Mục tiêu lao đi như Tarzan, nhảy chuyền từ cây này sang cây khác.

Kazuma ban đầu lo lắng rằng mình sẽ không phát huy hết khả năng trong rừng, nhưng chỉ sau vài lần nhảy chuyền, anh nhận ra mình không cần phải bận tâm.

Anh ngậm thanh đao gỗ vào miệng, giống như Zoro trong Vua Hải Tặc, để rảnh đôi tay phối hợp với đôi chân bay nhảy giữa những ngọn cây.

Anh dần dần rút ngắn khoảng cách với kẻ kia.

Hiện tại, anh đã có thể nhìn rõ hơn chi tiết bóng lưng của người đó.

Mái tóc dài trắng rối bời, trông tựa như Inuyasha.

Đương nhiên, chỉ dựa vào tóc trắng thì không thể kết luận người Kazuma đang đuổi chắc chắn là yêu quái, có thể là một người mắc bệnh bạch tạng.

Lúc này Kazuma chỉ có thể nhờ ánh trăng để nhìn rõ mọi vật, không thể phân biệt được mái tóc trắng phía trước là màu trắng tinh như tuyết, hay là màu hơi ngả vàng của người bệnh bạch tạng.

Mặc kệ là gì, bắt được rồi sẽ biết.

Khoảng cách đã ngày càng gần, đối phương quay đầu lại nhìn Kazuma một cái, rồi tăng tốc độ nhảy chuyền giữa những ngọn cây.

Thế nhưng, khoảng cách vẫn tiếp tục rút ngắn. Quả nhiên, khả năng Parkour của Kazuma rất mạnh, có lẽ chỉ những bậc thầy trong Assassin's Creed mới có thể sánh bằng anh.

Đột nhiên, đối phương bất ngờ đổi hướng 90 độ.

Kazuma tự nhiên đuổi theo, kết quả vài chục giây sau, mục tiêu dẫn Kazuma xông ra khỏi rừng, lao như bay ra đồng ruộng.

Sau khi ra khỏi khu đất bằng phẳng, không có chướng ngại vật, tốc độ của Kazuma tăng lên đáng kể.

Nhưng tốc độ của kẻ địch cũng tăng lên rõ rệt! Mức độ tăng tốc của Kazuma không lớn bằng đối phương, thế nên tốc độ rút ngắn khoảng cách giữa hai người lại chậm lại!

Mặc dù tốc độ tiếp cận chậm lại, nhưng khoảng cách vẫn đang rút ngắn!

Đối phương lại quay đầu nhìn thoáng qua, sau đó kẻ đó quyết định –

Chạy bằng bốn chân như dã thú!

Khoảng cách giữa hai người lập tức bắt đầu bị kéo giãn.

"Mẹ kiếp!" Kazuma chửi thề, "Chạy bằng bốn chân thì không công bằng! Ngươi không nói võ đức!"

Kazuma cầm đao gỗ trong tay. Vì không thể dùng nó làm đòn tấn công tầm xa duy nhất, anh tiện tay nhặt vài hòn đá ném đi. Chẳng ích gì, đối phương thậm chí còn chẳng thèm né tránh.

Hành động nhặt đá ngược lại còn làm chậm tốc độ chạy, khiến khoảng cách càng bị nới rộng thêm.

Đúng lúc này, hai người đi qua một căn nhà nhỏ đứng bên con đường nhỏ dẫn vào làng, đèn trong nhà sáng trưng, trước cổng có dựng một chiếc xe đạp.

Chiếc xe này căn bản không có khóa, có thể là do ở nông thôn khó kiếm khóa thay thế, thêm vào đó mọi người trong làng đều biết nhau, nên khóa hỏng cũng chẳng ai buồn sửa.

Bất kể thế nào, Kazuma phanh gấp, quay lại trước căn nhà nhỏ đó, vồ lấy chiếc xe đạp leo lên và đạp hết tốc lực.

