(Đã dịch) Ta Tại Tokyo Dạy Kiếm Đạo - Chương 48: Cày quái
Kazuma.
Sau hơn một giờ đối luyện, Kazuma giơ tay lên: "Thôi được, hôm nay đến đây thôi."
Chiyoko thở phào nhẹ nhõm, rồi theo đúng quy tắc kiếm đạo, cúi chào Kazuma: "Cảm tạ lão sư!"
Ở Nhật Bản, "Lão sư" là một danh xưng rất có trọng lượng. Không chỉ các giáo viên được gọi như vậy, mà ngay cả nhiều người đức cao vọng trọng cũng sẽ thêm "Lão sư" vào sau tên của mình.
Việc Chiyoko gọi Kazuma như vậy, hiển nhiên là để bày tỏ lòng kính trọng của mình.
Vừa dứt lời, Chiyoko lại quay về gọi Kazuma là lão ca, nàng vừa tháo đồ bảo hộ vừa nói: "Lão ca này, lúc huynh tấn công sao cứ đánh lung tung, chẳng nhắm vào những vị trí hiểm yếu gì cả! Huynh nhìn cánh tay muội xem, bầm tím mấy chỗ rồi."
"Ở sân tập đổ nhiều một lít mồ hôi, trên chiến trường sẽ bớt đổ một gallon máu." Kazuma trích dẫn câu nói nổi tiếng của người sáng lập lực lượng đặc nhiệm Delta.
Đương nhiên, anh dùng tiếng Anh.
Chiyoko nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rồi lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh ngộ ra: "A, có lý đấy chứ. Đổ nhiều mồ hôi, ít đổ máu!"
Kazuma ngạc nhiên, thầm nghĩ, "Con bé nghe hiểu à, không tầm thường chút nào, em gái ạ."
Đột nhiên, Kazuma cảm thấy thiết lập giữa mình và cô em gái của nguyên chủ rất giống trong *Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai*: cô em gái Kousaka Kirino thì thể thao toàn năng, học tập ưu tú, còn nhân vật chính Kousaka Kyousuke thì là nửa cái siêu...
Tuy nhiên, việc Kazuma xuyên không đã thay đổi tất cả.
Chiyoko nói: "Em đi xả nước vào bồn tắm đây. Lão ca không mặc đồ bảo hộ nên ra mồ hôi ít hơn, để em tắm trước nhé."
Kazuma hỏi: "Như vậy có ổn không? Em tắm xong rồi anh lại tắm bằng nước đó, không khiến em thấy ngượng sao?"
"Chuyện này thì có gì mà phải ngượng?" Chiyoko bĩu môi đáp.
Các gia đình Nhật Bản bình thường thường xả đầy nước vào bồn tắm một lần rồi cả nhà luân phiên sử dụng.
Đương nhiên, người Nhật Bản trước khi vào bồn tắm lớn sẽ tắm tráng, xoa xà phòng, sau đó rửa sạch bọt xà phòng. Sau khi hoàn thành các bước được xem là tắm rửa cơ bản này, họ mới vào ngâm mình trong bồn tắm lớn.
Nhưng Kazuma vẫn thấy có gì đó sai sai.
Dù sao bây giờ trong nhà chỉ có mỗi hắn và Chiyoko, nên cũng chẳng có gì đáng nói.
Ngâm nước Chiyoko đã dùng, thì cứ coi như đang ngâm mình trong bồn uyên ương vậy.
Thấy vẻ mặt chẳng thèm để tâm của Chiyoko, Kazuma cố ý trêu chọc: "Anh sẽ uống hết đấy, nước em vừa tắm xong."
"Ai nha!" Chiyoko nhíu mày, vung nắm đấm đánh Kazuma. "Huynh có ghê tởm không chứ!"
Đương nhiên Chiyoko không dùng sức đánh, sau khi đấm mấy cái liền ôm đồ bảo hộ đi về phía phòng chứa đồ cạnh võ đường, xem ra là không muốn để ý đến lão ca biến thái này nữa.
Kazuma nhún vai, sau đó ngồi thiền ở giữa võ đường, đối mặt với sân vườn, bắt đầu minh tưởng.
Hắn muốn xem sau một ngày vật lộn, liệu mình có tiến bộ gì không.
Điều hắn quan tâm nhất, đương nhiên là liệu có xuất hiện điểm kinh nghiệm liên quan đến những gì đã trải qua hay không.
Nhưng mà cũng không có loại chuyện tốt này.
Ngẫm nghĩ kỹ lại, những việc làm hôm nay, dù là quyết đấu với Daimon Gorō, đánh gục các thành viên khác của câu lạc bộ kiếm đạo, hay cuối cùng là dạy kiếm đạo cho Mikako, so với trận huyết chiến với Nishikiyama Heita hôm qua mà nói, đều chẳng đáng kể.
Vậy nên, nếu đánh Nishikiyama Heita còn chẳng nhận được buff kinh nghiệm nào, thì những hành động hôm nay đương nhiên cũng không thể mang lại buff giá trị nào.
Kazuma không khỏi tặc lưỡi: "Cái kim thủ chỉ vớ vẩn này, nếu mà đưa vào trò chơi thì chắc chắn sẽ bị chửi cho chết thôi. Bình thường trong trò chơi, người ta sẽ thiết kế để khi đánh bại Nishikiyama Heita thì nhận được buff Mặt Quỷ của hắn, hoặc nhận được kỹ năng nào đó của hắn chứ."
Kazuma chuyển sang xem mục "thực chiến" của mình —— ừm, không có gì tăng thêm; hắn lại nhìn sang mục kiếm đạo kỹ năng.
Chờ một chút!
