa Hoichi chưa dứt, thầy Daima đã cười khẩy: "Cũng bởi vì chưa đào tạo được ca sĩ đẳng cấp quốc dân cho riêng mình, nên mới phải dốc sức chiêu mộ người tài như vậy chứ gì."

"Thầy Daima, đừng nói toạc ra thế chứ." Giám sát Yamada cười khổ hòa giải.

Oiwakawa Hoichi: "Vậy chúng tôi xin phép về trước, đợi kinh phí xuống rồi sẽ..."

"Đừng! Khoan đã!" Kazuma ngăn Oiwakawa đang định đứng dậy, "Tôi có linh cảm rồi, đợi một lát."

Oiwakawa và những người khác nhìn nhau, vẻ mặt khó hiểu.

Mặc dù Oiwakawa không phải nghệ sĩ, nhưng anh cũng từng quen biết không ít người trong giới. Trong ấn tượng của anh, việc sáng tác của các nghệ sĩ cứ như phải vắt óc suy nghĩ, khó khăn lắm mới nặn ra được một tác phẩm.

Anh không tin Kazuma có thể sáng tác ngay tại chỗ một bản nhạc quốc dân. Kể cả Kazuma có làm được đi chăng nữa, thì hơn nửa đó cũng chỉ là một tác phẩm chạy theo thị trường.

Tuy nhiên, Oiwakawa vẫn ôm một chút hy vọng, bởi lẽ hiểu biết nhạc lý của Kazuma gần như không có, nên khó mà làm ra tác phẩm ăn xổi.

Những nhạc sĩ chính quy xuất thân từ các trường nhạc danh tiếng có thể dùng kỹ thuật để sáng tác ca khúc, nhưng Kazuma hẳn không có khả năng đó.

Hiểu rõ điểm này, Oiwakawa Hoichi nhìn Kazuma với ánh mắt nửa hoài nghi nửa mong đợi.

Hai người còn lại thì bày ra vẻ chờ đợi được mở mang tầm mắt, vì họ đều là những người làm nghệ thuật chuyên nghiệp, biết rõ sự khó khăn khi sáng tạo.

Về phía Kazuma, vừa được khoản kinh phí đặc biệt kích thích, dòng suy nghĩ liền tuôn trào mạnh mẽ.

Đầu tiên, anh nghĩ đến ca khúc anime nổi tiếng (Super Dimension Fortress Macross) nhưng ngay lập tức tự mình phủ định lựa chọn này, bởi vì bài hát đó nổi tiếng trong giới anime, đạt thành tích chói sáng trong các ca khúc anime, nhưng vẫn chưa đạt đến mức "ca khúc quốc dân".

Tiếp đó, Kazuma lại nghĩ đến (Makenaide) của Sakai Izumi. Độ phổ biến của bài này thì thừa sức, thời điểm sáng tác so với hiện tại cũng chỉ cách nhau 10 năm, nên loại nhạc này sẽ không quá lỗi thời.

Nhưng vấn đề là bối cảnh của bài hát này là khi bong bóng kinh tế vỡ, Nhật Bản bước vào "thập kỷ mất mát", người dân đối mặt với sự hụt hẫng tâm lý quá lớn khi giấc mơ tan vỡ chỉ sau một đêm. Đúng lúc đó, một bài hát như vậy ra đời, liền trở nên nổi tiếng.

Có chút tương tự những ca khúc như (Làm Lại Từ Đầu) của Lưu Hoan. Sự thành công của chúng cố nhiên là do bản thân chúng rất xuất sắc, nhưng nhu cầu của sự phát triển lịch sử không nghi ngờ gì đã đóng vai trò quan trọng hơn.

Hiện tại Nhật Bản đang trong giai đoạn phát triển, các ngành nghề đều vô cùng khởi sắc, lúc này ra một bài (Makenaide) e rằng không thích hợp.

Mặc dù lại phủ định thêm một lựa chọn, nhưng Kazuma với dòng suy nghĩ tuôn trào vẫn tràn đầy tự tin, tin chắc hôm nay mình nhất định có thể tìm ra nguồn cảm hứng cần thiết.

Trước mặt anh, Oiwakawa Hoichi và hai người kia nhìn nhau, biểu cảm đều rất khó tả.

Giám sát Yamada dùng khẩu hình hỏi: "Thầy Kiryuu bị làm sao v���y?"

Thầy Daima xua tay, còn Oiwakawa Hoichi thì lắc đầu ra hiệu hai người đừng nói gì mà cứ đợi xem.