— Ngươi có chạy bằng bốn chân nhanh đến mấy, liệu có nhanh hơn hai bánh xe không?

Kazuma nhanh như chớp phóng đi trên con đường làng, khoảng cách với mục tiêu nhanh chóng rút ngắn.

Đối phương có lẽ đã nghe thấy tiếng động, vừa quay đầu lại thì bắt gặp ánh mắt của Kazuma. Trong khoảnh khắc đó, Kazuma cứ có cảm giác mình đã thấy vẻ mặt kinh ngạc hiện lên trên mặt đối phương.

Ngay sau đó, đối phương bẻ lái lao thẳng xuống ruộng nước bên cạnh con đường đất.

Kazuma cũng dồn sức bẻ tay lái, lao về phía ruộng nước.

Xe đạp đương nhiên không thể đi xuống ruộng, nhưng có thể chạy trên bờ ruộng mà!

Kazuma đã nhìn ra rồi, đối phương muốn quay lại rừng cây, buộc anh phải bỏ xe đạp lại.

Chờ khi anh vứt xe đạp đi theo vào rừng chạy được một đoạn, đối phương lại từ trong rừng ra ngoài chạy trên bãi đất trống, như vậy anh sẽ bó tay.

"Ngươi nghĩ đẹp quá nhỉ!"

Kazuma dồn sức điên cuồng đạp xe, định chặn đường đối phương trên bờ ruộng cuối cùng trước khi tiến vào rừng rậm!

Anh đã làm được!

Nhưng đối phương nhảy dựng lên, bay vọt tựa như một dã thú thực sự.

Kazuma ngẩng đầu nhìn lướt qua mục tiêu trong tầm mắt, vung thanh đao gỗ đang cầm trong tay ra.

Thanh đao gỗ trúng vào đùi, trực tiếp phá vỡ thế thăng bằng trên không của đối phương, khiến kẻ đó khi tiếp đất thì ngã bổ nhào xuống ruộng, lăn lộn vài vòng.

Nhưng khi lăn đến vòng cuối cùng, kẻ đó thuận thế đứng dậy, còn liếc nhìn Kazuma một cái, rồi quay đầu chạy về phía rừng cây.

Kazuma xuống xe, vác xe lên vai và tiếp tục chạy.

Đã đuổi đến đây rồi, sao cũng phải kiên trì đến khi kiệt sức mới được chứ!

Kazuma vai khiêng xe đạp xông qua vũng ruộng nước cuối cùng ngăn cách trước rừng rậm.

Sau khi xông vào rừng rậm, chiếc xe đạp trên vai đã gây phiền phức cho Kazuma nhiều hơn anh tưởng tượng.

Phiền toái lớn nhất là, một bên tay của Kazuma nhất định phải dùng để khiêng xe, không thể rảnh tay.

Điều này khiến anh không thể trèo cây, không thể nhảy chuyền theo kiểu parkour giữa những ngọn cây như trước đó, lần này anh chỉ có thể chạy trên mặt đất trong rừng.

Mà khu rừng này là rừng tự nhiên, mặt đất gồ ghề, đầy ổ gà và rễ cây chằng chịt, vài lần Kazuma suýt nữa thì vấp ngã.

Kazuma cảm giác thể lực của mình đang nhanh chóng cạn kiệt, e rằng sẽ không đuổi được lâu nữa.

Thế là anh quyết định "được ăn cả ngã về không".

Anh dùng chiếc xe đạp làm vật ném về phía mục tiêu!

Mặc dù độ chính xác cũng chẳng khá hơn là bao, nhưng lần này "viên đạn" có kích thước lớn, có thể bù đắp cho việc thiếu chính xác!

Thế nhưng, động năng mà Kazuma có thể cung cấp khi ném là gần như cố định, vì lực tối đa của cánh tay và khoảng cách vung tay đều cố định.

