Kazuma đương nhiên có thể nhìn thấy sức chiến đấu của đám lưu manh Gokudō này.

Tên lưu manh cầm đầu là người duy nhất trong đám mang đai, sở hữu võ lực Judo đai đen nhất đẳng.

Về lý thuyết, Judo cũng có nhiều lưu phái khác nhau, Kazuma không hiểu sao mình chỉ nhìn thấy "Judo đai đen nhất đẳng". Phải chăng do cái hack của cậu chỉ có thể xem xét các lưu phái kiếm đạo? Các loại võ thuật khác thì chỉ hiển thị chỉ số tổng hợp?

Dù sao, hiện tại chỉ có tên cầm đầu là có võ thuật, những tên còn lại đều là hạng tép riu.

Ban đầu, Kazuma định tranh thủ lúc chúng không cảnh giác hạ gục nhanh hai tên, sau đó cùng Mikako hai đánh ba.

Ý nghĩ này không có gì sai, Mikako dù không có lưu phái, nhưng năng lực cơ bản kiếm đạo của cô ấy cũng đạt 4 điểm cơ mà, đánh mấy tên lính quèn này dễ như chơi.

Nếu Mikako có thể hạ gục thêm một tên nữa thì tình hình sẽ càng tốt.

Kazuma liếc nhìn tên xui xẻo bị Mikako để lại một vết hằn trên mặt do đòn đánh.

Vết trúc đao để lại trông như vết xe tông, đã chuyển sang màu đỏ sẫm, cái mũi bị đánh lệch cứ ròng ròng đổ máu, không có dấu hiệu ngừng lại.

Mikako quả thực suýt nữa đã hạ gục hắn trong một đòn.

Bình thường, khi Kazuma và Mikako đối luyện ở câu lạc bộ trong trường, mỗi khi mũ giáp bị đánh trúng là cả cái đầu lại ù đi.

Cô gái này cũng có sức mạnh ghê gớm đấy.

Hôm nay có lẽ nàng đói nên hết sức, hoặc là do đối phương không đội mũ giáp nên theo bản năng đã thu lại lực.

À đúng rồi, tay cô ấy đang bị thương, chắc chắn đã ảnh hưởng đến việc phát lực.

Dù thế nào đi nữa, kế hoạch của Kazuma đã đổ bể, giờ là một chọi ba.

Người ta thường nói song quyền khó địch tứ thủ, hổ dữ khó chống lại đàn sói, ngay cả cường giả như Thành Long khi bị nhiều người vây đánh cũng phải dùng đến chiến thuật lợi dụng đạo cụ.

Trong các bộ phim kiếm hiệp Nhật Bản, những cảnh miêu tả chân thực thường cho thấy các kiếm hào khi xông vào trận chiến đều lợi dụng đặc điểm "mỏng manh dễ vỡ" của đối thủ (không giáp, da thịt mềm yếu) để nhanh chóng hạ gục người.

Khi hạ gục được vài tên, những tên lính quèn khác sẽ khiếp sợ, sau đó mới có thể đánh từng tên một. Nếu không thì cảnh phim sẽ không còn hấp dẫn nữa.

Hiện tại Kazuma trong tay là trúc đao, dù dùng Nha Đột để hạ gục đối thủ thì cũng chỉ là đánh ngã tạm thời mà thôi.

Cậu hoàn toàn không thể dùng kiếm thật như thế, một đao một mạng để hạ gục vĩnh viễn được.

Hơn nữa, cậu còn đang ôm Mikako nữa chứ.

Đám lưu manh có vẻ không có ý định cho Kazuma cơ hội tốt để đặt Fujii Mikako sang một bên.

Chúng đã xông tới, không ngừng vung vẩy gậy tròn trong tay như để "khởi động".

Tên lưu manh cầm đầu cười nói: "Bạn gái của mày, nhìn cũng được đấy chứ. Đến Kabukichō thì tiếc quá. Thế này đi, chúng tao cũng là người trọng nhân nghĩa, mày quỳ xuống dập đầu, chúng tao sẽ nương tay, anh em giải trí một chút rồi trả lại cho mày."

Kazuma thật sự muốn dùng một cú Nha Đột đâm vỡ hàm răng cửa của tên khốn này.

Nhưng cậu đang ôm Fujii Mikako.