Shiramine Hareru thì lại tràn đầy mong đợi nhìn Kazuma, cô bé dường như hoàn toàn tin tưởng Kazuma có thể tạo ra một tác phẩm tuyệt vời.

Về phía Kazuma, anh vừa đưa ánh mắt sang người phụ nữ đã nuôi sống nửa nền âm nhạc Hoa ngữ – Nakajima Miyuki. Kể từ khi ra mắt, những ca khúc nổi tiếng do cô sáng tác liên tục được các ca sĩ khác hát lại.

Ca khúc nổi tiếng (Dạo Bước Trên Đường Đời) của Đặng Lệ Quân chính là bản hát lại từ bài (Jidai) của Nakajima Miyuki. Một điều thú vị là phần lời tiếng Quảng Đông lại cố tình viết với ý nghĩa hoàn toàn đối lập với bản gốc, cũng được coi là một giai thoại.

Bài hát đầu tiên Kazuma nghĩ đến đương nhiên là (Gin'noryūno Seni Notte) của Nakajima Miyuki. Anh quá quen thuộc với bài này, bởi vì bản hát lại (Giấc Mơ Ban Đầu) của Phạm Vĩ Kì năm đó đã nổi tiếng khắp mọi miền đất nước.

Khi đó Kazuma vừa ôn thi đại học, mỗi ngày đài phát thanh của trường đều liên tục phát (Giấc Mơ Ban Đầu) như ti��m doping, khiến Kazuma gần như bị ám ảnh.

Kazuma hạ quyết tâm, được rồi, cứ đạo nhạc (Gin'noryūno Seni Notte)!

Thế nhưng chưa kịp bắt đầu thể hiện, trong đầu anh liền hiện lên một giọng nói đầy lo lắng: Mặc dù bà Miyuki là ca sĩ kiêm nhạc sĩ tài năng đã nổi tiếng trong giới âm nhạc Nhật Bản từ những năm 70, nhưng làm sao đảm bảo bài hát bà ấy viết năm 2003 sẽ phù hợp với thị hiếu thời đại này?

Con người cũng sẽ tiến hóa mà.

Vẫn nên chọn những tác phẩm đầu tay của bà Miyuki thì hơn.

(Jidai) có vẻ như đã ra mắt năm ngoái. Còn năm nay, theo trí nhớ của Kazuma, thì (Akujo) biết đâu nhạc đã viết xong và đang trong giai đoạn phối khí rồi. Nếu bây giờ mình đạo một bài tương tự, dù có thể ra mắt trước tháng 10 khi (Akujo) bán ra, thì cũng sẽ gây ra nhiều tranh cãi.

Trớ trêu thay, những ca khúc đầu tay của bà Miyuki thì Kazuma lại không nhớ rõ nhiều, trừ hai bài này ra thì không nhớ bài nào khác. Còn những bài như (Chijō no Hoshi) đều là tác phẩm của thế kỷ 21.

Kazuma cảm thấy sự kích thích mà khoản kinh phí đặc biệt mang lại đang dần biến mất. Yêu cầu phải phù hợp với phong cách thịnh hành hiện tại quả thực là quá nhiều hạn chế.

Bài (Gin'noryūno Seni Notte) nếu bây giờ đạo ra thì chắc chắn cũng sẽ nổi tiếng, vì giai điệu thực sự rất hay, khiến người ta nghe một lần là nhớ ngay.

Nhưng nó không phải loại nhạc thịnh hành hiện tại, các nhà tài phiệt sẽ không nghe thấy hay là dốc tiền đầu tư ngay. Họ đặc biệt yêu cầu Kazuma viết một bài phù hợp với phong cách đang thịnh hành.

Hiện tại đang thịnh hành những bản tình ca ngọt ngào kiểu Showa, cùng với disco.

Kazuma gãi đầu, liếc nhìn Oiwakawa Hoichi.

Oiwakawa Hoichi với vẻ mặt kiểu "quả nhiên vẫn không nghĩ ra được gì" thở dài, đang định mở lời thì...

Trong khoảnh khắc đó, Kazuma chợt nghĩ đến một người, một ca khúc.

—— Mình có thể đạo bài (Love Story wa Totsuzen ni) của Oda Kazumasa!

Bài hát này bắt kịp cái đuôi cuối cùng của thời đại bong bóng kinh tế. Loại nhạc này cũng vô cùng phù hợp, đơn giản có thể nói là sự đúc kết của những bản tình ca ngọt ngào thịnh hành thời bấy giờ.