Với động năng nhất định, vật thể có khối lượng càng lớn thì tốc độ càng thấp, đó là kiến thức vật lý học cơ bản.

Chiếc xe đạp bay đi với tốc độ thấp hơn nhiều so với dự đoán của Kazuma, dẫn đến việc anh dự đoán vị trí của hắn bị lệch, cuối cùng vẫn ném hụt.

"Mẹ kiếp!" Kazuma chửi lớn, ném thanh đao gỗ ra. Lần này thanh đao gỗ trúng mục tiêu, nhưng cũng chẳng có ích lợi gì.

Anh đuổi theo nhặt lại thanh đao gỗ rơi dưới đất, cũng chẳng thèm để ý đến chiếc xe đạp nữa, tiếp tục đuổi theo kẻ địch.

Kẻ địch lại một lần nữa quay đầu, phát hiện Kazuma không còn mang theo xe đạp nữa, liền một lần nữa chuyển hướng – hiển nhiên hắn muốn ra khỏi rừng rậm.

Kazuma cũng không còn cách nào khác, nhưng anh đã đuổi đến đây rồi, chỉ có thể liều mình tiếp tục đuổi.

Đối phương ra khỏi rừng cây, lần nữa bắt đầu chạy bằng cả tay và chân như dã thú trên bãi đất trống.

Kazuma cũng ra khỏi rừng cây. Lần này xung quanh thậm chí không thấy một ánh đèn nào, con đường làng tối đen như mực, không có lấy một cột đèn đường.

Căn bản không thể trông cậy vào việc ven đường sẽ lại xuất hiện phương tiện giao thông nào có thể dùng ngay lập tức, Kazuma chỉ có thể trơ mắt nhìn đối phương càng ngày càng xa, bóng hình càng ngày càng nhỏ.

Jack Trần (người giỏi Parkour) a Jack Trần, trong điều kiện không có đạo cụ và địa hình thuận lợi, ta quả nhiên chỉ phát huy được một phần mười sức mạnh!

Cuối cùng, Kazuma nhìn thấy một chiếc đèn đường. Đó là chiếc đèn đường duy nhất ở ngã tư giao nhau của hai con đường làng.

Anh dừng lại trong phạm vi chiếu sáng của đèn đường, thở hổn hển từng ngụm lớn.

Mục tiêu dừng lại ở đằng xa, đứng thẳng người quay lại nhìn Kazuma.

Kazuma gỡ thanh đao gỗ ngậm trong miệng xuống, cầm trong tay, chỉ vào đối phương và mắng: "Đồ hèn nhát, có bản lĩnh thì đừng chạy, cùng ta chiến một trận thống khoái!"

Vừa dứt lời, đối phương quay đầu đi.

"Mẹ nó chứ." Kazuma chửi thầm một câu.

Tiếp đó anh bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về hai chuyện:

Chuyện thứ nhất, rốt cuộc đối phương là cái thứ gì?

Vừa nãy Kazuma đã áp sát rất gần, anh rất chắc chắn đối phương không có mục đích.

Con người mạnh mẽ bình thường đều có mục đích.

Đối phương có khả năng di chuyển phi thường như vậy, lại không có mục đích, vậy quả nhiên nó phải giống Tamamo, là yêu quái còn sót lại đến tận thời hiện đại.

Theo lời Tamamo, những kẻ có thể tồn tại đến thời hiện đại đều là đại yêu quái, về lý thuyết Tamamo hẳn phải biết tất cả các đại yêu quái.

Vậy rốt cuộc kẻ đó là gì?

Kazuma nghĩ nửa ngày cũng không nghĩ ra được nguyên cớ.

Thế là anh chuyển sự chú ý sang chuyện thứ hai: Mẹ kiếp, bây giờ mình đang ở đâu?

Anh đang đứng dưới chiếc đèn duy nhất trong tầm mắt trên con đường, xung quanh đen kịt một màu.

Có vẻ như việc biết được vị trí của mình là điều không thể.