Kazuma bắt đầu lùi lại, muốn rút về phía bức tường để Mikako có thể tựa vào đó, như vậy dù có trượt chân thì cũng sẽ không ngã quá nặng.

Nhưng đám lưu manh đã xông lên.

Tên lưu manh có vết hằn trên mặt xông tới với tiếng kêu quái dị.

Kazuma nhanh tay lẹ mắt, nhẹ nhàng đâm một nhát vào yết hầu hắn.

Lần này đơn giản đến mức Kazuma cũng có chút ngạc nhiên.

Đối phương cứ thế bị đâm mất thăng bằng, "bịch" một tiếng ngã lăn ra đất, ôm cổ kêu gào.

Lúc này, Kazuma bỗng chú ý thấy, trên người kẻ địch dường như xuất hiện một trạng thái bất lợi.

Chấn nhiếp?

Mình hạ gục người nên tạo thành hiệu quả chấn nhiếp sao?

Kazuma không nghĩ ngợi nhiều, quả quyết nắm lấy cơ hội này, xoay người đặt Fujii Mikako nằm xuống đất.

Làm xong việc đó, cậu lập tức đứng thẳng người, hai tay cầm đao.

Nhưng đúng lúc ấy, c�� một tên lưu manh bị chọc vào mắt, với một bên mắt sưng húp như mắt gấu mèo, run rẩy đứng dậy, giơ gậy tròn lên.

Vẫn là một chọi ba, không thay đổi.

Ngoại trừ hiệu ứng chấn nhiếp trên người kẻ địch.

Cũng không biết hiệu ứng chấn nhiếp này sẽ kéo dài bao lâu.

Tên cầm đầu nhổ nước bọt, hô to: "Sợ cái gì, cùng xông lên!"

Sau đó hắn gầm gừ xông về phía Kazuma.

Hai tên tiểu đệ thấy vậy cũng xông lên, nhưng rõ ràng chậm hơn lão đại của chúng nửa nhịp.

Kazuma tung Nha Đột, trong nháy mắt xông qua giữa vòng vây của hai tên tiểu đệ, trúc đao trúng ngay răng cửa của tên lưu manh cầm đầu.

Tên lưu manh cầm đầu cả người ngửa ra sau, hàm răng cửa bị đánh bay ra khỏi miệng hắn, lấp lánh dưới ánh nắng chiều.

Kazuma lập tức quay người, sử dụng một kỹ năng khác là "Thượng đoạn nhị liên".

Hai kiếm đều chính xác đánh vào đỉnh đầu tên lưu manh.

Nhìn đám lưu manh ngã rạp trên đất, Kazuma, một kẻ lắm chiêu đến từ thế kỷ 21, chỉ muốn nói một câu: "Chỉ có thế thôi ư?"

Xem ra Tân Đương Lưu 6 vẫn có hiệu quả nghi��n ép rõ rệt đối với đối thủ yếu hơn.

Ngoài ra, cái hệ thống hack của mình chẳng những có thể nhìn thấy võ nghệ của đối phương, mà còn có thể thấy cả trạng thái tinh thần tạo ra "BUFF" nữa, rất tốt, rất tốt.

Không biết có thể dùng để tán gái không nhỉ, như nhìn thấy trạng thái "ngượng ngùng" chẳng hạn.

Kazuma đang tận hưởng chiến thắng bất ngờ — thực sự là bất ngờ, mới giây lát trước cậu còn nghĩ mình xong đời rồi.

Trong lúc cậu đang tận hưởng chiến thắng, tên lưu manh cầm đầu đang nằm dưới đất — chính là kẻ duy nhất đeo gia huy kia — nói: "Mày có biết chúng tao là ai không?"

"Không biết." Kazuma ăn ngay nói thật, "Mày đưa gia huy cho tao xem nào, hoa văn dưới đáy là hoa đu đủ. Có thể là lũ Gokudō gà rừng từ tỉnh Hyōgo đến đây sao?"

Kazuma thích chơi Nobunaga no Yabō và Taikō Risshiden, nên có chút nghiên cứu về gia huy võ sĩ. Hoa văn đu đủ chủ yếu được các dòng họ thuộc tỉnh cũ Yamato sử dụng, trong số đó gia tộc võ sĩ nổi tiếng nhất chính là nhà Asakura.

Tỉnh cũ Yamato nằm ở khu vực tỉnh Hyōgo ngày nay.