Kazuma với vẻ mặt b��ng tỉnh, cười ngờ nghệch, chằm chằm nhìn Oiwakawa Hoichi.

Oiwakawa Hoichi hơi ngớ người: Chuyện gì thế này, Kiryuu lão sư bị dồn đến phát điên rồi sao? Chẳng lẽ tôi lại bị mấy cô học trò võ công cao cường của anh ta đánh chết sao? Có còn ra được khỏi đạo tràng này không?

Kazuma: "Có rồi!"

Oiwakawa Hoichi trong giây lát không kịp phản ứng: "Ai có cái gì?"

"Tôi có!"

"Chúc... chúc mừng?"

Kazuma vỗ tay mạnh: "Shige! Lấy đàn ra!"

"Người ta đang đi học mà!" Hareru trợn mắt, "Em đi lấy cho. Hay là anh dùng đàn của em nhé?"

"Không không, anh muốn dùng đàn của anh để chơi!" Kazuma lúc này bỗng bộc lộ sự kiên trì của một nghệ sĩ.

Hareru bước lạch cạch ra cửa lớn đạo tràng, thế là chỉ nghe thấy tiếng chân cuống quýt tháo chạy của người nghe trộm bên ngoài.

Tiếng bước chân đông đông đông đó, khỏi cần hỏi, là Mikako.

Hareru thoáng cái kéo cửa ra, Tamamo Kamimiyaji vừa vặn ôm đàn của Kazuma đến: "Là muốn đàn sao?"

"Vâng, cảm ơn." Hareru cầm lấy đàn định đóng cửa lại, kết quả bị chân Tamamo cản lại.

"Trà của mọi người ngu��i hết rồi, để tôi pha ấm khác ngay."

Kazuma: "Không không, trời nóng thế này, uống lạnh vừa đúng lúc."

Trong lúc nói chuyện, chiếc quạt máy đang quay hướng về phía anh, thổi những luồng gió lớn làm tung mái tóc anh.

"Tôi hiểu rồi." Tamamo rụt chân lại, mỉm cười với mọi người.

Hareru đóng cửa lại, mang hộp đàn đến trước mặt Kazuma, đặt xuống đất và mở ra.

Vừa nhìn thấy cây đàn, giám sát Yamada và thầy Daima đều phải hít một hơi lạnh.

"Kiryuu lão sư thật xa hoa, cây đàn này chắc phải bốn, năm triệu yên chứ?" Giám sát Yamada kinh ngạc thốt lên, "Tôi nghe nhà sản xuất Oiwakawa nói Kiryuu lão sư khá túng thiếu về tiền bạc, xem ra..."

"Anh hiểu lầm rồi, đây là quà ông chủ Địa Cầu Phòng tặng tôi." Kazuma giải thích.

"Địa Cầu Phòng... Là cái Địa Cầu Phòng mà tôi biết sao?" Thầy Daima kinh ngạc đến nỗi con ngươi co lại một vòng, "Lão già keo kiệt đó, lại hào phóng đến thế?"

Hareru rất tự hào nói với ba người: "Sư phụ em chơi guitar là do ông chủ cửa hàng đó dẫn dắt đấy ạ."

Oiwakawa và những người khác nhìn nhau.

Kazuma nghĩ thầm, quả nhiên giới âm nhạc quả là nhỏ bé nhỉ, danh tiếng của ông chủ cửa hàng này thật hữu dụng.

Anh nhờ Hareru đeo đàn lên, rồi nói với ba người: "Tôi mới học guitar được một tuần, lại chưa từng luyện thanh nhạc, chỉ có thể trình bày ý tưởng cho mọi người, mong mọi người thông cảm."

Thầy Daima mỉm cười: "Ở đây đều là dân chuyên nghiệp, chúng tôi hiểu mà."

Kazuma gật đầu, đang định bắt đầu, bỗng nhiên lại nhớ ra điều gì, quay đầu hướng về cửa lớn đạo tràng hô: "Chicken! Em lại đây!"

Tamamo thoáng cái mở cửa, như thể cô ấy vẫn luôn đứng trực ở cửa: "Có chuyện gì thế ạ?"

"Em lại đây, ngồi đây, gõ nhịp cho anh."

Tamamo lập tức bước đến, ngồi vào vị trí Kazuma chỉ.

Kazuma: "Em cứ gõ theo nhịp 'đông, chát, đông, chát' là được."

"Em hiểu rồi."

Oiwakawa Hoichi tròn mắt nhìn Tamamo. Hôm nay Tamamo mặc một chiếc váy dài hở vai, hoàn toàn như một tiểu thư đi dạo chơi, vậy mà Kazuma lại để cô ấy ngồi bên cạnh chỉ phụ trách gõ nhịp.