Tuy nhiên, nơi này có đèn đường, có đèn đường có nghĩa là có dây điện —

Kazuma tìm một cách đơn giản, quả nhiên phát hiện cột điện dẫn dây điện ngay cạnh cột đèn đường cách đó không xa.

Tiếp đó Kazuma phát hiện cả hai con đường làng giao nhau đều có đường dây điện chạy dọc theo đường.

Sau khi phân biệt, anh thấy những cột điện trên con đường làng chạy hướng bắc-nam rõ ràng mới hơn một chút. Đây chính là đường dây điện cung cấp cho phố suối nước nóng — để đảm bảo điện cho khu du lịch, chắc chắn đường dây điện đã được sửa sang.

Lúc truy đuổi chủ yếu là chạy về phía bắc, thế là Kazuma bắt đầu đi, dọc theo con đường làng hướng bắc-nam đi về phía nam.

Ước chừng một giờ sau, Kazuma đối mặt với một đội trinh sát đang rọi đèn pin.

"Có phải Kiryuu Kazuma sensei không?" Ánh đèn pin chiếu tới đồng thời, có người lớn tiếng hỏi.

"Tôi đây!" Kazuma trả lời.

Ánh đèn pin lập tức dịch chuyển sang chỗ khác, vài người đàn ông trung niên mang huy hiệu gắn trên tay áo của Hội Xúc tiến Du lịch Phố Suối Nước Nóng chạy đến chào hỏi: "Kiryuu sensei không sao chứ? Đã đuổi kịp tên kẻ rình rập kia chưa?"

Kazuma lắc đầu.

Lúc này anh cảm thấy khát nước lạ thường, liền hỏi nhóm người này: "Nước, có nước không?"

"Có, có!" Người đầu tiên trong hội xúc tiến lập tức lấy ra một chai nước suối từ ba lô, vặn nắp và đưa cho Kazuma.

Kazuma tu ừng ực. Trong lúc đó, một người đàn ông trung niên khác trong hội xúc tiến dùng máy bộ đàm gọi về: "Tôi là Sakuru, chúng tôi đã tìm thấy Kiryuu sensei."

Uống xong nước, Kazuma vừa định trả lại nửa chai nước suối còn lại cho người chủ, thì lại một lần nữa cảm thấy khát nước.

Anh lập tức nhớ đến lời Akasai Kaede từng nói, vào ngày Watanabe-kun chết, cô ấy cũng cảm thấy vô cùng khát nước, liên tục uống nước.

Chẳng lẽ nói, khát nước không phải do yếu tố tâm lý gây ra?

Thế nhưng Kazuma quả thực đã ra rất nhiều mồ hôi, hiện tại khát nước cũng có thể đơn giản là cơ thể thiếu nước, uống nửa chai nước suối không đủ.

Anh âm thầm ghi nhớ điều này trong đầu, sau đó uống cạn sạch nửa chai nước suối còn lại.

"Có cần thêm không?" Người đưa nước nhận lấy chai rỗng, lập tức lấy ra một chai nước suối khác chưa mở và hỏi, "Tôi thấy ngài ra rất nhiều mồ hôi, bộ yukata đều ướt đẫm cả rồi."

Lúc này Kazuma mới nhớ ra mình vẫn đang mặc bộ yukata của quán trọ, vội vàng cúi đầu nhìn.

Quả nhiên, túi áo yukata đã sớm tuột bung trong quá trình chạy, bây giờ cả bộ yukata trông giống như áo choàng của Kazuma hơn.

Khi Kazuma đuổi theo người, anh căn bản chỉ mặc một chiếc quần đùi khoác thêm áo choàng mà chạy.

Là, là siêu nhân!

Không đúng, siêu nhân không cần chạy trốn, bay là được rồi.

Là, là người Sparta!

Nội tâm Kazuma đang liên tưởng thì một chiếc MiniBus từ đằng xa chạy đến, dừng lại gần chỗ anh. Người đầu tiên nhảy ra khỏi xe chính là Mikako.