Tên lưu manh cầm đầu lập tức gầm lên giận dữ: "KI-sama! Đây là băng Tsuda của chúng tao..."

Kazuma một trúc đao đánh cho hắn bất tỉnh.

Thì ra là băng Tsuda à, nhớ kỹ.

Tuy nhiên, nhìn từ gia huy thì băng này không phải là nhóm người tối qua đến tìm Kazuma và sáng nay treo gà chết trước cửa nhà cậu.

Nhưng chúng có thể là một tổ chức cấp dưới của một Gokudō lớn hơn.

Cấu trúc tổ chức của Gokudō rất giống các võ tướng thời Chiến quốc: dưới một Daimyō (đại danh) có các gia lão như Ngũ Đại Lão hay Ngũ Phụng Hành, dưới các gia lão lại có thuộc hạ của riêng mình, và thuộc hạ lại có thuộc hạ của thuộc hạ...

Kazuma quyết định trước mắt không bận tâm đến những thứ phức tạp này.

Dù sao thì cậu bán đạo trường đi, những chuyện này sẽ không còn liên quan gì đến cậu nữa. Thuyết phục em gái mới là điều mấu chốt.

Cậu đá một cước vào tên lưu manh giả chết nằm dưới đất: "Này! Dậy đi, vác lão đại của mày đi!"

Đám người đang nằm rạp trên đất lúc này mới khúm núm đứng dậy — hóa ra cả bốn tên chúng nó đều đã tỉnh.

Kazuma giữ khoảng cách, cảnh giác nhìn chúng khiêng lão đại hôn mê chạy khập khiễng.

— Mà lại không thốt ra được lấy một câu hăm dọa nào. Mấy tên phản diện tép riu này đúng là không chuyên nghiệp gì cả.

Kazuma thầm than trong lòng.

Cậu quay người đi kiểm tra tình hình của Fujii Mikako, thấy cô bé đang ngồi ôm đầu.

"Đầu em hỗn loạn quá..." Nàng đờ đẫn nói.

"Chắc là chấn động não nhẹ thôi." Kazuma nhếch miệng, đột nhiên đùa, "Sau đó em sẽ yêu anh ngay lập tức vì đầu óc bị chấn động mà mất trí nhớ."

"KINH TỞM! Đồ chết tiệt!" Fujii Mikako giãy dụa đứng dậy, sau đó nghi hoặc nhìn xung quanh, "Mấy tên lưu manh kia đâu?"

Bà chủ tiệm bánh kẹo vặt đang mở cửa nói: "Bị bạn trai cháu đánh chạy rồi."

Fujii Mikako vẻ mặt hoài nghi nhìn chằm chằm Kazuma: "Thật sao?"

"Thật. Nhưng mà, em không nhận ra... có điều gì không đúng trong lời bà chủ vừa nói sao?"

Fujii Mikako lúc này mới ý thức được việc mình vừa trực tiếp hỏi Kazuma "Thật sao?" chẳng khác nào ngầm thừa nhận Kazuma là "bạn trai".

Mặt nàng đỏ bừng lên.

"Không phải, bà ơi! Chúng cháu không phải..."

Bà chủ đã quay lại dọn dẹp đống đổ nát trong tiệm bánh kẹo vặt. Bà lấy chổi ra, vừa quét những mảnh kính vỡ trên sàn, vừa chỉ vào những hộp bánh kẹo vặt bị đập nát trên kệ hàng và nói: "Mấy đứa cứ lấy bánh kẹo vặt mà ăn đi, cẩn thận đừng để bị mảnh kính cứa vào."

Kazuma quay đầu nhìn Fujii, sau đó Fujii nói: "Thôi ạ, bà đã tổn thất lớn như vậy rồi..."

Bà chủ bật cười ha hả, dù đang cười nhưng Kazuma nhìn lại thấy có chút cảm giác bi thương.

"Cứ cầm đi, trong tiệm còn những hộp kẹo và bánh ngon lành khác, mấy đứa muốn lấy gì thì cứ lấy nhé. Bà bỗng nhiên nghĩ thông suốt rồi," bà chủ thu lại nụ cười, nhìn Kazuma và Kazuma, "Gần đây việc làm ăn đúng là kém hẳn, lũ trẻ con đều đòi ăn McDonald's, kem que cũng không bán chạy bằng kem ly... Với lại bà cũng thấy hơi mệt mỏi, mệt mỏi thật sự rồi."