Mỹ nữ ở đạo tràng Kiryuu đã "lạm phát" đến mức này sao?

Oiwakawa Hoichi rụt ánh mắt lại. Lúc đầu anh còn định khen ngợi nhan sắc của Tamamo – khen ngợi nhan sắc của nữ chủ nhân là một phép lịch sự.

Nhưng bây giờ, anh lại cảm thấy khen ngợi một người gõ nhịp thì có chút kỳ quặc.

Hareru cũng lần nữa đeo đàn guitar của mình lên: "Lát nữa em sẽ xem tình hình mà đệm đàn cho anh, anh cứ việc hát."

Kazuma gật đầu, hít thở sâu, rồi gảy dây đàn.

Đó chính là những hợp âm cơ bản mà ông chủ Địa Cầu Phòng đã dạy anh trước đó. Những ngày cầm đàn, Kazuma đã luyện những hợp âm này rất chăm chỉ.

Anh không biết liệu những hợp âm này có đúng cho bài (Tokyo Love Story) hay không, nhưng đây đâu phải là không có cách nào. Anh chỉ biết giai điệu bài hát đó là như thế nào, cứ hát ra trước đã rồi tính.

Tamamo đợi Kazuma chơi hết một vòng hợp âm mới bắt đầu hòa vào. Cô không dùng tay gõ nhịp xuống sàn gỗ, mà ngồi đoan trang, dùng miệng phát ra tiếng "đông chát" như tiếng trống.

Điều này khiến Oiwakawa Hoichi và những người khác nhìn cô với ánh mắt càng thêm kinh ngạc.

Kazuma bắt đầu hát.

Anh không giỏi ca hát, trình độ của anh chỉ ở mức karaoke.

Nhưng người ta nói, một bài hát thực sự hay thì thậm chí người bình thường hát cũng sẽ nghe hay, chỉ có Conan hay Jaian mới có thể phá hỏng chúng.

Kazuma hát bài hát này, thêm cả chút hoài niệm. Đối với thế hệ của anh, (Tokyo Love Story) chính là "bộ phim Nhật đầu tiên của giới trẻ".

Thế hệ ông anh, vì một bộ (Ā Kaigun) mà trở nên hăng hái tinh thần; thế hệ cha anh, vì một bộ (Kimi wa Utau) mà bắt đầu học theo Du Qiu thể hiện vẻ lạnh lùng, coi Mayumi là nữ thần; đến thế hệ của anh, (Tokyo Love Story) đã tạo nên hình tượng người tình quốc dân Akana Rika.

Kazuma gảy đàn, hát mà như thể trở về thời trốn người lớn xem trộm đĩa VCD Tokyo Love Story mượn được.

Khi đến đoạn điệp khúc, anh nhớ lại cảnh những buổi liên hoan karaoke sau khi tốt nghiệp cấp ba, mọi người cùng nhau hát vang, vẫy tay từ biệt những tình cảm ngây thơ chưa kịp bày tỏ.

À, thật ra khi đó còn hát những bài như (Cô Bé Đối Diện), (Độc Thân Tình Ca) gì đó, nhưng điều đó không quan trọng. Hiện tại, trong tâm trí Kazuma, bài (Love Story wa Totsuzen ni) này chính là nhân vật chính tuyệt đối.

Ngày đó, khoảnh khắc đó ở đâu / Nếu chưa từng gặp anh——

Kazuma liếc nhìn Hareru, anh thật ra chỉ tùy tiện nhìn một cái.

Mặt Hareru thoáng cái đỏ bừng, như thể có thể bốc hơi nước.

Cô bé vội vàng cúi đầu che giấu khuôn mặt đỏ bừng của mình, kết quả đánh nhầm mấy nốt liên tiếp.

Điều này lại khiến bài hát vốn đã rất đơn giản này càng thêm vài phần thi vị khác lạ.

Lúc này Mikako và Honami đang nghe lén ngoài cửa. Mikako thở phào một hơi: "Xong rồi, Honami, chúng ta đi ăn tiệc thất tình thôi. Bài hát này đã thế này rồi, không thể cứu vãn được nữa. Phân hành lý về nhà thôi!"

Honami: "Cậu là Trư Bát Giới sao? Cả ngày cứ đòi phân hành lý."

"Bài hát này mà cũng viết được! Dù em là đứa mù nhạc, nhưng cũng nghe ra bài này chắc chắn sẽ rất nổi. Đến lúc đó thì khác nào tỏ tình công khai trước mặt toàn nước Nhật!"