"Kazuma!" Mikako hô lớn, "Không ngờ đấy, người đầu tiên đến đón anh lại là em! Ôi trời, cái bộ dạng này của anh, chà chà ~ biến thái quá ~"

Hareru đẩy Mikako ra chui ra khỏi xe: "Đừng cản đường chứ, bà mập này! Kazuma thế nào... Oa!"

Kazuma nói với Hareru đang há miệng thành chữ O: "Ngạc nhiên thế làm gì, không phải mới tham gia tiệc bể bơi sao? Cơ bụng của tôi cô đã nhìn qua rồi còn gì?"

Mikako: "Cái này với cái kia khác nhau chứ. Đồ tắm của bọn em thì Kazuma anh nhìn mãi cũng chán rồi phải không? Nhưng nhìn thấy nội y thì vẫn sẽ 'Oa' đúng không?"

"Đúng vậy."

Đang nói chuyện thì Tamamo cũng bước xuống xe. Cô ấy chẳng nói gì mà đi thẳng đến trước mặt Kazuma, mũi lại gần như đang ngửi gì đó.

Mikako hô to: "Honami ơi, xuống mau đi, Chicken đang độc chiếm kìa!"

Tamamo không để ý đến Mikako, cô ấy tiến lại gần hơn, cẩn thận ngửi ngửi như một con chó.

Kazuma hỏi: "Là sói, đúng không?"

Vừa nãy Kazuma nhìn thấy bóng hình rất giống Inuyasha, thêm vào tiếng sói tru nghe thấy trước đó, Kazuma liền đưa ra suy luận như vậy.

Tamamo không đáp lời, cô ���y vươn tay, nhẹ nhàng véo vào bộ yukata của Kazuma, cầm lên một sợi tóc trắng gần như không thể nhận ra.

"Ôi trời, cô dùng mũi để tìm thấy sao?" Kazuma quá ngạc nhiên, suýt nữa đã thốt lên thành tiếng, may mà cuối cùng đã nén giọng lại.

Honami ban đầu đang tò mò đi về phía này, thấy Kazuma nói nhỏ đến thế, cô ấy lập tức dừng bước lại, tiện thể ngăn cả Mikako cũng đang muốn tiến lại gần.

Tamamo cẩn thận quan sát sợi tóc này.

"Đây là tóc của con người," cô ấy nói nhỏ.

"Con người? Sao có thể chứ, tên đó rõ ràng chạy bằng bốn chân như dã thú mà." Kazuma cũng nhỏ giọng đáp lại.

"Con người được dã thú nuôi lớn cũng sẽ như vậy."

Kazuma nhíu mày: "Cô nghiêm túc đấy chứ? Bây giờ là 2... năm 1981 mà."

Nguy hiểm thật, suýt nữa đã nói ra "Bây giờ là thế kỷ 21" rồi.

"Đúng vậy, biết đâu đây chính là thế hệ cuối cùng của loài người được dã thú nuôi lớn," Tamamo nhẹ giọng nói, sau đó bắt đầu ngân nga, "Trâu rừng bầy cách thảo nguyên vô tung vô ảnh..."

Kazuma: "Hắn biết có con người muốn đến sao?"

Mikako: "Cái quỷ gì? Tự nhiên lại hát dân ca Canada?"

Hareru kinh ngạc nhìn cô ấy: "Cậu mà cũng biết bài hát này sao?"

"Tôi học ngành tiếng Anh mà, thầy giáo khẩu ngữ của chúng tôi thích giảng về dân tộc ở các vùng nói tiếng Anh, còn dạy chúng tôi hát dân ca."

Kazuma liếc nhìn Mikako, không tham gia cuộc trò chuyện bên đó. Anh nhìn về phía Tamamo, nói nhỏ: "Lát nữa đến phòng tôi."