Dứt lời, bà chủ cầm một nắm bánh kẹo, đi tới nhét vào tay Fujii Mikako.

"Bên ga tàu có một tiệm bánh kẹo truyền thống, ở đó có rất nhiều loại bánh kẹo cùng nguồn hàng với bà, sau này phiền mấy đứa qua bên đó hẹn hò nhé."

Mikako nhất thời nghẹn lời, ngây người mấy giây mới ý thức được mình lẽ ra phải phản bác: "Không phải! Chúng cháu không phải..."

"Ngày nào cũng hẹn nhau đến chỗ bà mua kem que, ăn bánh kẹo vặt, thế mà lại không phải sao?" Bà chủ có chút ngạc nhiên nói.

"Chúng cháu cùng đi ăn bánh kẹo vặt là vì..."

"Nào, đây còn có daifuku nữa, bà cho hết mấy đứa đấy." Bà chủ cắt ngang lời Mikako, lại đưa cái daifuku bọc giấy nhét vào tay nàng.

Nhét xong daifuku, bà chủ quay người đi vào tiệm bánh kẹo vặt, bỏ lại Kazuma và Fujii nhìn nhau.

"Daifuku này, anh ăn không?" Fujii đưa tay, đưa daifuku đến trước mặt Kazuma.

Kazuma không khách khí nhận lấy, cậu vốn thích ăn đồ ngọt mà, người Quảng Đông mà, daifuku bánh đậu nhân bánh cậu vẫn rất thích.

Vừa cắn một miếng, vị ngọt của đậu lan tỏa trong miệng, Kazuma lại cảm thấy có chút đắng chát.

Fujii thở dài: "Tiệm bánh kẹo vặt này chắc sẽ đóng cửa thôi."

Kazuma cũng hơi xúc động, cậu lớn lên trong quá trình đất nước mình phát triển kh��ng ngừng. Lúc nhỏ đến nhà bạn chơi vẫn còn thấy bếp đun bằng than, đến khi cậu trưởng thành, ở miền nam đã không còn thứ đồ chơi gọi là bếp than nữa.

Cậu nhớ nhà ông nội còn có riêng một cái đèn pin to đùng, dài hơn cả chai Coca Cola 500ml một đoạn, buổi tối ra ngoài là phải cầm theo cây đèn này, nếu không thì đi đâu cũng tối đen như mực.

Đến khi cậu học cấp ba, ban đêm đi đâu cũng sáng trưng, thỉnh thoảng có vài chỗ hơi tối thì dùng điện thoại bật đèn là được.

Rất nhiều khung cảnh trong ký ức của Kazuma cứ thế biến mất theo dòng chảy phát triển.

Kazuma đang cảm khái thì bà chủ tiệm bánh kẹo vặt từ trong tiệm đi ra, đưa tay gỡ tấm rèm vải treo trên cửa xuống.

Những cửa hàng cũ kiểu Nhật đều có loại rèm vải như vậy, được treo trên một thanh cột ngang phía trên cửa. Khi đóng cửa thì sẽ gỡ cả thanh cột xuống.

Trên tấm rèm in tên hoặc biểu tượng của cửa hàng, treo lên là báo hiệu cửa hàng đang hoạt động.

Bà chủ cầm tấm rèm vải, nhẹ nhàng vuốt ve hoa văn cửa hàng trên đó, vẻ mặt như đang chìm đắm trong những ký ức tươi đẹp.

Bỗng nhiên bà nói: "Nếu bà không chuyển đi, bọn chúng nói không chừng sẽ đập nát cái rèm này, cả những món đồ quý giá khác nữa. Thế này thì tốt rồi, thế này thì tốt rồi."

Kazuma liếm môi một cái, đột nhiên cảm thấy em gái Chiyoko của mình nếu nhìn thấy cảnh này, nhất định sẽ rất đồng cảm.

Ngay cả cậu, một kẻ "xuyên việt", một người lạ mặt không thuộc về thời đại này – không, một khách qua đường, lúc này cũng cảm thấy nặng trĩu.

Fujii Mikako đưa tay, kéo nhẹ tay áo Kazuma: "Đi thôi, để bà chủ yên tĩnh một chút."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được phép.