Kazuma chợt phát hiện, chỉ cần tập trung sự chú ý vào một lưu phái cụ thể, mở rộng chi tiết bên dưới, liền sẽ xuất hiện một thứ giống như thanh tiến độ.
Trông giống như một thanh điểm kinh nghiệm?
Kazuma rất xác định hôm qua không có cái đồ chơi này.
Đánh Nishikiyama Heita cũng không khiến hai lưu phái kiếm đạo của hắn thu được bất kỳ giá trị kinh nghiệm nào.
Kazuma nảy ra một giả thuyết: Chẳng lẽ thực chiến sinh tử chỉ tăng kỹ năng thực chiến, còn kỹ năng kiếm đạo thì phải tăng khi luyện tập bình thường sao?
Thế nhưng trước đó hắn cũng đã luyện kiếm đạo ở trường học và võ đường tại nhà rồi, có thấy thanh điểm kinh nghiệm đó đâu.
Cân nhắc việc thanh điểm kinh nghiệm chỉ mới nhú ra một chút, khoảng cách thăng cấp còn một chặng đường rất dài, rất có thể trước đó Kazuma chỉ vừa đạt cấp 6 của Tân Đương Lưu, số kinh nghiệm tích lũy là số không hoặc gần bằng số không, nên không nhìn thấy thanh điểm kinh nghiệm tồn tại.
Trước đó luyện tập đều không tăng kinh nghiệm, hôm nay lại đột nhiên tăng lên —— vậy thì rất rõ ràng, Kazuma chỉ cần hồi tưởng một chút, hôm nay lúc huấn luyện kiếm đạo, mình đã làm gì mà trước kia chưa từng làm, tám phần là sẽ tìm được đường tắt chính xác để nâng cấp kỹ năng kiếm đạo.
Kazuma hồi tưởng lại.
Chắc chắn không sai, hắn thầm nghĩ, hẳn là vì hôm nay đã có một trận quyết đấu với Daimon Gorō.
Trước đó Kazuma chưa từng đối luyện với Daimon Gorō, còn những thành viên câu lạc bộ kiếm đạo bị hắn đánh cho tả tơi hôm nay thì trước kia đều đã ít nhiều luyện tập giao đấu với Kazuma rồi.
Thế là Kazuma phỏng đoán rằng, hẳn là khi tỷ thí với đối thủ mạnh, sử dụng kỹ năng của lưu phái đó.
Thế nhưng như vậy lại nảy sinh một vấn đề khác: Vì sao đánh Nishikiyama lại không tăng kinh nghiệm kiếm đạo? Rõ ràng là khi đánh Nishikiyama, Kazuma cũng đã dùng không ít kiếm kỹ của Tân Đương Lưu và Lý Tâm Lưu rồi mà.
Cuộc sinh tử đấu với Nishikiyama và trận quyết đấu với Daimon Gorō, hai chuyện này chắc chắn có điểm nào đó khác biệt.
Kazuma nghĩ nghĩ, cảm thấy điểm khác biệt nằm ở chỗ, Nishikiyama là một cao thủ ẩu đả đường phố, kỹ năng kiếm đạo thậm chí còn không bằng Kazuma.
Còn Daimon Gorō thì kỹ năng kiếm đạo xét về chỉ số thuần túy lại cao hơn Kazuma.
Vậy nên, để tăng kinh nghiệm kiếm đạo, mình phải giao đấu với cao thủ kiếm đạo; muốn học Judo, thì phải đi tìm cao thủ Judo sao?
Phát hiện này khiến Kazuma khá hưng phấn, bởi vì điều này cho thấy rằng chỉ cần đánh đúng "quái", là có thể bắt đầu "cày" cấp độ.
Trước đó hắn luôn đau đầu vì không biết làm sao để nâng cấp kiếm đạo.
Có vung kiếm thế nào đi nữa, mà cấp độ kiếm đạo vẫn không hề tăng lên.
Hiện tại, chí ít có con đường.
Hơn nữa, đây còn là kiểu "cày quái" tương đối đơn giản và trực tiếp để trở nên mạnh hơn.
Chà, cái này thì đơn giản hơn nhiều so với việc lĩnh ngộ nhân sinh, hay theo đuổi cảm giác nghi thức gì đó.
Đương nhiên, việc cảm ngộ nhân sinh và theo đuổi cảm giác nghi thức vẫn nên làm, vì tất cả những con đường tắt có thể giúp mình mạnh hơn đều không thể bỏ qua.
Kazuma tính toán, hay là ngày mai dẫn Chiyoko đi "phá quán" nhỉ.
Dù sao đến võ đường của người khác để khiêu chiến thì cũng đâu có chết người, cùng lắm là bị đánh cho một trận tơi bời thôi, mà lại vẫn là đánh trong tình trạng có mặc đồ bảo hộ.
Ừm, rất tốt, vô cùng tốt, cứ làm như thế.
Kazuma kết thúc minh tưởng, sau đó nhìn cây hoa anh đào ngoài cửa viện mà bất giác mỉm cười.
Hắn lại nhớ đến lời Nishikiyama Heita đã nói: Tổ chức Tsuda hình như muốn đợi sau một cuộc họp nào đó mới chính thức nhận nhiệm vụ xua đuổi nhà Kiryuu.
Mặc dù không biết bọn yakuza sẽ họp vào lúc nào, nhưng Kazuma phán đoán rằng ít nhất trong khoảng thời gian Tuần Lễ Vàng này, hắn có thể dùng để "cày quái".
Sau đó Kazuma bắt đầu hồi ức xem, xung quanh có những võ đường nào...
Để đọc trọn vẹn và ủng hộ người dịch, hãy ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.