"Sẽ không làm phiền anh và Hareru sao?" Tamamo cười nói.

"Cô cũng biết à? Sẽ không đâu, cô ấy còn bé quá."

"Đúng vậy, chỉ toàn xương sườn thôi."

"Tôi nói là tuổi tác! Tóm lại cô cứ qua đây đi. Tôi cứ có cảm giác chúng ta có vấn đề này... Ừm? Hình như ngoài cái nhân vật bí ẩn đầy dã tính này ra, cũng chẳng có gì thêm để bàn nữa nhỉ?"

"Không sai, tôi thấy vẫn nên đợi đến ngày mai đi hỏi bà Noda xem có thể thu thập thêm thông tin mới nào không." Tamamo nói.

Kazuma gật đầu: "Và còn phải đi tra hỏi thần chủ, xem ông ấy đã nói gì với Watanabe-kun."

"Vậy thì, đêm nay cứ nghỉ ngơi thật tốt đi. Nhưng tôi thấy anh nên tắm lại một lần nữa, nhìn bộ yukata của anh kìa, toàn là muối đọng lại sau khi mồ hôi khô đi."

Người Nhật Bản luôn có một truyền thống khó hiểu là sau khi tắm xong lại ra một thân mồ hôi, bàn bóng bàn phía ngoài nhà tắm được đặt ra cũng vì mục đích này.

Nhưng rõ ràng lượng mồ hôi của Kazuma đã vượt quá phạm vi mà người Nhật Bản có thể chấp nhận.

Tiện thể, Kazuma, với thói quen của mình, tự nhiên thích tắm rửa sạch sẽ mồ hôi rồi mới chui vào chăn ấm.

Nhất là bây giờ, Kazuma cúi đầu xuống còn ngửi thấy một mùi hôi nồng nặc, nếu không tắm rửa mà nằm lên giường, anh chắc chắn sẽ cảm thấy toàn thân khó chịu.

"Đi thôi, về thôi." Kazuma nói rồi dẫn đầu đi về phía xe tải.

Honami: "Nói chuyện xong rồi à?"

Kazuma gật đầu: "Ừm."

"Vậy đêm nay Chicken cũng sẽ ngủ phòng anh à?"

"Không, sẽ không đâu." Kazuma lắc đầu.

"Hareru khẳng định ở đó!" Mikako hô to.

"Mới không ở đó! Tôi chỉ là mất ngủ nên đi trò chuyện thôi! Nhưng bây giờ biết tên chết tiệt kia cũng có thể bị con người đuổi đánh, tôi liền có thể an tâm ngủ! Hắn mà đến nữa thì tôi sẽ đánh chết hắn!"

"A, hóa ra Hareruru sợ kẻ mà Kazuma vừa đuổi theo à."

"Mới không sợ!"

Mikako đưa tay ôm lấy Hareru, liền muốn cọ vào má cô bé: "Hareruru đáng yêu quá!"

"Đồ chết tiệt! Bà mập!" Hareru lấy tay chống vào đầu Mikako, không cho cô ấy cọ tới.

Kazuma nhìn cảnh tượng này, đột nhiên rất muốn đổi chỗ với Hareru, để được tận hưởng cái ôm của bà mập.

***

Ngày thứ hai, Kazuma cùng Tamamo và Hareru ăn sáng xong, liền chạy đến phố suối nước nóng tìm bà Noda, kết quả được cho biết là bà Noda sáng sớm đã an vị trên xe buýt đi thị trấn gặp gỡ hội chị em rồi.

Rõ ràng là một bà lão phải dùng xe lăn, không ngờ vẫn rất năng động.

Không còn cách nào, nhóm Kazuma đành chuyển sang đền thờ.

Sau khi leo lên những bậc đá dài dằng dặc, Tamamo lại trông như sắp tan chảy vì mệt mỏi: "Tôi chịu hết nổi rồi, những bậc đá này dài quá."