"Thế thì sao chứ?" Honami hỏi ngược lại, "Chẳng lẽ từ đó cậu không đến đạo tràng nữa, không làm học trò của Kazuma sao?"

"Cũng không hẳn là thế..."

"Với lại, bài hát này viết cho ai, vẫn chưa chắc đâu." Honami nói nhỏ.

Kazuma vừa hát xong một bản.

Anh biết rõ trình độ của mình thực sự không ra sao, nên khi hai nốt nhạc cuối cùng vừa dứt, anh đã xin lỗi: "Thật xin lỗi, tôi hát tệ quá, kỹ thuật chơi đàn cũng không được, mọi người nghe lấy ý tưởng thôi, mong thông cảm."

Kazuma nói xong mới phát hiện ba người trước mặt như thể bị ma thuật hóa đá của Medusa làm cho đông cứng. Hơn nữa, biểu cảm của họ đặc biệt đồng nhất, đều há hốc mồm, lông mày nhíu lại nhưng chưa hẳn nhíu, cứ thế dừng lại trong khoảnh khắc đó.

Oiwakawa Hoichi rõ ràng là người có sức bền tốt, là người đầu tiên thoát khỏi trạng thái hóa đá: "ÔI TRỜI ƠI!"

Kazuma nghe xong, nghĩ bụng, làm gì mà tiếng Nhật không đủ để diễn tả sự kinh ngạc của anh, phải mượn cả tiếng Anh thế?

Thầy Daima lúc này cũng kịp phản ứng, ông giơ tay vỗ mạnh: "Giọng hát tệ hại cùng phần đệm nhạc đơn giản vẫn không thể che giấu được sự vĩ đại của bài hát này! Tôi cảm giác anh đã viết xong tình ca cho 10 năm tới rồi!"

Quả thực, đây vốn là sự đúc kết của những bản tình ca thịnh hành ở Nhật Bản những năm tám mươi.

Kazuma nghĩ vậy, cảm thấy có chút áy náy với những người sáng tác tình ca hiện tại, bất kể lịch sử có kết thúc hay không, dù sao thì tình ca thập niên 80 đến đây là hết rồi.

Giám sát Yamada là người cuối cùng thoát khỏi trạng thái hóa đá, anh cũng vỗ tay: "Thật sự là ghê gớm, thần thánh hơn cả tưởng tượng! Không tận mắt chứng kiến thì tôi sẽ không tin, tuyệt đối không tin. Bây giờ tôi cũng bắt đầu tin rồi, có lẽ nào thực sự có Thần Âm nhạc, và anh chính là sứ đồ của ngài ấy?"

Kazuma trong lòng hơi giật mình, biểu cảm cũng nghiêm túc hẳn lên, nhìn chằm chằm giám sát Yamada: "Anh nói Thần Âm nhạc? Họ lại có hoạt động gì sao?"

Giám sát Yamada hiển nhiên không biết nhiều chuyện nội tình trước đó, nên hoàn toàn không hiểu tại sao Kazuma bỗng nhiên nghiêm túc, anh ta ngơ ngác đáp: "Gần đây trong giới âm nhạc vẫn rất thịnh hành chuyện này, nhưng đa phần chỉ là lời nói đùa. Tuy nhiên bây giờ tôi bắt đầu cảm thấy không phải lời nói đùa nữa rồi, ngài chính là sứ đồ của Thần Âm nhạc, không, lẽ nào ngài là đích thân ngài ấy hạ phàm hiển linh?"

Kazuma mặt nghiêm túc: "Tôi không phải. Tôi chỉ là một tay ngang vô danh thôi."

Thầy Daima cười to ha hả: "Hay cho một 'tay ngang'! Anh nói thế chẳng phải bắt chúng tôi, những 'người chuyên nghiệp' này phải đi nhảy lầu sao?"

Oiwakawa Hoichi lúc này đã đang suy nghĩ đến những việc cụ thể: "Thầy Daima sẽ ghi phổ giúp anh nhé? Cố gắng hoàn thành trong hôm nay. Tôi sẽ về báo cáo ngay với chuyên viên Saten, chúng ta sẽ cố gắng làm một bản demo gửi lên ban giám đốc ngay cuối tuần này.

"Thầy Kiryuu, về ca sĩ thể hiện bản demo, anh có ý tưởng gì không? Trừ đối thủ của chúng ta ra, tôi có thể mời bất cứ ai!"

Kazuma chỉ Hareru.