Hareru chống nạnh nhìn Tamamo: "Chị Tamamo cũng là Đại sư tỷ của Kiryuu đạo tràng sao?"

"Thật ra em có thể coi tôi là quản lý câu lạc bộ đạo tràng," Tamamo nói.

"Vậy sao, vậy sau này em luyện tập xong có thể tha hồ sai khiến chị mang nước, đưa khăn lau mồ hôi, vân vân không?" Hareru vẫn giữ nguyên tư thế chống nạnh nói.

Kazuma thầm nghĩ "Tôi khuyên cô tốt nhất đừng làm thế" nhưng anh không nói ra miệng, chủ yếu là vì anh thực sự muốn nhìn Tamamo chọc ghẹo Hareru.

Lúc này, cô gái phục vụ đền thờ Hiroko đang cầm chổi quét dọn lại gần Kazuma từ phía sau và nói: "Kiryuu sensei, Thần chủ đại nhân đã đợi ngài từ sáng rồi ạ."

Kazuma nhíu mày: "Từ sáng sao?"

"Vâng ạ, thường ngày giờ này ông ấy đã lên núi hái thuốc rồi, hôm nay lại hoàn toàn không có ý định xuất phát."

Kazuma gật đầu: "Được, tôi sẽ đến ngay."

Dứt lời anh bước về phía phòng họp.

***

Thần chủ đang đợi Kazuma trong phòng làm việc ở phòng họp.

Nói là phòng làm việc, thật ra không có bàn làm việc cũng không có ghế sô pha tiếp khách, chỉ là một căn phòng nhỏ khoảng sáu chiếu tatami, bày biện một chiếc bàn trà thấp và vài chiếc đệm.

Dù sao cũng là đền thờ, không thể quá Tây hóa.

Thần chủ Rangu ngồi trên chiếc đệm lớn nhất, đang đọc sách.

Cánh cửa trượt đã mở toang, thế là Kazuma cũng không khách khí, chỉ gõ cửa lấy lệ một cái, rồi tự mình đi vào ngồi xuống.

"Cậu đã đến rồi." Thần chủ đặt cuốn sách xuống, ngẩng mắt nhìn Kazuma một chút, sau đó cầm lấy ấm trà và bộ đồ uống trà đã bày sẵn trên bàn, rót trà cho Kazuma.

Kazuma: "Nếu Thần chủ đã trực tiếp chờ chúng tôi ở đây, vậy có nghĩa là, ngài biết tôi muốn hỏi điều gì đúng không?"

"Đơn giản là đến hỏi xem ngày hôm đó tôi đã nói gì với Watanabe-kun." Thần chủ Rangu đặt bình trà xuống, nhìn Kazuma, "Hôm qua cậu đã nhìn rõ vật mà cậu đuổi theo hôm qua chưa?"

"Một người tóc trắng." Kazuma trả lời một cách chắc chắn.

"Người đó, cũng không thể xem là người theo đúng nghĩa đen." Thần chủ mở miệng nói, "Điều tôi sắp nói ra, cậu có thể sẽ rất khó tin, dù sao xã hội hiện đại là một xã hội mà ánh sáng khoa học đã thay thế ân huệ thần linh... Những điều bí ẩn cũng dần biến mất dưới sự tiến bộ của khoa học..."

"Ngài cứ nói đi, tôi sẽ tự phán đoán xem có tin hay không." Kazuma trả lời.

Thần chủ hít sâu một hơi: "Nghe đây, kẻ mà cậu đuổi theo hôm qua, hẳn là kẻ thuộc về Sanjin, là một đứa trẻ loài người được Sanjin nhận nuôi."

Lúc này Tamamo mở miệng: "Tôi chưa từng nghe nói khu vực này có Sanjin, truyền thuyết này hẳn là mới xuất hiện gần đây thôi?"

Thần chủ vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn Tamamo.

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là kho tàng vô giá dành cho những tâm hồn yêu truyện.