Giám sát Yamada lắc đầu: "Bài hát này đặc biệt thích hợp giọng nam, đương nhiên nữ ca sĩ thể hiện cũng không thành vấn đề, nhưng... quả nhiên cái chất khi thầy Kiryuu hát lúc nãy mới chính là thứ cần tìm – dù giọng hát của thầy thực sự rất tệ."

"Mấy người cũng không cần nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại giọng hát của tôi tệ thế chứ." Kazuma mặt không nói nên lời.

Hareru: "Em cũng cảm thấy bài này vẫn nên tìm giọng nam hát thì tốt hơn. Đương nhiên em cũng có thể hát một bản nữ, nhưng chắc chắn không cùng hương vị với giọng nam."

Kazuma thấy Hareru cũng nói vậy thì không có ý kiến gì nữa. Anh nghĩ, đợi sau này sẽ đưa (Super Dimension Fortress Macross) cho Hareru hát là xong. Có hào quang của bài hát này nâng đỡ, sau này chỉ cần những gì mình viết ra không quá tệ, chắc cũng bán chạy.

Oiwakawa Hoichi: "Vậy trong số các ca sĩ nam, có vị nào anh Kiryuu đặc biệt yêu thích không? Đương nhiên, không thể là người của đối thủ chúng tôi, những người đó chắc chắn không mời được."

Kazuma: "Anh có biết Oda Kazumasa không?"

Ba vị chuyên gia nghe câu hỏi của Kazuma, nhìn nhau đầy bối rối.

Oiwakawa Hoichi: "Không có ấn tượng. Nhưng tôi nhớ chúng tôi có một ban nhạc trẻ tên Kobayashi Kazumasa, là ca sĩ chính của ban nhạc ấy nhỉ."

Kazuma nghĩ thầm, chắc là cậu ấy đó.

Thế là anh liền vỗ tay: "Vậy cứ gọi cậu ấy đến hát."

Thầy Daima nghi ngờ hỏi: "Cho phép tôi hỏi lý do được không? Oda Kazumasa này là người ở đâu vậy?"

—— Là tác giả gốc... nhưng điều này không thể nói ra.

"Chắc là tôi nhớ lộn," Kazuma nhún vai, "Tôi bình thường nghe nhạc không nhớ rõ tên ca sĩ lắm, trước đây tôi còn hay nhầm Matsu Seiko thành Matsuda Seiko nữa cơ."

"Ra là vậy." Thầy Daima chấp nhận lời giải thích của Kazuma, "Vậy tôi sẽ về dựa vào ký ức để ghi phổ vậy."

Kazuma kinh hãi: "Nghe một lần thôi mà đã ghi phổ được sao?"

"Đương nhiên rồi, tôi là dân chuyên mà." Thầy Daima tự tin nói.

Oiwakawa Hoichi đứng dậy: "Vậy, chúng tôi xin cáo từ. Thầy Kiryuu đã sáng tạo ra thần khúc, chúng tôi cũng phải cố gắng thôi!"

"Chờ một chút!" Kazuma gọi anh ta lại, "Mặc dù giai điệu đã viết xong, nhưng anh ra đĩa đơn, mà đĩa đơn thì có hai bài hát ở mặt A và mặt B phải không?"

Sau khi thế kỷ 21 bước vào thời đại MP3, Kazuma từng thắc mắc: Tại sao những đĩa CD "đĩa đơn" ở Nhật Bản, rõ ràng gọi là đĩa đơn mà lại có hai bài hát?

Về sau Kazuma mới biết, đây là một "quy tắc" lưu truyền t�� thời băng cassette. Băng cassette đều có hai mặt, nên đĩa đơn băng cassette sẽ có bài hát chủ đề và nhạc nền được đặt ở mặt A, còn mặt B thì có một bài hát "tặng kèm".

Ở đây Kazuma cố ý nhấn mạnh ý nghĩa của "còn có một bài hát"...

Oiwakawa Hoichi hiểu ra ngay lập tức: "Được thôi, kinh phí đặc biệt! Anh muốn đi suối nước nóng ở đâu cứ việc nói, chúng tôi sẽ lập tức đặt phòng tại khách sạn tốt nhất ở đó."

Kazuma tươi cười rạng rỡ: "Nhiều vậy thì ngại quá, đạo tràng của chúng tôi đông người lắm. Chỉ riêng học trò đã sáu người rồi, còn có em gái tôi, cùng với chị Takamizawa đi làm thêm, rồi cả cậu Hanayama làm công cụ người cho yến tiệc... Không nên không nên, đông người thế, tốn kém lắm."

"Chúng tôi sẽ đặt phòng theo tiêu chuẩn 20 người, anh vẫn có thể mời thêm vài người bạn." Oiwakawa Hoichi cười nói.

"Ai da, sách, thịnh tình khó chối từ mà. Vậy thì làm phiền quý công ty vậy." Kazuma cười nói.

"Không phiền không phiền, chúng tôi mới phải cảm ơn anh. Lần này chúng tôi cuối cùng cũng có một bài hát tiếng Nhật có thể tự hào."

Kazuma nghĩ thầm, thì ra đó chính là các anh à, tôi mới phải ngại.

Hiện tại bộ phận hải ngoại của Sanny Music, chắc là y hệt trong ký ức kiếp trước của Kazuma, đã rất khủng rồi. Không nói gì khác, chỉ riêng việc ký được Michael Jackson thôi cũng đủ để họ bay bổng.

Nhưng ở Nhật Bản, họ còn phải đợi những nghệ sĩ chủ chốt của mình dần trưởng thành, thập niên 90 mới thực sự là giai đoạn phát triển mạnh mẽ của họ.

Kazuma chỉ là làm một chút việc nhỏ, đẩy sớm mốc thời gian này lên một chút.

"Vậy thì, chúng tôi xin cáo từ."

Oiwakawa Hoichi sau khi đứng dậy, một lần nữa cúi đầu chín mươi độ với Kazuma.

Giám sát thu âm Yamada và nhà soạn nhạc Daima cũng làm hành động tương tự.

Tamamo Kamimiyaji, người vừa dùng miệng gõ nhịp xong liền im lặng, cũng đứng dậy, dẫn ba người ra cửa lớn đạo tràng.

Ngoài cửa lại vang lên tiếng bước chân đông đông đông, hiển nhiên Mikako vừa nãy lại đang nghe lén.

Tamamo mở cửa, Nanjō Honami đang đứng ở hành lang bên ngoài, cúi chào ba người: "Ba vị đi thong thả."

"À, ��ây không phải tiểu thư Nanjō sao! Cô cũng ở đây à? Thay tôi gửi lời hỏi thăm đến anh trai cô nhé." Nhà sản xuất Oiwakawa nói.

Kazuma nhớ lại, anh trai của Honami hình như cưới một nữ MC, coi như nửa người trong giới giải trí.

"Tôi biết rồi." Honami giữ vẻ đoan trang, mỉm cười đáp lại, "Mong ông Oiwakawa để tâm nhiều cho bài hát của sư phụ tôi."

"Nhất định, nhất định! Vậy tôi xin cáo từ trước." Oiwakawa cúi đầu với Honami, rồi mới theo Tamamo ra khỏi đạo tràng.

Yamada và Daima cũng lần lượt chào Honami, sau đó cùng Oiwakawa vội vã rời đi.

Khách vừa đi, Kazuma duỗi vai một cái thật dài: "Tốt! Lần này chắc tiền học cấp ba chuyên nhạc của Hareru đã có rồi."

Hareru: "Em thấy không chỉ thế đâu. Kiếm ít tiền mua cái máy lạnh đi, nóng chết mất."

Kazuma nhìn chiếc quạt máy vẫn đang cố gắng xua đi cái nóng trong đạo tràng, gật đầu: "Cũng có lý ha, nhưng chắc phải đợi tiền nhuận bút đến, mà tiền nhuận bút thì có lẽ phải sang năm mới có."

Bên Nhật này, thủ tục chi trả nhuận bút rất rườm rà, chu kỳ lại cực kỳ dài. Vì vậy, để tránh tác giả chết đói trong lúc chờ tiền nhuận bút, các nhà xuất bản mới đưa ra quy tắc tạm ứng một phần tiền nhuận bút.

Honami bước vào đạo tràng, ngồi xuống cạnh Kazuma: "Hay là, đợi tiền nhuận bút ứng trước về, mình lắp máy lạnh trước? Sang năm khi Hareru muốn vào cấp ba chuyên nhạc, đợt nhuận bút đầu tiên cũng vừa kịp đến. Bên Sanny coi trọng Kazuma như vậy, chắc chắn sẽ đẩy nhanh tiến độ thôi."

"Ai biết được," Kazuma nhún vai, "Để phòng trường hợp xấu nhất, cứ giữ lại đã. Dù sao sắp tới cũng được đi suối nước nóng rồi, tôi sẽ ở đó hai tuần để tránh nóng. Đợi chuyến đi suối nước nóng kết thúc, thì đến biệt thự đảo nhà em nghỉ tiếp! Biệt thự đảo nhà em có máy lạnh không?"

Honami nhíu mày: "Ông em không thích máy lạnh, thích dùng ý chí để chống chọi cái nóng. Nhưng em có thể gọi điện bảo họ lắp đặt ngay bây giờ, mất chừng một tháng là lắp xong."

Trong lòng Kazuma thầm rủa nhà tư bản hàng vạn câu.

Bỗng nhiên, linh cảm chợt lóe lên: "Đúng rồi, Tập đoàn tài chính Nanjō có bơm vốn cho tập đoàn Matsugami không? Họ có sản xuất máy lạnh không? Họ có máy mẫu, loại để dùng thử ấy không? Anh rất sẵn lòng dùng thử một cái!"

Lần này ngay cả Honami cũng bị sự trơ trẽn của Kazuma làm cho kinh ngạc: "Cái này... em sẽ hỏi thử xem sao, nhưng hy vọng không lớn. Máy lạnh bây giờ là mặt hàng hot đấy."

Kazuma bĩu môi.

Lúc này Mikako bước vào đạo tràng – không biết vừa nãy cô bé đã trốn đi đâu mà lâu như vậy mới xuất hiện.

"Nóng quá à! Em sắp nóng chết rồi!" Cô bé vừa la lớn, vừa chạy đến trước quạt máy chiếm chỗ, rồi hướng về phía quạt mà hét to:

"A a a a a!"

Thế là giọng cô bé bị quạt làm cho rung rung một cách kỳ lạ.

Kazuma bật cười. Hồi nhỏ anh cũng thích chơi như vậy, không hiểu sao cứ thấy thiếu thiếu cái gì đó nếu không làm vậy.

Hareru lớn tiếng càu nhàu: "Cậu là con nít hả!"

"Em đúng mà, em mới mười tám tuổi." Mikako nói, rồi kéo vạt áo lên, để lộ bụng cho quạt điện thổi thẳng vào.

Tamamo vừa tiễn Oiwakawa Hoichi và những người kia về, vừa vặn vào cửa lúc đó, hơi nhíu mày trước hành động thô lỗ của Mikako: "Mikako, em là con gái mà, ý tứ một chút chứ."

"Có liên quan gì đâu ạ, đâu có ai ngoài đâu. Chị Takamizawa và anh Hanashiro đều ở trường chưa về mà."

Rồi Mikako liếc nhìn Kazuma, sau đó nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Tiếp đó cô bé hạ vạt áo xuống, rồi vén váy lên trước quạt điện.

Tamamo: "Hầu tử?"

"Nobunaga-sama!" Mikako không hổ là người lập chí trở thành diễn viên Manzai nói tiếng Anh giỏi nhất, đáp lời cực kỳ trôi chảy, "Thuộc hạ đã điều tra rõ, là Mitsuhide-sama!"

"Thế à, là Mitsuhide à... Đâu phải thế!"

Hareru tròn mắt kinh ngạc nhìn Tamamo: "Sao chị cũng nói Manzai vậy?"

Honami: "Em phải quen dần đi, ở đạo tràng này lâu rồi sẽ tự động bắt đầu nói Manzai. Vị thần hộ mệnh của đạo tràng này, chắc là một nghệ sĩ hài thất bại."

Hareru: "Thật vậy sao?"

Honami mỉm cười với Hareru, sau đó quay sang Kazuma: "Em ngày mai là buổi học cuối cùng, chiều sẽ chuyển vào đạo tràng ở, hai tháng tới sẽ làm phiền mọi người."

Kazuma: "À, tốt."

Mikako: "Kazuma! Em đã nói với mẹ rồi, mẹ đồng ý cho em cũng chuyển vào ở hai tháng! Phòng còn một phòng trống đúng không? Em xí chỗ đó!"

Kazuma gật đầu: "Được, biết rồi. Lát nữa Chiyoko về em nói với con bé nhé."

"À." Mikako trả lời xong, đắc ý nhìn Tamamo.

Tamamo: "Ừm, vậy xem ra tôi chỉ có thể chen chúc một phòng với Chiyoko."

"Cô cũng muốn đến à!"

Kazuma gãi đầu: "Cho dù cô chen chúc một phòng với Chiyoko thì tiền thuê cũng không thể giảm đi chứ."

Tamamo cười nói: "Đương nhiên rồi."

Vừa dứt lời, bên ngoài sân đạo tràng bỗng nhiên nổi gió, rồi những con thuyền đồng loạt ồn ào.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.